«Ніч і туман», також «Морок і туман» (нім. Nacht und Nebel) — директива Адольфа Гітлера від 7 грудня 1941 року, підписана й приведена у виконання Головнокомандувачем збройних сил Німеччини Германом Герінгом. Директива дозволяла викрадення антинацистських політичних активістів на всій території, окупованій Німеччиною під час Другої світової війни.
Назва
Алітераційний вираз Nacht und Nebel (укр. «Ніч і туман») задокументований у німецькій мові з початку XVII століття. Він використаний Ріхардом Вагнером у творі «Золото Рейну» (1869) і відтоді увійшов у повсякденну німецьку мову. Невідомо, чи термін Nacht-und-Nebel-Erlass (укр. директива «Ніч і туман») використовувався в широкому обігу або використовувався публічно до 1945 року, однак позначення NN іноді використовувалося для позначення в'язнів і депортованих (NN-Gefangener (укр. NN-ув'язнений), NN-Häftling (укр. NN-в'язень), NN-Sache (укр. NN-справа)) у той час.
Директива
Директиви щодо переслідування за злочини, вчинені на окупованих територіях проти німецької держави або окупаційної влади, від 7 грудня 1941 року.
На окупованих територіях комуністичні елементи та інші ворожі Німеччині кола з початком російської кампанії посилили свої зусилля проти німецької держави та окупаційних держав. Масштаб і небезпека цих махінацій зобов'язують нас вжити суворих заходів стримування. Перш за все, мають бути застосовані наступні директиви:
I. На окупованих територіях адекватним покаранням за злочини, скоєні проти німецької держави або окупаційної влади, які загрожують їхній безпеці або стану боєготовності, є, в принципі, смертна кара.
II. Злочини, перелічені в пункті I, як правило, повинні розглядатися в окупованих країнах тільки в тому випадку, якщо існує ймовірність того, що злочинцеві, принаймні головному злочинцеві, буде винесено смертний вирок, і якщо судовий розгляд і виконання вироку можуть бути завершені в дуже короткі терміни. В іншому випадку злочинці, принаймні головні злочинці, мають бути вивезені до Німеччини.
III. До ув'язнених, яких вивозять до Німеччини, застосовується військова процедура лише тоді, коли цього вимагають особливі військові інтереси. Якщо німецькі або іноземні органи влади запитають про таких в'язнів, їм слід повідомити, що вони були заарештовані, але в рамках судового процесу ніякої додаткової інформації надавати не можна.
IV. Командувачі на окупованих територіях і судові органи в межах своєї юрисдикції несуть персональну відповідальність за дотримання цього наказу.
V. Начальник Верховного Головнокомандування Збройних сил визначає, на яких окупованих територіях застосовується цей указ. Він уповноважений давати роз'яснення та видавати виконавчі накази і доповнення. Рейхсміністр юстиції видаватиме розпорядження в межах своєї компетенції.
Примітки
- H bis Haaraufsatz (нім.). Wörterbuchnetz. Процитовано 10 січня 2024.
- (англ.). Yale. Архів оригіналу за 19 липня 2006. Процитовано 10 січня 2024.
- United States, Office of United States Chief of Counsel for Prosecution of Axis Criminality, Nazi Conspiracy and Aggression, 8 vols. and 2 suppl. vols. VII, 873–874 (Doc. No. L-90). Washington, DC: Government Printing Office, 1946–1948.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nich i tuman takozh Morok i tuman nim Nacht und Nebel direktiva Adolfa Gitlera vid 7 grudnya 1941 roku pidpisana j privedena u vikonannya Golovnokomanduvachem zbrojnih sil Nimechchini Germanom Geringom Direktiva dozvolyala vikradennya antinacistskih politichnih aktivistiv na vsij teritoriyi okupovanij Nimechchinoyu pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Pam yatna doshka francuzkim zhertvam direktivi Nich i tuman sho buli stracheni v koncentracijnomu tabori GincertNazvaAliteracijnij viraz Nacht und Nebel ukr Nich i tuman zadokumentovanij u nimeckij movi z pochatku XVII stolittya Vin vikoristanij Rihardom Vagnerom u tvori Zoloto Rejnu 1869 i vidtodi uvijshov u povsyakdennu nimecku movu Nevidomo chi termin Nacht und Nebel Erlass ukr direktiva Nich i tuman vikoristovuvavsya v shirokomu obigu abo vikoristovuvavsya publichno do 1945 roku odnak poznachennya NN inodi vikoristovuvalosya dlya poznachennya v yazniv i deportovanih NN Gefangener ukr NN uv yaznenij NN Haftling ukr NN v yazen NN Sache ukr NN sprava u toj chas DirektivaDirektivi shodo peresliduvannya za zlochini vchineni na okupovanih teritoriyah proti nimeckoyi derzhavi abo okupacijnoyi vladi vid 7 grudnya 1941 roku Na okupovanih teritoriyah komunistichni elementi ta inshi vorozhi Nimechchini kola z pochatkom rosijskoyi kampaniyi posilili svoyi zusillya proti nimeckoyi derzhavi ta okupacijnih derzhav Masshtab i nebezpeka cih mahinacij zobov yazuyut nas vzhiti suvorih zahodiv strimuvannya Persh za vse mayut buti zastosovani nastupni direktivi I Na okupovanih teritoriyah adekvatnim pokarannyam za zlochini skoyeni proti nimeckoyi derzhavi abo okupacijnoyi vladi yaki zagrozhuyut yihnij bezpeci abo stanu boyegotovnosti ye v principi smertna kara II Zlochini perelicheni v punkti I yak pravilo povinni rozglyadatisya v okupovanih krayinah tilki v tomu vipadku yaksho isnuye jmovirnist togo sho zlochincevi prinajmni golovnomu zlochincevi bude vineseno smertnij virok i yaksho sudovij rozglyad i vikonannya viroku mozhut buti zaversheni v duzhe korotki termini V inshomu vipadku zlochinci prinajmni golovni zlochinci mayut buti vivezeni do Nimechchini III Do uv yaznenih yakih vivozyat do Nimechchini zastosovuyetsya vijskova procedura lishe todi koli cogo vimagayut osoblivi vijskovi interesi Yaksho nimecki abo inozemni organi vladi zapitayut pro takih v yazniv yim slid povidomiti sho voni buli zaareshtovani ale v ramkah sudovogo procesu niyakoyi dodatkovoyi informaciyi nadavati ne mozhna IV Komanduvachi na okupovanih teritoriyah i sudovi organi v mezhah svoyeyi yurisdikciyi nesut personalnu vidpovidalnist za dotrimannya cogo nakazu V Nachalnik Verhovnogo Golovnokomanduvannya Zbrojnih sil viznachaye na yakih okupovanih teritoriyah zastosovuyetsya cej ukaz Vin upovnovazhenij davati roz yasnennya ta vidavati vikonavchi nakazi i dopovnennya Rejhsministr yusticiyi vidavatime rozporyadzhennya v mezhah svoyeyi kompetenciyi PrimitkiH bis Haaraufsatz nim Worterbuchnetz Procitovano 10 sichnya 2024 angl Yale Arhiv originalu za 19 lipnya 2006 Procitovano 10 sichnya 2024 United States Office of United States Chief of Counsel for Prosecution of Axis Criminality Nazi Conspiracy and Aggression 8 vols and 2 suppl vols VII 873 874 Doc No L 90 Washington DC Government Printing Office 1946 1948