Острів Великий Південний являє собою піщаний острів посередині русла Дніпра в районі Південного мосту (40 га, 50.404832, 30.590087) в межах Голосіївського району м. Києва. Поблизу головного острова розташований менший острів Сателіт (0,9 га, 50.398310, 30.588448).
Великий Південний | |
---|---|
Географія | |
50°23′53″ пн. ш. 30°35′18″ сх. д. / 50.39831000002777728° пн. ш. 30.58844800002777831° сх. д.Координати: 50°23′53″ пн. ш. 30°35′18″ сх. д. / 50.39831000002777728° пн. ш. 30.58844800002777831° сх. д. | |
Країна | |
Україна | |
(Адм. одиниця) | Київ |
Населення | |
Великий Південний Великий Південний (Україна) | |
Історія формування
Формування сучасного острова Великий Південний було викликано змінами гідрографії нижньої частини Дніпра у Києві, які були викликані будівництвом Дарницького залізничного мосту. Цей острів є залишком від колишнього великого острова, який найімовірніше відповідає знайденому С. І. при розборі письмових джерел XVI ст. острову Микільському (Осокорянському). Цей острів до 1870 р. існував на руслі Дніпра напроти с. Осокорки. Фактично він являв собою низку мілин, які тягнулися від сучасного Венеційського острова, який тоді був фрагментом лівого берега, через сучасні острови Малий та острів Великий Південний на південь до історичного гирла Либіді біля Лисої гори. Протока, що відділяє Микільський (Осокорянський острів) згідно плану 1799 р. називалася Річище і являла собою діюче русло Дніпра, середня частина, якого імовірно влітку пересихала та перекривалася мілиною. На даному плані на Микільському острові зазначено деревну рослинність.
Станом на 1799 р. цей острів являв собою північне відгалуження одного з архіпелагу розташованих поблизу гирла Либіді (імовірно, в подальшому Галерних) островів. Назва Галерні острови, наскільки нам відомо вперше вживається у зв'язку з будівництвом Лисогірського форту. О. Голованов відзначає, що 1872 р. у Лаври були відібрані землі на Лисій горі, а в якості компенсації вона отримала між іншим і острови Галерні (№ 1 та № 2). Пізніше Лаврі віддали також острів Галерний № 3, який взято від селян с. Мишоловка як надлишок. На мапі Київської губернії 1849-50 рр., у районі гирла Либіді також позначено три великих острови. Найпівденніший з них це, імовірно, колишній Микільський (Осокорянський) острів. Він має видовжене подовження на північ, яке збереглося дотепер в якості сучасних островів Малий та Великий Південний. Осокорянський займає теж місце, що і на мапі 1799 р. Інші острови, розташовані ближче до гирла Либіді найімовірніше відповідають зображеним на мапі 1799 р. островам поблизу гирла Либіді. Після будівництва Дарницького мосту, як свідчить мапа 1871—1873 рр. архіпелаг вищевказаних островів поблизу гирла Либіді почав розмиватися. Головне русло Дніпра пройшло через Микільський острів, відділивши від нього видовжений з півночі на південь острів (сучасні острови Малий та Великий Південний), що фігурує на мапі 1914 р. як острів Верби. Станом на 1930-ті рр. сучасні острови Малий та Великий Південний являли собою верхівки однієї центральної мілини.
Взимку 1941 р. через сучасний Великий Південний острів пройшла по кризі німецька залізнична гілка. Після повторної радянської окупації Києва через острів було прокладено переправу, яку добре видно на німецьких аерофотознімках січня 1944 р. Остаточно сучасних обрисів острів Великий Південний набув після підняття води у Канівському водосховищі в у 1974-76 рр., це викликало зменшення його площі та часткове розмивання. В цей час відбулося також остаточне формування островів Малих. Внаслідок зміни руслових процесів поблизу від острова Великий Південний виник також крихітний острівець Сателіт. Таким чином, сучасний острів Великий Південний є реліктом гідрологічної ситуації в долині Дніпра як мінімум з XVI ст..
Природна цінність
Острів становить велику цінність як фргамент колись великого Микільського чи Осокорянського острова (з групи Галерних островів), який до будівництва Дарницького залізничного мосту в 1870 р. існував посередині головного русла Дніпра.
Для острова характерний хвилястий рельєф, адже вздовж нього протягнулися окремі прируслові вали, які чергуються з западинами. В одній з таких западин на західному узбережжі острова розташована видовжена заросла Осокорянська затока (колишня протока). Вузькі прибережні смуги острова вкриті суцільним листяним лісом. Деревостани острова сформовані тополею чорною (Populus nigra), до якої домішуються ясен (Fraxinus excelsior), в'яз гладенький (Ulmus laevis), горіх волоський (Juglans regia), сосна звичайна (Pinus sylvestris), абрикос (Armeniaca vulgaris) та клен американський (Acer negundo), клен татарський (Acer tataricum), слива (Prunus domestica), яблуня (Malus domectica), груша звичайна (Pyrus communis), горобина звичайна (Sorbus aucuparia), верба тритичинкова (Salix triandra), клен гостролистий (Acer platanoides), липа серцелиста (Tilia cordata — одне дерево в західній частині острова). Чагарникові зарості формує аморфа кущова (Amorpha fruticosa), свидина криваво-червона (Swida sanguinea), глід кривочашечковий (Crataegus rhipidophylla), бруслина європейська (Euonymus europaeus), крушина ламка (Frangula alnus), калина звичайна (Viburnum opulus), ожина сиза (Rubus caesius) та бирючина звичайна (Ligustrum vulgare). Виявлена інтродукована магонія падуболиста (Mahonia aquifolium). В якості ліан виступають дівочий виноград п'ятилисточковий (Parthenocissus inserta), хміль (Humulus lupulus) та здичавілий виноград (Vitis vinifera).
В травостої зростають хвощ польовий (Equisetum arvense), хвилівник звичайний (Aristolochia clematitis), вербозілля звичайне (Lysimachia vulgaris) та лучне (L. numularia), ранник вузлуватий (Scrophularia nodosa), зірочник ламкий (Stellaria fragilis), костриця велетенська (Festuca gigantea), хондрила ситниковидна (Chondrilla juncea), вероніка довголиста (Veronica longifolia), стоколос безостий (Bromus inermis), пижмо звичайне (Tanacetum vulgare), підмаренник справжній (Galium verum) та північний (G. boreale), розхідник звичайний (Glechoma hederacea), тонконіг стиснутий (Poa compressa), фіалка шорстка (Viola hirta), герань робертова (Geranium robertianum), самосил часниковий (Teucrium scordium), куничник сіруватий (Calamagrostis canescens), молочай лозний (Euphorbia esula subsp. tommasiniana), очиток звичайний (Sedum maximum). Зустрічаються кульбаба лікарська (Taraxacum officinale aggr.), синяк звичайний (Echium vulgare), золотушник канадський (Solidago canadensis), лобода біла (Chenopodium album), гикавка сіра (Berteroa incana), м'яточник чорний (Ballota nigra), злинка канадська (Conyza canadensis) та дуже рідко — амброзія полинолиста (Ambrosia artemisifolia).
Натомість, найбільші площі на острові мають піщані степи. Вони займають усю центральну, підвищену частину острова. Зокрема виявлено псамофітні луки сформовані кипцем сизим (Koeleria glauca) та кострицею Бекера (Festuca beckeri). Подекуди вони перемежовуються з розрідженими заростями шелюги (Salix acutifolia), за участі таких видів як перестріч польовий (Melampyrum arvense), очиток їдкий (Sedum acre), цмин пісковий (Helichrysum arenarium), дзвінець малий (Rhinanthus minor), вероніка сива (Veronica incana), холодок лікарський (Asparagus officinalis), полин лікарський (Artemisia abrotanum), нечуй-вітер волохатенький (Hieracium pilosella), пижмо звичайне, гвоздика Борбаша (Dianthus borbasii), ушанка дніпровська (Otites borysthenicus), смілка татарська (Silene tatarica), жито лісове (Secale sylvestre), щавель горобиний (Rumex acetosella), полин дніпровський (Artemisia campestris), мітельник вовнистоцвітий (Kochia laniflora), мишій сизий (Setaria glauca) та гусятник малий (Eragrostis minor). Тут зростають також козельці українські (Tragopogon ucrainicus) та жовтозілля дніпровське (Senecio borysthenicus). Ці види було внесено до Європейського Червоного списку 1991 р. (Европейский Красный список, 1992). Подекуди по піщаним гривам наявні зарості кремени несправжньої (Petasites spurius).
В північній та частково центральній частині острова піщані степи переходять у осокорові рідколісся, які є фінальною стадією сукцесії в умовах незатоплюваних алювіальних пісків.
Північна частина острова розмивається, внаслідок чого тут наявні піщані кліфи, а у воді лежать повалені дерева. Матеріал перевідкладається нижче по течії.
Вздовж берегової смуги острова, а також видовженої Осокорянської затоки розвиненою є прибережно-водна та суто водна рослинність. Тут зустрічаються куга озерна (Schoenoplectus lacustris), шоломниця звичайна (Scutellaria galericulata), деревій верболистий (Achillea salicifolia), вовконіг європейський (Lycopus europaeus), осока прибережна (Carex riparia) та гостра (C. acuta), череда листяна (Bidens frondosa), водопериця колосиста (Myriophyllum spicatum), різуха велика (Najas major), рогіз широколистий (Typha latifolia), елодея канадська (Elodea canadensis), рдесник гребінчастий (Potamogeton pectinatus) та пронизанолистий (P. perfoiliatus), які утворюють розріджені угруповання на прибережних мілинах, ряски мала (Lemna minor) та трироздільна (Lemna trisulca), а також завитка ряснокоренева (Spirodela polyrrhiza). В складі водної рослинності присутні також водяний горіх плаваючий (Trapa natans), який включено до Червоної книги України (2009а) та глечики жовті (Nuphar lutea), охороняються рішеннями Київради № 880/2029 від 23.12.2004 р. (Перелік рослин та тварин…).
Біля північно-східної околиці острова Великий Південний також розташована велика мілина вкрита угрупованням водяного горіха (Trapa natans) та глечиків жовтих (Nuphar lutea) з куртинами їжачої голівки прямої (Sparganium erectum) та півників болотяних (Iris pseudacorus), які охороняються на території Києва рішенням Київради 23.12.2004 р. за № 880/2290 (Перелік рослин та тварин…).
На острові виявлено популяцію равлика великого звичайного (Helix albescens), а також крота (Talpa europaea) та їжака (Erinaceus roumanicus).
Загорози
Неконтрольвана рекреація, проведення масових заходів, забор піску для гідронамиву та виробництва цементу.
Охорона
Острів Великий Південний увійшов до заповідної зони регіонального ландшафтного парку «Дніпровські острови». Пропонується також додатково створити ландшафтний заказник місцевого значення «Острів Великий Південний». В перспективі острів має увійти до заповідної зони проектованого Національного природного парку «Дніпровські острови».
Примітки
- Парнікоза, Іван. Малі острови на Дніпрі. Частина 3. Мислене древо. Микола Жарких. Процитовано 15.02.2023 р..
- Парнікоза І., Іван. Острів Великий Південний — проектований заказник місцевого значення «Острів Великий Південний». Мислене древо (українська) . М. Жарких. Процитовано 31.08.2020 р..
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ostriv Velikij Pivdennij yavlyaye soboyu pishanij ostriv poseredini rusla Dnipra v rajoni Pivdennogo mostu 40 ga 50 404832 30 590087 v mezhah Golosiyivskogo rajonu m Kiyeva Poblizu golovnogo ostrova roztashovanij menshij ostriv Satelit 0 9 ga 50 398310 30 588448 Velikij PivdennijShablon Ostriv zobrazhennya vidsutnyeGeografiya50 23 53 pn sh 30 35 18 sh d 50 39831000002777728 pn sh 30 58844800002777831 sh d 50 39831000002777728 30 58844800002777831 Koordinati 50 23 53 pn sh 30 35 18 sh d 50 39831000002777728 pn sh 30 58844800002777831 sh d 50 39831000002777728 30 58844800002777831Krayina UkrayinaAdm odinicyaKiyivNaselennyaVelikij PivdennijVelikij Pivdennij Ukrayina Ostriv Satelit poblizu ostrova Velikij Pivdennij u Kiyevi Foto 2011 r Istoriya formuvannyaFormuvannya suchasnogo ostrova Velikij Pivdennij bulo viklikano zminami gidrografiyi nizhnoyi chastini Dnipra u Kiyevi yaki buli viklikani budivnictvom Darnickogo zaliznichnogo mostu Cej ostriv ye zalishkom vid kolishnogo velikogo ostrova yakij najimovirnishe vidpovidaye znajdenomu S I pri rozbori pismovih dzherel XVI st ostrovu Mikilskomu Osokoryanskomu Cej ostriv do 1870 r isnuvav na rusli Dnipra naproti s Osokorki Faktichno vin yavlyav soboyu nizku milin yaki tyagnulisya vid suchasnogo Venecijskogo ostrova yakij todi buv fragmentom livogo berega cherez suchasni ostrovi Malij ta ostriv Velikij Pivdennij na pivden do istorichnogo girla Libidi bilya Lisoyi gori Protoka sho viddilyaye Mikilskij Osokoryanskij ostriv zgidno planu 1799 r nazivalasya Richishe i yavlyala soboyu diyuche ruslo Dnipra serednya chastina yakogo imovirno vlitku peresihala ta perekrivalasya milinoyu Na danomu plani na Mikilskomu ostrovi zaznacheno derevnu roslinnist Stanom na 1799 r cej ostriv yavlyav soboyu pivnichne vidgaluzhennya odnogo z arhipelagu roztashovanih poblizu girla Libidi imovirno v podalshomu Galernih ostroviv Nazva Galerni ostrovi naskilki nam vidomo vpershe vzhivayetsya u zv yazku z budivnictvom Lisogirskogo fortu O Golovanov vidznachaye sho 1872 r u Lavri buli vidibrani zemli na Lisij gori a v yakosti kompensaciyi vona otrimala mizh inshim i ostrovi Galerni 1 ta 2 Piznishe Lavri viddali takozh ostriv Galernij 3 yakij vzyato vid selyan s Misholovka yak nadlishok Na mapi Kiyivskoyi guberniyi 1849 50 rr u rajoni girla Libidi takozh poznacheno tri velikih ostrovi Najpivdennishij z nih ce imovirno kolishnij Mikilskij Osokoryanskij ostriv Vin maye vidovzhene podovzhennya na pivnich yake zbereglosya doteper v yakosti suchasnih ostroviv Malij ta Velikij Pivdennij Osokoryanskij zajmaye tezh misce sho i na mapi 1799 r Inshi ostrovi roztashovani blizhche do girla Libidi najimovirnishe vidpovidayut zobrazhenim na mapi 1799 r ostrovam poblizu girla Libidi Pislya budivnictva Darnickogo mostu yak svidchit mapa 1871 1873 rr arhipelag vishevkazanih ostroviv poblizu girla Libidi pochav rozmivatisya Golovne ruslo Dnipra projshlo cherez Mikilskij ostriv viddilivshi vid nogo vidovzhenij z pivnochi na pivden ostriv suchasni ostrovi Malij ta Velikij Pivdennij sho figuruye na mapi 1914 r yak ostriv Verbi Stanom na 1930 ti rr suchasni ostrovi Malij ta Velikij Pivdennij yavlyali soboyu verhivki odniyeyi centralnoyi milini Vzimku 1941 r cherez suchasnij Velikij Pivdennij ostriv projshla po krizi nimecka zaliznichna gilka Pislya povtornoyi radyanskoyi okupaciyi Kiyeva cherez ostriv bulo prokladeno perepravu yaku dobre vidno na nimeckih aerofotoznimkah sichnya 1944 r Ostatochno suchasnih obrisiv ostriv Velikij Pivdennij nabuv pislya pidnyattya vodi u Kanivskomu vodoshovishi v u 1974 76 rr ce viklikalo zmenshennya jogo ploshi ta chastkove rozmivannya V cej chas vidbulosya takozh ostatochne formuvannya ostroviv Malih Vnaslidok zmini ruslovih procesiv poblizu vid ostrova Velikij Pivdennij vinik takozh krihitnij ostrivec Satelit Takim chinom suchasnij ostriv Velikij Pivdennij ye reliktom gidrologichnoyi situaciyi v dolini Dnipra yak minimum z XVI st Prirodna cinnistPishana arena ostrova Velikij Pivdennij u Kiyevi Foto I Parnikozi 2011 r Ostriv stanovit veliku cinnist yak frgament kolis velikogo Mikilskogo chi Osokoryanskogo ostrova z grupi Galernih ostroviv yakij do budivnictva Darnickogo zaliznichnogo mostu v 1870 r isnuvav poseredini golovnogo rusla Dnipra Dlya ostrova harakternij hvilyastij relyef adzhe vzdovzh nogo protyagnulisya okremi priruslovi vali yaki cherguyutsya z zapadinami V odnij z takih zapadin na zahidnomu uzberezhzhi ostrova roztashovana vidovzhena zarosla Osokoryanska zatoka kolishnya protoka Vuzki priberezhni smugi ostrova vkriti sucilnim listyanim lisom Derevostani ostrova sformovani topoleyu chornoyu Populus nigra do yakoyi domishuyutsya yasen Fraxinus excelsior v yaz gladenkij Ulmus laevis gorih voloskij Juglans regia sosna zvichajna Pinus sylvestris abrikos Armeniaca vulgaris ta klen amerikanskij Acer negundo klen tatarskij Acer tataricum sliva Prunus domestica yablunya Malus domectica grusha zvichajna Pyrus communis gorobina zvichajna Sorbus aucuparia verba tritichinkova Salix triandra klen gostrolistij Acer platanoides lipa sercelista Tilia cordata odne derevo v zahidnij chastini ostrova Chagarnikovi zarosti formuye amorfa kushova Amorpha fruticosa svidina krivavo chervona Swida sanguinea glid krivochashechkovij Crataegus rhipidophylla bruslina yevropejska Euonymus europaeus krushina lamka Frangula alnus kalina zvichajna Viburnum opulus ozhina siza Rubus caesius ta biryuchina zvichajna Ligustrum vulgare Viyavlena introdukovana magoniya padubolista Mahonia aquifolium V yakosti lian vistupayut divochij vinograd p yatilistochkovij Parthenocissus inserta hmil Humulus lupulus ta zdichavilij vinograd Vitis vinifera V travostoyi zrostayut hvosh polovij Equisetum arvense hvilivnik zvichajnij Aristolochia clematitis verbozillya zvichajne Lysimachia vulgaris ta luchne L numularia rannik vuzluvatij Scrophularia nodosa zirochnik lamkij Stellaria fragilis kostricya veletenska Festuca gigantea hondrila sitnikovidna Chondrilla juncea veronika dovgolista Veronica longifolia stokolos bezostij Bromus inermis pizhmo zvichajne Tanacetum vulgare pidmarennik spravzhnij Galium verum ta pivnichnij G boreale rozhidnik zvichajnij Glechoma hederacea tonkonig stisnutij Poa compressa fialka shorstka Viola hirta geran robertova Geranium robertianum samosil chasnikovij Teucrium scordium kunichnik siruvatij Calamagrostis canescens molochaj loznij Euphorbia esula subsp tommasiniana ochitok zvichajnij Sedum maximum Zustrichayutsya kulbaba likarska Taraxacum officinale aggr sinyak zvichajnij Echium vulgare zolotushnik kanadskij Solidago canadensis loboda bila Chenopodium album gikavka sira Berteroa incana m yatochnik chornij Ballota nigra zlinka kanadska Conyza canadensis ta duzhe ridko ambroziya polinolista Ambrosia artemisifolia Natomist najbilshi ploshi na ostrovi mayut pishani stepi Voni zajmayut usyu centralnu pidvishenu chastinu ostrova Zokrema viyavleno psamofitni luki sformovani kipcem sizim Koeleria glauca ta kostriceyu Bekera Festuca beckeri Podekudi voni peremezhovuyutsya z rozridzhenimi zarostyami shelyugi Salix acutifolia za uchasti takih vidiv yak perestrich polovij Melampyrum arvense ochitok yidkij Sedum acre cmin piskovij Helichrysum arenarium dzvinec malij Rhinanthus minor veronika siva Veronica incana holodok likarskij Asparagus officinalis polin likarskij Artemisia abrotanum nechuj viter volohatenkij Hieracium pilosella pizhmo zvichajne gvozdika Borbasha Dianthus borbasii ushanka dniprovska Otites borysthenicus smilka tatarska Silene tatarica zhito lisove Secale sylvestre shavel gorobinij Rumex acetosella polin dniprovskij Artemisia campestris mitelnik vovnistocvitij Kochia laniflora mishij sizij Setaria glauca ta gusyatnik malij Eragrostis minor Tut zrostayut takozh kozelci ukrayinski Tragopogon ucrainicus ta zhovtozillya dniprovske Senecio borysthenicus Ci vidi bulo vneseno do Yevropejskogo Chervonogo spisku 1991 r Evropejskij Krasnyj spisok 1992 Podekudi po pishanim grivam nayavni zarosti kremeni nespravzhnoyi Petasites spurius V pivnichnij ta chastkovo centralnij chastini ostrova pishani stepi perehodyat u osokorovi ridkolissya yaki ye finalnoyu stadiyeyu sukcesiyi v umovah nezatoplyuvanih alyuvialnih piskiv Pivnichna chastina ostrova rozmivayetsya vnaslidok chogo tut nayavni pishani klifi a u vodi lezhat povaleni dereva Material perevidkladayetsya nizhche po techiyi Vzdovzh beregovoyi smugi ostrova a takozh vidovzhenoyi Osokoryanskoyi zatoki rozvinenoyu ye priberezhno vodna ta suto vodna roslinnist Tut zustrichayutsya kuga ozerna Schoenoplectus lacustris sholomnicya zvichajna Scutellaria galericulata derevij verbolistij Achillea salicifolia vovkonig yevropejskij Lycopus europaeus osoka priberezhna Carex riparia ta gostra C acuta chereda listyana Bidens frondosa vodopericya kolosista Myriophyllum spicatum rizuha velika Najas major rogiz shirokolistij Typha latifolia elodeya kanadska Elodea canadensis rdesnik grebinchastij Potamogeton pectinatus ta pronizanolistij P perfoiliatus yaki utvoryuyut rozridzheni ugrupovannya na priberezhnih milinah ryaski mala Lemna minor ta trirozdilna Lemna trisulca a takozh zavitka ryasnokoreneva Spirodela polyrrhiza V skladi vodnoyi roslinnosti prisutni takozh vodyanij gorih plavayuchij Trapa natans yakij vklyucheno do Chervonoyi knigi Ukrayini 2009a ta glechiki zhovti Nuphar lutea ohoronyayutsya rishennyami Kiyivradi 880 2029 vid 23 12 2004 r Perelik roslin ta tvarin Bilya pivnichno shidnoyi okolici ostrova Velikij Pivdennij takozh roztashovana velika milina vkrita ugrupovannyam vodyanogo goriha Trapa natans ta glechikiv zhovtih Nuphar lutea z kurtinami yizhachoyi golivki pryamoyi Sparganium erectum ta pivnikiv bolotyanih Iris pseudacorus yaki ohoronyayutsya na teritoriyi Kiyeva rishennyam Kiyivradi 23 12 2004 r za 880 2290 Perelik roslin ta tvarin Na ostrovi viyavleno populyaciyu ravlika velikogo zvichajnogo Helix albescens a takozh krota Talpa europaea ta yizhaka Erinaceus roumanicus ZagoroziNekontrolvana rekreaciya provedennya masovih zahodiv zabor pisku dlya gidronamivu ta virobnictva cementu OhoronaOstriv Velikij Pivdennij uvijshov do zapovidnoyi zoni regionalnogo landshaftnogo parku Dniprovski ostrovi Proponuyetsya takozh dodatkovo stvoriti landshaftnij zakaznik miscevogo znachennya Ostriv Velikij Pivdennij V perspektivi ostriv maye uvijti do zapovidnoyi zoni proektovanogo Nacionalnogo prirodnogo parku Dniprovski ostrovi PrimitkiParnikoza Ivan Mali ostrovi na Dnipri Chastina 3 Mislene drevo Mikola Zharkih Procitovano 15 02 2023 r Parnikoza I Ivan Ostriv Velikij Pivdennij proektovanij zakaznik miscevogo znachennya Ostriv Velikij Pivdennij Mislene drevo ukrayinska M Zharkih Procitovano 31 08 2020 r