Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Триголовий орел міфічний птах фантастична гербова фігура Зображується у вигляді орла з трьома головами У релігіїТриголов

Оксоко

Оксоко

Триголовий орел — міфічний птах, фантастична гербова фігура. Зображується у вигляді орла з трьома головами.

У релігії

image
Триголовий орел з Третьої книги Ездри. Гравюра, 1815.

Триголовий орел згадується в апокрифічній Третій книзі Ездри (I ст. н. е.), де його побачив у сні первосвященик Ездра: «піднявся з моря орел, у якого було дванадцять крл пернатих і три голови». Пізніше подається тлумачення цього сну: «Орел, що виринає з моря, якого ти бачив, то є царство, показане у видінні Даниїлу, брату твоєму», «а те що ти бачив три голови, що покояться, це означає, що в останні дні царства Всевишній створить три царства і підкорить їм багато інших, і вони будуть правити над землею і жителями її з більшим гнітом, ніж всі попередні; тому вони і названі головами орла, бо вони і довершать беззаконня його і покладуть край йому»

У 1840—1860-х роках адвентисти сьомого дня визнавали Третю книгу Ездри і трактували значення триголового орла у рамках своєї релігії, але вже до кінця XIX століття, вони дійшли до висновку, що Третя книга Ездри не є продиктований Богом.

У народних переказах

  • У чеченській казці «Золоте листя» є негативний персонаж триголовий орел, який викрадає дівчат, а також золоте листя з мідного дерева. Щоб убити цього орла, потрібно спочатку убити трьох пташенят з його душею, які знаходяться у качці, а качка у зайці, а заєць всередині барана, який знаходиться за сімома горами і може з'їсти сіно, скошене шістдесятьма трьома косарями.
  • В евенській казці «Тороганай» триголовий орел — друг богатиря Тороганая.
  • В якутському героїчному епосі Ексекю — це багатоголовий орел (з двома чи трьома головами), в якого перетворюється богатир Таас Джаантаар Дара Буурай і шаманка Уот Чолбоодой.

В геральдиці

Згідно з «Енциклопедією символів» Г. Бідермана, триголового орла як геральдичний символ вперше ввів німецький поет Рейнмар фон Цветер (1200—1248).

  • image
    Зображення триголового орла з двома головами на кінцях крил використовував як герб німецький поет Рейнмар фон Цветер (1200—1248). Ілюстрація з Манеського кодекса (бл. 1300 р.).
  • image
    Герб для імператора Священної Римської імперії Фрідріха III, розроблений Конрадом Грюненбергом в 1483 році[1]. Одноголовий орел символізує Німеччину, двоголовий — Священну Римську імперію, а триголовий — Рим[2].
  • image
    Другий герб з книги Конрада Грюненберга, 1483 рік[3]. Ймовірно[2], герб давніх римських царів.
  • image
    Герб (з 8 липня 1957 року по 1 січня 1973 року) німецького округа Вайблінген, що існував по 1973 рік. Орел символізував герцогство Швабія. Три голови символізували три колишні території, які було об'єднано в єдиний округ[4][5].
  • image
    Проект прапору Санкт-Ленінграду з триголовим орлом. Орел символізував законодавчу, виконавчу і судову державну владу.

В окультизмі

У манускрипті Соломона Трисмозина «Сяяння Сонця» («Splendor Solis», 1532—1535) на одній з ілюстрацій зображена триголовий птах.

Схожий птах зображений також в книзі Адреаса Лібавія «Алхімія» (1606 року). Вважається, що цей орел і він символізує таку  стихію як повітря.

  • image
    Триголовий птах в «Сяянні Сонця» Соломона Трісмозина 1532–1535 роки.
  • image
    Зображення триголового птаха в книзі Адреаса Лібавія «Алхімія». 1606 рік.

На історичних регаліях

image
Скіпетр, держава и царська корона царя Михайла Федоровича. Збройова палата, 1627—1628 рр.

В архітектурі

image
Триголовий орел на шпилі Гербового корпусу Великого Петергофського палацу. Вигляд знизу, так як тільки в цьому ракурсі видно три крила у птаха.

Коли скульптурне зображення двоголового орла закінчує якийсь високий шпиль і його  видно з різних сторін, зникає проблема, що в певних ракурсах цей орел може здаватися одноголовим. Для того, щоб цьому запобігти, такого орла іноді роблять триголовим, причому з трьома крилами. Голови орла розміщують під кутом у 120° один до одного, аналогічним чином розташовані і крила. У такому випадку при будь-якому ракурсі збоку орел здається глядачу двоголовим. Використання в архітектурі тристоронніх орлів призводить до виникнення проблеми, що у такого орла з'являється третя лапа і скульптору потрібно придумати, чим її зайняти (дві інші тримають скіпетр і державу). Приклади подібних орлів:

Санкт-Петербург

  • Башню Державного меморіального музею А. В. Суворова прикрашає триголовий орел. В одній лапі орел тримає державу, а в двох інших по скіпетру.
  • Вершины ростральних колон при в'їзді на Троїцький міст прикрашені триголовими орлами.
  • Маленькі вежі Спаса на Крові прикрашають тристоронні орли.
  • Декоративну бронзову огорожу навколо Олександрівської колони, виконаної по проекту Огюста Монферрана, прикрашають 12 триголових орлів, які у третій лапі тримають мечі.
  • Телеграфну вежу Зимового палацу прикрашає триголовий орел. Скульптура орла була відтворено у 2014 році до ювілею Державного Ермітажу.

Петергоф

  • Шпиль Гербового корпусу Великого Петергофського палацу прикрашає триголовий орел.

Умань

  • В національному дендрологічному парці «Софіївка», що розміщений у північній частині міста Умань Черкаської області, установлений у 1856 році, гранітний обеліск. Вершину обеліску до революції 1917 року прикрашав позолочений триголовий орел, а напис указував, що він встановлений на честь відвідування парку Миколою І. Після революції обеліск і напис зникли, але у 1996 році до 200-річчя «Софіївки» триголовий орел був повернутий на обеліск.

Вильнюс

Декоративні елементи на даху будівлі по Вільнюській вулиці.[3] [ 13 вересня 2016 у Wayback Machine.]

У літературі

image
Триголовий орел на обгортці збірника «Ладо», 1911 рік.
  • Триголовий орел був зображений на обкладинці націонал-демократичного літературно-громадського збірника «Ладо» (СПб, 1911). Збірник розпочинав вірш «Славянский орел» Д. Н. Вергуна, в якому пояснювалось, що такий орел символізує об'єднання «трьох рас». Середня голова — «слов'янська стежка», «східна» — «монгольська стежка» і «західна» — «варяжська хвиля».
  • У 1944 році у Великій Британії вийшла книга А. Ферріса «The Three-Headed Eagle. A foreview of the nations of Europe and their destiny according the prophet Esdras», у якій трактувалось майбутнє призначення країн Європи згідно Третій книзі Ездри.
  • У 1997 році у Німеччині вийшла книга Ренати Ефферн «Триголовий орел: російські гості в Баден-Бадені», присвячена історії Росії. Книга починалась з фрази «прекрасний орел, зображення державного символу Росії, що часто прикрашає палаци і чавунні огорожі, іноді має не дві, а три голови». В подальшій розповіді, триголовий орел стає метафорою, що пояснює, на думку автора, історію Росії, так як голови орла «повернуті не тільки на Схід і на Захід, а і ще в третій, невизначений напрямок». Невдовзі з друку вийшов російський переклад книги і твір отримав певну увагу російських ЗМІ. Так, наприклад, у літературному журналі «Новый мир» у критичній статі було висміяно, те, що деякі палаци у Росії можуть прикрашати триголові орли («де ж таку дефектну державну пташку добуло шановне німецьке краєзнавство?»).
  • У трилері К. Каслера і П. Кемпрекоса «Втрачене місто» (2004) один з персонажів має родовий герб, на якому зображено триголовий орел.
  • У 2002 році був опублікований фантастичний роман В. І. Свержина «Триголовий орел». Твір написано у жанрі альтернативної історії і триголовий орел у романі — це «священний символ Русі Заморської».

У комп'ютерних іграх

  • У грі Call of Duty: Modern Warfare 3, в місії «Турбулентність» у літаку російського президента знаходиться герб у вигляді триголового орла, що тримає в одній лапі скімітар, а в другій — стріли.

Див. також

  • Орел (геральдичний символ)
  • Двоголовий орел
  • П'ятиголовий орел — орел на штандарті Президента Туркменії.
  • Дев'ятиголовий орел — персонаж імеретинської народної казки «Дев'ятиголовий орел, мисливець і його син [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]».
  • Грифон — напіворел.
  • Гіпогриф — напівкінь, напівгрифон.
  • Айравата — триголовий слон в індуїзмі.
  • Балаур — триголовий дракон у румунських казках.
  • Геката — триголова давньогрецька богиня.
  • Геріон — триголовий велетень у давньогрецькій міфології.
  • Гідора — триголовий монстр в японському фільмі.
  • Заххак — триголовий змій в іранській міфології.
  • Змій Горинич — триголовий дракон у давньоруських казках.
  • Пушок — триголовий пес із світу Гарі Поттера.
  • Рунослід — триголовий змій із світу Гарі Поттера.
  • Триглав — триголовий бог слов'ян.
  • Цербер — триголовий пес у давньогрецькій міфології.

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 8 червня 2016. Процитовано 5 лютого 2016.
  2. . Архів оригіналу за 8 червня 2016. Процитовано 5 лютого 2016.
  3. . Архів оригіналу за 8 червня 2016. Процитовано 5 лютого 2016.
  4. Graybill R. Under the triple eagle.
  5. Дахкильгов И. А., Мальсагов А. О. (сост.). Сказки, сказания и предания чеченцев и ингушей. [ 12 серпня 2015 у Wayback Machine.] — Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство Управления по делам издательств, полиграфии и книжной торговли Совета Министров Чечено-Ингушской АССР, 1986.
  6. . Архів оригіналу за 23 квітня 2018. Процитовано 5 лютого 2016.
  7. Согласно книгам [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]: Якутский героический эпос. «Могучий Эр Соготох». — Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН, 1996. — 440 с. 
  8. Бидерман Г. Энциклопедия символов. [ 10 березня 2017 у Wayback Machine.] / Пер. с немецкого. Общ. ред. и предисловие к русскому изданию доктора исторических наук профессора И. С. Свенцицкой. — М.: Республика, 1996.
  9. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 5 лютого 2016.
  10. Тамоев Ю. Трёхглавый орел вернулся [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]. // «Комсомольская правда», 27 ноября 2004.
  11. . Архів оригіналу за 24 січня 2007. Процитовано 24 січня 2007.
  12. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 5 лютого 2016.
  13. Фото трёхсторонних орлов на башенках Спаса на Крови: [1] [ 5 жовтня 2017 у Wayback Machine.], [2][недоступне посилання з травня 2019].
  14. С ограды Александровской колонны снова пытались украсть орла [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] // Lenta.ru, 14 июля 2008.
  15. Репников А. Русские консерваторы о природе и сущности самодержавного государства и власти [ 2011-03-26 у Wayback Machine.] // сайт «Перспективы», 27 ноября 2008.
  16. Описание второго издания книги Ферриса (1947) на сайте Amazon.com
  17. Effern R. Der dreikopfige Adler: Russland zu Gast in Baden-Baden. 
  18. Эфферн Р. Трёхглавый орёл: русские гости в Баден-Бадене. [Перевод с немецкого]. — М.: Леспромэкономика, 1998, 176 стр.
  19. Айдинян С. Ренате Эфферн. Трёхглавый орёл: русские гости в Баден-Бадене [ 16 червня 2015 у Wayback Machine.] // «Новый Мир», № 9, 1999.
  20. Касслер К., Кемпрекос П. Затерянный город [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]. — М.: АСТ, Астрель, Хранитель, 2008.
  21. Свержин В. И. Трёхглавый орёл — М.: АСТ, 2002.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Trigolovij orel mifichnij ptah fantastichna gerbova figura Zobrazhuyetsya u viglyadi orla z troma golovami U religiyiTrigolovij orel z Tretoyi knigi Ezdri Gravyura 1815 Trigolovij orel zgaduyetsya v apokrifichnij Tretij knizi Ezdri I st n e de jogo pobachiv u sni pervosvyashenik Ezdra pidnyavsya z morya orel u yakogo bulo dvanadcyat krl pernatih i tri golovi Piznishe podayetsya tlumachennya cogo snu Orel sho virinaye z morya yakogo ti bachiv to ye carstvo pokazane u vidinni Daniyilu bratu tvoyemu a te sho ti bachiv tri golovi sho pokoyatsya ce oznachaye sho v ostanni dni carstva Vsevishnij stvorit tri carstva i pidkorit yim bagato inshih i voni budut praviti nad zemleyu i zhitelyami yiyi z bilshim gnitom nizh vsi poperedni tomu voni i nazvani golovami orla bo voni i dovershat bezzakonnya jogo i pokladut kraj jomu U 1840 1860 h rokah adventisti somogo dnya viznavali Tretyu knigu Ezdri i traktuvali znachennya trigolovogo orla u ramkah svoyeyi religiyi ale vzhe do kincya XIX stolittya voni dijshli do visnovku sho Tretya kniga Ezdri ne ye prodiktovanij Bogom U narodnih perekazahU chechenskij kazci Zolote listya ye negativnij personazh trigolovij orel yakij vikradaye divchat a takozh zolote listya z midnogo dereva Shob ubiti cogo orla potribno spochatku ubiti troh ptashenyat z jogo dusheyu yaki znahodyatsya u kachci a kachka u zajci a zayec vseredini barana yakij znahoditsya za simoma gorami i mozhe z yisti sino skoshene shistdesyatma troma kosaryami V evenskij kazci Toroganaj trigolovij orel drug bogatirya Toroganaya V yakutskomu geroyichnomu eposi Eksekyu ce bagatogolovij orel z dvoma chi troma golovami v yakogo peretvoryuyetsya bogatir Taas Dzhaantaar Dara Buuraj i shamanka Uot Cholboodoj V geraldiciZgidno z Enciklopediyeyu simvoliv G Bidermana trigolovogo orla yak geraldichnij simvol vpershe vviv nimeckij poet Rejnmar fon Cveter 1200 1248 Zobrazhennya trigolovogo orla z dvoma golovami na kincyah kril vikoristovuvav yak gerb nimeckij poet Rejnmar fon Cveter 1200 1248 Ilyustraciya z Maneskogo kodeksa bl 1300 r Gerb dlya imperatora Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Fridriha III rozroblenij Konradom Gryunenbergom v 1483 roci 1 Odnogolovij orel simvolizuye Nimechchinu dvogolovij Svyashennu Rimsku imperiyu a trigolovij Rim 2 Drugij gerb z knigi Konrada Gryunenberga 1483 rik 3 Jmovirno 2 gerb davnih rimskih cariv Gerb z 8 lipnya 1957 roku po 1 sichnya 1973 roku nimeckogo okruga Vajblingen sho isnuvav po 1973 rik Orel simvolizuvav gercogstvo Shvabiya Tri golovi simvolizuvali tri kolishni teritoriyi yaki bulo ob yednano v yedinij okrug 4 5 Proekt praporu Sankt Leningradu z trigolovim orlom Orel simvolizuvav zakonodavchu vikonavchu i sudovu derzhavnu vladu V okultizmiU manuskripti Solomona Trismozina Syayannya Soncya Splendor Solis 1532 1535 na odnij z ilyustracij zobrazhena trigolovij ptah Shozhij ptah zobrazhenij takozh v knizi Adreasa Libaviya Alhimiya 1606 roku Vvazhayetsya sho cej orel i vin simvolizuye taku stihiyu yak povitrya Trigolovij ptah v Syayanni Soncya Solomona Trismozina 1532 1535 roki Zobrazhennya trigolovogo ptaha v knizi Adreasa Libaviya Alhimiya 1606 rik Na istorichnih regaliyahSkipetr derzhava i carska korona carya Mihajla Fedorovicha Zbrojova palata 1627 1628 rr Skipetr bolshogo naryada rosijskogo carya Mihajla Fedorovicha prikrashav tristoronnij orel z troma golovami V arhitekturiTrigolovij orel na shpili Gerbovogo korpusu Velikogo Petergofskogo palacu Viglyad znizu tak yak tilki v comu rakursi vidno tri krila u ptaha Koli skulpturne zobrazhennya dvogolovogo orla zakinchuye yakijs visokij shpil i jogo vidno z riznih storin znikaye problema sho v pevnih rakursah cej orel mozhe zdavatisya odnogolovim Dlya togo shob comu zapobigti takogo orla inodi roblyat trigolovim prichomu z troma krilami Golovi orla rozmishuyut pid kutom u 120 odin do odnogo analogichnim chinom roztashovani i krila U takomu vipadku pri bud yakomu rakursi zboku orel zdayetsya glyadachu dvogolovim Vikoristannya v arhitekturi tristoronnih orliv prizvodit do viniknennya problemi sho u takogo orla z yavlyayetsya tretya lapa i skulptoru potribno pridumati chim yiyi zajnyati dvi inshi trimayut skipetr i derzhavu Prikladi podibnih orliv Sankt Peterburg Bashnyu Derzhavnogo memorialnogo muzeyu A V Suvorova prikrashaye trigolovij orel V odnij lapi orel trimaye derzhavu a v dvoh inshih po skipetru Vershiny rostralnih kolon pri v yizdi na Troyickij mist prikrasheni trigolovimi orlami Malenki vezhi Spasa na Krovi prikrashayut tristoronni orli Dekorativnu bronzovu ogorozhu navkolo Oleksandrivskoyi koloni vikonanoyi po proektu Ogyusta Monferrana prikrashayut 12 trigolovih orliv yaki u tretij lapi trimayut mechi Telegrafnu vezhu Zimovogo palacu prikrashaye trigolovij orel Skulptura orla bula vidtvoreno u 2014 roci do yuvileyu Derzhavnogo Ermitazhu Petergof Shpil Gerbovogo korpusu Velikogo Petergofskogo palacu prikrashaye trigolovij orel Uman V nacionalnomu dendrologichnomu parci Sofiyivka sho rozmishenij u pivnichnij chastini mista Uman Cherkaskoyi oblasti ustanovlenij u 1856 roci granitnij obelisk Vershinu obelisku do revolyuciyi 1917 roku prikrashav pozolochenij trigolovij orel a napis ukazuvav sho vin vstanovlenij na chest vidviduvannya parku Mikoloyu I Pislya revolyuciyi obelisk i napis znikli ale u 1996 roci do 200 richchya Sofiyivki trigolovij orel buv povernutij na obelisk Vilnyus Dekorativni elementi na dahu budivli po Vilnyuskij vulici 3 13 veresnya 2016 u Wayback Machine U literaturiTrigolovij orel na obgortci zbirnika Lado 1911 rik Trigolovij orel buv zobrazhenij na obkladinci nacional demokratichnogo literaturno gromadskogo zbirnika Lado SPb 1911 Zbirnik rozpochinav virsh Slavyanskij orel D N Verguna v yakomu poyasnyuvalos sho takij orel simvolizuye ob yednannya troh ras Serednya golova slov yanska stezhka shidna mongolska stezhka i zahidna varyazhska hvilya U 1944 roci u Velikij Britaniyi vijshla kniga A Ferrisa The Three Headed Eagle A foreview of the nations of Europe and their destiny according the prophet Esdras u yakij traktuvalos majbutnye priznachennya krayin Yevropi zgidno Tretij knizi Ezdri U 1997 roci u Nimechchini vijshla kniga Renati Effern Trigolovij orel rosijski gosti v Baden Badeni prisvyachena istoriyi Rosiyi Kniga pochinalas z frazi prekrasnij orel zobrazhennya derzhavnogo simvolu Rosiyi sho chasto prikrashaye palaci i chavunni ogorozhi inodi maye ne dvi a tri golovi V podalshij rozpovidi trigolovij orel staye metaforoyu sho poyasnyuye na dumku avtora istoriyu Rosiyi tak yak golovi orla povernuti ne tilki na Shid i na Zahid a i she v tretij neviznachenij napryamok Nevdovzi z druku vijshov rosijskij pereklad knigi i tvir otrimav pevnu uvagu rosijskih ZMI Tak napriklad u literaturnomu zhurnali Novyj mir u kritichnij stati bulo vismiyano te sho deyaki palaci u Rosiyi mozhut prikrashati trigolovi orli de zh taku defektnu derzhavnu ptashku dobulo shanovne nimecke krayeznavstvo U trileri K Kaslera i P Kemprekosa Vtrachene misto 2004 odin z personazhiv maye rodovij gerb na yakomu zobrazheno trigolovij orel U 2002 roci buv opublikovanij fantastichnij roman V I Sverzhina Trigolovij orel Tvir napisano u zhanri alternativnoyi istoriyi i trigolovij orel u romani ce svyashennij simvol Rusi Zamorskoyi U komp yuternih igrahU gri Call of Duty Modern Warfare 3 v misiyi Turbulentnist u litaku rosijskogo prezidenta znahoditsya gerb u viglyadi trigolovogo orla sho trimaye v odnij lapi skimitar a v drugij strili Div takozhOrel geraldichnij simvol Dvogolovij orel P yatigolovij orel orel na shtandarti Prezidenta Turkmeniyi Dev yatigolovij orel personazh imeretinskoyi narodnoyi kazki Dev yatigolovij orel mislivec i jogo sin 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Grifon napivorel Gipogrif napivkin napivgrifon Ajravata trigolovij slon v induyizmi Balaur trigolovij drakon u rumunskih kazkah Gekata trigolova davnogrecka boginya Gerion trigolovij veleten u davnogreckij mifologiyi Gidora trigolovij monstr v yaponskomu filmi Zahhak trigolovij zmij v iranskij mifologiyi Zmij Gorinich trigolovij drakon u davnoruskih kazkah Pushok trigolovij pes iz svitu Gari Pottera Runoslid trigolovij zmij iz svitu Gari Pottera Triglav trigolovij bog slov yan Cerber trigolovij pes u davnogreckij mifologiyi Primitki Arhiv originalu za 8 chervnya 2016 Procitovano 5 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 8 chervnya 2016 Procitovano 5 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 8 chervnya 2016 Procitovano 5 lyutogo 2016 Graybill R Under the triple eagle Dahkilgov I A Malsagov A O sost Skazki skazaniya i predaniya chechencev i ingushej 12 serpnya 2015 u Wayback Machine Groznyj Checheno Ingushskoe knizhnoe izdatelstvo Upravleniya po delam izdatelstv poligrafii i knizhnoj torgovli Soveta Ministrov Checheno Ingushskoj ASSR 1986 Arhiv originalu za 23 kvitnya 2018 Procitovano 5 lyutogo 2016 Soglasno knigam 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Yakutskij geroicheskij epos Moguchij Er Sogotoh Novosibirsk Nauka Sibirskaya izdatelskaya firma RAN 1996 440 s Biderman G Enciklopediya simvolov 10 bereznya 2017 u Wayback Machine Per s nemeckogo Obsh red i predislovie k russkomu izdaniyu doktora istoricheskih nauk professora I S Svencickoj M Respublika 1996 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 5 lyutogo 2016 Tamoev Yu Tryohglavyj orel vernulsya 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Komsomolskaya pravda 27 noyabrya 2004 Arhiv originalu za 24 sichnya 2007 Procitovano 24 sichnya 2007 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 5 lyutogo 2016 Foto tryohstoronnih orlov na bashenkah Spasa na Krovi 1 5 zhovtnya 2017 u Wayback Machine 2 nedostupne posilannya z travnya 2019 S ogrady Aleksandrovskoj kolonny snova pytalis ukrast orla 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Lenta ru 14 iyulya 2008 Repnikov A Russkie konservatory o prirode i sushnosti samoderzhavnogo gosudarstva i vlasti 2011 03 26 u Wayback Machine sajt Perspektivy 27 noyabrya 2008 Opisanie vtorogo izdaniya knigi Ferrisa 1947 na sajte Amazon com Effern R Der dreikopfige Adler Russland zu Gast in Baden Baden Effern R Tryohglavyj oryol russkie gosti v Baden Badene Perevod s nemeckogo M Lespromekonomika 1998 176 str Ajdinyan S Renate Effern Tryohglavyj oryol russkie gosti v Baden Badene 16 chervnya 2015 u Wayback Machine Novyj Mir 9 1999 Kassler K Kemprekos P Zateryannyj gorod 4 bereznya 2016 u Wayback Machine M AST Astrel Hranitel 2008 Sverzhin V I Tryohglavyj oryol M AST 2002

Дата публікації:
Топ