Никано́р Харито́нович Она́цький (* 8 (21) грудня 1874 (за ін. даними народився 28.12.1874(09.01.1875), цю дату відзначають деякі музеї, вона ж зазначена у рос. Вікіпедії), хутір Хоменки Бірківської волості Гадяцького повіту на Полтавщині — †23 листопада 1937 р., Полтава) — український живописець, поет, педагог, мистецтвознавець, громадський діяч. Організатор та директор Сумського художнього музею, тепер названого його ім'ям.
Онацький Никанор Харитонович | ||||
---|---|---|---|---|
Народження | 8 (21) грудня 1874 х. Хоменки Бірківської волості Гадяцького повіту на Полтавщині (нині с. Хоменкове Липоводолинського району, Сумської області) | |||
Смерть | 23 листопада 1937 (62 роки) | |||
Національність | українець | |||
Країна | Російська імперія, УНР, СРСР | |||
Діяльність | поет, художник, музейник, педагог, етнограф | |||
Відомі учні | Луньов Сергій Омелянович і Кулішова Марія Андріївна | |||
Працівник | Природничо-історичний музей Полтавського губернського земства і Сумський обласний художній музей імені Никанора Онацького | |||
| ||||
Біографія
Народився в селянській сім'ї. Закінчив народну, а потім Гадяцьку повітову школу. З ранніх літ виявив хист до малювання. З 1899 р. навчався у Московському Строганівському училищі технічного малювання, але не закінчив його. Повернувся в Україну і навчався у Одеському художньому училищі, з 1903 р. — у Вищому училищі при Імператорській академії мистецтв, де його вчителем був Ілля Рєпін. Входив до нелегальних студентських гуртків у Санкт-Петербурзі, метою яких було збереження і розвиток української культури. Викладав малювання у навчальних закладах Лебедина (1906–1913 pp.), Сум (1913–1933 pp.), брав участь у художніх виставках.
Лебединський період
У лебединський період (1906–1913) удосконалюється живописна майстерність Никанора Онацького, він створює реалістичні картини з народного побуту: «Місячна ніч», «Останній сніг», «Пасіка», «Надвечір'я», «Дзвін» та ін. Деякі з них були тиражовані як поштові картки. 1913 року на виставці в Полтаві експонувались «Хата», «На тирлі» та інші його картини.
Сумський період
Періодом активної творчої, педагогічної та громадської праці Онацького стало 20-річне життя в Сумах. В ці роки він займається літературною творчістю, виступає як публіцист і дослідник мистецтва. У роки революції активно співпрацював із українськими есерами, пізніше відійшов від політичного життя, зосередившись на науково-педагогічній і творчій роботі. У 1920 p. створив у Сумах історико-художній музей і протягом одинадцяти років був його керівником. Одним із найцікавіших відділів якого став Шевченківський зал.
З метою поповнення колекцій музею проводив дослідження археологічних пам'яток, збирав етнографічний матеріал. На 1 жовтня 1925 р. в музеї налічувалось 10279 експонатів. Серед них: 6416 стародруків, безцінні полотна Іллі Рєпіна, Володимира Боровиковського, Валентина Сєрова, старовинні козацькі парсуни Полуботків, Апостолів, інші унікальні пам'ятки. Чимало експонатів було відшукано безпосередньо Никанором Онацьким. Особливу цінність мали офорт Тараса Шевченка «У шинку» («Приятелі»), «Кобзар» з дарчим написом поета та інші. Внаслідок наукових пошуків і досліджень Никанор Онацький опублікував у Сумах такі брошури: «Межигірський фаянс», «Українське гутне скло», (всі — 1931 рік), «Старовинні кахлі Сумщини». 1930 року вийшла з друку дитяча п'єса «Новий світ». Подібна діяльність привернула увагу органів ДПУ, які звинуватили вченого в «українському буржуазному націоналізмі». Після публічного каяття в газеті «Плуг і молот» (1929 p.) цькування на деякий час припинилося, але на продовження нормальної роботи в Сумах сподіватись не доводилося. На початку 30-х років у музеї склалася нестерпна моральна обстановка. Онацького звинувачували в «ідейних збоченнях». Не врятував його і переїзд до Полтави, який він здійснив у листопаді 1933 року, де він очолив відділ етнографії місцевого краєзнавчого музею. За чиїмсь наклепом весною 1934 року його вперше заарештовують. У в'язниці, в камері № 62, написав «захалявний» цикл віршів «За ґратами». Ці твори пройняті духом шевченківської тюремної лірики. Музейну діяльність Онацького було кваліфіковано як націоналістичну, підривну щодо радянської влади. І хоч суд у 1935 році направив справу поета-в'язня на нове розслідування, а самого звільнив з-під варти, та через півтора року його знову заарештовують і без суду, за постановою особливої трійки при НКВС СРСР, страчують 23 листопада 1937 р. Без будь-яких на те підстав у обвинувальному висновку значилось, що Н. X. Онацький був «завербований полтавським націоналістом Майфетом у контрреволюційну націоналістичну організацію, яка готувала кадри для збройного повстання в країні». Характерно, що в УРЕ, як часто це робилося у подібних випадках з жертвами радянського терору, датою смерті Онацького було неправдиво вказано 2. VII. 1940.
Реабілітований 1956 року.
Після нього: вдова і нащадки
У Полтаві в 30 — 60-і роки жила вдова українського письменника і художника Никанора Харитоновича Онацького Надія Василівна. Після смерті чоловіка вона пильно оберігала його творчий скарб — картини, етюди, друковані й рукописні вірші, фотографії, листи. Завдяки її зусиллям поволі виходило з непам'яті ім'я Никанора Онацького. Ще в 70-х роках відбулися виставки збережених нею художніх полотен. На щастя, не справдились розпачливі рядки поета, написані між в'язничних стін: «Все піде в царство небуття, Сліду жаданого не кине…»
Поетичний доробок
Писати вірші почав рано, а розуміння справжньої ваги слова прийшло в роки революційного піднесення. Перший вірш «Погук» опублікував полтавське видання «Рідний край» в 1906 році. Поет закликає до пробудження «кривдою давньою, горем замучений, бідний, обшарпаний» рідний народ. Від цього часу ім'я Никанора Онацького з'являється в українських збірках і антологіях «З неволі», «Терновий вінок», «Розвага», «Українська муза» (всі — 1908 рік). Вірші його, в основному, оптимістичні, лише зрідка вчуваються нотки суму і безнадії, викликані поразкою буржуазної революції 1905–1907 років.
Дослідження творчості Онацького
Ключову роль у дослідженні біографії Онацького відіграли краєзнавчі статті та публікації сумського журналіста-дослідника Геннадія Петрова. Йому вдалося опублікувати частину знайденого матеріалу в тогочасній обласній газеті ЦК КПУ.
Увічнення пам'яті
На честь українського художника, поета і музейника Никанора Онацького названо Сумський художній музей.
19.09.2020 на малій Батьківщині письменника й художника (на хуторі Хоменкове) було встановлено пам’ятний знак «Тут народився художник Никанор Онацький». Це був підсумок праці вчителів та учнів Берестівської загальноосвітньої школи І – ІІІ ступенів.
Проєкт «Арт-пам’ятки Липоводолинщини»
Учасники проєкту: учні 11 класу Берестівської загальноосвітньої школи І – ІІІ ступенів Липоводолинської селищної ради Сумської області.
Керівники проєкту: учителі Берестівської загальноосвітньої школи І – ІІІ ступенів Липоводолинської селищної ради Сумської області Шеденко Ніна Володимирівна та Шеденко Олексій Миколайович.
Модератор проєкту: історик мистецтва, археолог, митець Аленінський Костянтин Володимирович.
Тип проєкту: дослідницький, творчий, практично-орієнтований.
Основні та дотичні предмети проєкту: технології (трудове навчання), українська література, українська мова, образотворче мистецтво, художня культура, історія України, географія, математика.
Вибрані твори
- «Насупилось» (краєвид з трьома вітряками), 1908
- «Автопортрет» (в шапці кучмі), 1909
- «Мальви», 1910
- «Пасічник», 1914
- «Сарай і криниця»,1914
- «Початок осені», 1916
- «Дуб», 1916
- «Українська хата при заході сонця», 1916
- «В селі», 1917
- «Садиба» (садиба Надаржинської ?), 1919
- «Альтанка восени», 1919
- «Кленова алея восени», 1919
- «Садиба Надаржинської», 1926
- «Пісня останньому проміню», 1923
- «Будинок в Полтаві» (зі скляною верандою), 1935
- «Вітряк», 1930-і рр
Література
- Петров Г. Народний митець // Ленінська правда. — 1965. — 9 січня.
- Майченко К., Петров Г. Він любив мальви // Дніпро. — 1965. — № 7
- Петров Г. Никанор Онацький на Краснопільщині // Перемога. — 1965. — 7 вересня.
- Петров Г. Мужнє слово // Ленінська правда — 1966. — 5 лютого.
- Кривко Я.Н. Н. Х. Онацький // Ленінський прапор. — 1974. — 23 лютого.
- Арефьєва Галина. Злочин, якого не було // Червоний промінь. — 1995. — 18 лютого.
- Звагельський В.Б. Пером і пензлем // Сумський календар ’97. — Суми, 1996.
- Корнющенко І. Як світ, їх вічні імена // Наш край. — 1998. — 21 січня.
- Никанор Онацький. До 130-річчя від дня народження. Суми, Університетська книга, 2005. [ 11 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- Онацький Никанор : живопис : комплект репрод. / авт.-упоряд. Л. Борщенко. — Луганськ : б. в., 2005. — 1 арк. текста, 15 окр. арк. в обкл. : офсет кольор. — (Серія ”Луганський обласний художній музей – сільським бібліотекам”. Музейні вернісажі ; вип. 1). [ 26 липня 2018 у Wayback Machine.]
Примітки
- Онацький Никанор Харитонович. // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985. — Т. 8. — 1982.
- . Архів оригіналу за 15 квітня 2014. Процитовано 22 квітня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 9 січня 2015. Процитовано 22 квітня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 9 січня 2015. Процитовано 22 квітня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Джерела
- Білоусько О. А., Єрмак О. П., Ревегук В. Я. «Новітня історія Полтавщини» (І половина ХХ ст.). С. 301
- Ткаченко Б. Никанор Воскреслий // Україна. — 1988. — № 35.
- Никанор Онацький // Свобода. — 2008. — 21 листопада.
- 135 років від дня народження Онацький Никанор Харитонович[недоступне посилання з липня 2019]
Посилання
- Онацький Никанор Харитонович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 704-705.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Onackij Nikano r Harito novich Ona ckij 8 21 grudnya 1874 18741221 za in danimi narodivsya 28 12 1874 09 01 1875 cyu datu vidznachayut deyaki muzeyi vona zh zaznachena u ros Vikipediyi hutir Homenki Birkivskoyi volosti Gadyackogo povitu na Poltavshini 23 listopada 1937 r Poltava ukrayinskij zhivopisec poet pedagog mistectvoznavec gromadskij diyach Organizator ta direktor Sumskogo hudozhnogo muzeyu teper nazvanogo jogo im yam Onackij Nikanor HaritonovichNarodzhennya8 21 grudnya 1874 1874 12 21 h Homenki Birkivskoyi volosti Gadyackogo povitu na Poltavshini nini s Homenkove Lipovodolinskogo rajonu Sumskoyi oblasti Smert23 listopada 1937 1937 11 23 62 roki NacionalnistukrayinecKrayinaRosijska imperiya UNR SRSRDiyalnistpoet hudozhnik muzejnik pedagog etnografVidomi uchniLunov Sergij Omelyanovich i Kulishova Mariya AndriyivnaPracivnikPrirodnicho istorichnij muzej Poltavskogo gubernskogo zemstva i Sumskij oblasnij hudozhnij muzej imeni Nikanora OnackogoBiografiyaNikanor Onackij Sadiba 1919 r sadiba Nadarzhinskoyi Narodivsya v selyanskij sim yi Zakinchiv narodnu a potim Gadyacku povitovu shkolu Z rannih lit viyaviv hist do malyuvannya Z 1899 r navchavsya u Moskovskomu Stroganivskomu uchilishi tehnichnogo malyuvannya ale ne zakinchiv jogo Povernuvsya v Ukrayinu i navchavsya u Odeskomu hudozhnomu uchilishi z 1903 r u Vishomu uchilishi pri Imperatorskij akademiyi mistectv de jogo vchitelem buv Illya Ryepin Vhodiv do nelegalnih studentskih gurtkiv u Sankt Peterburzi metoyu yakih bulo zberezhennya i rozvitok ukrayinskoyi kulturi Vikladav malyuvannya u navchalnih zakladah Lebedina 1906 1913 pp Sum 1913 1933 pp brav uchast u hudozhnih vistavkah Lebedinskij period U lebedinskij period 1906 1913 udoskonalyuyetsya zhivopisna majsternist Nikanora Onackogo vin stvoryuye realistichni kartini z narodnogo pobutu Misyachna nich Ostannij snig Pasika Nadvechir ya Dzvin ta in Deyaki z nih buli tirazhovani yak poshtovi kartki 1913 roku na vistavci v Poltavi eksponuvalis Hata Na tirli ta inshi jogo kartini Sumskij period Sumskij hudozhnij muzej golovnij fasad Foto Igorya Turcha 2009 r Periodom aktivnoyi tvorchoyi pedagogichnoyi ta gromadskoyi praci Onackogo stalo 20 richne zhittya v Sumah V ci roki vin zajmayetsya literaturnoyu tvorchistyu vistupaye yak publicist i doslidnik mistectva U roki revolyuciyi aktivno spivpracyuvav iz ukrayinskimi eserami piznishe vidijshov vid politichnogo zhittya zoseredivshis na naukovo pedagogichnij i tvorchij roboti U 1920 p stvoriv u Sumah istoriko hudozhnij muzej i protyagom odinadcyati rokiv buv jogo kerivnikom Odnim iz najcikavishih viddiliv yakogo stav Shevchenkivskij zal Z metoyu popovnennya kolekcij muzeyu provodiv doslidzhennya arheologichnih pam yatok zbirav etnografichnij material Na 1 zhovtnya 1925 r v muzeyi nalichuvalos 10279 eksponativ Sered nih 6416 starodrukiv bezcinni polotna Illi Ryepina Volodimira Borovikovskogo Valentina Syerova starovinni kozacki parsuni Polubotkiv Apostoliv inshi unikalni pam yatki Chimalo eksponativ bulo vidshukano bezposeredno Nikanorom Onackim Osoblivu cinnist mali ofort Tarasa Shevchenka U shinku Priyateli Kobzar z darchim napisom poeta ta inshi Vnaslidok naukovih poshukiv i doslidzhen Nikanor Onackij opublikuvav u Sumah taki broshuri Mezhigirskij fayans Ukrayinske gutne sklo vsi 1931 rik Starovinni kahli Sumshini 1930 roku vijshla z druku dityacha p yesa Novij svit Podibna diyalnist privernula uvagu organiv DPU yaki zvinuvatili vchenogo v ukrayinskomu burzhuaznomu nacionalizmi Pislya publichnogo kayattya v gazeti Plug i molot 1929 p ckuvannya na deyakij chas pripinilosya ale na prodovzhennya normalnoyi roboti v Sumah spodivatis ne dovodilosya Na pochatku 30 h rokiv u muzeyi sklalasya nesterpna moralna obstanovka Onackogo zvinuvachuvali v idejnih zbochennyah Ne vryatuvav jogo i pereyizd do Poltavi yakij vin zdijsniv u listopadi 1933 roku de vin ocholiv viddil etnografiyi miscevogo krayeznavchogo muzeyu Za chiyims naklepom vesnoyu 1934 roku jogo vpershe zaareshtovuyut U v yaznici v kameri 62 napisav zahalyavnij cikl virshiv Za gratami Ci tvori projnyati duhom shevchenkivskoyi tyuremnoyi liriki Muzejnu diyalnist Onackogo bulo kvalifikovano yak nacionalistichnu pidrivnu shodo radyanskoyi vladi I hoch sud u 1935 roci napraviv spravu poeta v yaznya na nove rozsliduvannya a samogo zvilniv z pid varti ta cherez pivtora roku jogo znovu zaareshtovuyut i bez sudu za postanovoyu osoblivoyi trijki pri NKVS SRSR strachuyut 23 listopada 1937 r Bez bud yakih na te pidstav u obvinuvalnomu visnovku znachilos sho N X Onackij buv zaverbovanij poltavskim nacionalistom Majfetom u kontrrevolyucijnu nacionalistichnu organizaciyu yaka gotuvala kadri dlya zbrojnogo povstannya v krayini Harakterno sho v URE yak chasto ce robilosya u podibnih vipadkah z zhertvami radyanskogo teroru datoyu smerti Onackogo bulo nepravdivo vkazano 2 VII 1940 Reabilitovanij 1956 roku Pislya nogo vdova i nashadkiU Poltavi v 30 60 i roki zhila vdova ukrayinskogo pismennika i hudozhnika Nikanora Haritonovicha Onackogo Nadiya Vasilivna Pislya smerti cholovika vona pilno oberigala jogo tvorchij skarb kartini etyudi drukovani j rukopisni virshi fotografiyi listi Zavdyaki yiyi zusillyam povoli vihodilo z nepam yati im ya Nikanora Onackogo She v 70 h rokah vidbulisya vistavki zberezhenih neyu hudozhnih poloten Na shastya ne spravdilis rozpachlivi ryadki poeta napisani mizh v yaznichnih stin Vse pide v carstvo nebuttya Slidu zhadanogo ne kine Poetichnij dorobokPisati virshi pochav rano a rozuminnya spravzhnoyi vagi slova prijshlo v roki revolyucijnogo pidnesennya Pershij virsh Poguk opublikuvav poltavske vidannya Ridnij kraj v 1906 roci Poet zaklikaye do probudzhennya krivdoyu davnoyu gorem zamuchenij bidnij obsharpanij ridnij narod Vid cogo chasu im ya Nikanora Onackogo z yavlyayetsya v ukrayinskih zbirkah i antologiyah Z nevoli Ternovij vinok Rozvaga Ukrayinska muza vsi 1908 rik Virshi jogo v osnovnomu optimistichni lishe zridka vchuvayutsya notki sumu i beznadiyi viklikani porazkoyu burzhuaznoyi revolyuciyi 1905 1907 rokiv Doslidzhennya tvorchosti OnackogoKlyuchovu rol u doslidzhenni biografiyi Onackogo vidigrali krayeznavchi statti ta publikaciyi sumskogo zhurnalista doslidnika Gennadiya Petrova Jomu vdalosya opublikuvati chastinu znajdenogo materialu v togochasnij oblasnij gazeti CK KPU Uvichnennya pam yatiNa chest ukrayinskogo hudozhnika poeta i muzejnika Nikanora Onackogo nazvano Sumskij hudozhnij muzej Pam yatnij znak v s Homenkove 19 09 2020 na malij Batkivshini pismennika j hudozhnika na hutori Homenkove bulo vstanovleno pam yatnij znak Tut narodivsya hudozhnik Nikanor Onackij Ce buv pidsumok praci vchiteliv ta uchniv Berestivskoyi zagalnoosvitnoyi shkoli I III stupeniv Proyekt Art pam yatki Lipovodolinshini Uchasniki proyektu uchni 11 klasu Berestivskoyi zagalnoosvitnoyi shkoli I III stupeniv Lipovodolinskoyi selishnoyi radi Sumskoyi oblasti Kerivniki proyektu uchiteli Berestivskoyi zagalnoosvitnoyi shkoli I III stupeniv Lipovodolinskoyi selishnoyi radi Sumskoyi oblasti Shedenko Nina Volodimirivna ta Shedenko Oleksij Mikolajovich Moderator proyektu istorik mistectva arheolog mitec Aleninskij Kostyantin Volodimirovich Tip proyektu doslidnickij tvorchij praktichno oriyentovanij Osnovni ta dotichni predmeti proyektu tehnologiyi trudove navchannya ukrayinska literatura ukrayinska mova obrazotvorche mistectvo hudozhnya kultura istoriya Ukrayini geografiya matematika Vibrani tvori Nasupilos krayevid z troma vitryakami 1908 Avtoportret v shapci kuchmi 1909 Malvi 1910 Pasichnik 1914 Saraj i krinicya 1914 Pochatok oseni 1916 Dub 1916 Ukrayinska hata pri zahodi soncya 1916 V seli 1917 Sadiba sadiba Nadarzhinskoyi 1919 Altanka voseni 1919 Klenova aleya voseni 1919 Sadiba Nadarzhinskoyi 1926 Pisnya ostannomu prominyu 1923 Budinok v Poltavi zi sklyanoyu verandoyu 1935 Vitryak 1930 i rrLiteraturaPetrov G Narodnij mitec Leninska pravda 1965 9 sichnya Majchenko K Petrov G Vin lyubiv malvi Dnipro 1965 7 Petrov G Nikanor Onackij na Krasnopilshini Peremoga 1965 7 veresnya Petrov G Muzhnye slovo Leninska pravda 1966 5 lyutogo Krivko Ya N N H Onackij Leninskij prapor 1974 23 lyutogo Arefyeva Galina Zlochin yakogo ne bulo Chervonij promin 1995 18 lyutogo Zvagelskij V B Perom i penzlem Sumskij kalendar 97 Sumi 1996 Kornyushenko I Yak svit yih vichni imena Nash kraj 1998 21 sichnya Nikanor Onackij Do 130 richchya vid dnya narodzhennya Sumi Universitetska kniga 2005 11 veresnya 2016 u Wayback Machine Onackij Nikanor zhivopis komplekt reprod avt uporyad L Borshenko Lugansk b v 2005 1 ark teksta 15 okr ark v obkl ofset ko lor Seriya Luganskij oblasnij hudozhnij muzej silskim bibliotekam Muzejni vernisazhi vip 1 26 lipnya 2018 u Wayback Machine PrimitkiOnackij Nikanor Haritonovich Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 T 8 1982 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2014 Procitovano 22 kvitnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 9 sichnya 2015 Procitovano 22 kvitnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 9 sichnya 2015 Procitovano 22 kvitnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya DzherelaBilousko O A Yermak O P Reveguk V Ya Novitnya istoriya Poltavshini I polovina HH st S 301 Tkachenko B Nikanor Voskreslij Ukrayina 1988 35 Nikanor Onackij Svoboda 2008 21 listopada 135 rokiv vid dnya narodzhennya Onackij Nikanor Haritonovich nedostupne posilannya z lipnya 2019 PosilannyaOnackij Nikanor Haritonovich Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 704 705