«Ой ходить сон коло вікон» — українська народна пісня, колискова.
«Ой ходить сон коло вікон» | ||||
---|---|---|---|---|
Пісня | ||||
Випущено | 1929 | |||
Тип | колискова | |||
Жанр | Колискова | |||
Мова | українська | |||
Композитор | Олександр Кошиць (аранжування) | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Публікації пісні
Перші записи тексту пісні були зроблені у ХІХ столітті. Зокрема в альманасі «Русалка Дністровая» у 1837 році на сторінці 35. Там вона позначена як «леліяльна». На сторінці 65 збірки Миколи Гатцука «Ужинок рідного поля», виданій у Москві 1857 року
Записи пісні
- Державна академічна хорова капела Української РСР «Думка» — Українські народні пісні в обробці О.Кошиця і М.Леонтовича
- Квітка Цісик. Пісні з України (1980)
- Київський камерний хор. Касета «Радійте, співайте» (1990) Yevshan Records — CYFP 3002
- Ілларія — альбом «13 місяців».
- Тіна Кароль — альбом «Интонации».
- Наталія Цуприк — сингл «Oj Hodyt Son»
- Гурт ONUKA — альбом «KOLIR».
- Соломія Чубай — альбом "Колискові для Олекси"[1]
Цікавий факт
Американський композитор Джордж Гершвін 1935 року написав арію «Summertime» для опери «Поргі та Бесс». За словами Алексіс Кохан, Гершвін написав цю композицію під враженням від української колискової пісні «Ой ходить сон коло вікон», яку він почув у Нью-Йорку у виконанні Українського національного хору під керуванням Олександра Кошиця у 1929 році. Арія була написана у лютому 1934 року, однак повністю партитура опери була завершена 20 місяцями пізніше.
Література
- «Русалка Дністровая», 1837. С.35.
- Гатцук, Микола (1857), Ужинок рідного поля, Москва: Друкарня Каткова і Т-ва
- Народні пісні з-над Дністра в записах Євгенії Ярошинської. — Київ: Музична Україна, 1972. — 323 с.
- Перлини української народної пісні / Упорядник Микола Гордійчук. — Київ: Музична Україна, 1991. — 383 с.
- Пісенний вінок: Українські народні пісні / Упорядник Андрій Михалко. — Київ: Криниця, 2007. — 400 с.
- Золотий Дунай. Символіка української пісні / Упорядник Марія Чумарна. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2007. — 264 с.
- Пісенний вінок: Українські народні пісні з нотами/ Упорядник Андрій Михалко. — 3-тє видання, доповнене. — Київ, Криниця, 2009. — 688 сторінок, — сторінка 640.ISMN 979-090007027-2-2
Примітки
- Іван Бойко. Українські літературні альманахи і збірники XIX — початку XX ст.. — Київ : Наукова думка, 1967. — С. 31–32.
- Гатцук, Микола (1857), Ужинок рідного поля, Москва: Друкарня Каткова і Т-ва
- . Архів оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 24 липня 2017.
- http://nashe.com.ua/song/2711
- . http://www.ukrmusic.org/. Архів оригіналу за 26 березня 2018. Процитовано 24 липня 2017.
- Oj Hodyt Son (укр.), процитовано 31 травня 2021
- The Ukrainian Weekly, 24 May 1998, p.9
- «Summertime» at JazzStandards.com
- http://nashe.com.ua/song/13103
- http://nashe.com.ua/song/15446
- http://nashe.com.ua/song/8875
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oj hodit son kolo vikon ukrayinska narodna pisnya koliskova Oj hodit son kolo vikon Pisnya Hor imeni Oleksandra Koshicya Renata Bogdanska Hor im Verovki Nina Matviyenko Kvitka Cisik Aleksis Kohan Illariya Trembita Kiyivskij kamernij horVipusheno1929TipkoliskovaZhanrKoliskovaMovaukrayinskaKompozitorOleksandr Koshic aranzhuvannya Cej tvir u Vikishovishi source source source source source track VikonuyePublikaciyi pisniFragment storinki 35 almanahu Rusalka Dnistrovaya 1837 Pershi zapisi tekstu pisni buli zrobleni u HIH stolitti Zokrema v almanasi Rusalka Dnistrovaya u 1837 roci na storinci 35 Tam vona poznachena yak leliyalna Na storinci 65 zbirki Mikoli Gatcuka Uzhinok ridnogo polya vidanij u Moskvi 1857 rokuZapisi pisniDerzhavna akademichna horova kapela Ukrayinskoyi RSR Dumka Ukrayinski narodni pisni v obrobci O Koshicya i M Leontovicha Kvitka Cisik Pisni z Ukrayini 1980 Kiyivskij kamernij hor Kaseta Radijte spivajte 1990 Yevshan Records CYFP 3002 Illariya albom 13 misyaciv Tina Karol albom Intonacii Nataliya Cuprik singl Oj Hodyt Son Gurt ONUKA albom KOLIR Solomiya Chubaj albom Koliskovi dlya Oleksi 1 Cikavij faktAmerikanskij kompozitor Dzhordzh Gershvin 1935 roku napisav ariyu Summertime dlya operi Porgi ta Bess Za slovami Aleksis Kohan Gershvin napisav cyu kompoziciyu pid vrazhennyam vid ukrayinskoyi koliskovoyi pisni Oj hodit son kolo vikon yaku vin pochuv u Nyu Jorku u vikonanni Ukrayinskogo nacionalnogo horu pid keruvannyam Oleksandra Koshicya u 1929 roci Ariya bula napisana u lyutomu 1934 roku odnak povnistyu partitura operi bula zavershena 20 misyacyami piznishe Literatura Rusalka Dnistrovaya 1837 S 35 Gatcuk Mikola 1857 Uzhinok ridnogo polya Moskva Drukarnya Katkova i T va Narodni pisni z nad Dnistra v zapisah Yevgeniyi Yaroshinskoyi Kiyiv Muzichna Ukrayina 1972 323 s Perlini ukrayinskoyi narodnoyi pisni Uporyadnik Mikola Gordijchuk Kiyiv Muzichna Ukrayina 1991 383 s Pisennij vinok Ukrayinski narodni pisni Uporyadnik Andrij Mihalko Kiyiv Krinicya 2007 400 s Zolotij Dunaj Simvolika ukrayinskoyi pisni Uporyadnik Mariya Chumarna Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2007 264 s Pisennij vinok Ukrayinski narodni pisni z notami Uporyadnik Andrij Mihalko 3 tye vidannya dopovnene Kiyiv Krinicya 2009 688 storinok storinka 640 ISMN 979 090007027 2 2PrimitkiIvan Bojko Ukrayinski literaturni almanahi i zbirniki XIX pochatku XX st Kiyiv Naukova dumka 1967 S 31 32 Gatcuk Mikola 1857 Uzhinok ridnogo polya Moskva Drukarnya Katkova i T va Arhiv originalu za 20 sichnya 2017 Procitovano 24 lipnya 2017 http nashe com ua song 2711 http www ukrmusic org Arhiv originalu za 26 bereznya 2018 Procitovano 24 lipnya 2017 Oj Hodyt Son ukr procitovano 31 travnya 2021 The Ukrainian Weekly 24 May 1998 p 9 Summertime at JazzStandards com http nashe com ua song 13103 http nashe com ua song 15446 http nashe com ua song 8875 Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim