«Ота́к заги́нув Гу́ска» — комедійна п'єса українського письменника Миколи Куліша. Історія її написання сягає 1913 року, але загальновідомий варіант датується 1925 роком.
Отак загинув Гуска | ||||
---|---|---|---|---|
Автор | Куліш Микола Гурович | |||
Мова | українська мова | |||
|
За сюжетом, колишній царський чиновник Саватій Гуска бідкається як видати заміж своїх сімох дочок. Але до цієї проблеми додається й інша — Гуска живе минулим, він ніяк не сприймає, що світ змінився.
Сюжет
Саватій Гуска — зросійщений царський чиновник, який попри владу більшовиків намагається жити по-старому. Він вдає з себе вишуканого аристократа, проте не має аристократичного духу. До того ж Гуска ненавидить нову владу, хоча боїться про це сказати.
П'єса починається з того, що до дружини Саватія, Секлети Семенівни, приходить колишня нянька її дочок, Івдя. В їхню розмову втручається Саватій, швидко переводячи розмову на тему ненависного йому комунізму. Він мріє видати всіх своїх сімох дочок (Устю, Настю, Пистю, Христю, Хростю, Онисю й Охтисю) заміж, але гідним нареченим бачить лише одного — молодого студента П'єра Кирпатенка. Саме він приглянувся Гусці за те, що поділяє його зневагу до більшовиків. Саватій жаліється, що за більшовицької влади не шанують його «заслуг», ностальгує за царськими часами. Несподівано в двері стукають, вимагаючи прийняти квартиранта. Боячись, що це більшовицький агент, всі замовкають.
Через погані сни дочки Саватія сваряться між собою, бояться, що П'єр від них відвернеться чи зрадить. Саватій починає підозрювати П'єра, що той напише на нього донос чи може і вб'є. Але той не має злих намірів і кличе Гуску вирушити на рибалку на безлюдний острів. Охоплений підозрами, Гуска вирішує поїхати з усією родиною. Його дочки намагаються домогтися любові П'єра, чим тільки дратують його. Тим часом Гуска, думаючи, що навколо нікого немає, вголос лає більшовиків. Але поруч виявляються рибалки. Вони запрошують присісти поряд, але Гуска з дружиною та дочками думають, що це запрошення «сісти» у в'язницю. Рибалка на те відповідає: «Абсолютно стидно на вас дивиться! Не люди, а мікроорганізми!». Охтися, ще шукаючи П'єра, який давно втік, чує у відповідь лише кумкання жаби.
Історія створення
Ще навчаючись у гімназії, Микола Куліш пише першу п'єсу-комедію «На рыбной ловле» російською мовою. 1925 року він переробив її на веселий фарс з життя міщанства «Отак загинув Гуска». Відразу ж 3 провідні українські театри оголосили, що поставлять п'єсу 1926 року («Березіль», імені Тараса Шевченка, Одеська держдрама). Зацікавилися комедією також і російські театри. Проте за життя автора її так і не вдалося поставити. Готуючи до друку зібрання своїх творів 1932—1934 років, драматург зроби нову редакцію п'єси. Ця версія також не виходила друком, лише 1928 року журнал «ВАПЛІТЕ» давав анонс на її публікацію. Проте 1933 журнал «Червоний Перець» (№ 9-10) надрукував невелику сценку з цієї комедії.
Довгі роки оригінал комедії вважався втраченим. Але 1958 року Петро Кравчук з Канади розшукав примірник п'єси у Детройті, у Ю. Габоди, якому передала вдова драматурга . Цей текст і було опубліковано у Києві 1960 року («П'єси» — Держлітвидав), а потім — 1968 року (Київ — «Молодь»), 1969 та 1983 року (Київ — «Дніпро»).
Російською мовою п'єсу вперше було опубліковано у збірці — М. Кулиш. «Пьесы» (Москва — «Искусство» — 1980), переклад П. Зенкевича та С. Свобідної.
Постановки
Комедію було вперше поставлено у Театрі-студії, яким керував Мар'ян Крушельницький (Київ, , 1962 рік. Постановка Л. Танюка, художник А. Горська). Наступного року цю ж постановку було здійснено у Львівському театрі імені Марії Заньковецької, де ролі грали:
- Гуска — колишній березілець Д. Козачковський
- Івдя — Н. Доценко
- Секлета — Л. Кривицька
Проте після кількох показів виставу було заборонено.
У 1970 році комедію оригінально поставили в Одеському театрі імені Жовтневої революції. Режисером був В. Голота, художником М. Маткович, роль Гуски виконував Ю. Божек.
З подальших інтерпретацій комедії М. Куліша найцікавішими можна вважати виставу (1974 рік, Режисер — В. Пазі, художник — Л. Корнєєв, композитор — В. Доценко) і постановку М. Шейка у (1982).
Набула розголосу і робота молодого режисера Сільвіу Фусу на малій сцені . У цій виставі роль Гуски виконав 75-річний І. Смисловський. Він відійшов від традиційного фарсово-комедійного прочитання ролі і створив доволі трагедійний характер.
Детальному аналізові п'єси присвячено статтю Н. Корнієнко «Вогонь чи попіл?» («Вітчизна» — 1968 — № 8).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ota k zagi nuv Gu ska komedijna p yesa ukrayinskogo pismennika Mikoli Kulisha Istoriya yiyi napisannya syagaye 1913 roku ale zagalnovidomij variant datuyetsya 1925 rokom Otak zaginuv GuskaAvtor Kulish Mikola GurovichMova ukrayinska mova Za syuzhetom kolishnij carskij chinovnik Savatij Guska bidkayetsya yak vidati zamizh svoyih simoh dochok Ale do ciyeyi problemi dodayetsya j insha Guska zhive minulim vin niyak ne sprijmaye sho svit zminivsya SyuzhetSavatij Guska zrosijshenij carskij chinovnik yakij popri vladu bilshovikiv namagayetsya zhiti po staromu Vin vdaye z sebe vishukanogo aristokrata prote ne maye aristokratichnogo duhu Do togo zh Guska nenavidit novu vladu hocha boyitsya pro ce skazati P yesa pochinayetsya z togo sho do druzhini Savatiya Sekleti Semenivni prihodit kolishnya nyanka yiyi dochok Ivdya V yihnyu rozmovu vtruchayetsya Savatij shvidko perevodyachi rozmovu na temu nenavisnogo jomu komunizmu Vin mriye vidati vsih svoyih simoh dochok Ustyu Nastyu Pistyu Hristyu Hrostyu Onisyu j Ohtisyu zamizh ale gidnim narechenim bachit lishe odnogo molodogo studenta P yera Kirpatenka Same vin priglyanuvsya Gusci za te sho podilyaye jogo znevagu do bilshovikiv Savatij zhaliyetsya sho za bilshovickoyi vladi ne shanuyut jogo zaslug nostalguye za carskimi chasami Nespodivano v dveri stukayut vimagayuchi prijnyati kvartiranta Boyachis sho ce bilshovickij agent vsi zamovkayut Cherez pogani sni dochki Savatiya svaryatsya mizh soboyu boyatsya sho P yer vid nih vidvernetsya chi zradit Savatij pochinaye pidozryuvati P yera sho toj napishe na nogo donos chi mozhe i vb ye Ale toj ne maye zlih namiriv i kliche Gusku virushiti na ribalku na bezlyudnij ostriv Ohoplenij pidozrami Guska virishuye poyihati z usiyeyu rodinoyu Jogo dochki namagayutsya domogtisya lyubovi P yera chim tilki dratuyut jogo Tim chasom Guska dumayuchi sho navkolo nikogo nemaye vgolos laye bilshovikiv Ale poruch viyavlyayutsya ribalki Voni zaproshuyut prisisti poryad ale Guska z druzhinoyu ta dochkami dumayut sho ce zaproshennya sisti u v yaznicyu Ribalka na te vidpovidaye Absolyutno stidno na vas divitsya Ne lyudi a mikroorganizmi Ohtisya she shukayuchi P yera yakij davno vtik chuye u vidpovid lishe kumkannya zhabi Istoriya stvorennyaShe navchayuchis u gimnaziyi Mikola Kulish pishe pershu p yesu komediyu Na rybnoj lovle rosijskoyu movoyu 1925 roku vin pererobiv yiyi na veselij fars z zhittya mishanstva Otak zaginuv Guska Vidrazu zh 3 providni ukrayinski teatri ogolosili sho postavlyat p yesu 1926 roku Berezil imeni Tarasa Shevchenka Odeska derzhdrama Zacikavilisya komediyeyu takozh i rosijski teatri Prote za zhittya avtora yiyi tak i ne vdalosya postaviti Gotuyuchi do druku zibrannya svoyih tvoriv 1932 1934 rokiv dramaturg zrobi novu redakciyu p yesi Cya versiya takozh ne vihodila drukom lishe 1928 roku zhurnal VAPLITE davav anons na yiyi publikaciyu Prote 1933 zhurnal Chervonij Perec 9 10 nadrukuvav neveliku scenku z ciyeyi komediyi Dovgi roki original komediyi vvazhavsya vtrachenim Ale 1958 roku Petro Kravchuk z Kanadi rozshukav primirnik p yesi u Detrojti u Yu Gabodi yakomu peredala vdova dramaturga Cej tekst i bulo opublikovano u Kiyevi 1960 roku P yesi Derzhlitvidav a potim 1968 roku Kiyiv Molod 1969 ta 1983 roku Kiyiv Dnipro Rosijskoyu movoyu p yesu vpershe bulo opublikovano u zbirci M Kulish Pesy Moskva Iskusstvo 1980 pereklad P Zenkevicha ta S Svobidnoyi PostanovkiKomediyu bulo vpershe postavleno u Teatri studiyi yakim keruvav Mar yan Krushelnickij Kiyiv 1962 rik Postanovka L Tanyuka hudozhnik A Gorska Nastupnogo roku cyu zh postanovku bulo zdijsneno u Lvivskomu teatri imeni Mariyi Zankoveckoyi de roli grali Guska kolishnij berezilec D Kozachkovskij Ivdya N Docenko Sekleta L Krivicka Prote pislya kilkoh pokaziv vistavu bulo zaboroneno U 1970 roci komediyu originalno postavili v Odeskomu teatri imeni Zhovtnevoyi revolyuciyi Rezhiserom buv V Golota hudozhnikom M Matkovich rol Guski vikonuvav Yu Bozhek Z podalshih interpretacij komediyi M Kulisha najcikavishimi mozhna vvazhati vistavu 1974 rik Rezhiser V Pazi hudozhnik L Kornyeyev kompozitor V Docenko i postanovku M Shejka u 1982 Nabula rozgolosu i robota molodogo rezhisera Silviu Fusu na malij sceni U cij vistavi rol Guski vikonav 75 richnij I Smislovskij Vin vidijshov vid tradicijnogo farsovo komedijnogo prochitannya roli i stvoriv dovoli tragedijnij harakter Detalnomu analizovi p yesi prisvyacheno stattyu N Korniyenko Vogon chi popil Vitchizna 1968 8