Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Обиденна Марія Олексіївна (нар. 1979, м. Чернігів, Україна) — авторка книжки з письменницької майстерності "Жанр есе. Як писати есе на різні теми", перекладачка.
| Марія Обиденна | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народилася | 25 червня 1979 (45 років) Чернігів | |||
| Країна |  Україна | |||
| Діяльність | письменниця перекладачка | |||
| Alma mater | Київський міжнародний університет | |||
| Мова творів | українська | |||
| Роки активності | 2003 - донині | |||
| Жанр | новелістика, есеїстика, переклад | |||
| Magnum opus | Жанр есе. Як есе на різні теми. | |||
| Автограф | Обиденна Марія 2020 | |||
| | ||||
 Обиденна Марія у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Народилась у місті Чернігові. Закінчила Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т.Г. Шевченка за фахом історія, англійська мова та література. У Київському міжнародному університеті отримала ступінь магістра за спеціальністю англійська філологія.
15 років працює перекладачкою, авторкою науково-популярних та публіцистичних матеріалів. Пише прозові твори.
Заснувала письменницькі студії «Український есей» для авторів-початківців. За час роботи Студії відвідали десятки авторів, було проведено ряд заходів, які значно активізували процес розвитку письменницьких навичок. На зустрічах Студій заслуховуються й обговорюються нові твори.
Літературна діяльність
Прозові твори почала писати з дитинства. Своє перше оповідання, хоча й досить наївне, написала у дев’ятирічному віці. З цього все і почалося - з любові до письма та читання. Почала придумувати свої історії. Згодом, короткі оповідання були об’єднані у збірку «У лісі». Для того щоб допомогти дитині, відчути реальне досягнення, батьки зібрали її кращі твори та зшили їх разом у вигляді книги. Обкладинку зробити з картону та прикрасили ілюстраціями. Так з’явилась перша книга письменниці. З дитинства займалася музикою та грою на фортепіано. Цікавилась історією рідного краю. Під час навчання в університеті писала короткі оповідання, які увійшли в збірку «Чарівна скринька».
- Жанр есе. Як писати есе на різні теми.Київ: Український письменник. 2020.
- Повна версія доступна у Google Books.
- Аудіокнига "Жанр есе. Як писати есе на різні теми" Spotify та "Жанр есе. Як писати есе на різні теми". Youtube.
Якщо автор пише у жанрі есе, він може бути суб’єктивним, зосередитися на частковому, а не на головному, висловлювати власні міркування. Написання есе – творча діяльність ... В основі есе – роздуми автора з приводу чогось побаченого, прочитаного або пережитого. Автор висловлює особисті погляди, розповідіє читачеві про свої почуття, ідеї або моральні цінності
Поради, у вигляді коротких чітких інструкції, допоможуть великій кількості авторів зрозуміти як писати твори малої прози.
Книга перекладена на декілька мов (польську (доступна в Google Books), болгарську мови).
Книга-посібник "Жанр есе. Як писати есе на різні теми" була представлена на міжнародному фестивалі Книжковий Арсенал.
Книга номінувалась в конкурсі "Найкращий книжковий дизайн-2020". Книга була представлена на міжнародному книжковому ярмарку Kyiv Book Art Fest, який відбувся у Виставковому центрі «AKKO Інтернешнл» (KyivBAF 2021).
Авторка кількох збірок прози та поезії, про минувшину і сьогодення:
- "Зірка бажань". Збірка коротких оповідань.
- Збірка поезій "Сучасні матерії". Поетична збірка віршів про ілюзорність світу, що існує сам у собі.
Тема війни у літературній творчості
Обиденна, Марія. "Облога Чернігова: історія однієї родини. Есе про досвід життя в окупації". Есе. ГО Східноукраїнський центр громадських ініціатив.
Обиденна, Марія. "Моя бабуся довгожителька 90+: в очікуванні перемоги". Есе.
Обиденна, Марія. "У місті лунають сирени ... ". Есе.
Обиденна, Марія. "Село в окупації". Художній репортаж. Проект "Правда через історії" від Освітнього дому з прав людини в Чернігові.
Онлайн курс "Есе для початківців" адаптований для мобільних пристроїв
У 2023 році був розроблений онлайн курс "Есе для початківців" (безоплатно онлайн) на основі книжки "Жанр есе. Як писати есе на різні теми".
Курс дає можливість авторам освоїти необхідні знання та попрактикувати написання есе використовуючи тільки смартфон або планшет.
Автори вивчають основні принципи написання есе в досить легкому й доступному форматі. Цей курс створений для того, щоб розказати про техніки та навички, які автори можуть використовувати у різних сферах діяльності.
Окрім того, курс знайомить авторів з можливостями штучного інтелекту (AI) при створенні текстів, зокрема при роботі над есе.
Учасник VII Загальноукраїнського конкурсу найкращих проєктів у сфері оствіти дорослих (Грудень, 2023).
Переклади
Козак, Валентина. Віршована казка «Де росте пшоно?» (переклад на англійську мову).
Козак, Валентина. «За Україну молюсь» (2011), «Чорно-біла доля» (2012). Збірки поезії. (переклад на англійську мову).
Леся Українка. «На крилах пісень». Збірка поезїй (переклад на англійську мову).
Волонтерська та суспільна діяльність
Бере участь у благодійних акціях проти війни в Україні.
Організатор платформи Письменницька майстерня для ветеранів та воїнів України. Онлайн курс.
Майстерня письма для ветеранів і воїнів України була спеціально розроблена, щоб розширити можливості та надихнути ветеранів стати потужними агентами змін. Ця неймовірна ініціатива визнає величезний потенціал, який криється в досвіді, історіях і перспективах ветеранів, і прагне надати їм безпечний і сприятливий простір, де вони зможуть використати свої унікальні голоси та поділитися своїми безцінними історіями.
Фестивалі
VI обласний поетичний фестиваль "Дотиком душі" (2023) [1] Поезія про війну. Лауреат конкурсу. Вірші увійшли до альманаху "Первоцвіт" - 2023, м. Чернігів.
VII обласний поетичний фестиваль "Дотиком душі" (2024). Поезія про війну.
Примітки
- Обиденна, Марія (2020). Жанр есе. Як писати есе на різні теми (українська) . Київ: Український письменник. с. 3-5. ISBN .
- НСПУ (26.10.2020). Презентація книги. Національна спілка письменників України. НСПУ. Процитовано 26.10.2020.
- Обиденна, Марія (2020). Жанр есе. Як писати есе на різні теми (українська) . Київ.: Український письменник. с. 7. ISBN .
- Obydenna, Mariia. Gatunek eseju. Jak napisać esej na różne tematy Podstawy pisania. Google Books (Język polski) .
- Обиденна, Марія. Письменницька майстерня. https://trainingpreview.edapp.com/p/cPh8pH9I8Zok71EI02kK9xuA (українська) .
Джерела та література
Біографія М.О. Обиденної на сайті Письменники України.
Марія Обиденна: біографія в Українській електронній бібліотеці
ORCID. Марія Обиденна (Mariia Obydenna).
Таліна, Тарасенко. «Шаную воїнів, біжу за Героїв України»
Солодовник, Павло. "Дуже страшні читання". Літературний вечір.
Онлайн курс "Есе для початківців" адаптований для мобільних пристроїв: перший і єдиний в Україні. Доступний курс онлайн.
Посилання
Видавництво "Український письменник" Сайт Національної спілки письменників.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Obidenna Mariya Oleksiyivna nar 1979 m Chernigiv Ukrayina avtorka knizhki z pismennickoyi majsternosti Zhanr ese Yak pisati ese na rizni temi perekladachka Mariya ObidennaNarodilasya25 chervnya 1979 1979 06 25 45 rokiv ChernigivKrayina UkrayinaDiyalnistpismennicya perekladachkaAlma materKiyivskij mizhnarodnij universitetMova tvorivukrayinskaRoki aktivnosti2003 doniniZhanrnovelistika eseyistika perekladMagnum opusZhanr ese Yak ese na rizni temi AvtografObidenna Mariya 2020 Obidenna Mariya u VikishovishiZhittyepisNarodilas u misti Chernigovi Zakinchila Chernigivskij nacionalnij pedagogichnij universitet im T G Shevchenka za fahom istoriya anglijska mova ta literatura U Kiyivskomu mizhnarodnomu universiteti otrimala stupin magistra za specialnistyu anglijska filologiya 15 rokiv pracyuye perekladachkoyu avtorkoyu naukovo populyarnih ta publicistichnih materialiv Pishe prozovi tvori Zasnuvala pismennicki studiyi Ukrayinskij esej dlya avtoriv pochatkivciv Za chas roboti Studiyi vidvidali desyatki avtoriv bulo provedeno ryad zahodiv yaki znachno aktivizuvali proces rozvitku pismennickih navichok Na zustrichah Studij zasluhovuyutsya j obgovoryuyutsya novi tvori Literaturna diyalnistProzovi tvori pochala pisati z ditinstva Svoye pershe opovidannya hocha j dosit nayivne napisala u dev yatirichnomu vici Z cogo vse i pochalosya z lyubovi do pisma ta chitannya Pochala pridumuvati svoyi istoriyi Zgodom korotki opovidannya buli ob yednani u zbirku U lisi Dlya togo shob dopomogti ditini vidchuti realne dosyagnennya batki zibrali yiyi krashi tvori ta zshili yih razom u viglyadi knigi Obkladinku zrobiti z kartonu ta prikrasili ilyustraciyami Tak z yavilas persha kniga pismennici Z ditinstva zajmalasya muzikoyu ta groyu na fortepiano Cikavilas istoriyeyu ridnogo krayu Pid chas navchannya v universiteti pisala korotki opovidannya yaki uvijshli v zbirku Charivna skrinka Zhanr ese Yak pisati ese na rizni temi Kiyiv Ukrayinskij pismennik 2020 Povna versiya dostupna u Google Books Audiokniga Zhanr ese Yak pisati ese na rizni temi Spotify ta Zhanr ese Yak pisati ese na rizni temi Youtube Yaksho avtor pishe u zhanri ese vin mozhe buti sub yektivnim zosereditisya na chastkovomu a ne na golovnomu vislovlyuvati vlasni mirkuvannya Napisannya ese tvorcha diyalnist V osnovi ese rozdumi avtora z privodu chogos pobachenogo prochitanogo abo perezhitogo Avtor vislovlyuye osobisti poglyadi rozpovidiye chitachevi pro svoyi pochuttya ideyi abo moralni cinnosti Poradi u viglyadi korotkih chitkih instrukciyi dopomozhut velikij kilkosti avtoriv zrozumiti yak pisati tvori maloyi prozi Kniga perekladena na dekilka mov polsku dostupna v Google Books bolgarsku movi Kniga posibnik Zhanr ese Yak pisati ese na rizni temi bula predstavlena na mizhnarodnomu festivali Knizhkovij Arsenal Kniga nominuvalas v konkursi Najkrashij knizhkovij dizajn 2020 Kniga bula predstavlena na mizhnarodnomu knizhkovomu yarmarku Kyiv Book Art Fest yakij vidbuvsya u Vistavkovomu centri AKKO Interneshnl KyivBAF 2021 Avtorka kilkoh zbirok prozi ta poeziyi pro minuvshinu i sogodennya Zirka bazhan Zbirka korotkih opovidan Zbirka poezij Suchasni materiyi Poetichna zbirka virshiv pro ilyuzornist svitu sho isnuye sam u sobi Tema vijni u literaturnij tvorchosti Obidenna Mariya Obloga Chernigova istoriya odniyeyi rodini Ese pro dosvid zhittya v okupaciyi Ese GO Shidnoukrayinskij centr gromadskih iniciativ Obidenna Mariya Moya babusya dovgozhitelka 90 v ochikuvanni peremogi Ese Obidenna Mariya U misti lunayut sireni Ese Obidenna Mariya Selo v okupaciyi Hudozhnij reportazh Proekt Pravda cherez istoriyi vid Osvitnogo domu z prav lyudini v Chernigovi Onlajn kurs Ese dlya pochatkivciv adaptovanij dlya mobilnih pristroyivU 2023 roci buv rozroblenij onlajn kurs Ese dlya pochatkivciv bezoplatno onlajn na osnovi knizhki Zhanr ese Yak pisati ese na rizni temi Kurs daye mozhlivist avtoram osvoyiti neobhidni znannya ta popraktikuvati napisannya ese vikoristovuyuchi tilki smartfon abo planshet Avtori vivchayut osnovni principi napisannya ese v dosit legkomu j dostupnomu formati Cej kurs stvorenij dlya togo shob rozkazati pro tehniki ta navichki yaki avtori mozhut vikoristovuvati u riznih sferah diyalnosti Okrim togo kurs znajomit avtoriv z mozhlivostyami shtuchnogo intelektu AI pri stvorenni tekstiv zokrema pri roboti nad ese Uchasnik VII Zagalnoukrayinskogo konkursu najkrashih proyektiv u sferi ostviti doroslih Gruden 2023 PerekladiKozak Valentina Virshovana kazka De roste pshono pereklad na anglijsku movu Kozak Valentina Za Ukrayinu molyus 2011 Chorno bila dolya 2012 Zbirki poeziyi pereklad na anglijsku movu Lesya Ukrayinka Na krilah pisen Zbirka poezyij pereklad na anglijsku movu Volonterska ta suspilna diyalnistBere uchast u blagodijnih akciyah proti vijni v Ukrayini Organizator platformi Pismennicka majsternya dlya veteraniv ta voyiniv Ukrayini Onlajn kurs Majsternya pisma dlya veteraniv i voyiniv Ukrayini bula specialno rozroblena shob rozshiriti mozhlivosti ta nadihnuti veteraniv stati potuzhnimi agentami zmin Cya nejmovirna iniciativa viznaye velicheznij potencial yakij kriyetsya v dosvidi istoriyah i perspektivah veteraniv i pragne nadati yim bezpechnij i spriyatlivij prostir de voni zmozhut vikoristati svoyi unikalni golosi ta podilitisya svoyimi bezcinnimi istoriyami FestivaliVI oblasnij poetichnij festival Dotikom dushi 2023 1 Poeziya pro vijnu Laureat konkursu Virshi uvijshli do almanahu Pervocvit 2023 m Chernigiv VII oblasnij poetichnij festival Dotikom dushi 2024 Poeziya pro vijnu PrimitkiObidenna Mariya 2020 Zhanr ese Yak pisati ese na rizni temi ukrayinska Kiyiv Ukrayinskij pismennik s 3 5 ISBN 978 966 579 570 4 NSPU 26 10 2020 Prezentaciya knigi Nacionalna spilka pismennikiv Ukrayini NSPU Procitovano 26 10 2020 Obidenna Mariya 2020 Zhanr ese Yak pisati ese na rizni temi ukrayinska Kiyiv Ukrayinskij pismennik s 7 ISBN 978 966 579 570 4 Obydenna Mariia Gatunek eseju Jak napisac esej na rozne tematy Podstawy pisania Google Books Jezyk polski Obidenna Mariya Pismennicka majsternya https trainingpreview edapp com p cPh8pH9I8Zok71EI02kK9xuA ukrayinska Dzherela ta literaturaBiografiya M O Obidennoyi na sajti Pismenniki Ukrayini Mariya Obidenna biografiya v Ukrayinskij elektronnij biblioteci ORCID Mariya Obidenna Mariia Obydenna Talina Tarasenko Shanuyu voyiniv bizhu za Geroyiv Ukrayini Solodovnik Pavlo Duzhe strashni chitannya Literaturnij vechir Onlajn kurs Ese dlya pochatkivciv adaptovanij dlya mobilnih pristroyiv pershij i yedinij v Ukrayini Dostupnij kurs onlajn PosilannyaVidavnictvo Ukrayinskij pismennik Sajt Nacionalnoyi spilki pismennikiv