Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Нумеровані договори (англ. Numbered Treaties) — серія одинадцяти договорів між корінними народами Канади (або першими націями) та урядом Канади у другій половині XIX — на початку XX століття. Перший договір був укладений у 1871 році, а останній — у 1921. Мета укладення цих угод — отримання урядом Канади дозволу на заселення та використання ресурсів таких регіонів Канади, як Альберта, Манітоба, Північно-Західні території, Британська Колумбія, Онтаріо та Саскачеван.
| Нумеровані договори | |
|---|---|
 Карта укладення нумерованих договорів у Канаді | |
| Тип | міжнародний договір |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Історичний контекст
Контроль над землями канадських корінних народів був необхідний уряду Великої Британії ще у XVIII столітті для заселення земель сучасної Канади. Історичним підґрунтям нумерованих договорів стали такі два документи: Королівська декларація 1763 року, видана великобританським королем Георгом ІІІ одразу після здобуття Великою Британією французьких північноамериканських колоній внаслідок Семилітньої війни, та Британський акт про Північну Америку 1867 року. Задля мирного контакту з корінними народами Канади були укладені нумеровані договори.
Нумеровані договори
Перший договір
Перший договір було укладено 3 серпня 1871 року. Стосувався договір незначної території на півдні Канади. В результаті підписання договору індіанці отримали право на невеликий резерв землі та грошову компенсацію за забрану землю, освіту. Уряд Канади отримав право на землю. Було обіцяно мир та обмежене вживання алкоголю.
Другий договір
Другий договір був укладений 21 серпня 1871 року. Другий договір, на відміну від Першого, стосувався зовсім іншої території. Умови договору схожі на умови Першого: індіанці отримували компенсації за землю, а уряд Канади обіцяв мир, обмежене вживання алкоголю та мав право користуватися землею.
Третій договір
Третій договір був підписаний 3 жовтня 1873 року. Договір стосувався територій, на яких проживав народ Оджибве, тобто північний захід теперішньої провінції Онтаріо та східну частину сучасної провінції Манітоба. Згідно з договором, індіанці отримували обмежений резерв землі, грошову компенсацію, право займатися полюванням та рибальством на землі, що належить резерву. Натомість Канада отримувала право на землю, обіцяла мир та обмежене вживання алкоголю.
Четвертий договір
Четвертий договір було підписано 15 вересня 1874 року. Охоплював території сучасних півдня Саскачевану, заходу Манітоби та південного сходу Альберти. Індіанці, згідно з договором, отримували земельний резерв, грошові компенсації, грошову допомогу в розмірі 750 доларів на рік, право на полювання та рибальство на переданій території, організацію освіти на заповідній території. Канада отримувала право на користування землею для добування ресурсів, обіцяла обмежене вживання алкоголю на заповідній території індіанців.
П'ятий договір
П'ятий договір було укладено між індіанцями та урядом Канади 20 вересня 1875 року. Охоплював відносно велику територію в Центральній Канаді, а саме: землі навколо озера Вінніпег, у районі Ківатін. Умови П'ятого договору дуже схожі на умови попередніх угод: створення індіанського земельного резерву, грошові компенсації та грошові надбавки у розмірі 300 доларів на рік для індіанців, право на полювання та рибальство на відведених землях; Канада отримала право на користування землею та контроль за освітою на заповідній території. У 1908—1910 роках до договору додатково приєдналися народи, що заселяють північні території теперішньої Манітоби.
Шостий договір
Шостий договір був підписаний 28 серпня 1876 року. Пізніше до договору приєднувалися інші індіанські племена у вересні 1876 та у 1889 роках. Охоплював більшу частину територій Саскачевану та Альберти. Умови Шостого договору практично повністю повторювали умови попередніх нумерованих договорів. Їх відрізняло лише те, що грошова допомога індіанцям надавалась у розмірі 1500 доларів на рік. Умови Шостого договору:
- створення індіанського земельного резерву, грошові компенсації та грошові надбавки у розмірі 1500 доларів на рік для індіанців, право на полювання та рибальство на відведених землях;
- Канада отримала право на користування землею.
Сьомий договір
Сьомий договір був підписаний 22 вересня 1877 року. Чергове підписання відбулося 4 грудня того ж року. Охоплював території на півдні провінції Альберта. Договором було встановлено обмежену площу землі для племен (заповідник), обіцяно щорічні виплати на суму 2000 доларів на рік і право на полювання та рибальство. Канада отримала право на користування землею.
Восьмий договір
У ході Клондайкської золотої лихоманки багато європейців Канади відправилися в пошуки золота на північний захід Канади. Між європейцями та місцевим корінним населенням виникали конфлікти. Їх було врегульовано з підписанням Восьмого договору 21 червня 1899 року. В пунктах Восьмого договору йшлося про положення щодо підтримання засобів до існування корінного населення в цьому регіоні, такі як права на землю, поточна фінансова підтримка, щорічні поставки мисливських запасів та права на полювання на переданих землях, якщо ці передані землі використовувались для ведення лісового господарства, видобутку корисних копалин, поселення чи інших цілей. Стосувався значної території на північному заході Канади.
Дев'ятий договір
Дев'ятий договір підписаний 6 листопада 1905 року. Стосувався земель провінції Онтаріо. Друга назва — «Договір Джеймс-Бей», оскільки східною крайньою точкою території, яку охоплював договір, була затока Джеймс. Згідно з умовами договору, створювався індіанський заповідник, надавалася поточна фінансова підтримка, корінні народи мали право полювати та ловити рибу на відведеній території. Уряд Канади отримав право на використання землі.
Десятий договір
Десятий договір укладений 19 серпня 1906 року. стосувався територій Саскачевану. Згідно з умовами договору, створювався індіанський заповідник, надавалася поточна фінансова підтримка, корінні народи мали право полювати та ловити рибу на відведеній території. Уряд Канади отримав право на використання землі.
Одинадцятий договір
Одинадцятий договір був укладений 21 червня 1921 року. Він охоплював значну територію Північно-Західних територій, а також південний схід Юкону. Індіанці внаслідок підписання угоди дістали обмежений резерв землі та грошову компенсацію; право полювання та риболовлю на переданій землі; забезпечення дитячої освіти; кожна сім'я щорічно отримує 50 доларів за риболовлю та полювання; можливий розподіл сільськогосподарської допомоги. Канада, в свою чергу, отримала права на землю, можливість купувати та продавати землю аборигенів з їхнього дозволу.
Наслідки та порушення договорів
Через підписання нумерованих договорів багато корінних народів Канади почали сприймати уряд Канади як колонізатора-гнобителя, в основному, через невиконання обіцянок, передбачених договорами. Після підписання договорів Канада отримала контроль над більшістю аспектів суспільства, особливо в галузі шкільного навчання, видобутку ресурсів, землекористування та імплементації законів з різних соціальних питань (таких, як алкогольна політика).
Рух американських індіанців в 1960 інтерпретували договори як неприпустимі, так як вони:
- ухвалювалися примусово, відповідно, вони не можуть бути домовленістю між рівними партнерами;
- багато разів порушувались урядом, зокрема, під час реструктуризації шкіл.
Примітки
- www.canadiana.ca https://www.canadiana.ca/. Процитовано 4 березня 2021.
{{}}: Пропущений або порожній|title=() - . Treaty Relations Commission of Manitoba (амер.). Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 4 березня 2021.
- . Treaty Relations Commission of Manitoba (амер.). Архів оригіналу за 26 лютого 2021. Процитовано 4 березня 2021.
- Treaty #3 Metis | Indigenous Peoples Of North America | Canadian Folklore. Scribd (англ.). Процитовано 4 березня 2021.
- Branch, Government of Canada; Indigenous and Northern Affairs Canada; Communications (3 листопада 2008). Treaty Texts: Treaty No 4. www.rcaanc-cirnac.gc.ca. Процитовано 4 березня 2021.
- . web.archive.org. 21 вересня 2013. Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 4 березня 2021.
- Branch, Government of Canada; Indigenous and Northern Affairs Canada; Communications (3 листопада 2008). Treaty Texts: Treaty No. 6. www.rcaanc-cirnac.gc.ca. Процитовано 4 березня 2021.
- Treaty 7 Management Corporation - Treaty No. 7. archive.is. 11 лютого 2015. Архів оригіналу за 11 лютого 2015. Процитовано 4 березня 2021.
- . web.archive.org. 23 січня 2010. Архів оригіналу за 23 січня 2010. Процитовано 4 березня 2021.
- ARCHIVED - Treaty 8 - Library and Archives Canada. www.collectionscanada.gc.ca. Процитовано 4 березня 2021.
- Branch, Government of Canada; Indigenous and Northern Affairs Canada; Communications (3 листопада 2008). Treaty Texts - Treaty No. 9. www.rcaanc-cirnac.gc.ca. Процитовано 4 березня 2021.
- Miller, J. R. (2009). Compact, contract, covenant : Aboriginal treaty-making in Canada. Toronto: University of Toronto Press. ISBN . OCLC 647920938.
- Pithouse, Kathleen; Mitchell, Claudia; Moletsane, Relebohile (2009). Making connections : self-study & social action. New York: Peter Lang. ISBN . OCLC 320353336.
- Joseph, Alun E.; Knight, David B. (1999). Restructuring societies : insights from the social sciences. Ottawa [Ont.]: Carleton University Press. ISBN . OCLC 243586897.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Numerovani dogovori angl Numbered Treaties seriya odinadcyati dogovoriv mizh korinnimi narodami Kanadi abo pershimi naciyami ta uryadom Kanadi u drugij polovini XIX na pochatku XX stolittya Pershij dogovir buv ukladenij u 1871 roci a ostannij u 1921 Meta ukladennya cih ugod otrimannya uryadom Kanadi dozvolu na zaselennya ta vikoristannya resursiv takih regioniv Kanadi yak Alberta Manitoba Pivnichno Zahidni teritoriyi Britanska Kolumbiya Ontario ta Saskachevan Numerovani dogovoriKarta ukladennya numerovanih dogovoriv u KanadiTipmizhnarodnij dogovir Mediafajli u VikishovishiIstorichnij kontekstKontrol nad zemlyami kanadskih korinnih narodiv buv neobhidnij uryadu Velikoyi Britaniyi she u XVIII stolitti dlya zaselennya zemel suchasnoyi Kanadi Istorichnim pidgruntyam numerovanih dogovoriv stali taki dva dokumenti Korolivska deklaraciya 1763 roku vidana velikobritanskim korolem Georgom III odrazu pislya zdobuttya Velikoyu Britaniyeyu francuzkih pivnichnoamerikanskih kolonij vnaslidok Semilitnoyi vijni ta Britanskij akt pro Pivnichnu Ameriku 1867 roku Zadlya mirnogo kontaktu z korinnimi narodami Kanadi buli ukladeni numerovani dogovori Numerovani dogovoriPershij dogovir Pershij dogovir bulo ukladeno 3 serpnya 1871 roku Stosuvavsya dogovir neznachnoyi teritoriyi na pivdni Kanadi V rezultati pidpisannya dogovoru indianci otrimali pravo na nevelikij rezerv zemli ta groshovu kompensaciyu za zabranu zemlyu osvitu Uryad Kanadi otrimav pravo na zemlyu Bulo obicyano mir ta obmezhene vzhivannya alkogolyu Drugij dogovir Drugij dogovir buv ukladenij 21 serpnya 1871 roku Drugij dogovir na vidminu vid Pershogo stosuvavsya zovsim inshoyi teritoriyi Umovi dogovoru shozhi na umovi Pershogo indianci otrimuvali kompensaciyi za zemlyu a uryad Kanadi obicyav mir obmezhene vzhivannya alkogolyu ta mav pravo koristuvatisya zemleyu Tretij dogovir Tretij dogovir buv pidpisanij 3 zhovtnya 1873 roku Dogovir stosuvavsya teritorij na yakih prozhivav narod Odzhibve tobto pivnichnij zahid teperishnoyi provinciyi Ontario ta shidnu chastinu suchasnoyi provinciyi Manitoba Zgidno z dogovorom indianci otrimuvali obmezhenij rezerv zemli groshovu kompensaciyu pravo zajmatisya polyuvannyam ta ribalstvom na zemli sho nalezhit rezervu Natomist Kanada otrimuvala pravo na zemlyu obicyala mir ta obmezhene vzhivannya alkogolyu Chetvertij dogovir Chetvertij dogovir bulo pidpisano 15 veresnya 1874 roku Ohoplyuvav teritoriyi suchasnih pivdnya Saskachevanu zahodu Manitobi ta pivdennogo shodu Alberti Indianci zgidno z dogovorom otrimuvali zemelnij rezerv groshovi kompensaciyi groshovu dopomogu v rozmiri 750 dolariv na rik pravo na polyuvannya ta ribalstvo na peredanij teritoriyi organizaciyu osviti na zapovidnij teritoriyi Kanada otrimuvala pravo na koristuvannya zemleyu dlya dobuvannya resursiv obicyala obmezhene vzhivannya alkogolyu na zapovidnij teritoriyi indianciv Chetvertij dogovir P yatij dogovir P yatij dogovir bulo ukladeno mizh indiancyami ta uryadom Kanadi 20 veresnya 1875 roku Ohoplyuvav vidnosno veliku teritoriyu v Centralnij Kanadi a same zemli navkolo ozera Vinnipeg u rajoni Kivatin Umovi P yatogo dogovoru duzhe shozhi na umovi poperednih ugod stvorennya indianskogo zemelnogo rezervu groshovi kompensaciyi ta groshovi nadbavki u rozmiri 300 dolariv na rik dlya indianciv pravo na polyuvannya ta ribalstvo na vidvedenih zemlyah Kanada otrimala pravo na koristuvannya zemleyu ta kontrol za osvitoyu na zapovidnij teritoriyi U 1908 1910 rokah do dogovoru dodatkovo priyednalisya narodi sho zaselyayut pivnichni teritoriyi teperishnoyi Manitobi Shostij dogovir Shostij dogovir buv pidpisanij 28 serpnya 1876 roku Piznishe do dogovoru priyednuvalisya inshi indianski plemena u veresni 1876 ta u 1889 rokah Ohoplyuvav bilshu chastinu teritorij Saskachevanu ta Alberti Umovi Shostogo dogovoru praktichno povnistyu povtoryuvali umovi poperednih numerovanih dogovoriv Yih vidriznyalo lishe te sho groshova dopomoga indiancyam nadavalas u rozmiri 1500 dolariv na rik Umovi Shostogo dogovoru stvorennya indianskogo zemelnogo rezervu groshovi kompensaciyi ta groshovi nadbavki u rozmiri 1500 dolariv na rik dlya indianciv pravo na polyuvannya ta ribalstvo na vidvedenih zemlyah Kanada otrimala pravo na koristuvannya zemleyu Shostij dogovir Somij dogovir Somij dogovir buv pidpisanij 22 veresnya 1877 roku Chergove pidpisannya vidbulosya 4 grudnya togo zh roku Ohoplyuvav teritoriyi na pivdni provinciyi Alberta Dogovorom bulo vstanovleno obmezhenu ploshu zemli dlya plemen zapovidnik obicyano shorichni viplati na sumu 2000 dolariv na rik i pravo na polyuvannya ta ribalstvo Kanada otrimala pravo na koristuvannya zemleyu Somij dogovir Vosmij dogovir Dokladnishe Vosmij dogovir Vosmij dogovir U hodi Klondajkskoyi zolotoyi lihomanki bagato yevropejciv Kanadi vidpravilisya v poshuki zolota na pivnichnij zahid Kanadi Mizh yevropejcyami ta miscevim korinnim naselennyam vinikali konflikti Yih bulo vregulovano z pidpisannyam Vosmogo dogovoru 21 chervnya 1899 roku V punktah Vosmogo dogovoru jshlosya pro polozhennya shodo pidtrimannya zasobiv do isnuvannya korinnogo naselennya v comu regioni taki yak prava na zemlyu potochna finansova pidtrimka shorichni postavki mislivskih zapasiv ta prava na polyuvannya na peredanih zemlyah yaksho ci peredani zemli vikoristovuvalis dlya vedennya lisovogo gospodarstva vidobutku korisnih kopalin poselennya chi inshih cilej Stosuvavsya znachnoyi teritoriyi na pivnichnomu zahodi Kanadi Dev yatij dogovir Dev yatij dogovir Dev yatij dogovir pidpisanij 6 listopada 1905 roku Stosuvavsya zemel provinciyi Ontario Druga nazva Dogovir Dzhejms Bej oskilki shidnoyu krajnoyu tochkoyu teritoriyi yaku ohoplyuvav dogovir bula zatoka Dzhejms Zgidno z umovami dogovoru stvoryuvavsya indianskij zapovidnik nadavalasya potochna finansova pidtrimka korinni narodi mali pravo polyuvati ta loviti ribu na vidvedenij teritoriyi Uryad Kanadi otrimav pravo na vikoristannya zemli Desyatij dogovir Desyatij dogovir ukladenij 19 serpnya 1906 roku stosuvavsya teritorij Saskachevanu Zgidno z umovami dogovoru stvoryuvavsya indianskij zapovidnik nadavalasya potochna finansova pidtrimka korinni narodi mali pravo polyuvati ta loviti ribu na vidvedenij teritoriyi Uryad Kanadi otrimav pravo na vikoristannya zemli Odinadcyatij dogovir Odinadcyatij dogovir buv ukladenij 21 chervnya 1921 roku Vin ohoplyuvav znachnu teritoriyu Pivnichno Zahidnih teritorij a takozh pivdennij shid Yukonu Indianci vnaslidok pidpisannya ugodi distali obmezhenij rezerv zemli ta groshovu kompensaciyu pravo polyuvannya ta ribolovlyu na peredanij zemli zabezpechennya dityachoyi osviti kozhna sim ya shorichno otrimuye 50 dolariv za ribolovlyu ta polyuvannya mozhlivij rozpodil silskogospodarskoyi dopomogi Kanada v svoyu chergu otrimala prava na zemlyu mozhlivist kupuvati ta prodavati zemlyu aborigeniv z yihnogo dozvolu Naslidki ta porushennya dogovorivCherez pidpisannya numerovanih dogovoriv bagato korinnih narodiv Kanadi pochali sprijmati uryad Kanadi yak kolonizatora gnobitelya v osnovnomu cherez nevikonannya obicyanok peredbachenih dogovorami Pislya pidpisannya dogovoriv Kanada otrimala kontrol nad bilshistyu aspektiv suspilstva osoblivo v galuzi shkilnogo navchannya vidobutku resursiv zemlekoristuvannya ta implementaciyi zakoniv z riznih socialnih pitan takih yak alkogolna politika Ruh amerikanskih indianciv v 1960 interpretuvali dogovori yak nepripustimi tak yak voni uhvalyuvalisya primusovo vidpovidno voni ne mozhut buti domovlenistyu mizh rivnimi partnerami bagato raziv porushuvalis uryadom zokrema pid chas restrukturizaciyi shkil Primitkiwww canadiana ca https www canadiana ca Procitovano 4 bereznya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij title dovidka Treaty Relations Commission of Manitoba amer Arhiv originalu za 28 sichnya 2021 Procitovano 4 bereznya 2021 Treaty Relations Commission of Manitoba amer Arhiv originalu za 26 lyutogo 2021 Procitovano 4 bereznya 2021 Treaty 3 Metis Indigenous Peoples Of North America Canadian Folklore Scribd angl Procitovano 4 bereznya 2021 Branch Government of Canada Indigenous and Northern Affairs Canada Communications 3 listopada 2008 Treaty Texts Treaty No 4 www rcaanc cirnac gc ca Procitovano 4 bereznya 2021 web archive org 21 veresnya 2013 Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 4 bereznya 2021 Branch Government of Canada Indigenous and Northern Affairs Canada Communications 3 listopada 2008 Treaty Texts Treaty No 6 www rcaanc cirnac gc ca Procitovano 4 bereznya 2021 Treaty 7 Management Corporation Treaty No 7 archive is 11 lyutogo 2015 Arhiv originalu za 11 lyutogo 2015 Procitovano 4 bereznya 2021 web archive org 23 sichnya 2010 Arhiv originalu za 23 sichnya 2010 Procitovano 4 bereznya 2021 ARCHIVED Treaty 8 Library and Archives Canada www collectionscanada gc ca Procitovano 4 bereznya 2021 Branch Government of Canada Indigenous and Northern Affairs Canada Communications 3 listopada 2008 Treaty Texts Treaty No 9 www rcaanc cirnac gc ca Procitovano 4 bereznya 2021 Miller J R 2009 Compact contract covenant Aboriginal treaty making in Canada Toronto University of Toronto Press ISBN 978 1 4426 8769 1 OCLC 647920938 Pithouse Kathleen Mitchell Claudia Moletsane Relebohile 2009 Making connections self study amp social action New York Peter Lang ISBN 978 1 4331 0501 2 OCLC 320353336 Joseph Alun E Knight David B 1999 Restructuring societies insights from the social sciences Ottawa Ont Carleton University Press ISBN 978 0 7735 7415 1 OCLC 243586897