Оскар Мілош (фр. Oscar Venceslas de Lubicz Milosz, лит. Oskaras Milašius; 28 травня 1877, містечко Черея в Білорусі — 2 березня 1939, Фонтенбло біля Парижу) — французький поет і литовський дипломат; родич (дядько) і наставник лауреата Нобелівської премії з літератури 1980 Чеслава Мілоша.
Оскар Мілош | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 28 травня 1877[1][2][…] d, Сєнненський повіт, Могильовська губернія, Російська імперія | |||
Помер | 2 березня 1939[1][2][…](61 рік) Фонтенбло[2] ·інфаркт міокарда | |||
Поховання | d | |||
Країна | Литва Франція[4] Російська імперія | |||
Національність | литовець, єврей | |||
Діяльність | поет, перекладач, дипломат, драматург, есеїст, письменник | |||
Alma mater | d (1896), ліцей Жансон-де-Саї і Національна школа живих східних мов[d] (1899) | |||
Мова творів | французька | |||
Конфесія | католицька церква | |||
Рід | d | |||
Родичі | Чеслав Мілош і d | |||
Нагороди | ||||
Сайт: milosz.planetaclix.pt/milosz.html | ||||
| ||||
Оскар Мілош у Вікісховищі | ||||
Роботи у Вікіджерелах |
Освіта
- Школа Лувра
- ліцей Жансон-де-Сайі
Життя і творчість
Оскар Мілош народився у Череї Мінської губернії Російської імперії, де провів своє дитинство. Його батько Владислав Любич-Мілош з давнього литовського аристократичного роду, який бере початок з XII сторіччя. Його мати Роза Розенталь була єврейкою, донькою єврейського Варшавського університету. У родині говорили польською мовою. Оскар був хрещений у католицькій церкві 2 липня 1886 року у Свято-Олександрівському костелі Варшави.
З 1889 року жив у Парижі, навчався у Школі східних мов. В 1914 році пережив релігіозне осяяння. Свої твори підписував Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, O. V. de L. Milosz.
Дебютував «Поемою занепаду» («Le Poéme des Décadences») в 1899 році. Окрім поетичних творів, залишив драматичні («Мигель Маньяра», «Мефибосет», «Савл из Тарса»), містичні трактати-поеми «Ars Magna» (1924) і «Les Arcanes» (1927), роман «L'Amoureuse Initiation» (1910), видав збірку литовських пісень та казок у своєму перекладі французькою мовою.
Після Першої світової війни в публічних виступах пропагував ідею створення незалежної литовської держави. В 1925 році був першим представником Литви у Франції, в 1925—1938 роках — радником посольства Литви в Парижі. В 1931 році отримав французьке громадянство.
Визнання
Був нагороджений Орденом Почесного легіону (1931). З 1966 році у Франції діє Громада друзів Оскара Мілоша («Amis de Milosz»), вона видає присвячені його творчості «Зошити».
Твори
- Le Poème des Décadences, 1899
- Les Sept Solitudes, 1906
- L'Amoureuse Initiation, roman1910
- Les Éléments, 1911
- Chefs d’œuvre lyriques du Nord, traductions, 1912
- Miguel Mañara. Mystère en six tableaux. 1913
- Mephiboseth, théâtre, 1914
- Saul de Tarse, théâtre, 1914 (non publié)
- Symphonies, Nihumim, 1915
- Épître à Storge, 1917
- Adramandoni, 1918
- La Confession de Lemuel, 1922
- Ars Magna, 1924
- Les Arcanes, 1927
- Les origines ibériques du peuple Juif, 1932
- Les origines de la nation lituanienne, 1936
- Psaume de l’Étoile du matin, 1936
- La Clef de l'Apocalypse, 1938
Повне зібрання творів Оскара Мілоша видане в 13 томах у видавництві Silvaire/du Rocher, Париж. Всі вірші Мілоша увійшли в 2 тома «Поезія» (Poésies).
Нові видання:
- La Berline arrêtée dans la nuit, Anthologie poétique, Poésie/Gallimard, Paris, 1999
- L'Amoureuse Initiation, collection de poche, Le serpent à plumes, 2004
- Contes de Lituanie, transcrits par Milosz, illustrés par Marc Daniau, le Seuil, 2005
Література
- Lebois A. L’Œuvre de Milosz. Paris: Denoël, 1960.
- Buge J. Milosz en quête du divin. Paris: Nizet, 1963
- Richter A. Milosz. Paris: Editions Universitaires, 1965
- Bellemin-Noel J. La Poésie-philosophie de Milosz: essai sur une écriture. Paris: Klincksieck, 1977.
- Richer J. Aspects Esotériques de l’Œuvre Littéraire. Paris: Dervy-livres, 1980, p. 192—236.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118582593 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- SNAC — 2010.
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6541786r/f40.image.r=%22Milosz%20Oscar%22
- data.bnf.fr: платформа відкритих даних — 2011.
- Німецька національна бібліотека, Берлінська державна бібліотека, Баварськая державна бібліотека та ін. Record #118582593 // Загальний нормативний контроль (GND) — 2012—2016.
- Німецька національна бібліотека, Берлінська державна бібліотека, Баварська державна бібліотека та ін. Record #118582593 // Загальний нормативний контроль (GND) — 2012—2016.
- SNAC: http://snaccooperative.org/ark:/99166/w66m434f
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oskar Milosh fr Oscar Venceslas de Lubicz Milosz lit Oskaras Milasius 28 travnya 1877 mistechko Chereya v Bilorusi 2 bereznya 1939 Fontenblo bilya Parizhu francuzkij poet i litovskij diplomat rodich dyadko i nastavnik laureata Nobelivskoyi premiyi z literaturi 1980 Cheslava Milosha Oskar MiloshNarodivsya28 travnya 1877 1877 05 28 1 2 d Syennenskij povit Mogilovska guberniya Rosijska imperiyaPomer2 bereznya 1939 1939 03 02 1 2 61 rik Fontenblo 2 infarkt miokardaPohovannyadKrayina Litva Franciya 4 Rosijska imperiyaNacionalnistlitovec yevrejDiyalnistpoet perekladach diplomat dramaturg eseyist pismennikAlma materd 1896 licej Zhanson de Sayi i Nacionalna shkola zhivih shidnih mov d 1899 Mova tvorivfrancuzkaKonfesiyakatolicka cerkvaRiddRodichiCheslav Milosh i dNagorodiSajt milosz planetaclix pt milosz html Oskar Milosh u Vikishovishi Roboti u Vikidzherelah Osvita Shkola Luvra licej Zhanson de SajiZhittya i tvorchistOskar Milosh narodivsya u Chereyi Minskoyi guberniyi Rosijskoyi imperiyi de proviv svoye ditinstvo Jogo batko Vladislav Lyubich Milosh z davnogo litovskogo aristokratichnogo rodu yakij bere pochatok z XII storichchya Jogo mati Roza Rozental bula yevrejkoyu donkoyu yevrejskogo Varshavskogo universitetu U rodini govorili polskoyu movoyu Oskar buv hreshenij u katolickij cerkvi 2 lipnya 1886 roku u Svyato Oleksandrivskomu kosteli Varshavi Z 1889 roku zhiv u Parizhi navchavsya u Shkoli shidnih mov V 1914 roci perezhiv religiozne osyayannya Svoyi tvori pidpisuvav Oscar Vladislas de Lubicz Milosz O V de L Milosz Debyutuvav Poemoyu zanepadu Le Poeme des Decadences v 1899 roci Okrim poetichnih tvoriv zalishiv dramatichni Migel Manyara Mefiboset Savl iz Tarsa mistichni traktati poemi Ars Magna 1924 i Les Arcanes 1927 roman L Amoureuse Initiation 1910 vidav zbirku litovskih pisen ta kazok u svoyemu perekladi francuzkoyu movoyu Pislya Pershoyi svitovoyi vijni v publichnih vistupah propaguvav ideyu stvorennya nezalezhnoyi litovskoyi derzhavi V 1925 roci buv pershim predstavnikom Litvi u Franciyi v 1925 1938 rokah radnikom posolstva Litvi v Parizhi V 1931 roci otrimav francuzke gromadyanstvo ViznannyaBuv nagorodzhenij Ordenom Pochesnogo legionu 1931 Z 1966 roci u Franciyi diye Gromada druziv Oskara Milosha Amis de Milosz vona vidaye prisvyacheni jogo tvorchosti Zoshiti TvoriLe Poeme des Decadences 1899 Les Sept Solitudes 1906 L Amoureuse Initiation roman1910 Les Elements 1911 Chefs d œuvre lyriques du Nord traductions 1912 Miguel Manara Mystere en six tableaux 1913 Mephiboseth theatre 1914 Saul de Tarse theatre 1914 non publie Symphonies Nihumim 1915 Epitre a Storge 1917 Adramandoni 1918 La Confession de Lemuel 1922 Ars Magna 1924 Les Arcanes 1927 Les origines iberiques du peuple Juif 1932 Les origines de la nation lituanienne 1936 Psaume de l Etoile du matin 1936 La Clef de l Apocalypse 1938 Povne zibrannya tvoriv Oskara Milosha vidane v 13 tomah u vidavnictvi Silvaire du Rocher Parizh Vsi virshi Milosha uvijshli v 2 toma Poeziya Poesies Novi vidannya La Berline arretee dans la nuit Anthologie poetique Poesie Gallimard Paris 1999 L Amoureuse Initiation collection de poche Le serpent a plumes 2004 Contes de Lituanie transcrits par Milosz illustres par Marc Daniau le Seuil 2005LiteraturaLebois A L Œuvre de Milosz Paris Denoel 1960 Buge J Milosz en quete du divin Paris Nizet 1963 Richter A Milosz Paris Editions Universitaires 1965 Bellemin Noel J La Poesie philosophie de Milosz essai sur une ecriture Paris Klincksieck 1977 Richer J Aspects Esoteriques de l Œuvre Litteraire Paris Dervy livres 1980 p 192 236 PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Deutsche Nationalbibliothek Record 118582593 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 SNAC 2010 d Track Q29861311 https gallica bnf fr ark 12148 bpt6k6541786r f40 image r 22Milosz 20Oscar 22 data bnf fr platforma vidkritih danih 2011 Nimecka nacionalna biblioteka Berlinska derzhavna biblioteka Bavarskaya derzhavna biblioteka ta in Record 118582593 Zagalnij normativnij kontrol GND 2012 2016 Nimecka nacionalna biblioteka Berlinska derzhavna biblioteka Bavarska derzhavna biblioteka ta in Record 118582593 Zagalnij normativnij kontrol GND 2012 2016 SNAC http snaccooperative org ark 99166 w66m434f