Охні́вка — село в Україні, у Оваднівській сільській громаді Володимирського району Волинської області.
село Охнівка | |
---|---|
Країна | Україна |
Область | Волинська область |
Район | Володимирський район |
Громада | Оваднівська сільська громада |
Код КАТОТТГ | UA07020150150092414 |
Облікова картка | Охнівка |
Основні дані | |
Засноване | 1580 |
Населення | 373 |
Площа | 1,33 км² |
Густота населення | 280,45 осіб/км² |
Поштовий індекс | 44770 |
Телефонний код | +380 3342 |
Географічні дані | |
Географічні координати | 50°56′14″ пн. ш. 24°19′01″ сх. д. / 50.93722° пн. ш. 24.31694° сх. д.Координати: 50°56′14″ пн. ш. 24°19′01″ сх. д. / 50.93722° пн. ш. 24.31694° сх. д. |
Середня висота над рівнем моря | 197 м |
Відстань до обласного центру | 86 км |
Відстань до районного центру | 10 км |
Найближча залізнична станція | 3 |
Місцева влада | |
Адреса ради | 44713, Волинська обл., Володимир-Волинський р-н, с. Білин, вул. Лісова, 4 |
Карта | |
Охнівка | |
Охнівка | |
Мапа | |
Село засноване у 1580 р. Населення становить 373 особи. Кількість дворів (квартир) — 113. З них 13 нових (після 1991 р.).
Історія
У 1906 році село Хотячівської волості Володимир-Волинського повіту Волинської губернії. Відстань від повітового міста 4 верст, від волості 10. Дворів 126, мешканців 468.
У селі функціонує церква Іоанна Богослова, яку місцеві жителі збудували на місці спаленого під час Другої світової війни православного храму. Новозбудований храм та земля під ним зареєстровані на місцеву громаду УПЦ МП. При колишньому приміщенні клубу є дерев'яна капличка, у котрій моляться члени Іоанно-Богословської громади Київського патріархату. Кількість парафіян двох громад — 270 осіб. Працює початкова школа на 20 місць, фельдшерсько-акушерський пункт, АТС на 39 номерів, 2 торговельні заклади.
У пам'ять про українців села Охнівка, котрих вбили під час нападів бандитів з Армії Крайової та інших польських формувань, є насип, на якому теж стоїть пам'ятний хрест — в'їзний знак, присвячений усім жителям цього куточка Волині, незалежно від національності, що загинули у конфлікті 1943 року; є великий жалобний металевий хрест зі встановленими іменами поляків, що загинули тут під час конфлікту, та польських військовослужбовців, що були вбиті у вересні 1939 року, а на території храму Іоанна Богослова є пам'ятник зі встановленими іменами жертв трагедії 1943 року.
У селі доступні телеканали УТ-1, УТ-2, , Інтер, СТБ, Обласне телебачення. Радіомовлення здійснюють Радіо «Промінь», , .
Село газифіковане. Дорога з твердим покриттям в незадовільному стані. Наявне постійне транспортне сполучення з районним та обласним центрами.
Загальний список селян Охнівки, вбитих під час Другої світової війни поляками:
- Ашкевич Семен (вуличне Петлюра).
- Бодуля (за національністю чех, мав свою крамницю).
- Бодуля (його дружина).
- Богайчук Надія Іванівна.
- донька Надії Богайчук.
- донька Надії Богайчук.
- Волошин (музикант, грав на скрипці).
- Волошин (дружина музиканта).
- Горошко Зоя, 48 років, вбита в хаті на ліжку під периною.
- Горошко Броніслава Григорівна, 18 р.
- Горошко Степан Григорович, 10 р.
- Горошко Роман Григорович, 8 р.
- Горошко Володимир Григорович, 7 р.
- Гупік Борис.
- Немовля, її мама вийшла з хати по потребі, а тут в хату поляки. Присіла, а в хаті постріл. Пограбували все, що було можна взяти, винесли, хату підпалили, і дитини Груня (мати) більше не побачила.
- Довганюк Володимир.
- Довганюк Ганна.
- Дрозд Олександр, 17 р. Вбитий, коли намагався врятувати сестру під час нападу поляків на їхню хату (свідчення сестри).
- Доросельський (хлопчик 7 р.).
- Калиш Ганна, 101 рік, застрелена в голову на своєму ліжку.
- Калиш Степан, 51 р. (вбитий поляком Левандовським родом з с. Верби),
- Калиш Марія Никипорівна, 51 р. (дружина Степана),
- Калиш Василь Степанович, 12 р.,
- Калиш Капітуля, 31 рік (невістка Степана),
- Калиш Надія Михайлівна, 5 років (донька Степана). 26.02.1944 р. Вбиті і спалені в хаті Мальчевських в Капітулці.
- Ковальчук Нестор.
- Ковальчук (дружина Нестора).
- Ковальчук (дочка Нестора).
- Ковальчук Олена, 12.02.1944 р. вояки АК, що прийшли з Білина після півночі, настромили Оленку на вила-двійчата і вкинули до колодязя.
- Клименчук Марія Антонівна, 38 років,
- Клименчук Люба, 9 років,
- Клименчук Надійка, 7 років — постріляні в хліві та спалені.
- Косюк Костянтин.
- Косюк Ілля.
- Косюк Євдокія.
- Коган Феодосій,
- Коган (бабуся Феодосія),
- Коган (дружина Феодосія),
- Коган (син Феодосія).
- Лисюк (жінка).
- Лишенюк Палажка.
- Мазур Христина Петрівна, 8 років, 12.02.1944 р. Вирвали з рук матері і, настромивши на вила, вкинули в колодязь.
- Мартинюк Марина.
- Мартинюк Параска (старша жінка).
- Мокрицький Йосип Дем'янович, 30 р., поранений в живіт розривною кулею, помер на руках дружини.
- Мороз Ганна Олександрівна.
- Олейник Домка, 70 р.
- Оливко Кантон.
- Оливко (дочка Кантона).
- Остапик (літня жінка).
- Панасюк Павло.
- Панасюк Явдоха.
- Панасюк Андрій Павлович.
- Панасюк Надія Павлівна.
- Пролета Василь.
- Пролета (мама Василя).
- Пролета (син Василя).
- Пролета (дочка Василя).
- Путчиха.
- Романюк Іван.
- Романюк Мирослава.
- Сас Михайло Семенович.
- Сас Євдокія.
- Сас Петро Михайлович.
- Сас (дочка Михайла).
- Сенатор Карпо, 45 р.
- Сенатор Марія, 40 р. — подружжя, побачивши бандитів втікали в поле, але були постріляні на ходу.
- Соснович (старша жінка).
- Сойко Якуб.
- Сойко Минодора.
- Сойко Михайло Якубович, 40 р.
- Сойко (дружина Михайла).
- Сойко Андрій Михайлович, 12 р.
- Сойко (син Андрія).
- Сойко (дочка Андрія).
- Сойко Трохим.
- Сойко (дружина Трохима).
- Скіць Микола.
- Тарасюк Ганна, 80 р.
- Тарасюк Степан.
- Тарасюк Григорій Федорович, 19 років, вбитий на полі серед білого дня.
- Тарасюк Галина, 5 р.
- Татарчук Надія
- Татарчук (донька Надії),
- Татарчук (донька Надії),
- Татарчук (син Надії),
- Татарчук (син Надії),
- Татарчук Віктор (син Надії, 19 р., був зарубаний сокирою),
- Татарчук (мама Надії),
- Куган Гейко (дід Надії) вбиті й спалені.
- Трусь Калина.
- Хміль Трохим, 50 р.
- Хміль Санька (Оксана), 40 р.
- Хміль Галина Трохимівна, 9 р.
- Хміль Володимир Трохимович.
- Чуйко Павло Кузьмич.
- Циган (прізвисько вуличне).
- Циган (дружина).
- Шаралета Марія, застрелили поляки Гратський і Юзек Голуб.
- Військовополонений, що втік з німецьких таборів і перебував у селі, вбитий і вкинутий у колодязь.
- Людина, яку в селі називали «агрономом».
102—166. Решту осіб встановити не було змоги.
Мешканці села, які були поранені під час нападу поляків з Білина:
- Калиш Михайло Степанович, 30 р., 26.02.1944 р. в селі Капітулка був застрілений в лице з дробовика, двічі поранений пострілом з гвинтівки в плече правої руки і 4 рази вдарений багнетом у груди. Всього сім ран. Вижив. Живе досі і про все розповідав, показував рани, розказував, як його знайшла на горищі Фелька Цьохова, як дочка Віра (3 р.) виповзла з-під лавки і мовила: «Тату, а я ще не забита», а в самої личко біле-біле, неначе сніг.
- Калиш Марія Степанівна, 15 р., 26.02.44 р. тоді в Капітулці була поранена в ліву ногу трьома кулями, але жодна не зачепила кістку, а на правій нозі була роздроблена стопа. Пів року лікувалась у «білій» лікарні у Володимирі, потім ще були лікування в різних лікарнях, так і накульгує.
- Клименчук Марфа, 50 років, «отримала від жолнєжа» огородником по голові, втратила тяму, очуняла на третій день, вижила. В 1951 році померла в селі Овадно, де й похована.
- Пролет Антоніна, поранена в живіт.
- Хмель Катерина, 40 років, була поранена під пахвою.
В селі загинула польська родина:
- Браніцький Марцін.
- Браніцька Марія (дружина, українка).
- Браніцький Янек,
- Браніцький Владек (їхній брат Єжик був захований в хаті Михайла Калиша, а пізніше переданий рідним до Білина).
Усіх поіменно встановити неможливо, бо спливло багато часу від тих днів, коли бандити з 27-ї Волинської дивізії АК проводили етнічні чистки на українських землях щоб забирати Західну Україну знову до Польщі. Вдалося встановити імена 101 жертви терору, а насправді вбитих було набагато більше, від 102 до 165 людей, знищено цілі сім'ї, цілі родини і цілі роди, що й прізвищ не залишилося, немає кому згадати, бо, як це найчастіше буває, найдовше пам'ятають своїх родичів. Село повністю зруйноване, залишилося лише три хати, а 108 дворів знищено, спалена також церква з усіма документами, грамотами, святими книгами.
Не всі поховані на кладовищі, не було кому, не було можливості поховати по-християнськи. Там, де вбили, там і викопали яму та поховали, вночі, потайки, щоб в неї самому не потрапити. Село заново відбудовано на іншому місці, могили залишилися на полі забуті, огорожа погнила як і хрести, хіба що дерева ростуть на могилах. Там, де спочивають Хміль Трохим, його дружина Оксана і дочка, ще поховано дев'ять людей: Пролета Василь, його мама і двоє дітей, Ковальчук Нестор і інші, теж немає ні хреста, ні пам'ятника, не було й перепоховання.
В архіві зберігся перелік 107 садиб, знищених польськими воєнізованими формуваннями.
Населення
Згідно з переписом УРСР 1989 року чисельність наявного населення села становила 311 осіб, з яких 143 чоловіки та 168 жінок.
За переписом населення України 2001 року в селі мешкали 372 особи.
Мова
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
Мова | Відсоток |
---|---|
Українська | 98,93 % |
Російська | 1,07 % |
Примітки
- Список населених місць Волинської губернії. — Житомир: Волинська губернська типографія, 1906. — 219 с.
- . Архів оригіналу за 23 жовтня 2017. Процитовано 2 липня 2017.
- . database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 19 жовтня 2019.
- . database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 19 жовтня 2019.
- . database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 19 жовтня 2019.
Посилання
- Ochnówka // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1886. — Т. VII. — S. 364. (пол.)
- Погода в селі Охнівка
- Трагедія волинських сіл 1943—1944 рр.
- Немцы России. Населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь.(рос.)
Це незавершена стаття з географії Волинської області. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ohni vka selo v Ukrayini u Ovadnivskij silskij gromadi Volodimirskogo rajonu Volinskoyi oblasti selo Ohnivka Krayina Ukrayina Oblast Volinska oblast Rajon Volodimirskij rajon Gromada Ovadnivska silska gromada Kod KATOTTG UA07020150150092414 Oblikova kartka Ohnivka Osnovni dani Zasnovane 1580 Naselennya 373 Plosha 1 33 km Gustota naselennya 280 45 osib km Poshtovij indeks 44770 Telefonnij kod 380 3342 Geografichni dani Geografichni koordinati 50 56 14 pn sh 24 19 01 sh d 50 93722 pn sh 24 31694 sh d 50 93722 24 31694 Koordinati 50 56 14 pn sh 24 19 01 sh d 50 93722 pn sh 24 31694 sh d 50 93722 24 31694 Serednya visota nad rivnem morya 197 m Vidstan do oblasnogo centru 86 km Vidstan do rajonnogo centru 10 km Najblizhcha zaliznichna stanciya 3 Misceva vlada Adresa radi 44713 Volinska obl Volodimir Volinskij r n s Bilin vul Lisova 4 Karta Ohnivka Ohnivka Mapa Selo zasnovane u 1580 r Naselennya stanovit 373 osobi Kilkist dvoriv kvartir 113 Z nih 13 novih pislya 1991 r IstoriyaU 1906 roci selo Hotyachivskoyi volosti Volodimir Volinskogo povitu Volinskoyi guberniyi Vidstan vid povitovogo mista 4 verst vid volosti 10 Dvoriv 126 meshkanciv 468 U seli funkcionuye cerkva Ioanna Bogoslova yaku miscevi zhiteli zbuduvali na misci spalenogo pid chas Drugoyi svitovoyi vijni pravoslavnogo hramu Novozbudovanij hram ta zemlya pid nim zareyestrovani na miscevu gromadu UPC MP Pri kolishnomu primishenni klubu ye derev yana kaplichka u kotrij molyatsya chleni Ioanno Bogoslovskoyi gromadi Kiyivskogo patriarhatu Kilkist parafiyan dvoh gromad 270 osib Pracyuye pochatkova shkola na 20 misc feldshersko akusherskij punkt ATS na 39 nomeriv 2 torgovelni zakladi U pam yat pro ukrayinciv sela Ohnivka kotrih vbili pid chas napadiv banditiv z Armiyi Krajovoyi ta inshih polskih formuvan ye nasip na yakomu tezh stoyit pam yatnij hrest v yiznij znak prisvyachenij usim zhitelyam cogo kutochka Volini nezalezhno vid nacionalnosti sho zaginuli u konflikti 1943 roku ye velikij zhalobnij metalevij hrest zi vstanovlenimi imenami polyakiv sho zaginuli tut pid chas konfliktu ta polskih vijskovosluzhbovciv sho buli vbiti u veresni 1939 roku a na teritoriyi hramu Ioanna Bogoslova ye pam yatnik zi vstanovlenimi imenami zhertv tragediyi 1943 roku U seli dostupni telekanali UT 1 UT 2 1 1 Inter STB Oblasne telebachennya Radiomovlennya zdijsnyuyut Radio Promin Selo gazifikovane Doroga z tverdim pokrittyam v nezadovilnomu stani Nayavne postijne transportne spoluchennya z rajonnim ta oblasnim centrami Zagalnij spisok selyan Ohnivki vbitih pid chas Drugoyi svitovoyi vijni polyakami Ashkevich Semen vulichne Petlyura Bodulya za nacionalnistyu cheh mav svoyu kramnicyu Bodulya jogo druzhina Bogajchuk Nadiya Ivanivna donka Nadiyi Bogajchuk donka Nadiyi Bogajchuk Voloshin muzikant grav na skripci Voloshin druzhina muzikanta Goroshko Zoya 48 rokiv vbita v hati na lizhku pid perinoyu Goroshko Bronislava Grigorivna 18 r Goroshko Stepan Grigorovich 10 r Goroshko Roman Grigorovich 8 r Goroshko Volodimir Grigorovich 7 r Gupik Boris Nemovlya yiyi mama vijshla z hati po potrebi a tut v hatu polyaki Prisila a v hati postril Pograbuvali vse sho bulo mozhna vzyati vinesli hatu pidpalili i ditini Grunya mati bilshe ne pobachila Dovganyuk Volodimir Dovganyuk Ganna Drozd Oleksandr 17 r Vbitij koli namagavsya vryatuvati sestru pid chas napadu polyakiv na yihnyu hatu svidchennya sestri Doroselskij hlopchik 7 r Kalish Ganna 101 rik zastrelena v golovu na svoyemu lizhku Kalish Stepan 51 r vbitij polyakom Levandovskim rodom z s Verbi Kalish Mariya Nikiporivna 51 r druzhina Stepana Kalish Vasil Stepanovich 12 r Kalish Kapitulya 31 rik nevistka Stepana Kalish Nadiya Mihajlivna 5 rokiv donka Stepana 26 02 1944 r Vbiti i spaleni v hati Malchevskih v Kapitulci Kovalchuk Nestor Kovalchuk druzhina Nestora Kovalchuk dochka Nestora Kovalchuk Olena 12 02 1944 r voyaki AK sho prijshli z Bilina pislya pivnochi nastromili Olenku na vila dvijchata i vkinuli do kolodyazya Klimenchuk Mariya Antonivna 38 rokiv Klimenchuk Lyuba 9 rokiv Klimenchuk Nadijka 7 rokiv postrilyani v hlivi ta spaleni Kosyuk Kostyantin Kosyuk Illya Kosyuk Yevdokiya Kogan Feodosij Kogan babusya Feodosiya Kogan druzhina Feodosiya Kogan sin Feodosiya Lisyuk zhinka Lishenyuk Palazhka Mazur Hristina Petrivna 8 rokiv 12 02 1944 r Virvali z ruk materi i nastromivshi na vila vkinuli v kolodyaz Martinyuk Marina Martinyuk Paraska starsha zhinka Mokrickij Josip Dem yanovich 30 r poranenij v zhivit rozrivnoyu kuleyu pomer na rukah druzhini Moroz Ganna Oleksandrivna Olejnik Domka 70 r Olivko Kanton Olivko dochka Kantona Ostapik litnya zhinka Panasyuk Pavlo Panasyuk Yavdoha Panasyuk Andrij Pavlovich Panasyuk Nadiya Pavlivna Proleta Vasil Proleta mama Vasilya Proleta sin Vasilya Proleta dochka Vasilya Putchiha Romanyuk Ivan Romanyuk Miroslava Sas Mihajlo Semenovich Sas Yevdokiya Sas Petro Mihajlovich Sas dochka Mihajla Senator Karpo 45 r Senator Mariya 40 r podruzhzhya pobachivshi banditiv vtikali v pole ale buli postrilyani na hodu Sosnovich starsha zhinka Sojko Yakub Sojko Minodora Sojko Mihajlo Yakubovich 40 r Sojko druzhina Mihajla Sojko Andrij Mihajlovich 12 r Sojko sin Andriya Sojko dochka Andriya Sojko Trohim Sojko druzhina Trohima Skic Mikola Tarasyuk Ganna 80 r Tarasyuk Stepan Tarasyuk Grigorij Fedorovich 19 rokiv vbitij na poli sered bilogo dnya Tarasyuk Galina 5 r Tatarchuk Nadiya Tatarchuk donka Nadiyi Tatarchuk donka Nadiyi Tatarchuk sin Nadiyi Tatarchuk sin Nadiyi Tatarchuk Viktor sin Nadiyi 19 r buv zarubanij sokiroyu Tatarchuk mama Nadiyi Kugan Gejko did Nadiyi vbiti j spaleni Trus Kalina Hmil Trohim 50 r Hmil Sanka Oksana 40 r Hmil Galina Trohimivna 9 r Hmil Volodimir Trohimovich Chujko Pavlo Kuzmich Cigan prizvisko vulichne Cigan druzhina Sharaleta Mariya zastrelili polyaki Gratskij i Yuzek Golub Vijskovopolonenij sho vtik z nimeckih taboriv i perebuvav u seli vbitij i vkinutij u kolodyaz Lyudina yaku v seli nazivali agronomom 102 166 Reshtu osib vstanoviti ne bulo zmogi Meshkanci sela yaki buli poraneni pid chas napadu polyakiv z Bilina Kalish Mihajlo Stepanovich 30 r 26 02 1944 r v seli Kapitulka buv zastrilenij v lice z drobovika dvichi poranenij postrilom z gvintivki v pleche pravoyi ruki i 4 razi vdarenij bagnetom u grudi Vsogo sim ran Vizhiv Zhive dosi i pro vse rozpovidav pokazuvav rani rozkazuvav yak jogo znajshla na gorishi Felka Cohova yak dochka Vira 3 r vipovzla z pid lavki i movila Tatu a ya she ne zabita a v samoyi lichko bile bile nenache snig Kalish Mariya Stepanivna 15 r 26 02 44 r todi v Kapitulci bula poranena v livu nogu troma kulyami ale zhodna ne zachepila kistku a na pravij nozi bula rozdroblena stopa Piv roku likuvalas u bilij likarni u Volodimiri potim she buli likuvannya v riznih likarnyah tak i nakulguye Klimenchuk Marfa 50 rokiv otrimala vid zholnyezha ogorodnikom po golovi vtratila tyamu ochunyala na tretij den vizhila V 1951 roci pomerla v seli Ovadno de j pohovana Prolet Antonina poranena v zhivit Hmel Katerina 40 rokiv bula poranena pid pahvoyu V seli zaginula polska rodina Branickij Marcin Branicka Mariya druzhina ukrayinka Branickij Yanek Branickij Vladek yihnij brat Yezhik buv zahovanij v hati Mihajla Kalisha a piznishe peredanij ridnim do Bilina Usih poimenno vstanoviti nemozhlivo bo splivlo bagato chasu vid tih dniv koli banditi z 27 yi Volinskoyi diviziyi AK provodili etnichni chistki na ukrayinskih zemlyah shob zabirati Zahidnu Ukrayinu znovu do Polshi Vdalosya vstanoviti imena 101 zhertvi teroru a naspravdi vbitih bulo nabagato bilshe vid 102 do 165 lyudej znisheno cili sim yi cili rodini i cili rodi sho j prizvish ne zalishilosya nemaye komu zgadati bo yak ce najchastishe buvaye najdovshe pam yatayut svoyih rodichiv Selo povnistyu zrujnovane zalishilosya lishe tri hati a 108 dvoriv znisheno spalena takozh cerkva z usima dokumentami gramotami svyatimi knigami Ne vsi pohovani na kladovishi ne bulo komu ne bulo mozhlivosti pohovati po hristiyanski Tam de vbili tam i vikopali yamu ta pohovali vnochi potajki shob v neyi samomu ne potrapiti Selo zanovo vidbudovano na inshomu misci mogili zalishilisya na poli zabuti ogorozha pognila yak i hresti hiba sho dereva rostut na mogilah Tam de spochivayut Hmil Trohim jogo druzhina Oksana i dochka she pohovano dev yat lyudej Proleta Vasil jogo mama i dvoye ditej Kovalchuk Nestor i inshi tezh nemaye ni hresta ni pam yatnika ne bulo j perepohovannya V arhivi zberigsya perelik 107 sadib znishenih polskimi voyenizovanimi formuvannyami NaselennyaZgidno z perepisom URSR 1989 roku chiselnist nayavnogo naselennya sela stanovila 311 osib z yakih 143 choloviki ta 168 zhinok Za perepisom naselennya Ukrayini 2001 roku v seli meshkali 372 osobi Mova Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Vidsotok Ukrayinska 98 93 Rosijska 1 07 PrimitkiSpisok naselenih misc Volinskoyi guberniyi Zhitomir Volinska gubernska tipografiya 1906 219 s Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2017 Procitovano 2 lipnya 2017 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 19 zhovtnya 2019 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 19 zhovtnya 2019 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 19 zhovtnya 2019 PosilannyaOchnowka Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1886 T VII S 364 pol Pogoda v seli Ohnivka Tragediya volinskih sil 1943 1944 rr Nemcy Rossii Naselennye punkty i mesta poseleniya enciklopedicheskij slovar ros Ce nezavershena stattya z geografiyi Volinskoyi oblasti Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi