Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Серія «Зоряний шлях: Дискавері» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Об'єднання-3» | |||||
| Unification III | |||||
 | |||||
| Сезон № | 3 | ||||
| Серія № | 36-7 | ||||
| Перший показ | 26 листопада 2020 | ||||
| Сценарій | Джон Дудковскі | ||||
| Режисер(и) | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Про епізод
Об'єднання-3 (Unification III) — тридцять шостий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та сьомий в третьому сезоні. Епізод був написаний Джоном Дудковскі, а режисував Кірстен Бейєр. Перший показ відбувся 26 листопада 2020 року. Українською мовою озвучено студією «ДніпроФільм».
Зміст
Бернем розмірковує чи є вона ще причетною до «Дискавері» після року самотніх пригод. В розмові із Букером вона згадує свого названого брата. Тіллі ніби шпетить Бернем за самовільний вчинок й повідомляє отимані дані. Після вивчення кілька чорних ящиків, Бернем вважає, що вона може знайти джерело Спалу за даними проекту SB-19, можливої альтернативи космічних польотів без дилітію - розробленого вулканцями і ромуланцями на Ні'варі (раніше планета Вулкан). Піля зусиль Спока за кілька сторіч по його смерті вулканці й ромуланці об'єдналися. А 100 років тому Ні'вар вийшов зі складу Федерації.
Вулканці вважають, що SB-19 спричинив Спал, і Федерація змусила їх спричинити трагедію. Тому вони не хочуть передавати дані Федерації, яку вони залишили. Венс вважає, що Бернем може переконати їх у протилежному, оскільки її брат Спок розпочав процес об'єднання вулканців і ромуланців. Бернем вирушає на Ні'вар як сестра Спока. В дорозі вона передивляється файли давно померлого Спока — їх знайдено в архівах Жана-Люка Пікара. Сару просить Тіллі виконувати обов'язки першого помічника. По цьому корабель здійснює стрибок до Ні'вара.
З «Дискавері» спілкується президентка Т'Ріна — їй Майкл повідомляє про нові дані щодо Спалу — цьому повідомленню не вельми раді. Президентка не надає доступу до даних по SB-19. Тому Бернем наполягає на проведенні Т'Кал-ін-кет — філософсього процесу для відкриття прихованої правди — і це прохання не може бути відхилене. Бернем має науково захистити свою гіпотезу. Адвокаткою Бернем стає прислушниця ордену Коват-мілат — прихильниця абсолютної щирості. Нею виявляється мати Майкл. Мати повідомляє дочці про склад вченої ради і до кого варто апелювати.
Президентка у особистій розмові з Сару починає сумніватися в доцільності продовження самоізоляції. На Т'Кал-ін-кет В'Кір не дає Майкл договорити — однак Бернем наполягає що її дані мажуть свідчити про непричетність народу Ні'вара до Спалу. Н'Рай бажає дізнатися — і між ромуланцями й вулканцями починається ненаукова суперечка. У трьох членів кворуму — три рішення; згоди не досягнуто. Тіллі радиться із Стамецом чи приймати пропозицію Сару. Габріель змушує Бернем протистояти власним намірам і почуттю розгубленості щодо своєї долі — вона нищівно вказує де Майкл не каже правду. І як вона порушувала накази — тепер відбувається суперечка між матір'ю і дочкою. Несподівано Майкл говорить про свої приховані страхи — це переконує ромуланців — але не логічних вулканців. Це призводить до того, що Майкл виходить із диспуту і відмовляється від свого прохання. При її виході з приміщення усі ромуланці й вулканці вшановують надану нею довіру вставанням.
На «Дискавері» мати відвідує доньку. Вона повідомляє — вражена вчинком Майкл президентка Т'Ріна передає Бернем дані щодо SB-19. Стамец влаштовує Тіллі зустріч з групою її фанатів — вони переконують прийняти посаду першого помічника капітана. Президентка і Сару домовляються продовжити спілкування й прощаються характерним жестом. У розмові з Букером Майкл приймає рішення — «Дискавері» й надалі її дім.
Я дарую вам свою довіру
Виробництво
| Цей розділ потребує доповнення. |
Сприйняття та відгуки
Станом на серпень 2021 року на сайті «IMDb» серія отримала 6.3 бала підтримки з можливих 10 при 2933 голосах користувачів.
Оглядач Скотт Колура для «IGN» писав так: «„Дискавері“ продовжує зв'язок між Бернем і Споком в цій серії, даючи нам продовження до двостороннього „Об'єднання“, а також зображує Леонарда Німоя як персонажа. І все це робиться протягом більшої сюжетонї дінії Майкл, нарешті відповідаючи на питання про те, як вона вписується в Життя Зоряного флоту зараз — якщо взагалі вписується. На жаль, в епізоді багато діалогів і — хоча він пропонує кілька приємних сюрпризів — не збирається прояснювати так чітко, як можна було б сподіватися».
В огляді для Кейті Барт надала епізоду оцінку 5 з 5 і відзначала: «Хоча Майкл зараз потрібна була перемога, їй більш потрібніший процес повернення до місця, яке вона колись називала домом, і необхідність бути чесною із собою ще більше. Ні'Вар дав їй це. Приблизно в середині сезону Майкл знову знайшла, до чого вона належить. Вона почала цей епізод „між місцями“, і закінчила тим, щодізналася — ким вона є: частиною чогось більшого. Якщо ця перевірка прихильності і віри — то більше для Майкл, ромуланців і вулканців, для всіх планет — членів Федерації — закінчується тим, що ця частина „Дискавері“ буде добре витраченим часом. Зрештою, хіба не про це завжди йшлося в Зоряному шдяху?»
Оглядач Зак Гендлен для «The A.V. Club» зазначав так: «Я не знаю, можливо, саме це і приваблює людей у цьому серіалі. І бувають моменти, коли це виглядає приземлено. Розмова між Майкл та її матір'ю наприкінці епізоду досить хороша (хоча в ній є досить погана лінія), і мені подобається думка про те, що Вулканці та Ромуланці настільки засмучені один одним, що навіть посилаються на певні частини їх минулого достатньо, щоб їх хвилювала війна. Мати Майкл агресивно називала попередній вибір дочки несподіваним та дость агресивним. Однак, я не думаю, що кар'єрні біди Майкл настільки цікаві, як галактичний інцидент, який знищив Федерацію і заважав здатності цивілізації подорожувати між зірками.»
Скотт Сноуден в огляді для відзначив епізод 5 балами з 10 і зазначив так: "«Зоряний шлях» — це багато речей, і в минулому йому вдалося достойно це представити. Найкращі моменти можна знайти в «Deep Space Nine» та «Enterprise», але ідея про те, що він також уособлює ескапізм та пригоди між зірок, здається, втрачених, і я точно не хотів би дивитися «Зелену милю» після епізоду «Відкриття», тому що це виглядає як легша розвага. Два найкращих приклади захоплюючих — і часто надзвичайно емоційних науково-фантастичних драм — це «Вавилон-5» та «Зоряний крейсер „Галактика“», і я від усієї душі бажаю, щоб моя улюблена наукова фантастика була принаймні такою ж хорошою, як ці, тому що на даний момент це навіть не в одній лізі".
Знімались
| Актор | Роль |
|---|---|
| Сонеква Мартін-Грін | Майкл Бернем |
| Даг Джонс | |
| Ентоні Репп | Пол Стамец |
| Сільвія Тіллі | |
| Клівленд Букер | |
| Одед Фер | адмірал Чарльз Венс |
| Габріель Бернем | |
| Кейла Делмер | |
| Ріс | |
| Джоан Овосекун | |
| лейтенант Брюс | |
| Сара Мітіч | лейтенантка Нільсон |
| Джуліанна Гроссман | голос комп'ютера "Дискавері" |
| Олівер Беккер | Н'Рай |
| Шира | |
| В'Кір | |
| Тара Рослінг | президент Т'Ріна |
Примітки
- Star Trek: Discovery Review — 'Unification III' — Back to Vulcan!
- Star Trek: Discovery Season 3 Episode 7 Review: Unification III
- Star Trek: Discovery remains stuck in orbit around itself
- 'Star Trek Discovery' season 3, episode 7 recap: The series' strong start feels like a different show entirely
Джерела
- Зоряний шлях: Дискавері
- Unification III
- Unification III (episode)
 | Це незавершена стаття про «Зоряний шлях». Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Seriya Zoryanij shlyah Diskaveri Ob yednannya 3 Unification IIISezon 3Seriya 36 7Pershij pokaz 26 listopada 2020Scenarij Dzhon DudkovskiRezhiser i Hronologiya Poperednya Nastupna Sterv yatniki SvyatilishePro epizodOb yednannya 3 Unification III tridcyat shostij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Diskaveri ta somij v tretomu sezoni Epizod buv napisanij Dzhonom Dudkovski a rezhisuvav Kirsten Bejyer Pershij pokaz vidbuvsya 26 listopada 2020 roku Ukrayinskoyu movoyu ozvucheno studiyeyu DniproFilm ZmistBernem rozmirkovuye chi ye vona she prichetnoyu do Diskaveri pislya roku samotnih prigod V rozmovi iz Bukerom vona zgaduye svogo nazvanogo brata Tilli nibi shpetit Bernem za samovilnij vchinok j povidomlyaye otimani dani Pislya vivchennya kilka chornih yashikiv Bernem vvazhaye sho vona mozhe znajti dzherelo Spalu za danimi proektu SB 19 mozhlivoyi alternativi kosmichnih polotiv bez dilitiyu rozroblenogo vulkancyami i romulancyami na Ni vari ranishe planeta Vulkan Pilya zusil Spoka za kilka storich po jogo smerti vulkanci j romulanci ob yednalisya A 100 rokiv tomu Ni var vijshov zi skladu Federaciyi Vulkanci vvazhayut sho SB 19 sprichiniv Spal i Federaciya zmusila yih sprichiniti tragediyu Tomu voni ne hochut peredavati dani Federaciyi yaku voni zalishili Vens vvazhaye sho Bernem mozhe perekonati yih u protilezhnomu oskilki yiyi brat Spok rozpochav proces ob yednannya vulkanciv i romulanciv Bernem virushaye na Ni var yak sestra Spoka V dorozi vona peredivlyayetsya fajli davno pomerlogo Spoka yih znajdeno v arhivah Zhana Lyuka Pikara Saru prosit Tilli vikonuvati obov yazki pershogo pomichnika Po comu korabel zdijsnyuye stribok do Ni vara Z Diskaveri spilkuyetsya prezidentka T Rina yij Majkl povidomlyaye pro novi dani shodo Spalu comu povidomlennyu ne velmi radi Prezidentka ne nadaye dostupu do danih po SB 19 Tomu Bernem napolyagaye na provedenni T Kal in ket filosofsogo procesu dlya vidkrittya prihovanoyi pravdi i ce prohannya ne mozhe buti vidhilene Bernem maye naukovo zahistiti svoyu gipotezu Advokatkoyu Bernem staye prislushnicya ordenu Kovat milat prihilnicya absolyutnoyi shirosti Neyu viyavlyayetsya mati Majkl Mati povidomlyaye dochci pro sklad vchenoyi radi i do kogo varto apelyuvati Prezidentka u osobistij rozmovi z Saru pochinaye sumnivatisya v docilnosti prodovzhennya samoizolyaciyi Na T Kal in ket V Kir ne daye Majkl dogovoriti odnak Bernem napolyagaye sho yiyi dani mazhut svidchiti pro neprichetnist narodu Ni vara do Spalu N Raj bazhaye diznatisya i mizh romulancyami j vulkancyami pochinayetsya nenaukova superechka U troh chleniv kvorumu tri rishennya zgodi ne dosyagnuto Tilli raditsya iz Stamecom chi prijmati propoziciyu Saru Gabriel zmushuye Bernem protistoyati vlasnim namiram i pochuttyu rozgublenosti shodo svoyeyi doli vona nishivno vkazuye de Majkl ne kazhe pravdu I yak vona porushuvala nakazi teper vidbuvayetsya superechka mizh matir yu i dochkoyu Nespodivano Majkl govorit pro svoyi prihovani strahi ce perekonuye romulanciv ale ne logichnih vulkanciv Ce prizvodit do togo sho Majkl vihodit iz disputu i vidmovlyayetsya vid svogo prohannya Pri yiyi vihodi z primishennya usi romulanci j vulkanci vshanovuyut nadanu neyu doviru vstavannyam Na Diskaveri mati vidviduye donku Vona povidomlyaye vrazhena vchinkom Majkl prezidentka T Rina peredaye Bernem dani shodo SB 19 Stamec vlashtovuye Tilli zustrich z grupoyu yiyi fanativ voni perekonuyut prijnyati posadu pershogo pomichnika kapitana Prezidentka i Saru domovlyayutsya prodovzhiti spilkuvannya j proshayutsya harakternim zhestom U rozmovi z Bukerom Majkl prijmaye rishennya Diskaveri j nadali yiyi dim Ya daruyu vam svoyu doviruVirobnictvoCej rozdil potrebuye dopovnennya Sprijnyattya ta vidgukiStanom na serpen 2021 roku na sajti IMDb seriya otrimala 6 3 bala pidtrimki z mozhlivih 10 pri 2933 golosah koristuvachiv Oglyadach Skott Kolura dlya IGN pisav tak Diskaveri prodovzhuye zv yazok mizh Bernem i Spokom v cij seriyi dayuchi nam prodovzhennya do dvostoronnogo Ob yednannya a takozh zobrazhuye Leonarda Nimoya yak personazha I vse ce robitsya protyagom bilshoyi syuzhetonyi diniyi Majkl nareshti vidpovidayuchi na pitannya pro te yak vona vpisuyetsya v Zhittya Zoryanogo flotu zaraz yaksho vzagali vpisuyetsya Na zhal v epizodi bagato dialogiv i hocha vin proponuye kilka priyemnih syurpriziv ne zbirayetsya proyasnyuvati tak chitko yak mozhna bulo b spodivatisya V oglyadi dlya Kejti Bart nadala epizodu ocinku 5 z 5 i vidznachala Hocha Majkl zaraz potribna bula peremoga yij bilsh potribnishij proces povernennya do miscya yake vona kolis nazivala domom i neobhidnist buti chesnoyu iz soboyu she bilshe Ni Var dav yij ce Priblizno v seredini sezonu Majkl znovu znajshla do chogo vona nalezhit Vona pochala cej epizod mizh miscyami i zakinchila tim shodiznalasya kim vona ye chastinoyu chogos bilshogo Yaksho cya perevirka prihilnosti i viri to bilshe dlya Majkl romulanciv i vulkanciv dlya vsih planet chleniv Federaciyi zakinchuyetsya tim sho cya chastina Diskaveri bude dobre vitrachenim chasom Zreshtoyu hiba ne pro ce zavzhdi jshlosya v Zoryanomu shdyahu Oglyadach Zak Gendlen dlya The A V Club zaznachav tak Ya ne znayu mozhlivo same ce i privablyuye lyudej u comu seriali I buvayut momenti koli ce viglyadaye prizemleno Rozmova mizh Majkl ta yiyi matir yu naprikinci epizodu dosit horosha hocha v nij ye dosit pogana liniya i meni podobayetsya dumka pro te sho Vulkanci ta Romulanci nastilki zasmucheni odin odnim sho navit posilayutsya na pevni chastini yih minulogo dostatno shob yih hvilyuvala vijna Mati Majkl agresivno nazivala poperednij vibir dochki nespodivanim ta dost agresivnim Odnak ya ne dumayu sho kar yerni bidi Majkl nastilki cikavi yak galaktichnij incident yakij znishiv Federaciyu i zavazhav zdatnosti civilizaciyi podorozhuvati mizh zirkami Skott Snouden v oglyadi dlya vidznachiv epizod 5 balami z 10 i zaznachiv tak Zoryanij shlyah ce bagato rechej i v minulomu jomu vdalosya dostojno ce predstaviti Najkrashi momenti mozhna znajti v Deep Space Nine ta Enterprise ale ideya pro te sho vin takozh uosoblyuye eskapizm ta prigodi mizh zirok zdayetsya vtrachenih i ya tochno ne hotiv bi divitisya Zelenu milyu pislya epizodu Vidkrittya tomu sho ce viglyadaye yak legsha rozvaga Dva najkrashih prikladi zahoplyuyuchih i chasto nadzvichajno emocijnih naukovo fantastichnih dram ce Vavilon 5 ta Zoryanij krejser Galaktika i ya vid usiyeyi dushi bazhayu shob moya ulyublena naukova fantastika bula prinajmni takoyu zh horoshoyu yak ci tomu sho na danij moment ce navit ne v odnij lizi ZnimalisAktor Rol Sonekva Martin Grin Majkl Bernem Majkl Bernem Dag Dzhons Entoni Repp Pol Stamec Pol Stamec Silviya Tilli Silviya Tilli Klivlend Buker Klivlend Buker Oded Fer admiral admiral Charlz Vens Gabriel Bernem Gabriel Bernem Kejla Delmer Kejla Delmer Ris Ris Dzhoan Ovosekun Dzhoan Ovosekun Bryus lejtenant Bryus Sara Mitich lejtenantka Nilson lejtenantka Nilson Dzhulianna Grossman golos komp yutera Diskaveri Oliver Bekker N Raj N Raj Shira Shira V Kir V Kir Tara Rosling prezident T Rina prezident T RinaPrimitkiStar Trek Discovery Review Unification III Back to Vulcan Star Trek Discovery Season 3 Episode 7 Review Unification III Star Trek Discovery remains stuck in orbit around itself Star Trek Discovery season 3 episode 7 recap The series strong start feels like a different show entirelyDzherelaZoryanij shlyah Diskaveri Unification III Unification III episode Ce nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi