Ожина, малина (Rubus) — рід рослин родини розові (Rosaceae). Має космополітичне поширення, зростає у субарктичних, помірних і субтропічних широтах і гірських тропічних широтах. Єдиний рід у трибі Rubeae.
Ожина | |
---|---|
Малина звичайна (Rubus idaeus) | |
Біологічна класифікація | |
Царство: | Рослини (Plantae) |
Клада: | Судинні рослини (Tracheophyta) |
Клада: | Покритонасінні (Angiosperms) |
Клада: | Евдикоти (Eudicots) |
Клада: | Розиди (Rosids) |
Порядок: | Розоцвіті (Rosales) |
Родина: | Трояндові (Rosaceae) |
Підродина: | Rosoideae |
Триба: | Rubeae |
Рід: | Ожина (Rubus) L., 1753 |
Синоніми | |
Вікісховище: Rubus |
Назва
Наукова назва роду rubus означає «ожина», пов'язане етимологічно з назвою червоного кольору (СР діалектне за походженням лат. rūfus «яскраво-червоний»). Українська назва малина загальновизнаної етимології не має; зводять зрештою до іє. *mōl-/mel- — «чорний, синій, пляма». Українська назва ожина походить від псл. ežina, пов'язане з еžь — «їжак» — назва пояснюється наявністю у рослини колючок.
Ботанічний опис
Рід представлений багаторічними травами, але найчастіше це дерев'янисті колючі рослини (чагарники) з прямостоячими, в'юнкими або й галузки та черговими простими або складними листками з прилистками.
Квітки двостатеві, рідко — одностатеві. Знаходяться вони по одному або зібрані в верхівкові та пазушні суцвіття. Гіпантій плоский або лійчастий, утворений зазвичай п'ятичленною (оцвітиною) та включає численні тичинки та маточки.
Плід — складна кістянка (багатокістянка) різної солодкості та аромату.
Значення та застосування
З найдавніших часів населення земної кулі вживає в їжу плоди багатьох рубусів: малину (види підроду Idaeobatus), ожину (темноплодні види, що належать до підроду Rubus, особливо рясно представлені в Європі) та морошку.
Плоди цих диких видів настільки смачні, доступні та поживні, що селекція культурних форм почалася порівняно недавно. Інтенсивна робота з культурою малини ведеться близько 150 років. Культурні сорти малини походять від дикої звичайної малини (Rubus idaeus) і від близького до неї, яку іноді розглядають як підвид американського виду малини чорноволосистої (Rubus melanolasius) або від гібридів між ними. Ведеться також селекція ожини, плоди деяких гібридних видів американської ожини досягають у довжину 5 — 6 см.
Види
Від 750 до понад 1400 видів (в залежності від того, як трактується обсяг виду – чисельні фертильні гібриди та гібридогенні види, які важко розрізнити), поширених майже у всіх позатропічних, частково і тропічних областях Земної кулі.
Rubus – таксономічно складний рід, багато видів якого є апоміктичними мікровидами Для достовірної ідентифікації важливе значення має якісний збір матеріалу, який повинен містити як вегетативні пагони (туріони), так і генеративні пагони.
В Україні 63 види – дикорослих, найбільш часто культивованих і тих, що дичавіють (в ботанічних садах культивуються ще близько 10 видів).
Rubus aetnicus Weston (Rubus canescens DC. var. glabratus (Godr.) P.H.Davis Meikle; Rubus canescens DC. subsp. lloydianus (Genev.) O.Bolos & J.Vigo; Rubus lloydianus Genev.; Rubus tomentosus Borkh. var. lloydianus (Genev.) Nyarady) • Наводиться для Криму, під назвою Rubus canescens DC. subsp. lloydianus (Genev.) O.Bolos & J.Vigo [KRASOVSKAJA, 2001].
Rubus apricus Wimmer • Наводиться для Карпат [KRASOVSKAJA, 2001], Львівської, Чернівецької областей [HONCHARENKO, 2003, 2008] та Житомирського Полісся [HONCHARENKO, ORLOV, 2015].
Rubus armeniacus Focke (Rubus discolor auct. non Weihe & Ness) • Культивується і дичавіє [KRASOVSKAJA, 2001). Раніше для Поділля (Вінницька обл.) вид помилково наводився під назвою Rubus discolor Weihe & Ness.
Focke • Наведений раніше для України вид вважається сумнівним таксоном («valueless or doubtful taxa») [KURTTO et al., 2004; POWO, 2022].
Rubus bertramii G.Braun • Наводиться для Львівської, Рівненської [KRASOVSKAJA et al., 2001; HONCHARENKO, 2003] областей та Житомирського Полісся [HONCHARENKO, ORLOV, 2015; ORLOV et al., 2021]. Західноцентральноєвропейський аборигенний вид, з прогресуючою експансією в східному напрямку. Rubus bifrons Vest • Наводиться для Закарпаття [KRASOVSKAJA, 1991, 2001; HONCHARENKO, 2003].
Rubus caesius L. (Rubus caeruleus Gilib., nom. invallid.) • По всій Україні та в Криму, звичайно; нерідко гібридизує з іншими видами роду.
Rubus camptostachys G.Braun (Rubus dumetorum Weihe var. camptostachys (G.Braun) Utsch) • Наводиться для Карпат [KRASOVSKAJA, 2001; POWO, 2021].
Rubus canescens DC. (Rubus canescens DC. subsp. canescens; Rubus tomentosus auct. non Borkh.) • Піренейський вид, наводиться для Закарпаття, Передкарпаття [HONCHARENKO, 2003, 2008] та Криму, можливо як здичавіла рослина.
- Голарктичний вид, імовірно для України (Полісся) вказувався помилково, а можливо зник. Rubus constrictus Lefèvre & P.J.Müll. (Rubus sulcatus Vest var. vestii (Focke) Focke; Rubus sulcatus Vest subsp. constrictus (Lefèvre & P.J.Müll.) Cohrs; Rubus thyrsoides Wimm. subsp. constrictus (Lefèvre & P.J.Müll.) Sudre; Rubus vestii Focke)
- В Закарпатській [HONCHARENKO, 1994; 2003; KRASOVSKAJA, 1997], Львівській та Чернівецькій [HONCHARENKO, 2003] областях. Раніше для України (окол. Львова та Чернівецької обл.) наводився під назвою Rubus vestii Focke.
Sm.
- Західноєвропейський вид, наводиться для України [HONCHARENKO, 1998b], можливо помилково.
Rubus creticus Tourn. ex L. (Rubus anatolicus (Focke) Hausskn.; Rubus sanctus Schreb.;
Rubus sanguineus Friv.; Rubus ulmifolius Schott subsp. sanctus (Schreb.) Sudre)
- Наводиться для Криму (нижній гірський пояс: KRASOVSKAJA, 2001, як R. sanctus Schreb.).
Rubus × crimaeus Juz.
- В Криму (південь: Ай-Петрі – Учан-су).
Rubus discernendus (Sudre) Sudre (Rubus × almensis Juz.; Rubus × nanitauricus Juz.; Rubus paratauricus Juz.; Rubus × stenophyllidium Juz.; Rubus × subtauricus Juz.; Rubus × utshansuensis Juz.)
- В Гірському Криму, Ай-Петрі. Імовірно, всі наведені в синоніміці «види» є результатом інтрогресивної гібридизації і виявити між ними відмінності неможливо [KRASOVSKAJA, 2001].
P.J.Müll. (Rubus nitidus Weihe & Nees)
- Північно-західноєвропейський вид, наводиться для Львівської області [KRASOVSKAJA, 2001; HONCHARENKO, 2003], можливо помилково.
Rubus dumetorum Weihe (Rubus corylifolius Sm. subsp. dumetorum (Weihe) Aresch;
Rubus nemorosus Hayne ex Willd. subsp. dumetorum (Weihe) Nym.)
- Наводиться для Карпат, можливо гібридогенного походження [HONCHARENKO, 1998b; KRASOVSKAJA, 2001].
Rubus fabrimontanus (Sprib.) Sprib. (Rubus oreogeton Focke var. fabrimontanus Sprib.)
- Наводиться для Закарпатської області, але потребує підтвердження [KRASOVSKAJA, 2001) та західних рівнинних територій (Тернопільська обл.), дуже рідко [HONCHARENKO, 2003, 2016].
Rubus fasciculatus P.J. Müll.
- Наводиться для західних регіонів (Львівська область), дуже рідко [HONCHARENKO, 2000, 2003, 2016; KRASOVSKAJA, 2008].
Frid. & Gelert ex T.H.L.Krause
- Північно-центральноєвропейський вид, наводиться для Закарпатської області (Берегівський район, с. Мужіве) [HONCHARENKO, 1998a, 2000, 2003, 2016], можливо помилково.
Rubus glivicensis (Sudre) Sprib. (Rubus glivicensis Sprib., non validy publ.)
- Наводиться для західних регіонів (окол. м. Львів) [HONCHARENKO, 2008].
Rubus grabowskii Weihe ex Günther, Grab. & Wimm. (Rubus candicans auct. non Weihe ex Rchb.: Myakushko, 1987, p. p.; Rubus rugicus E.H.L.Krause; Rubus thyrsanthus Focke; Rubus thyrsoideus Wimm., nom. illegit.)
- В Закарпатській та Львівській областях [HONCHARENKO, 2003]; раніше для України наводився як R. candicans Weihe ex Rchb. або R. thyrsoideus Wimm.). Вказівка на зростання виду в Криму [YENA, 2012] є, мабуть, помилковим.
Rubus gracilis J.Presl & C.Presl (Rubus villicaulis Köhler ex Weihe)
- В Закарпатській, Чернівецькій областях, Передкарпатті, Розточчі-Опіллі; наводиться також для Житомирського Полісся (південна межа) [HONCHARENKO, 2003; HONCHARENKO, ORLOV, 2015; ORLOV et al., 2021], дуже рідко. Раніше вид наводився для України (західних областей) як Rubus villicaulis Köhler ex Weihe.
Rubus guentheri Weihe ~ Rubus hirtus (Rubus hirtus Waldst. & Kit. subsp. guentheri
- Наводиться лише для Карпат [KRASOVSKAJA, 2001; HONCHARENKO, 2003, 2008].
Rubus haesitans Mart. & Walsemann
- Північно-центральноєвропейський вид, наводиться для Закарпатської області (Берегівський район, с. Мужіве [HONCHARENKO, 1998a, 2000, 2003, 2016].
Juz. [Rubus × scenoreinus Juz.]
- Наводиться для Гірського Криму (як Rubus × scenoreinus Juz.) [FEDORONCHUK, 2004].
Rubus hirtus Waldst. & Kit. (Rubus glandulosus Bellardi)
- В Карпатах, звичайно. З просуваннях на схід та північ від Карпат трапляється рідше [HONCHARENKO, 2003, 2008], зокрема, наводиться для Житомирського (півд.) [HONCHARENKO, 2011; HONCHARENKO, ORLOV, 2015; ORLOV et al., 2021], Київського Полісся [HONCHARENKO, 2011]; наводиться також для Криму [POWO, 2022], але можливо помилково. Збірний вид, у межах якого описано декілька «мікровидів», зокрема Rubus kaltenbachii Metsch (сумнівний вид)
- «valueless or doubtful taxa» [KURTTO et al., 2004], який наводить Т.О. Тасенкевич [TASENKEVICH, 1998].
Weihe ~ Rubus schleicheri
- Наведений раніше для України вид вважається сумнівним таксоном («valueless or doubtful taxa») [KURTTO et al., 2004; POWO, 2022].
Rubus idaeus L. [Rubus idaeus L. subsp. idaeus] (Rubus idaeus L. subsp. vulgatus Focke;
Rubus sericeus Giliob., nom. illegit.)
- На Поліссі, в Лісостепу (крім Донецького Лісостепу, в Гірському Криму. В садах культивуються також чисельні культивари і сорти виду (як з червоно-, жовто-, так і різнозабарвленими плодами).
Juz. [Rubus caesius × ?Rubus sp.]
- Наводиться для Криму [KRASOVSKAJA, 2001].
Rubus koehleri Weihe
- Наводиться для Карпат [KRASOVSKAJA, 2001].
Ziel.
- Північно-центральноєвропейський вид; наводиться для Закарпаття [KRASOVSKAJA, 2001], але потребує підтвердження.
Willd. ~ Rubus nemoralis P.J.Müll. (Rubus bifrons Vest var. laciniatus (Willd.) Dalla Torre & Sarnth; Rubus corylifolius Sm. var. laciniatus (Willd.) Wallr.; Rubus vulgaris Weihe & Nees f. laciniatus (Willd.) Frid.; Rubus vulgaris Weihe & Nees var. laciniatus (Willd.) Dippel)
- Наводиться для околиць залізничної станції Маківчукове Бородянського району Київської області (як адвентивна рослина, вперше відмічена для спонтанної флори України) [MELNYK et al., 2013]. Північноамериканський вид, з групи видів Rubus nemoralis P.J.Müll. aggr. Нерідко культивується як фруктова і декоративна рослина.
Rubus macrophyllus Weihe & Nees [Rubus macrophyllus Weihe & Nees subsp.
macrophyllus (Rubus wimmeri Weihe)
- Наводиться для Карпат і як заносне в м. Донецьку [KRASOVSKAJA, 2001].
Rubus marschallianus Juz. (Rubus × aipetriensis Juz.; Rubus × eurythyrsiger Juz.)
- В Гірському Криму; імовірно є результатом гібридизації (Rubus canescens DC. × R. caesius L.)
J.Presl & C.Presl
- Північно-центральноєвропейський вид, наводиться для західних районів України (Львівська область) [KRASOVSKAJA, 2001], можливо як занесено.
Rubus montanus Lib. ex Lej. (Rubus candicans auct. non Weihe ex Rchb.: Myakushko, 1987, p. p.)
- В Закарпатській, Львівській, Чернівецькій областях, дуже рідко [HONCHARENKO, 1997; 2003; KRASOVSKAJA, 2001]; наводиться також для Житомирського Полісся (південна межа): [HONCHARENKO, ORLOV, 2015; ORLOV et al., 2021]. Вказівка на зростання виду в Криму [YENA, 2012] є, мабуть, помилковою.
Rubus nigricans Danthoine (Rubus pedemontanus Pinkw.)
- Наводиться для Карпат [TASENKEVICH, 1998; HONCHARENKO, 2003; POWO, 2021] та західних рівнинних регіонів (Розточчя, Передкарпаття) [KRASOVSKAJA, 2001, HONCHARENKO, 2003, 2008], під назвою Rubus pedemontanus Pinkw.
L.
- Широко культивується у присадибних господарствах під назвою «чорноплідна малина». В культурі з 1696 р. Нині відомо більше 90 сортів чорноплідної малини [MEZHENSKY et al., 2014]. Походить із Північної Америки. Гібридизує з Rubus idaeus L. (гібрид R. ×neglectus Peck.).
Rubus odoratus L. (Rubacer odoratum (L.) Rydb.)
- Розводиться в садах, іноді дичавіє. Зрідка культивується його гібрид R. ×nobilis Regel [R. idaeus
L. × R. odoratus L.], рослини зібрані, зокрема, в околицях м. Чернівці, з 3-листочковими листками, квітконіжками й чашолистками без залозистих волосків та дрібнішими, ніж у R. odoratus квітками [KRASOVSKAJA, 2001].
Steven (Rubus oliganthus Steven, nom. nudum; ?Rubus ×stevenii Juz.)
- В Гірському Криму; імовірно гібридогенного походження [KRASOVSKAJA, 2001].
Rubus opacus Focke (Rubus plicatus Weihe & Nees f. opacus (Focke) G.Braun, nom. invall.; Rubus plicatus Weihe & Nees subsp. opacus (Focke) Sudre; Rubus plicatus Weihe & Nees var. opacus (Focke) Nyman)
- Наводиться для Львівської області [HONCHARENKO, 1999, 2003].
Rubus orthostachys G.Braun
- Наводиться для Волинської, Львівської та Чернівецької областей [KRASOVSKAJA, 1998, 2001; HONCHARENKO, 1998a, 2003, 2016], а також Житомирського Полісся [HONCHARENKO, 2011; HONCHARENKO, ORLOV, 2015], дуже рідко.
Nutt. [Rubus nutkanus Moc. ex Ser.] (Rubus nutcanus Moc. ex Ser. var. parviflorus (Nutt.) Focke)
- Зрідка культивується як декоративна рослина і дичавіє (зокрема в дендропарку «Асканія- Нова»).
Rubus peruncinatus (Sudre) Juz. (Rubus obvallatus Boulay & Gillot var. peruncinatus
Sudre; Rubus ×troitzkyi Juz.)
- В Гірському Криму, зрідка; імовірно гібридогенного походження [KRASOVSKAJA, 2001]; раніше вид наводився під назвою Rubus ×troitzkyi Juz.
Rubus plicatus Weihe & Nees [Rubus fruticosus L.] (Rubus exaltatus Dumort. var. plicatus Weihe & Nees) Dumort.; Rubus fruticosus L. f. plicatus Weihe & Nees) Bluff & Fingerh.; Rubus fruticosus L. subsp. plicatus Weihe & Nees) Syme; Rubus fruticosus
L. var. plicatus Weihe & Nees) Hegetschw.)
- В Закарпатті, Волинському та Житомирському Поліссі [HONCHARENKO, 2003, 2011; HONCHARENKO, ORLOV, 2015; ORLOV et al., 2021].
Weston (Rubus heptaphyllus Opiz; Rubus nessensis Hall; Rubus nutans
Vest; Rubus suberectus G.Anderson ex Sm.; Rubus subinermis Rupr.)
- В Карпатах, на Поліссі, в Лісостепу (крім Донецького), а також культивується в багатьох ботанічних садах під назвою Rubus nessensis Hall.
Rubus praecox Bertol. [Rubus praecox Bertol. f. praecox] (Rubus candicans auct. non Weihe ex Rchb.; Rubus discolor auct. non Weihe & Nees; Rubus tauricus auct. non Schltdl. ex Juz.)
- Наводиться для Закарпаття [KRASOVSKAJA, 1991, 2001; HONCHARENKO, 2003] та Криму [KRASOVSKAJA, 2001; YENA, 2012; POWO, 2022].
(Weihe) Lej. [Rubus idaeus L. × Rubus caesius L.] (Rubus idaeoides Ruthe)
- В Карпатах [FODOR, 1974; KRASOVSKAJA, 2001], на західних рівнинних територіях (Львівська, Волинська області [HONCHARENKO, 1998a, 2003, 2011, 2016], в Житомирському Поліссі [HONCHARENKO, 2011; HONCHARENKO, ORLOV, 2015] та в Подніпров’ї. Вид відомий у двох крайніх різновидах, один з них ближчий до R. idaeus – notovar. pseudoidaeus Holub, тоді як другий ближчий до R. caesius – notovar. pseudocaesius (Weihe) Holub [KRASOVSKAJA, 2001].
Rubus radula Weihe
- Наводиться для Закарпаття [FODOR, 1974], можливо помилково, тому потребує підтвердження.
Rubus rudis Weihe & Nees (Rubus fruticosus L. subsp. rudis (Weihe & Nees) Syme)
- Наводиться для Закарпатської (Мукачівський район, між сс. Грибівці і Лохове) [KRASOVSKAJA, 1997; HONCHARENKO, 2008], Львівської області (околиці м. Львова) та Житомирського Полісся [HONCHARENKO, 2003; HONCHARENKO, ORLOV, 2015].
Wirtg. & P.J.Müll.
- Західноєвропейський (Бельгія, Франція) вид, морфологічно близький до Rubus serpens Weihe ex Lej. & Courtois (також дуже шипуватий і густозалозистоопушений); наводиться для Карпат [FODOR, 1974; TASENKEVICH, 1998], можливо помилково (замість Rubus serpens).
Rubus saxatilis L. (Cylactis saxatilis (L.) A.Löve; Rubus ruber Gilib., nom. illegit.)
- В Карпатах (крім Закарпатської обл.), дуже рідко [HONCHARENKO, 2016], але звичайно на Поліссі, рідше в Лісостепу, Причорномор’ї (північно-східна частина) та в Гірському Криму. Гібридизує з Rubus caesius L. (гібрид R. ×areschougii A.Blytt) та R. idaeus L. (гібрид R. ×digenius Lindb.f.).
Rubus schleicheri Weihe ex Tratt.
- Наводиться для Карпат та Закарпаття [KRASOVSKAJA, 1991; HONCHARENKO, 2003, 2008], а також Передкарпаття та Покуття [HONCHARENKO, 2008]..
Rubus scissus W.C.R.Watson (Rubus nessensis W.Hall subsp. scissoides H.E.Weber; Rubus ochracanthus H.E.Weber ex Sennikov)
- Наводиться для Закарпатської області (під назвою Rubus nessensis W.Hall subsp. scissoides H.E.Weber. [HONCHARENKO, 2003] та Житомирського Полісся (як Rubus scissus W.C.R.Watson) [HONCHARENKO, 2003] та Криму [POWO, 2022].
Weihe ex Lej. & Courtois
- Західноєвропейський вид; наводиться для Карпат, можливо помилково [HONCHARENKO, 1998b].
Fodor [Rubus idaeus L. × Rubus rivularis Wirtg. & P.J.Müll.]
- В сучасних літературних та електронних ресурсах не згадується.
Rubus sulcatus Vest (Rubus altissimus Fritsch)
- В Закарпатській, Львівській та Чернівецькій областях, зрідка [HONCHARENKO, 2003].
Rubus tereticaulis P.J.Müll.
- Наводиться для Закарпатської [KRASOVSKAJA, 2001] та Чернівецької (Хотинський, Заставнівський райони) [HONCHARENKO, 2003, 2008]) областей.
Rubus ulmifolius Schott (Rubus discolor Weihe & Nees, р. р.)
- В Закарпатті, зрідка; наводиться також для Криму [KRASOVSKAJA, 1997, 2001; YENA, 2012]; іноді культивується і поширюється вздовж залізниць. Раніше [MYAKUSHKO, 1987] вид наводився для Берегівського району Закарпатської області, як Rubus discolor Weihe & Nees.
Rubus undabundus Juz. (Rubus jailensis Juz., in schaed.; Rubus moestifrons Juz.; Rubus ×
oenoxylon Juz.)
- В Гірському Криму; гібридогенного походження.
Rubus vestitus Weihe
- Західноєвропейський вид, наводиться для Закарпатя [KRASOVSKAJA, 2001], можливо помилково.
Rubus wimmerianus Sprib. ex Sudre) Sprib.
- Наводиться для Закарпатської області [KRASSOVSKAYA, 2008],рівнинних західних регіонів (окол. м. Львів) [HONCHARENKO, 2008] та Житомирського Полісся [HONCHARENKO, ORLOV, 2015]. В ботанічних садах України також культивується (нерідко під синонімічними назвами): Rubus canescens DC., Rubus chroosepalus Focke, Rubus communis Bayer (= Rubus vulgaris Weyhe & Nees), Rubus deliciosus Torr., Rubus tricolor Focke ex Prain, Rubus nepalensis (Hook.f.) Kunze (= Rubus nutans Wall. ex G.Don), Rubus crataegifolius Bunge, Rubus phoenicolasius Maxim. (під назвою японська малина), Rubus nemoralis P.J.Müll. (= Rubus laciniatus Willd.), Rubus polonicus Weston (= Rubus nessensis Hall.), Rubus silesiacus Weihe (= Rubus candicans Weihe ex Rchb.), Rubus tauricus Schltdl. ex Juz.
Примітки
- Rubus [ 28 серпня 2009 у Wayback Machine.] на сайті Germplasm Resources Information Network — (GRIN)
- Rubus // Словник українських наукових і народних назв судинних рослин / Ю. Кобів. — Київ : Наукова думка, 2004. — 800 с. — (Словники України). — .
- Доброчаева Д. Н., Котов М. И., Прокудин Ю. Н., и др. Определитель высших растений Украины. — К. : Наук. думка, 1987.
- Нечитайло В. А., Кучерява Л. Ф. Ботаніка. Вищі рослини. — Київ : Фітосоціоцентр, 2001. — С. 237-238. — 500 прим. — .
- Rubus. Plants of the World Online. Kew Science. Процитовано 21.11.2021.
- Walde A., Hofmann J. B. Lateinisches etymologisches Wörterbuch. — Heidelberg, 1938. — Т. I. — С. 445, 448.
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 3 : Кора — М / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — С. 372. — .
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 4 : Н — П / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. ; ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко. — С. 165. — .
- ФЕДОРОНЧУК, МИКОЛА (2022). Чекліст флори України. 4: родина Rosaceae (Rosales, Angiosperms) (PDF). 4. Т. 18. Чорноморський ботанічний журнал. с. 338—342.
Посилання
- Малина // Садові декоративні рослини / О. М. Олєйнікова. — Харків : Веста, 2010. — С. 111. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ozhina malina Rubus rid roslin rodini rozovi Rosaceae Maye kosmopolitichne poshirennya zrostaye u subarktichnih pomirnih i subtropichnih shirotah i girskih tropichnih shirotah Yedinij rid u tribi Rubeae Ozhina Period isnuvannya eocen nash chas Malina zvichajna Rubus idaeus Biologichna klasifikaciya Carstvo Roslini Plantae Klada Sudinni roslini Tracheophyta Klada Pokritonasinni Angiosperms Klada Evdikoti Eudicots Klada Rozidi Rosids Poryadok Rozocviti Rosales Rodina Troyandovi Rosaceae Pidrodina Rosoideae Triba Rubeae Rid Ozhina Rubus L 1753 Sinonimi Batidaea Dumort Greene ComarobatiaGreene Dalibarda L Vikishovishe Rubus Ozhina zvichajnaNazvaNaukova nazva rodu rubus oznachaye ozhina pov yazane etimologichno z nazvoyu chervonogo koloru SR dialektne za pohodzhennyam lat rufus yaskravo chervonij Ukrayinska nazva malina zagalnoviznanoyi etimologiyi ne maye zvodyat zreshtoyu do iye mōl mel chornij sinij plyama Ukrayinska nazva ozhina pohodit vid psl ezina pov yazane z ez yizhak nazva poyasnyuyetsya nayavnistyu u roslini kolyuchok Botanichnij opisRid predstavlenij bagatorichnimi travami ale najchastishe ce derev yanisti kolyuchi roslini chagarniki z pryamostoyachimi v yunkimi abo j galuzki ta chergovimi prostimi abo skladnimi listkami z prilistkami Kvitki dvostatevi ridko odnostatevi Znahodyatsya voni po odnomu abo zibrani v verhivkovi ta pazushni sucvittya Gipantij ploskij abo lijchastij utvorenij zazvichaj p yatichlennoyu ocvitinoyu ta vklyuchaye chislenni tichinki ta matochki Plid skladna kistyanka bagatokistyanka riznoyi solodkosti ta aromatu Znachennya ta zastosuvannyaZ najdavnishih chasiv naselennya zemnoyi kuli vzhivaye v yizhu plodi bagatoh rubusiv malinu vidi pidrodu Idaeobatus ozhinu temnoplodni vidi sho nalezhat do pidrodu Rubus osoblivo ryasno predstavleni v Yevropi ta moroshku Plodi cih dikih vidiv nastilki smachni dostupni ta pozhivni sho selekciya kulturnih form pochalasya porivnyano nedavno Intensivna robota z kulturoyu malini vedetsya blizko 150 rokiv Kulturni sorti malini pohodyat vid dikoyi zvichajnoyi malini Rubus idaeus i vid blizkogo do neyi yaku inodi rozglyadayut yak pidvid amerikanskogo vidu malini chornovolosistoyi Rubus melanolasius abo vid gibridiv mizh nimi Vedetsya takozh selekciya ozhini plodi deyakih gibridnih vidiv amerikanskoyi ozhini dosyagayut u dovzhinu 5 6 sm VidiDokladnishe Vidi rodu Malina Vid 750 do ponad 1400 vidiv v zalezhnosti vid togo yak traktuyetsya obsyag vidu chiselni fertilni gibridi ta gibridogenni vidi yaki vazhko rozrizniti poshirenih majzhe u vsih pozatropichnih chastkovo i tropichnih oblastyah Zemnoyi kuli Rubus taksonomichno skladnij rid bagato vidiv yakogo ye apomiktichnimi mikrovidami Dlya dostovirnoyi identifikaciyi vazhlive znachennya maye yakisnij zbir materialu yakij povinen mistiti yak vegetativni pagoni turioni tak i generativni pagoni V Ukrayini 63 vidi dikoroslih najbilsh chasto kultivovanih i tih sho dichaviyut v botanichnih sadah kultivuyutsya she blizko 10 vidiv Rubus aetnicus Weston Rubus canescens DC var glabratus Godr P H Davis Meikle Rubus canescens DC subsp lloydianus Genev O Bolos amp J Vigo Rubus lloydianus Genev Rubus tomentosus Borkh var lloydianus Genev Nyarady Navoditsya dlya Krimu pid nazvoyu Rubus canescens DC subsp lloydianus Genev O Bolos amp J Vigo KRASOVSKAJA 2001 Rubus apricus Wimmer Navoditsya dlya Karpat KRASOVSKAJA 2001 Lvivskoyi Cherniveckoyi oblastej HONCHARENKO 2003 2008 ta Zhitomirskogo Polissya HONCHARENKO ORLOV 2015 Rubus armeniacus Focke Rubus discolor auct non Weihe amp Ness Kultivuyetsya i dichaviye KRASOVSKAJA 2001 Ranishe dlya Podillya Vinnicka obl vid pomilkovo navodivsya pid nazvoyu Rubus discolor Weihe amp Ness Focke Navedenij ranishe dlya Ukrayini vid vvazhayetsya sumnivnim taksonom valueless or doubtful taxa KURTTO et al 2004 POWO 2022 Rubus bertramii G Braun Navoditsya dlya Lvivskoyi Rivnenskoyi KRASOVSKAJA et al 2001 HONCHARENKO 2003 oblastej ta Zhitomirskogo Polissya HONCHARENKO ORLOV 2015 ORLOV et al 2021 Zahidnocentralnoyevropejskij aborigennij vid z progresuyuchoyu ekspansiyeyu v shidnomu napryamku Rubus bifrons Vest Navoditsya dlya Zakarpattya KRASOVSKAJA 1991 2001 HONCHARENKO 2003 Rubus caesius L Rubus caeruleus Gilib nom invallid Po vsij Ukrayini ta v Krimu zvichajno neridko gibridizuye z inshimi vidami rodu Rubus camptostachys G Braun Rubus dumetorum Weihe var camptostachys G Braun Utsch Navoditsya dlya Karpat KRASOVSKAJA 2001 POWO 2021 Rubus canescens DC Rubus canescens DC subsp canescens Rubus tomentosus auct non Borkh Pirenejskij vid navoditsya dlya Zakarpattya Peredkarpattya HONCHARENKO 2003 2008 ta Krimu mozhlivo yak zdichavila roslina Rubus chamaemorus L Golarktichnij vid imovirno dlya Ukrayini Polissya vkazuvavsya pomilkovo a mozhlivo znik Rubus constrictus Lefevre amp P J Mull Rubus sulcatus Vest var vestii Focke Focke Rubus sulcatus Vest subsp constrictus Lefevre amp P J Mull Cohrs Rubus thyrsoides Wimm subsp constrictus Lefevre amp P J Mull Sudre Rubus vestii Focke V Zakarpatskij HONCHARENKO 1994 2003 KRASOVSKAJA 1997 Lvivskij ta Cherniveckij HONCHARENKO 2003 oblastyah Ranishe dlya Ukrayini okol Lvova ta Cherniveckoyi obl navodivsya pid nazvoyu Rubus vestii Focke Sm Zahidnoyevropejskij vid navoditsya dlya Ukrayini HONCHARENKO 1998b mozhlivo pomilkovo Rubus creticus Tourn ex L Rubus anatolicus Focke Hausskn Rubus sanctus Schreb Rubus sanguineus Friv Rubus ulmifolius Schott subsp sanctus Schreb Sudre Navoditsya dlya Krimu nizhnij girskij poyas KRASOVSKAJA 2001 yak R sanctus Schreb Rubus crimaeus Juz V Krimu pivden Aj Petri Uchan su Rubus discernendus Sudre Sudre Rubus almensis Juz Rubus nanitauricus Juz Rubus paratauricus Juz Rubus stenophyllidium Juz Rubus subtauricus Juz Rubus utshansuensis Juz V Girskomu Krimu Aj Petri Imovirno vsi navedeni v sinonimici vidi ye rezultatom introgresivnoyi gibridizaciyi i viyaviti mizh nimi vidminnosti nemozhlivo KRASOVSKAJA 2001 P J Mull Rubus nitidus Weihe amp Nees Pivnichno zahidnoyevropejskij vid navoditsya dlya Lvivskoyi oblasti KRASOVSKAJA 2001 HONCHARENKO 2003 mozhlivo pomilkovo Rubus dumetorum Weihe Rubus corylifolius Sm subsp dumetorum Weihe Aresch Rubus nemorosus Hayne ex Willd subsp dumetorum Weihe Nym Navoditsya dlya Karpat mozhlivo gibridogennogo pohodzhennya HONCHARENKO 1998b KRASOVSKAJA 2001 Rubus fabrimontanus Sprib Sprib Rubus oreogeton Focke var fabrimontanus Sprib Navoditsya dlya Zakarpatskoyi oblasti ale potrebuye pidtverdzhennya KRASOVSKAJA 2001 ta zahidnih rivninnih teritorij Ternopilska obl duzhe ridko HONCHARENKO 2003 2016 Rubus fasciculatus P J Mull Navoditsya dlya zahidnih regioniv Lvivska oblast duzhe ridko HONCHARENKO 2000 2003 2016 KRASOVSKAJA 2008 Frid amp Gelert ex T H L Krause Pivnichno centralnoyevropejskij vid navoditsya dlya Zakarpatskoyi oblasti Beregivskij rajon s Muzhive HONCHARENKO 1998a 2000 2003 2016 mozhlivo pomilkovo Rubus glivicensis Sudre Sprib Rubus glivicensis Sprib non validy publ Navoditsya dlya zahidnih regioniv okol m Lviv HONCHARENKO 2008 Rubus grabowskii Weihe ex Gunther Grab amp Wimm Rubus candicans auct non Weihe ex Rchb Myakushko 1987 p p Rubus rugicus E H L Krause Rubus thyrsanthus Focke Rubus thyrsoideus Wimm nom illegit V Zakarpatskij ta Lvivskij oblastyah HONCHARENKO 2003 ranishe dlya Ukrayini navodivsya yak R candicans Weihe ex Rchb abo R thyrsoideus Wimm Vkazivka na zrostannya vidu v Krimu YENA 2012 ye mabut pomilkovim Rubus gracilis J Presl amp C Presl Rubus villicaulis Kohler ex Weihe V Zakarpatskij Cherniveckij oblastyah Peredkarpatti Roztochchi Opilli navoditsya takozh dlya Zhitomirskogo Polissya pivdenna mezha HONCHARENKO 2003 HONCHARENKO ORLOV 2015 ORLOV et al 2021 duzhe ridko Ranishe vid navodivsya dlya Ukrayini zahidnih oblastej yak Rubus villicaulis Kohler ex Weihe Rubus guentheri Weihe Rubus hirtus Rubus hirtus Waldst amp Kit subsp guentheri Navoditsya lishe dlya Karpat KRASOVSKAJA 2001 HONCHARENKO 2003 2008 Rubus haesitans Mart amp Walsemann Pivnichno centralnoyevropejskij vid navoditsya dlya Zakarpatskoyi oblasti Beregivskij rajon s Muzhive HONCHARENKO 1998a 2000 2003 2016 Juz Rubus scenoreinus Juz Navoditsya dlya Girskogo Krimu yak Rubus scenoreinus Juz FEDORONCHUK 2004 Rubus hirtus Waldst amp Kit Rubus glandulosus Bellardi V Karpatah zvichajno Z prosuvannyah na shid ta pivnich vid Karpat traplyayetsya ridshe HONCHARENKO 2003 2008 zokrema navoditsya dlya Zhitomirskogo pivd HONCHARENKO 2011 HONCHARENKO ORLOV 2015 ORLOV et al 2021 Kiyivskogo Polissya HONCHARENKO 2011 navoditsya takozh dlya Krimu POWO 2022 ale mozhlivo pomilkovo Zbirnij vid u mezhah yakogo opisano dekilka mikrovidiv zokrema Rubus kaltenbachii Metsch sumnivnij vid valueless or doubtful taxa KURTTO et al 2004 yakij navodit T O Tasenkevich TASENKEVICH 1998 Weihe Rubus schleicheri Navedenij ranishe dlya Ukrayini vid vvazhayetsya sumnivnim taksonom valueless or doubtful taxa KURTTO et al 2004 POWO 2022 Rubus idaeus L Rubus idaeus L subsp idaeus Rubus idaeus L subsp vulgatus Focke Rubus sericeus Giliob nom illegit Na Polissi v Lisostepu krim Doneckogo Lisostepu v Girskomu Krimu V sadah kultivuyutsya takozh chiselni kultivari i sorti vidu yak z chervono zhovto tak i riznozabarvlenimi plodami Juz Rubus caesius Rubus sp Navoditsya dlya Krimu KRASOVSKAJA 2001 Rubus koehleri Weihe Navoditsya dlya Karpat KRASOVSKAJA 2001 Ziel Pivnichno centralnoyevropejskij vid navoditsya dlya Zakarpattya KRASOVSKAJA 2001 ale potrebuye pidtverdzhennya Willd Rubus nemoralis P J Mull Rubus bifrons Vest var laciniatus Willd Dalla Torre amp Sarnth Rubus corylifolius Sm var laciniatus Willd Wallr Rubus vulgaris Weihe amp Nees f laciniatus Willd Frid Rubus vulgaris Weihe amp Nees var laciniatus Willd Dippel Navoditsya dlya okolic zaliznichnoyi stanciyi Makivchukove Borodyanskogo rajonu Kiyivskoyi oblasti yak adventivna roslina vpershe vidmichena dlya spontannoyi flori Ukrayini MELNYK et al 2013 Pivnichnoamerikanskij vid z grupi vidiv Rubus nemoralis P J Mull aggr Neridko kultivuyetsya yak fruktova i dekorativna roslina Rubus macrophyllus Weihe amp Nees Rubus macrophyllus Weihe amp Nees subsp macrophyllus Rubus wimmeri Weihe Navoditsya dlya Karpat i yak zanosne v m Donecku KRASOVSKAJA 2001 Rubus marschallianus Juz Rubus aipetriensis Juz Rubus eurythyrsiger Juz V Girskomu Krimu imovirno ye rezultatom gibridizaciyi Rubus canescens DC R caesius L J Presl amp C Presl Pivnichno centralnoyevropejskij vid navoditsya dlya zahidnih rajoniv Ukrayini Lvivska oblast KRASOVSKAJA 2001 mozhlivo yak zaneseno Rubus montanus Lib ex Lej Rubus candicans auct non Weihe ex Rchb Myakushko 1987 p p V Zakarpatskij Lvivskij Cherniveckij oblastyah duzhe ridko HONCHARENKO 1997 2003 KRASOVSKAJA 2001 navoditsya takozh dlya Zhitomirskogo Polissya pivdenna mezha HONCHARENKO ORLOV 2015 ORLOV et al 2021 Vkazivka na zrostannya vidu v Krimu YENA 2012 ye mabut pomilkovoyu Rubus nigricans Danthoine Rubus pedemontanus Pinkw Navoditsya dlya Karpat TASENKEVICH 1998 HONCHARENKO 2003 POWO 2021 ta zahidnih rivninnih regioniv Roztochchya Peredkarpattya KRASOVSKAJA 2001 HONCHARENKO 2003 2008 pid nazvoyu Rubus pedemontanus Pinkw L Shiroko kultivuyetsya u prisadibnih gospodarstvah pid nazvoyu chornoplidna malina V kulturi z 1696 r Nini vidomo bilshe 90 sortiv chornoplidnoyi malini MEZHENSKY et al 2014 Pohodit iz Pivnichnoyi Ameriki Gibridizuye z Rubus idaeus L gibrid R neglectus Peck Rubus odoratus L Rubacer odoratum L Rydb Rozvoditsya v sadah inodi dichaviye Zridka kultivuyetsya jogo gibrid R nobilis Regel R idaeus L R odoratus L roslini zibrani zokrema v okolicyah m Chernivci z 3 listochkovimi listkami kvitkonizhkami j chasholistkami bez zalozistih voloskiv ta dribnishimi nizh u R odoratus kvitkami KRASOVSKAJA 2001 Steven Rubus oliganthus Steven nom nudum Rubus stevenii Juz V Girskomu Krimu imovirno gibridogennogo pohodzhennya KRASOVSKAJA 2001 Rubus opacus Focke Rubus plicatus Weihe amp Nees f opacus Focke G Braun nom invall Rubus plicatus Weihe amp Nees subsp opacus Focke Sudre Rubus plicatus Weihe amp Nees var opacus Focke Nyman Navoditsya dlya Lvivskoyi oblasti HONCHARENKO 1999 2003 Rubus orthostachys G Braun Navoditsya dlya Volinskoyi Lvivskoyi ta Cherniveckoyi oblastej KRASOVSKAJA 1998 2001 HONCHARENKO 1998a 2003 2016 a takozh Zhitomirskogo Polissya HONCHARENKO 2011 HONCHARENKO ORLOV 2015 duzhe ridko Nutt Rubus nutkanus Moc ex Ser Rubus nutcanus Moc ex Ser var parviflorus Nutt Focke Zridka kultivuyetsya yak dekorativna roslina i dichaviye zokrema v dendroparku Askaniya Nova Rubus peruncinatus Sudre Juz Rubus obvallatus Boulay amp Gillot var peruncinatus Sudre Rubus troitzkyi Juz V Girskomu Krimu zridka imovirno gibridogennogo pohodzhennya KRASOVSKAJA 2001 ranishe vid navodivsya pid nazvoyu Rubus troitzkyi Juz Rubus plicatus Weihe amp Nees Rubus fruticosus L Rubus exaltatus Dumort var plicatus Weihe amp Nees Dumort Rubus fruticosus L f plicatus Weihe amp Nees Bluff amp Fingerh Rubus fruticosus L subsp plicatus Weihe amp Nees Syme Rubus fruticosus L var plicatus Weihe amp Nees Hegetschw V Zakarpatti Volinskomu ta Zhitomirskomu Polissi HONCHARENKO 2003 2011 HONCHARENKO ORLOV 2015 ORLOV et al 2021 Weston Rubus heptaphyllus Opiz Rubus nessensis Hall Rubus nutans Vest Rubus suberectus G Anderson ex Sm Rubus subinermis Rupr V Karpatah na Polissi v Lisostepu krim Doneckogo a takozh kultivuyetsya v bagatoh botanichnih sadah pid nazvoyu Rubus nessensis Hall Rubus praecox Bertol Rubus praecox Bertol f praecox Rubus candicans auct non Weihe ex Rchb Rubus discolor auct non Weihe amp Nees Rubus tauricus auct non Schltdl ex Juz Navoditsya dlya Zakarpattya KRASOVSKAJA 1991 2001 HONCHARENKO 2003 ta Krimu KRASOVSKAJA 2001 YENA 2012 POWO 2022 Weihe Lej Rubus idaeus L Rubus caesius L Rubus idaeoides Ruthe V Karpatah FODOR 1974 KRASOVSKAJA 2001 na zahidnih rivninnih teritoriyah Lvivska Volinska oblasti HONCHARENKO 1998a 2003 2011 2016 v Zhitomirskomu Polissi HONCHARENKO 2011 HONCHARENKO ORLOV 2015 ta v Podniprov yi Vid vidomij u dvoh krajnih riznovidah odin z nih blizhchij do R idaeus notovar pseudoidaeus Holub todi yak drugij blizhchij do R caesius notovar pseudocaesius Weihe Holub KRASOVSKAJA 2001 Rubus radula Weihe Navoditsya dlya Zakarpattya FODOR 1974 mozhlivo pomilkovo tomu potrebuye pidtverdzhennya Rubus rudis Weihe amp Nees Rubus fruticosus L subsp rudis Weihe amp Nees Syme Navoditsya dlya Zakarpatskoyi Mukachivskij rajon mizh ss Gribivci i Lohove KRASOVSKAJA 1997 HONCHARENKO 2008 Lvivskoyi oblasti okolici m Lvova ta Zhitomirskogo Polissya HONCHARENKO 2003 HONCHARENKO ORLOV 2015 Wirtg amp P J Mull Zahidnoyevropejskij Belgiya Franciya vid morfologichno blizkij do Rubus serpens Weihe ex Lej amp Courtois takozh duzhe shipuvatij i gustozalozistoopushenij navoditsya dlya Karpat FODOR 1974 TASENKEVICH 1998 mozhlivo pomilkovo zamist Rubus serpens Rubus saxatilis L Cylactis saxatilis L A Love Rubus ruber Gilib nom illegit V Karpatah krim Zakarpatskoyi obl duzhe ridko HONCHARENKO 2016 ale zvichajno na Polissi ridshe v Lisostepu Prichornomor yi pivnichno shidna chastina ta v Girskomu Krimu Gibridizuye z Rubus caesius L gibrid R areschougii A Blytt ta R idaeus L gibrid R digenius Lindb f Rubus schleicheri Weihe ex Tratt Navoditsya dlya Karpat ta Zakarpattya KRASOVSKAJA 1991 HONCHARENKO 2003 2008 a takozh Peredkarpattya ta Pokuttya HONCHARENKO 2008 Rubus scissus W C R Watson Rubus nessensis W Hall subsp scissoides H E Weber Rubus ochracanthus H E Weber ex Sennikov Navoditsya dlya Zakarpatskoyi oblasti pid nazvoyu Rubus nessensis W Hall subsp scissoides H E Weber HONCHARENKO 2003 ta Zhitomirskogo Polissya yak Rubus scissus W C R Watson HONCHARENKO 2003 ta Krimu POWO 2022 Weihe ex Lej amp Courtois Zahidnoyevropejskij vid navoditsya dlya Karpat mozhlivo pomilkovo HONCHARENKO 1998b Fodor Rubus idaeus L Rubus rivularis Wirtg amp P J Mull V suchasnih literaturnih ta elektronnih resursah ne zgaduyetsya Rubus sulcatus Vest Rubus altissimus Fritsch V Zakarpatskij Lvivskij ta Cherniveckij oblastyah zridka HONCHARENKO 2003 Rubus tereticaulis P J Mull Navoditsya dlya Zakarpatskoyi KRASOVSKAJA 2001 ta Cherniveckoyi Hotinskij Zastavnivskij rajoni HONCHARENKO 2003 2008 oblastej Rubus ulmifolius Schott Rubus discolor Weihe amp Nees r r V Zakarpatti zridka navoditsya takozh dlya Krimu KRASOVSKAJA 1997 2001 YENA 2012 inodi kultivuyetsya i poshiryuyetsya vzdovzh zaliznic Ranishe MYAKUSHKO 1987 vid navodivsya dlya Beregivskogo rajonu Zakarpatskoyi oblasti yak Rubus discolor Weihe amp Nees Rubus undabundus Juz Rubus jailensis Juz in schaed Rubus moestifrons Juz Rubus oenoxylon Juz V Girskomu Krimu gibridogennogo pohodzhennya Rubus vestitus Weihe Zahidnoyevropejskij vid navoditsya dlya Zakarpatya KRASOVSKAJA 2001 mozhlivo pomilkovo Rubus wimmerianus Sprib ex Sudre Sprib Navoditsya dlya Zakarpatskoyi oblasti KRASSOVSKAYA 2008 rivninnih zahidnih regioniv okol m Lviv HONCHARENKO 2008 ta Zhitomirskogo Polissya HONCHARENKO ORLOV 2015 V botanichnih sadah Ukrayini takozh kultivuyetsya neridko pid sinonimichnimi nazvami Rubus canescens DC Rubus chroosepalus Focke Rubus communis Bayer Rubus vulgaris Weyhe amp Nees Rubus deliciosus Torr Rubus tricolor Focke ex Prain Rubus nepalensis Hook f Kunze Rubus nutans Wall ex G Don Rubus crataegifolius Bunge Rubus phoenicolasius Maxim pid nazvoyu yaponska malina Rubus nemoralis P J Mull Rubus laciniatus Willd Rubus polonicus Weston Rubus nessensis Hall Rubus silesiacus Weihe Rubus candicans Weihe ex Rchb Rubus tauricus Schltdl ex Juz PrimitkiRubus 28 serpnya 2009 u Wayback Machine na sajti Germplasm Resources Information Network GRIN Rubus Slovnik ukrayinskih naukovih i narodnih nazv sudinnih roslin Yu Kobiv Kiyiv Naukova dumka 2004 800 s Slovniki Ukrayini ISBN 966 00 0355 2 Dobrochaeva D N Kotov M I Prokudin Yu N i dr Opredelitel vysshih rastenij Ukrainy K Nauk dumka 1987 Nechitajlo V A Kucheryava L F Botanika Vishi roslini Kiyiv Fitosociocentr 2001 S 237 238 500 prim ISBN 966 7459 80 2 Rubus Plants of the World Online Kew Science Procitovano 21 11 2021 Walde A Hofmann J B Lateinisches etymologisches Worterbuch Heidelberg 1938 T I S 445 448 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 3 Kora M In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in S 372 ISBN 5 12 001263 9 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 4 N P ukl R V Boldiryev ta in red tomu V T Kolomiyec V G Sklyarenko S 165 ISBN 966 00 0590 3 FEDORONChUK MIKOLA 2022 Cheklist flori Ukrayini 4 rodina Rosaceae Rosales Angiosperms PDF 4 T 18 Chornomorskij botanichnij zhurnal s 338 342 PosilannyaMalina Sadovi dekorativni roslini O M Olyejnikova Harkiv Vesta 2010 S 111 ISBN 978 966 08 4940 2