Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Архієпископ Паавалі фін Arkkipiispa Paavali в миру Юр йо Олмарі фін Yrjö Olmari при народженні Георгій Олександрович Гус

Паавалі Олмарі (єпископ)

Паавалі Олмарі (єпископ)

Архієпископ Паавалі (фін. Arkkipiispa Paavali, в миру Юр'йо Олмарі, фін. Yrjö Olmari, при народженні Георгій Олександрович Гусєв; 28 серпня 1914, Санкт-Петербург, Російська імперія — 2 грудня 1988, Куопіо, Фінляндія) — предстоятель Православної Церкви Фінляндії Константинопольського патріархату (1960 — 1987).

Паавалі Олмарі (єпископ)
image
Архієпископ Карельський та Фінляндський
29 серпня 1960 — 29 серпня 1960
Попередник: Герман Аав
Наступник: Іоанн Ринне
Єпископ Йоенсууський,
вікарій Карельської єпархії
 
Діяльність: священник, есперантист
Народження: 28 серпня 1914(1914-08-28)[1]
Санкт-Петербург, Російська імперія
Смерть: 2 грудня 1988(1988-12-02) (74 роки)
Куопіо, Куопіоська губернія, Фінляндія
Похований: d
Батько: Алві Гусєв
Мати: Анна Водоменська
Священство: 1938
Чернецтво: вересень 1938
Єп. хіротонія: 27 листопада 1955

Нагороди:

image
Орден святого рівноапостольного великого князя Володимира I ступеня (РПЦ)

image Паавалі Олмарі у Вікісховищі

Життєпис

Народився 28 серпня 1914 (за новим стилем) в Санкт-Петербурзі в родині колезького асесора Олександра Гусєва і Ганни Водоменської. Хрещений 21 жовтня 1914 у Воскресенській церкві, при Петроградській лікарні великомученика Пантелеймона. Його хрещеними при купелі були рідний дядько Павло Водоменський і бабуся Євдокія Водоменська.

У 1919 родина Гусєвих переселилася до Виборгу, що тоді відійшов до Фінляндії, що отримала незалежність, і в 1927 змінила прізвище на фінську — Олмарі.

Навчався у фінському класичному ліцеї Виборга, але в 1932, після закінчення п'ятого класу, через смерть батька залишив навчання. У тому ж році вступив до православної духовної семінарії в місті Сортавала (колишній Сердоболь), де викладання велося фінською мовою. Під час навчання в семінарії керував студентським семінарських хором і працював заступником регента православного Петропавлівського кафедрального собору в Сортавалі. Крім того, в семінарії почав перекладати фінською мовою слов'янські церковні піснеспіви і твори російських композиторів .

Будучи студентом семінарії, неодноразово відвідував Валаамський монастир на Ладозі, де одного разу провів кілька тижнів в Іоанно-Предтеченському скиті. Пізніше в своїй роботі «Спогади про Валаам», що вийшла п'ятдесят років потому, архієпископ Павло тепло згадував Іоанно-Предтеченський скит і його начальника схіігумена Іоанна Алексєєва.

У грудні 1937 вступив до числа братії Валаамського монастиря, де у вересні 1938 пострижений у чернецтво з ім'ям Паавалі (Павло) та послідовно висвячений на ієродиякона та ієромонаха. Керував монастирським церковним хором хлопчиків .

Під час совєцько-фінської війни служив капеланом в районі Валаама і брав участь в евакуації Валаамського монастиря. Під час «війни-продовження» був капеланом в Олонецькому районі, де православні військові священики протидіяли насильницькому наверненню в лютеранство жителів Східної Карелії. Пізніше служив священником в таборі для військовополонених, викладачем Закону Божого на вчительських курсах. Після війни ієромонах Паавалі працював регентом церковного хору, головним редактором Ради з видання православної літератури, а з 1949 — головним редактором журналу «Аамун Койтто».

25 листопада 1955 відбулося наречення архімандрита Паавалі у єпископа, а 27 листопада архієпископ Карельський і вієї Фінляндії Герман Аав хіротонізував архімандрита Паавалі на вікарного єпископа Йоенсууського. Став першим єпископом в історії Фінляндської православної церкви, постриженим в чернецтво. Звідтоді ця загальноправославна традиція зберігається як обов'язкова у Фінляндській архієпископії.

Після відновлення 7 травня 1957 літургійного спілкування Фінляндської Архієпископії з Російською православною церквою, в липні 1957 на чолі фінської церковної делегації вперше відвідав СРСР. Взяв участь в архієрейській хіротонії архімандрита Павла Голишева.

У 1960 на Соборі Фінляндської Архієпископії обраний архієпископом Карельським і всієї Фінляндії.

Перебуваючи на цій посаді, неодноразово відвідував Російську православну церкву: був учасником урочистостей, присвячених 50-річчю єпископського служіння Патріарха Алексія Симанського (1963), 50-річчя (1968) і 60-річчя (1978) відновленню Патріаршества. У вересні 1978 року брав участь у відспівуванні митрополита Санкт-Петербурзького і Новгородського Никодима Ротова.

У 1967 Гельсінський університет присвоїв йому ступінь доктора богослов'я honoris causa. У тому ж році архієпископ Павло обраний почесним членом Санкт-Петербурзької духовної академії.

16 вересня 1987 за власним проханням звільнений на спокій .

Помер 2 грудня 1988. Похований на цвинтарі Ново-Валаамського монастиря.

Бібліографія

image
Могила архієпископа на цвинтарі Ново-Валаамського монастиря
  • Впечатления финляндской церковной делегации // ЖМП. 1957, № 8. С. 32—33.
  • Erämaan hedelmälliset puutarhat: erakkoisien opetuksia / toim. ja suom. arkkipiispa Paavali. [Drevni paterik] Porvoo; Hki; Juva: WSOY, 1978.
  • Miten uskomme: ortodoksinen paimenkirje / arkkipiispa Paavali. Porvoo; Hki; Juva: WSOY, 1978 (Porvoo)
  • Ortodoksisen kirkon liturgiikka / arkkipiispa Paavalin liturgiikan luentoja.
  • Ortodoksisia kirkkolauluja : Kotkassa 1-2.12.1951 pidettävien Seitsemänsien ortodoksisten laulupäivien ohjelmistoa / toim. pappismunkki Paavali; nuotit tekstannut Leo Kasanko. Kuopio : Pyhän Sergein ja Hermannin veljeskunta, 1951.
  • Rukous ikonin edessä / arkkipiispa Paavali; [valokuvaus: Vesa P. Takala; toimitustyö: Marianna Laurson]. Porvoo: WSOY, 1982.
  • Uskon pidot : kutsu Jumalan valtakunnan rakkauden aterialle / Arkkipiispa Paavali. Porvoo: WSOY, 1986.
  • Vaeltajan kertomukset / [arkkipiispa Paavalin tark. suom.]. Helsingissä [Hki] : Otava, 1983.
  • Valamon vanhuksen kirjeitä / skeemaigumeni Johannes; [suomennos: arkkipiispa Paavali]. Heinävesi : Valamon luostari, 1992 (Jyväskylä : Gummerus).
  • «… ja on oleva yksi lauma ja yksi paimen» : kristittyjen jälleenyhdistymisen aate ortodoksisen kirkon tajunassa / Pappismunkki Paavali. Kuopio, 1951.
  • Ortodoksinen laulukirja / pappismunkki Paavali. Hki, 1944.

Праця архієпископа Павла «Як ми віруємо» ( «Miten uskomme: ortodoksinen paimenkirje») переведена багатьма мовами.

Примітки

  1. Paavali — SLS.
    d:Track:Q769544d:Track:Q10429758
  2. . Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 31 березня 2020.
  3. Demetrius Kiminas «The Ecumenical Patriarchate». — Wildside Press LLC, 2009. — , стр. 138
  4. . Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 31 березня 2020.

Література

  • Прием представителем Московского Патриархата в Дамаске Главы Финляндской Православной Церкви Архиепископа Павла // Журнал Московской Патриархии. М., 1967. № 1. стр. 6
  • Награждение Предстоятеля братской Церкви [Архиепископа Карельского и всея Финляндии Павла орденом св. кн. Владимира I степени) // Журнал Московской Патриархии. М., 1967. № 8. стр. 2.
  • Пимен, Патриарх. Архиепископу Павлу [благодарность за гостеприимство во время визита в Финляндию] // Журнал Московской Патриархии. М., 1974. № 7. стр. 2.
  • Визит в Советский Союз Архиепископа Карельского и всей Финляндии Павла // Журнал Московской Патриархии. М., 1975. № 8. стр. 4.
  • Варфоломей, архиепископ [Ташкентский и Среднеазиатский]. Пребывание Архиепископа Карельского и всей Финляндии Павла в СССР // Журнал Московской Патриархии. М., 1975. № 10. стр. 17-21.
  • Никодим, митрополит Ленинградский и Новгородский. Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященнейшему Павлу, Архиепископу Карельскому и всей Финляндии [послание по случаю освящения нового храма в Ново-Валаамском монастыре] // Журнал Московской Патриархии. М., 1977. № 10. стр. 55.
  • Ювеналий, митрополит Крутицкий и Коломенский, председатель ОВЦС. Архиепископу Карельскому и всей Финляндии Павлу [приветствие по случаю 60-летия Финляндской православной духовной семинарии] // Журнал Московской Патриархии. М., 1978. № 11. стр. 5.
  • Пребывание в Советском Союзе Архиепископа Карельского и всей Финляндии Павла // Журнал Московской Патриархии. М., 1979. № 6. стр. 6-7.
  • Архиепископ Карельский и всей Финляндии Павел в гостях у Русской Церкви // Журнал Московской Патриархии. М., 1982. № 6. стр. 65.
  • Поздравление Предстоятелю Финляндской Православной Церкви // Журнал Московской Патриархии. М., 1982. № 10. стр. 3.
  • Сойко Богдан, протоиерей. Празднование 70-летия Архиепископа Карельского и всей Финляндии Павла // Журнал Московской Патриархии. М., 1984. № 12. стр. 57-58.
  • Лайтила Т. Паавали (Павел) // Сто замечательных финнов :
  • Nunna Kristoduli. Arkkipiispa Paavali hengellisen lapsensa silmin. Minerva. Helsinki-Jyväskylä. 2008.
  • Силуан (Никитин), иеромонах // «Христианское чтение», № 4, 2017. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургской Духовной Академии. С. 364—377
  • Силуан (Никитин), иером. Спасо-Преображенский Ново-Валаамский монастырь в годы управления Финляндской православной церковью архиепископом Павлом (Олмари) [ 4 вересня 2019 у Wayback Machine.] // Христианское чтение. 2018. — № 3 — С. 257—274
  • Силуан (Никитин), иеромонах Взаимоотношения Финляндской Православной Церкви и Вселенского Патриархата при архиепископе Павле (Олмари) (1960—1987) // Христианское чтение, 2018. — № 2 — Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургской Духовной Академии. С. 185—196.
  • Силуан (Никитин), иеромонах Богослужебная жизнь Финляндской Православной Церкви при архиепископе Павле (Олмари) // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2019. Вып. 87 С. 124—141.

Посилання

  • В православной семинарии в Йоэнсуу прошла конференция, посвященная памяти архиепископа Финляндского Павла [ 24 листопада 2020 у Wayback Machine.]


На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка розставте посилання відповідно до .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Arhiyepiskop Paavali fin Arkkipiispa Paavali v miru Yur jo Olmari fin Yrjo Olmari pri narodzhenni Georgij Oleksandrovich Gusyev 28 serpnya 1914 Sankt Peterburg Rosijska imperiya 2 grudnya 1988 Kuopio Finlyandiya predstoyatel Pravoslavnoyi Cerkvi Finlyandiyi Konstantinopolskogo patriarhatu 1960 1987 Paavali Olmari yepiskop Arhiyepiskop Karelskij ta Finlyandskij 29 serpnya 1960 29 serpnya 1960 Poperednik German Aav Nastupnik Ioann Rinne Yepiskop Joensuuskij vikarij Karelskoyi yeparhiyi Diyalnist svyashennik esperantist Narodzhennya 28 serpnya 1914 1914 08 28 1 Sankt Peterburg Rosijska imperiya Smert 2 grudnya 1988 1988 12 02 74 roki Kuopio Kuopioska guberniya Finlyandiya Pohovanij d Batko Alvi Gusyev Mati Anna Vodomenska Svyashenstvo 1938 Chernectvo veresen 1938 Yep hirotoniya 27 listopada 1955 Nagorodi Orden svyatogo rivnoapostolnogo velikogo knyazya Volodimira I stupenya RPC Paavali Olmari u VikishovishiZhittyepisNarodivsya 28 serpnya 1914 za novim stilem v Sankt Peterburzi v rodini kolezkogo asesora Oleksandra Gusyeva i Ganni Vodomenskoyi Hreshenij 21 zhovtnya 1914 u Voskresenskij cerkvi pri Petrogradskij likarni velikomuchenika Pantelejmona Jogo hreshenimi pri kupeli buli ridnij dyadko Pavlo Vodomenskij i babusya Yevdokiya Vodomenska U 1919 rodina Gusyevih pereselilasya do Viborgu sho todi vidijshov do Finlyandiyi sho otrimala nezalezhnist i v 1927 zminila prizvishe na finsku Olmari Navchavsya u finskomu klasichnomu liceyi Viborga ale v 1932 pislya zakinchennya p yatogo klasu cherez smert batka zalishiv navchannya U tomu zh roci vstupiv do pravoslavnoyi duhovnoyi seminariyi v misti Sortavala kolishnij Serdobol de vikladannya velosya finskoyu movoyu Pid chas navchannya v seminariyi keruvav studentskim seminarskih horom i pracyuvav zastupnikom regenta pravoslavnogo Petropavlivskogo kafedralnogo soboru v Sortavali Krim togo v seminariyi pochav perekladati finskoyu movoyu slov yanski cerkovni pisnespivi i tvori rosijskih kompozitoriv Buduchi studentom seminariyi neodnorazovo vidviduvav Valaamskij monastir na Ladozi de odnogo razu proviv kilka tizhniv v Ioanno Predtechenskomu skiti Piznishe v svoyij roboti Spogadi pro Valaam sho vijshla p yatdesyat rokiv potomu arhiyepiskop Pavlo teplo zgaduvav Ioanno Predtechenskij skit i jogo nachalnika shiigumena Ioanna Aleksyeyeva U grudni 1937 vstupiv do chisla bratiyi Valaamskogo monastirya de u veresni 1938 postrizhenij u chernectvo z im yam Paavali Pavlo ta poslidovno visvyachenij na iyerodiyakona ta iyeromonaha Keruvav monastirskim cerkovnim horom hlopchikiv Pid chas sovyecko finskoyi vijni sluzhiv kapelanom v rajoni Valaama i brav uchast v evakuaciyi Valaamskogo monastirya Pid chas vijni prodovzhennya buv kapelanom v Oloneckomu rajoni de pravoslavni vijskovi svyasheniki protidiyali nasilnickomu navernennyu v lyuteranstvo zhiteliv Shidnoyi Kareliyi Piznishe sluzhiv svyashennikom v tabori dlya vijskovopolonenih vikladachem Zakonu Bozhogo na vchitelskih kursah Pislya vijni iyeromonah Paavali pracyuvav regentom cerkovnogo horu golovnim redaktorom Radi z vidannya pravoslavnoyi literaturi a z 1949 golovnim redaktorom zhurnalu Aamun Kojtto 25 listopada 1955 vidbulosya narechennya arhimandrita Paavali u yepiskopa a 27 listopada arhiyepiskop Karelskij i viyeyi Finlyandiyi German Aav hirotonizuvav arhimandrita Paavali na vikarnogo yepiskopa Joensuuskogo Stav pershim yepiskopom v istoriyi Finlyandskoyi pravoslavnoyi cerkvi postrizhenim v chernectvo Zvidtodi cya zagalnopravoslavna tradiciya zberigayetsya yak obov yazkova u Finlyandskij arhiyepiskopiyi Pislya vidnovlennya 7 travnya 1957 liturgijnogo spilkuvannya Finlyandskoyi Arhiyepiskopiyi z Rosijskoyu pravoslavnoyu cerkvoyu v lipni 1957 na choli finskoyi cerkovnoyi delegaciyi vpershe vidvidav SRSR Vzyav uchast v arhiyerejskij hirotoniyi arhimandrita Pavla Golisheva U 1960 na Sobori Finlyandskoyi Arhiyepiskopiyi obranij arhiyepiskopom Karelskim i vsiyeyi Finlyandiyi Perebuvayuchi na cij posadi neodnorazovo vidviduvav Rosijsku pravoslavnu cerkvu buv uchasnikom urochistostej prisvyachenih 50 richchyu yepiskopskogo sluzhinnya Patriarha Aleksiya Simanskogo 1963 50 richchya 1968 i 60 richchya 1978 vidnovlennyu Patriarshestva U veresni 1978 roku brav uchast u vidspivuvanni mitropolita Sankt Peterburzkogo i Novgorodskogo Nikodima Rotova U 1967 Gelsinskij universitet prisvoyiv jomu stupin doktora bogoslov ya honoris causa U tomu zh roci arhiyepiskop Pavlo obranij pochesnim chlenom Sankt Peterburzkoyi duhovnoyi akademiyi 16 veresnya 1987 za vlasnim prohannyam zvilnenij na spokij Pomer 2 grudnya 1988 Pohovanij na cvintari Novo Valaamskogo monastirya BibliografiyaMogila arhiyepiskopa na cvintari Novo Valaamskogo monastirya Vpechatleniya finlyandskoj cerkovnoj delegacii ZhMP 1957 8 S 32 33 Eramaan hedelmalliset puutarhat erakkoisien opetuksia toim ja suom arkkipiispa Paavali Drevni paterik Porvoo Hki Juva WSOY 1978 Miten uskomme ortodoksinen paimenkirje arkkipiispa Paavali Porvoo Hki Juva WSOY 1978 Porvoo Ortodoksisen kirkon liturgiikka arkkipiispa Paavalin liturgiikan luentoja Ortodoksisia kirkkolauluja Kotkassa 1 2 12 1951 pidettavien Seitsemansien ortodoksisten laulupaivien ohjelmistoa toim pappismunkki Paavali nuotit tekstannut Leo Kasanko Kuopio Pyhan Sergein ja Hermannin veljeskunta 1951 Rukous ikonin edessa arkkipiispa Paavali valokuvaus Vesa P Takala toimitustyo Marianna Laurson Porvoo WSOY 1982 Uskon pidot kutsu Jumalan valtakunnan rakkauden aterialle Arkkipiispa Paavali Porvoo WSOY 1986 Vaeltajan kertomukset arkkipiispa Paavalin tark suom Helsingissa Hki Otava 1983 Valamon vanhuksen kirjeita skeemaigumeni Johannes suomennos arkkipiispa Paavali Heinavesi Valamon luostari 1992 Jyvaskyla Gummerus ja on oleva yksi lauma ja yksi paimen kristittyjen jalleenyhdistymisen aate ortodoksisen kirkon tajunassa Pappismunkki Paavali Kuopio 1951 Ortodoksinen laulukirja pappismunkki Paavali Hki 1944 Pracya arhiyepiskopa Pavla Yak mi viruyemo Miten uskomme ortodoksinen paimenkirje perevedena bagatma movami PrimitkiPaavali SLS d Track Q769544d Track Q10429758 Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2020 Procitovano 31 bereznya 2020 Demetrius Kiminas The Ecumenical Patriarchate Wildside Press LLC 2009 ISBN 9781434458766 str 138 Arhiv originalu za 25 veresnya 2020 Procitovano 31 bereznya 2020 LiteraturaPriem predstavitelem Moskovskogo Patriarhata v Damaske Glavy Finlyandskoj Pravoslavnoj Cerkvi Arhiepiskopa Pavla Zhurnal Moskovskoj Patriarhii M 1967 1 str 6 Nagrazhdenie Predstoyatelya bratskoj Cerkvi Arhiepiskopa Karelskogo i vseya Finlyandii Pavla ordenom sv kn Vladimira I stepeni Zhurnal Moskovskoj Patriarhii M 1967 8 str 2 Pimen Patriarh Arhiepiskopu Pavlu blagodarnost za gostepriimstvo vo vremya vizita v Finlyandiyu Zhurnal Moskovskoj Patriarhii M 1974 7 str 2 Vizit v Sovetskij Soyuz Arhiepiskopa Karelskogo i vsej Finlyandii Pavla Zhurnal Moskovskoj Patriarhii M 1975 8 str 4 Varfolomej arhiepiskop Tashkentskij i Sredneaziatskij Prebyvanie Arhiepiskopa Karelskogo i vsej Finlyandii Pavla v SSSR Zhurnal Moskovskoj Patriarhii M 1975 10 str 17 21 Nikodim mitropolit Leningradskij i Novgorodskij Ego Vysokopreosvyashenstvu Vysokopreosvyashennejshemu Pavlu Arhiepiskopu Karelskomu i vsej Finlyandii poslanie po sluchayu osvyasheniya novogo hrama v Novo Valaamskom monastyre Zhurnal Moskovskoj Patriarhii M 1977 10 str 55 Yuvenalij mitropolit Krutickij i Kolomenskij predsedatel OVCS Arhiepiskopu Karelskomu i vsej Finlyandii Pavlu privetstvie po sluchayu 60 letiya Finlyandskoj pravoslavnoj duhovnoj seminarii Zhurnal Moskovskoj Patriarhii M 1978 11 str 5 Prebyvanie v Sovetskom Soyuze Arhiepiskopa Karelskogo i vsej Finlyandii Pavla Zhurnal Moskovskoj Patriarhii M 1979 6 str 6 7 Arhiepiskop Karelskij i vsej Finlyandii Pavel v gostyah u Russkoj Cerkvi Zhurnal Moskovskoj Patriarhii M 1982 6 str 65 Pozdravlenie Predstoyatelyu Finlyandskoj Pravoslavnoj Cerkvi Zhurnal Moskovskoj Patriarhii M 1982 10 str 3 Sojko Bogdan protoierej Prazdnovanie 70 letiya Arhiepiskopa Karelskogo i vsej Finlyandii Pavla Zhurnal Moskovskoj Patriarhii M 1984 12 str 57 58 Lajtila T Paavali Pavel Sto zamechatelnyh finnov Nunna Kristoduli Arkkipiispa Paavali hengellisen lapsensa silmin Minerva Helsinki Jyvaskyla 2008 ISBN 978 952 492 176 3 Siluan Nikitin ieromonah Hristianskoe chtenie 4 2017 Sankt Peterburg Izdatelstvo Sankt Peterburgskoj Duhovnoj Akademii S 364 377 Siluan Nikitin ierom Spaso Preobrazhenskij Novo Valaamskij monastyr v gody upravleniya Finlyandskoj pravoslavnoj cerkovyu arhiepiskopom Pavlom Olmari 4 veresnya 2019 u Wayback Machine Hristianskoe chtenie 2018 3 S 257 274 Siluan Nikitin ieromonah Vzaimootnosheniya Finlyandskoj Pravoslavnoj Cerkvi i Vselenskogo Patriarhata pri arhiepiskope Pavle Olmari 1960 1987 Hristianskoe chtenie 2018 2 Sankt Peterburg Izdatelstvo Sankt Peterburgskoj Duhovnoj Akademii S 185 196 Siluan Nikitin ieromonah Bogosluzhebnaya zhizn Finlyandskoj Pravoslavnoj Cerkvi pri arhiepiskope Pavle Olmari Vestnik PSTGU Seriya II Istoriya Istoriya Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi 2019 Vyp 87 S 124 141 PosilannyaV pravoslavnoj seminarii v Joensuu proshla konferenciya posvyashennaya pamyati arhiepiskopa Finlyandskogo Pavla 24 listopada 2020 u Wayback Machine Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij

Дата публікації:
Топ