Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку (англ. Home Alone 2: Lost in New York) — сімейний фільм 1992 року, різдвяна комедія. Сиквел фільму Сам удома. Головну роль (хлопчика Кевіна) грає Маколей Калкін, ролі бандитів — Джо Пеші та Деніел Стерн. Важливі ролі грали також Кетрін О'Гара, Джон Герд, Тім Каррі та Бренда Фрікер.
Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку | |
---|---|
Home Alone 2: Lost in New York | |
Жанр | комедія |
Режисер | Кріс Коламбус |
Продюсер | Джон Г'юз |
Сценарист | Джон Г'юз |
У головних ролях | Маколей Калкін Джо Пеші Деніел Стерн Джон Герд Тім Каррі Бренда Фрікер Кетрін О'Хара |
Оператор | |
Композитор | Джон Вільямс |
Монтаж | |
Кінокомпанія | Hughes Entertainment |
Дистриб'ютор | 20th Century Fox |
Тривалість | 120 хвилини |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 1992 |
Дата виходу | 20 листопада 1992 |
Кошторис | $20 млн. |
Касові збори | $358 994 850 (світові збори) |
IMDb | ID 0104431 |
Попередній | Сам удома (1990) |
Наступний | Сам удома 3 (1997) |
Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку у Вікіцитатах |
Незважаючи на скромні оцінки критиків, фільм став другим за популярністю фільмом 1992 року, зібравши 358 мільйонів доларів по всьому світу.
Сюжет
Сімейство Маккаллістерів збирається вирушити на Різдво до Маямі, Флорида. Напередодні, на різдвяному шкільному концерті Базз принижує Кевіна під час його сольного співу на очах у всіх, через що Кевін зриває концерт, невдало штовхнувши Базза. Удома Базз публічно вибачається перед Кевіном, але Кевіну здається, що той лише лицемірить. Кевін висловлює родині все, що думає про майбутню поїздку (йому зовсім не хочеться святкувати Різдво там, де немає різдвяних ялинок), через що в покарання його відправляють ночувати на горище.
Наступного ранку, як і в минулого разу, Маккаллістери мало не просипають від'їзд. Однак, Кевін цього разу не відстає від сім'ї. В аеропорту він на хвилину зупиняється, щоб вставити батарейки в диктофон, і випадково плутає свого батька з чоловіком у такому ж одязі і опиняється на борту лайнера, що вилітає до Нью-Йорка, поки його родина летить до Флориди.
У Нью-Йорку, дізнавшись про свою помилку, Кевін все ж не впадає у відчай, вважаючи, що це саме те, чого він і хотів. Тим більше, що у нього при собі залишилася сумка батька з кредиткою і великою сумою готівки. Тим часом у Нью-Йорк прибувають Гаррі з Марвом, які незадовго до цього втекли з в'язниці.
Розмірковуючи про те, де зупинитися в Нью-Йорку, Кевін вирішує вирушити в готель «Плаза», рекламу якого він бачив по телевізору. По дорозі йому зустрічається страшного вигляду жінка в лахмітті, що годує голубів, і Кевін тікає від неї. Попередньо замовивши номер у готелі за допомогою диктофона і спотворення голосу, Кевін розплачується кредитною карткою свого батька. Наступного дня, замовивши лімузин, Кевін їде в магазин іграшок «Скринька Дункана». Власник магазину, Дункан, пояснює Кевіну, що весь виторг за різдвяні свята піде на допомогу хворим дітям. Кевін віддає гроші, і Дункан знімає з ялинки двох керамічних горлиць, радячи подарувати одну з них людині, яку він вважає своїм другом. Кевін виходить з магазину і потрапляє до рук Гаррі та з Марва, які тепер називають себе «Липкі Бандити». Вони планують помститися Кевіну за те, що той відправив їх до в'язниці, а також розповідають, що збираються пограбувати «Скриньку Дункана».
Кевін збігає від них і повертається в готель, але адміністратор готелю, який перевірив його кредитну картку і виявив, що вона вважається краденою, намагається зловити його. Кевіну вдається втекти, і він ховається в Центральному парку. Використовуючи адресну книгу свого батька, він вирішує заїхати в гості до дядька Роба, але двері їхнього будинку виявляються закритими. У будинку проводиться ремонт, а дядько Роб і його дружина знаходяться за кордоном. Кевін вештається по вулицях, знову зустрічає ту саму жінку з голубами і намагається втекти, але його нога застряє. Жінка допомагає йому звільнитися, і Кевін вибачається за те, що тікав від неї. Вона відводить його на горище Карнегі-холу, де вони дивляться концерт на честь Різдва. Між ними відбувається щира розмова, і Кевін обіцяє бути другом самотньої жінки.
Маккаллістери у готелі в Маямі дізнаються, що Кевіна вдалося вистежити по кредитній картці Пітера. Вони відправляються на пошуки, але коли прибувають у «Плазу», з'ясовується, що Кевін втік. Кейт відправляється самостійно шукати його. Проходячи повз дитячої лікарні, Кевін згадує про пограбування «Скриньки Дункана» і вирішує, що грабіжників треба зупинити. Він біжить до хати дядька Роба і споруджує серію пасток по всьому будинку. Потім Кевін прибуває до магазина і виманює грабіжників, а потім фотографує їх.
Потрапивши на першу пастку Кевіна в магазині, «Липкі Бандити» не на жарт зляться і мають намір зловити їх суперника. Вони женуться за Кевіном, і він приводить їх до будинку Роба. Розуміючи, що Кевін знаходиться в чужому місті і в чужому домі, а, отже, у нього немає можливості захистити себе, бандити спокійно йдуть ловити його. Однак безліч пасток не дають їм цього зробити. Кевін дзвонить у поліцію і каже, що спіймав двох грабіжників, і дізнатися про їх розташування можна по феєрверку в Центральному парку. Під час погоні Кевін підковзнувся на льоду, і Гаррі з Марвом ловлять його.
Гаррі дістає револьвер, щоб застрелити Кевіна, але пташниця в черговий раз рятує його, засипавши бандитів зернами пшона, після чого Гаррі і Марва атакують птиці. Прибула поліція знаходить залишені Кевіном фотографії та диктофонні записи, які є прямими доказами провини бандитів, і заарештовує їх, а потім повертає украдені гроші в «Скриньку Дункана». Кейт шукає Кевіна в Таймс-сквері, а також інформує поліцейських. Спілкуючись з ними, вона згадує, що Кевін дуже любить різдвяні ялинки, і його треба шукати біля найголовнішої з них. Інтуїція не підводить Кейт, і вона знаходить Кевіна перед ялинкою в Рокфеллер-центрі. Вони обіймаються і вибачаються один перед одним, а потім повертаються в готель «Плаза».
Наступного ранку до готелю під'їжджає вантажівка з подарунками від містера Дункана, як нагорода Кевіну за зрив пограбування. На знак примирення Базз пропонує своєму братові відкрити подарунок першим. Поки всі інші відкривають подарунки, Кевін вибігає на вулицю і віддає в подарунок пташниці другу горлицю, отриману від Дункана. Тим часом в номер приходить рахунок за проживання Кевіна протягом двох днів. Цей рахунок складає 967 доларів 43 центи. Під крик батька Кевін повертається в готель.
У ролях
Актор | Роль |
---|---|
Маколей Калкін | Кевін Маккаллістер |
Джо Пеші | Гаррі Лайм |
Деніел Стерн | Марв Мерчанмс |
Тім Каррі | консьєрж |
Кетрін О'Хара | Кейт Маккаллістер |
Джон Герд | Пітер Маккаллістер |
Бренда Фрікер | леді з голубами |
Едді Брекен | Дункан |
Роб Шнайдер | Беллман |
портьє | |
Девін Ретрей | Базз Маккаллістер |
Меган Маккаллістер | |
Лінні Маккаллістер | |
Джефф Маккаллістер | |
дядько Френк Маккаллістер | |
тітка Леслі Маккаллістер | |
Род Маккаллістер | |
Трейсі Маккаллістер | |
Сондра Маккаллістер | |
Кіран Калкін | Фуллер Маккаллістер |
Брук Маккаллістер | |
модель | |
Ральф Фуді | Гангстер |
Дівчина гангстера | |
Дональд Трамп | в ролі самого себе |
Українське озвучення
Українське двоголосе закадрове озвучення
Українською мовою фільм озвучено студією у 1997 році.
- Режисер: Станіслав Чернілевський
- Ролі озвучували: Олександр Завальський та Олена Узлюк
Український дубляж
Фільм дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення національного онлайн-кінотеатру «sweet.tv» у 2022 році.
Ролі дублювали:
- Володимир Терещук — Гаррі Лайм, офіціант у готелі
- Дмитро Терещук — Марвін Мерчантс
- Олесь Гімбаржевський — Пітер Маккалістер
- Наталя Задніпровська — Кейт Маккалістер
- Сергій Ладесов — Френк Маккалістер
- Людмила Чиншева — Леслі Маккалістер, леді з голубами
- Кирило Татарченко — Базз Маккалістер, Беллман
- Христина Вижу — Меган та Лінні Маккалістери
- Андрій Альохін — консьєрж
- Євген Пашин — Дункан, Джонні, епізоди
- Олена Бліннікова — портьє
- А також: Олександр Шевчук, Тетяна Руда та інші.
Саундтрек
Home Alone 2 (1992) | |
---|---|
Саундтрек-альбом | |
Композитор | Джон Вільямс |
Виконавець | Джон Вільямс |
Дата випуску | 20 листопада 1992 |
Жанр | кінокомедія, d, сімейний фільм і d |
Тривалість | 37:34 |
Лейбл | Fox |
Продюсер | Джон Г'юз |
Хронологія Джон Вільямс | |
Список треків | |||
---|---|---|---|
# | Назва | Автори / Виконавці | Тривалість |
1. | «All Alone On Christmas» | Darlene Love | 4:15 |
2. | «A Holly Jolly Christmas» | Alan Jackson | 2:15 |
3. | «Somewhere In My Memory» | Bette Midler | 3:59 |
4. | «My Christmas Tree» | 2:36 | |
5. | «Sleigh Ride» | TLC | 3:45 |
6. | «Silver Bells» | Atlantic Starr | 4:15 |
7. | «Merry Christmas, Merry Christmas» | John Williams | 2:40 |
8. | «Jingle Bell Rock» | Bobby Helms | 2:10 |
9. | «Cool Jerk» | The Capitols | 2:40 |
10. | «It's Beginning To Look A Lot Like Christmas» | Johnny Mathis | 2:15 |
11. | «Christmas Star» | John Williams | 3:17 |
12. | «O Come All Ye Faithful» | Lisa Fischer | 3:27 |
37:34 |
Цікаві факти
- Коли Кевін вперше приходить до готелю «Плаза» в Нью-Йорку, він питає дорогу в якогось чоловіка. Цим чоловіком є Дональд Трамп, який на той час був власником готелю і який пізніше стане Президентом США.
- За зйомки у сиквелі Калкін отримав 8 мільйонів доларів. На той час це був найбільший гонорар в історії кінематографу, який отримала дитина.
- Під час зупинки в готелі у Флориді родина Маккаллістерів дивится по телевізору італійський фільм «Європа '51».
- Декілька камер замерзли під час зйомки, оскільки було дуже холодно.
- Режисер Кріс Коламбус згадував, як кіностудія витратила багато грошей на закупівлю штучного снігу для Центрального парку, але потім у Нью-Йорку почалась справжня завірюха і штучний сніг вже не знадобився.
- Епізод з басейном був знятий в готелі Four Seasons в Чикаго, оскільки на території готелю Плаза басейну не було.
- Для того, щоб Кевін Маккаллістер міг ковзати на колінах по підлозі, з вестибюлю готелю прибрали килими. Побачивши оригінальні візерунки на підлозі, Дональд Трамп наказав більше не застилати підлогу килимами.
- Коли Кевін питає в свого сусіда в літаку, чи бував той у Флориді, чоловік починає відповідати йому французькою. Повний переклад його відповіді: «Що таке? Я з Франції, і я тут турист. Я вперше в Америці. Ти знаєш хороший ресторан? Чи, може, твої батьки знають хороше місце? Чому ти не відповідаєш? Ти трохи розмовляєш французькою, так? Я взагалі не розмовляю англійською, то може допоможеш мені? Мене звуть Андре, а тебе як?».
- Номер телефону, за яким Кевін телефонує в готель «Плаза» — 1-800-759-3000. Це справжній робочий номер готелю.
- Оператора готелю, у якого Кевін замовляє номер, видаючи себе за свого батька, зіграла дружина режисера Кріса Коламбуса Моніка Деверо-Коламбус.
- «Іграшкову крамницю Данкана» названо на честь виконавчого продюсера фільму Данкана Гендерсона.
- Під час зйомок фільму Маколея Калкіна відвідав Майкл Джексон.
- Коли Гаррі і Марв грабують крамницю Данкана, Гаррі каже Марву: «Щасливого Різдва, Марв!», а той йому відповідає: «Щасливої Хануки, Гаррі!». Актор Деніел Стерн, який грав Марва — єврей.
- В першій частині Кевін розповідав старому Марлі, що він знає хлопця, якого дражнили за те, що той носить піжаму з динозаврами. В кінці фільму піжаму з динозаврами носить Фуллер Маккаллістер в готельному номері.
- Деніел Стерн згадував, як під час зйомок епізоду в парку один з голубів залетів йому до рота: «Це було огидно».
- В рахунку Кевіна за обслуговування показано, що він витратив 967 доларів на: два шоколадні торти, шість шоколадних мусів з шоколадом, ваніллю та полуничним морозивом, посипаним , вишнями, горіхами, зефіром, карамельним сиропом, шоколадним сиропом, полуничним сиропом та бананами, шість банок заварного крему, кондитерський візок, вісім полуничних пирогів та 36 полуничних тістечок у шоколаді.
- У фільмі фігурують кредитна картка Visa, аудіокасета TDK та рекламий плакат JVC.
- Кевін носить із собою рюкзак свого батька. На ідентифікаційній картці, приліпленій до рюкзака в аеропорту вказано: К. Маккаллістер. Але батька Кевіна звуть Пітер, тому там має бути написано П. Маккаллістер.
- На початку фільму Кевін записує не весь спів дядька Френка. Але коли він вмикає запис в готелі, можна почути всю пісню, включаючи: «Забирайся звідси!».
- У першій частині Кевіну 8 років. У другій йому 10. В аеропорту Маямі батьки Кевіна кажуть що син загубився на минулорічне Різдво. Виходить Кевіну має бути 9 років.
- Тікаючи від бандитів, Кевін розсипає намистини на слизький асфальт. В наступній сцені, коли бандити послизнулись на намистинах, то їх значно більше ніж розсипав Кевін.
- Коли Кевін фотографує бандитів крізь скло вітрини, він робить два знімки (можна чітко почути два клацання). Проте, з фотоапарату він виймає лише одне фото.
- Коли леді в парку обсипає бандитів пшоном, можна помітити що голуби летять не на Марва і Гаррі, а кудись вбік.
Примітки
- . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 9 листопада 2012. Процитовано 23 грудня 2012.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку |
- Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку на сайті IMDb (англ.)
- Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку на TCM Movie Database (англ.)
- Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку на сайті AllMovie (англ.)
- Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sam udoma 2 Zagublenij u Nyu Jorku angl Home Alone 2 Lost in New York simejnij film 1992 roku rizdvyana komediya Sikvel filmu Sam udoma Golovnu rol hlopchika Kevina graye Makolej Kalkin roli banditiv Dzho Peshi ta Deniel Stern Vazhlivi roli grali takozh Ketrin O Gara Dzhon Gerd Tim Karri ta Brenda Friker Sam udoma 2 Zagublenij u Nyu JorkuHome Alone 2 Lost in New YorkZhanrkomediyaRezhiserKris KolambusProdyuserDzhon G yuzScenaristDzhon G yuzU golovnih rolyahMakolej Kalkin Dzho Peshi Deniel Stern Dzhon Gerd Tim Karri Brenda Friker Ketrin O HaraOperatorKompozitorDzhon VilyamsMontazhKinokompaniyaHughes EntertainmentDistrib yutor20th Century FoxTrivalist120 hviliniMovaanglijskaKrayina SShARik1992Data vihodu20 listopada 1992Koshtoris 20 mln Kasovi zbori 358 994 850 svitovi zbori IMDbID 0104431PoperednijSam udoma 1990 NastupnijSam udoma 3 1997 Sam udoma 2 Zagublenij u Nyu Jorku u Vikicitatah Nezvazhayuchi na skromni ocinki kritikiv film stav drugim za populyarnistyu filmom 1992 roku zibravshi 358 miljoniv dolariv po vsomu svitu SyuzhetSimejstvo Makkallisteriv zbirayetsya virushiti na Rizdvo do Mayami Florida Naperedodni na rizdvyanomu shkilnomu koncerti Bazz prinizhuye Kevina pid chas jogo solnogo spivu na ochah u vsih cherez sho Kevin zrivaye koncert nevdalo shtovhnuvshi Bazza Udoma Bazz publichno vibachayetsya pered Kevinom ale Kevinu zdayetsya sho toj lishe licemirit Kevin vislovlyuye rodini vse sho dumaye pro majbutnyu poyizdku jomu zovsim ne hochetsya svyatkuvati Rizdvo tam de nemaye rizdvyanih yalinok cherez sho v pokarannya jogo vidpravlyayut nochuvati na gorishe Nastupnogo ranku yak i v minulogo razu Makkallisteri malo ne prosipayut vid yizd Odnak Kevin cogo razu ne vidstaye vid sim yi V aeroportu vin na hvilinu zupinyayetsya shob vstaviti batarejki v diktofon i vipadkovo plutaye svogo batka z cholovikom u takomu zh odyazi i opinyayetsya na bortu lajnera sho vilitaye do Nyu Jorka poki jogo rodina letit do Floridi U Nyu Jorku diznavshis pro svoyu pomilku Kevin vse zh ne vpadaye u vidchaj vvazhayuchi sho ce same te chogo vin i hotiv Tim bilshe sho u nogo pri sobi zalishilasya sumka batka z kreditkoyu i velikoyu sumoyu gotivki Tim chasom u Nyu Jork pribuvayut Garri z Marvom yaki nezadovgo do cogo vtekli z v yaznici gotel Plaza Rozmirkovuyuchi pro te de zupinitisya v Nyu Jorku Kevin virishuye virushiti v gotel Plaza reklamu yakogo vin bachiv po televizoru Po dorozi jomu zustrichayetsya strashnogo viglyadu zhinka v lahmitti sho goduye golubiv i Kevin tikaye vid neyi Poperedno zamovivshi nomer u goteli za dopomogoyu diktofona i spotvorennya golosu Kevin rozplachuyetsya kreditnoyu kartkoyu svogo batka Nastupnogo dnya zamovivshi limuzin Kevin yide v magazin igrashok Skrinka Dunkana Vlasnik magazinu Dunkan poyasnyuye Kevinu sho ves vitorg za rizdvyani svyata pide na dopomogu hvorim dityam Kevin viddaye groshi i Dunkan znimaye z yalinki dvoh keramichnih gorlic radyachi podaruvati odnu z nih lyudini yaku vin vvazhaye svoyim drugom Kevin vihodit z magazinu i potraplyaye do ruk Garri ta z Marva yaki teper nazivayut sebe Lipki Banditi Voni planuyut pomstitisya Kevinu za te sho toj vidpraviv yih do v yaznici a takozh rozpovidayut sho zbirayutsya pograbuvati Skrinku Dunkana Kevin zbigaye vid nih i povertayetsya v gotel ale administrator gotelyu yakij pereviriv jogo kreditnu kartku i viyaviv sho vona vvazhayetsya kradenoyu namagayetsya zloviti jogo Kevinu vdayetsya vtekti i vin hovayetsya v Centralnomu parku Vikoristovuyuchi adresnu knigu svogo batka vin virishuye zayihati v gosti do dyadka Roba ale dveri yihnogo budinku viyavlyayutsya zakritimi U budinku provoditsya remont a dyadko Rob i jogo druzhina znahodyatsya za kordonom Kevin veshtayetsya po vulicyah znovu zustrichaye tu samu zhinku z golubami i namagayetsya vtekti ale jogo noga zastryaye Zhinka dopomagaye jomu zvilnitisya i Kevin vibachayetsya za te sho tikav vid neyi Vona vidvodit jogo na gorishe Karnegi holu de voni divlyatsya koncert na chest Rizdva Mizh nimi vidbuvayetsya shira rozmova i Kevin obicyaye buti drugom samotnoyi zhinki Makkallisteri u goteli v Mayami diznayutsya sho Kevina vdalosya vistezhiti po kreditnij kartci Pitera Voni vidpravlyayutsya na poshuki ale koli pribuvayut u Plazu z yasovuyetsya sho Kevin vtik Kejt vidpravlyayetsya samostijno shukati jogo Prohodyachi povz dityachoyi likarni Kevin zgaduye pro pograbuvannya Skrinki Dunkana i virishuye sho grabizhnikiv treba zupiniti Vin bizhit do hati dyadka Roba i sporudzhuye seriyu pastok po vsomu budinku Potim Kevin pribuvaye do magazina i vimanyuye grabizhnikiv a potim fotografuye yih Potrapivshi na pershu pastku Kevina v magazini Lipki Banditi ne na zhart zlyatsya i mayut namir zloviti yih supernika Voni zhenutsya za Kevinom i vin privodit yih do budinku Roba Rozumiyuchi sho Kevin znahoditsya v chuzhomu misti i v chuzhomu domi a otzhe u nogo nemaye mozhlivosti zahistiti sebe banditi spokijno jdut loviti jogo Odnak bezlich pastok ne dayut yim cogo zrobiti Kevin dzvonit u policiyu i kazhe sho spijmav dvoh grabizhnikiv i diznatisya pro yih roztashuvannya mozhna po feyerverku v Centralnomu parku Pid chas pogoni Kevin pidkovznuvsya na lodu i Garri z Marvom lovlyat jogo Garri distaye revolver shob zastreliti Kevina ale ptashnicya v chergovij raz ryatuye jogo zasipavshi banditiv zernami pshona pislya chogo Garri i Marva atakuyut ptici Pribula policiya znahodit zalisheni Kevinom fotografiyi ta diktofonni zapisi yaki ye pryamimi dokazami provini banditiv i zaareshtovuye yih a potim povertaye ukradeni groshi v Skrinku Dunkana Kejt shukaye Kevina v Tajms skveri a takozh informuye policejskih Spilkuyuchis z nimi vona zgaduye sho Kevin duzhe lyubit rizdvyani yalinki i jogo treba shukati bilya najgolovnishoyi z nih Intuyiciya ne pidvodit Kejt i vona znahodit Kevina pered yalinkoyu v Rokfeller centri Voni obijmayutsya i vibachayutsya odin pered odnim a potim povertayutsya v gotel Plaza Nastupnogo ranku do gotelyu pid yizhdzhaye vantazhivka z podarunkami vid mistera Dunkana yak nagoroda Kevinu za zriv pograbuvannya Na znak primirennya Bazz proponuye svoyemu bratovi vidkriti podarunok pershim Poki vsi inshi vidkrivayut podarunki Kevin vibigaye na vulicyu i viddaye v podarunok ptashnici drugu gorlicyu otrimanu vid Dunkana Tim chasom v nomer prihodit rahunok za prozhivannya Kevina protyagom dvoh dniv Cej rahunok skladaye 967 dolariv 43 centi Pid krik batka Kevin povertayetsya v gotel U rolyahAktor Rol Makolej Kalkin Kevin Makkallister Kevin Makkallister Dzho Peshi Garri Lajm Garri Lajm Deniel Stern Marv Merchanms Marv Merchanms Tim Karri konsyerzh konsyerzh Ketrin O Hara Kejt Makkallister Kejt Makkallister Dzhon Gerd Piter Makkallister Piter Makkallister Brenda Friker ledi z golubami ledi z golubami Eddi Breken Dunkan Dunkan Rob Shnajder Bellman Bellman portye portye Devin Retrej Bazz Makkallister Bazz Makkallister Megan Makkallister Megan Makkallister Linni Makkallister Linni Makkallister Dzheff Makkallister Dzheff Makkallister dyadko Frenk Makkallister dyadko Frenk Makkallister titka Lesli Makkallister titka Lesli Makkallister Rod Makkallister Rod Makkallister Trejsi Makkallister Trejsi Makkallister Sondra Makkallister Sondra Makkallister Kiran Kalkin Fuller Makkallister Fuller Makkallister Bruk Makkallister Bruk Makkallister model model Ralf Fudi Gangster Gangster Divchina gangstera Divchina gangstera Donald Tramp v roli samogo sebe v roli samogo sebeUkrayinske ozvuchennyaUkrayinske dvogolose zakadrove ozvuchennya Ukrayinskoyu movoyu film ozvucheno studiyeyu 1 1 u 1997 roci Rezhiser Stanislav Chernilevskij Roli ozvuchuvali Oleksandr Zavalskij ta Olena Uzlyuk Ukrayinskij dublyazh Film dublovano studiyeyu Tak Treba Prodakshn na zamovlennya nacionalnogo onlajn kinoteatru sweet tv u 2022 roci Roli dublyuvali Volodimir Tereshuk Garri Lajm oficiant u goteli Dmitro Tereshuk Marvin Merchants Oles Gimbarzhevskij Piter Makkalister Natalya Zadniprovska Kejt Makkalister Sergij Ladesov Frenk Makkalister Lyudmila Chinsheva Lesli Makkalister ledi z golubami Kirilo Tatarchenko Bazz Makkalister Bellman Hristina Vizhu Megan ta Linni Makkalisteri Andrij Alohin konsyerzh Yevgen Pashin Dunkan Dzhonni epizodi Olena Blinnikova portye A takozh Oleksandr Shevchuk Tetyana Ruda ta inshi SaundtrekHome Alone 2 1992 Saundtrek albomKompozitorDzhon VilyamsVikonavecDzhon VilyamsData vipusku20 listopada 1992Zhanrkinokomediya d simejnij film i dTrivalist37 34LejblFoxProdyuserDzhon G yuzHronologiya Dzhon VilyamsPoperednij Sam udoma Nastupnij Spisok trekiv NazvaAvtori VikonavciTrivalist1 All Alone On Christmas Darlene Love4 152 A Holly Jolly Christmas Alan Jackson2 153 Somewhere In My Memory Bette Midler3 594 My Christmas Tree 2 365 Sleigh Ride TLC3 456 Silver Bells Atlantic Starr4 157 Merry Christmas Merry Christmas John Williams2 408 Jingle Bell Rock Bobby Helms2 109 Cool Jerk The Capitols2 4010 It s Beginning To Look A Lot Like Christmas Johnny Mathis2 1511 Christmas Star John Williams3 1712 O Come All Ye Faithful Lisa Fischer3 2737 34 Talkboy za dopomogoyu yakogo Kevin vpravno obduryuvav doroslih u filmi buv lishe korpusom bez yakogo nebud vnutrishnogo ustroyu ale pislya vihodu filmu igrashka bula vidana z usima pristosuvannyami Cikavi faktiKoli Kevin vpershe prihodit do gotelyu Plaza v Nyu Jorku vin pitaye dorogu v yakogos cholovika Cim cholovikom ye Donald Tramp yakij na toj chas buv vlasnikom gotelyu i yakij piznishe stane Prezidentom SShA Za zjomki u sikveli Kalkin otrimav 8 miljoniv dolariv Na toj chas ce buv najbilshij gonorar v istoriyi kinematografu yakij otrimala ditina Pid chas zupinki v goteli u Floridi rodina Makkallisteriv divitsya po televizoru italijskij film Yevropa 51 Dekilka kamer zamerzli pid chas zjomki oskilki bulo duzhe holodno Rezhiser Kris Kolambus zgaduvav yak kinostudiya vitratila bagato groshej na zakupivlyu shtuchnogo snigu dlya Centralnogo parku ale potim u Nyu Jorku pochalas spravzhnya zaviryuha i shtuchnij snig vzhe ne znadobivsya Epizod z basejnom buv znyatij v goteli Four Seasons v Chikago oskilki na teritoriyi gotelyu Plaza basejnu ne bulo Dlya togo shob Kevin Makkallister mig kovzati na kolinah po pidlozi z vestibyulyu gotelyu pribrali kilimi Pobachivshi originalni vizerunki na pidlozi Donald Tramp nakazav bilshe ne zastilati pidlogu kilimami Koli Kevin pitaye v svogo susida v litaku chi buvav toj u Floridi cholovik pochinaye vidpovidati jomu francuzkoyu Povnij pereklad jogo vidpovidi Sho take Ya z Franciyi i ya tut turist Ya vpershe v Americi Ti znayesh horoshij restoran Chi mozhe tvoyi batki znayut horoshe misce Chomu ti ne vidpovidayesh Ti trohi rozmovlyayesh francuzkoyu tak Ya vzagali ne rozmovlyayu anglijskoyu to mozhe dopomozhesh meni Mene zvut Andre a tebe yak Nomer telefonu za yakim Kevin telefonuye v gotel Plaza 1 800 759 3000 Ce spravzhnij robochij nomer gotelyu Operatora gotelyu u yakogo Kevin zamovlyaye nomer vidayuchi sebe za svogo batka zigrala druzhina rezhisera Krisa Kolambusa Monika Devero Kolambus Igrashkovu kramnicyu Dankana nazvano na chest vikonavchogo prodyusera filmu Dankana Gendersona Pid chas zjomok filmu Makoleya Kalkina vidvidav Majkl Dzhekson Koli Garri i Marv grabuyut kramnicyu Dankana Garri kazhe Marvu Shaslivogo Rizdva Marv a toj jomu vidpovidaye Shaslivoyi Hanuki Garri Aktor Deniel Stern yakij grav Marva yevrej V pershij chastini Kevin rozpovidav staromu Marli sho vin znaye hlopcya yakogo drazhnili za te sho toj nosit pizhamu z dinozavrami V kinci filmu pizhamu z dinozavrami nosit Fuller Makkallister v gotelnomu nomeri Deniel Stern zgaduvav yak pid chas zjomok epizodu v parku odin z golubiv zaletiv jomu do rota Ce bulo ogidno V rahunku Kevina za obslugovuvannya pokazano sho vin vitrativ 967 dolariv na dva shokoladni torti shist shokoladnih musiv z shokoladom vanillyu ta polunichnim morozivom posipanim M amp M s vishnyami gorihami zefirom karamelnim siropom shokoladnim siropom polunichnim siropom ta bananami shist banok zavarnogo kremu konditerskij vizok visim polunichnih pirogiv ta 36 polunichnih tistechok u shokoladi U filmi figuruyut kreditna kartka Visa audiokaseta TDK ta reklamij plakat JVC KinolyapiKevin nosit iz soboyu ryukzak svogo batka Na identifikacijnij kartci priliplenij do ryukzaka v aeroportu vkazano K Makkallister Ale batka Kevina zvut Piter tomu tam maye buti napisano P Makkallister Na pochatku filmu Kevin zapisuye ne ves spiv dyadka Frenka Ale koli vin vmikaye zapis v goteli mozhna pochuti vsyu pisnyu vklyuchayuchi Zabirajsya zvidsi U pershij chastini Kevinu 8 rokiv U drugij jomu 10 V aeroportu Mayami batki Kevina kazhut sho sin zagubivsya na minulorichne Rizdvo Vihodit Kevinu maye buti 9 rokiv Tikayuchi vid banditiv Kevin rozsipaye namistini na slizkij asfalt V nastupnij sceni koli banditi posliznulis na namistinah to yih znachno bilshe nizh rozsipav Kevin Koli Kevin fotografuye banditiv kriz sklo vitrini vin robit dva znimki mozhna chitko pochuti dva klacannya Prote z fotoaparatu vin vijmaye lishe odne foto Koli ledi v parku obsipaye banditiv pshonom mozhna pomititi sho golubi letyat ne na Marva i Garri a kudis vbik Primitki Box Office Mojo Arhiv originalu za 9 listopada 2012 Procitovano 23 grudnya 2012 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Sam udoma 2 Zagublenij u Nyu Jorku Sam udoma 2 Zagublenij u Nyu Jorku na sajti IMDb angl Sam udoma 2 Zagublenij u Nyu Jorku na TCM Movie Database angl Sam udoma 2 Zagublenij u Nyu Jorku na sajti AllMovie angl Sam udoma 2 Zagublenij u Nyu Jorku na sajti Rotten Tomatoes angl