У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Нормандія Німан Нормандія Німан фр Normandie Niémen чорно білий фра

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Нормандія-Німан.

«Нормандія-Німан» (фр. «Normandie-Niémen») — чорно-білий франко-радянський історичний фільм 1959 року режисера Жана Древіля про події 1942–1945 років на радянсько-німецькому фронті Другої світової війни.

Нормандія-Німан
фр. Normandie-Niémen

Жанр	історичний фільм
Режисер	Жан Древіль
Продюсер	Олександр Каменка
Сценарист	Шарль Спаак Ельза Тріоле Констянтин Симонов
У головних ролях	Микола Рибников Ніна Гребешкова
Оператор	Жак Натто
Композитор	Родіон Щедрін
Кінокомпанія	Franco-London-Film Мосфільм
Тривалість	120 хв.
Мова	російська
Країна	Франція СРСР
Рік	1959
IMDb	ID 0141666

Прототип героїв фільму — льотчики авіаполку «Нормандія» з бойовими товаришами. 1943 рік

Сюжет

В основу фільму покладений бойовий шлях легендарного французького 1-го винищувального авіаполку «Нормандія-Німан» радянської 1-ї повітряної армії, який під час Другої світової війни воював проти військ країн Осі на радянсько-німецькому фронті. Деякі прізвища льотчиків змінені.

Історія створення фільму

Ініціатором створення фільму у 1946 році стала дружина французького письменника-комуніста Луї Арагона, письменниця Ельза Тріоле. Вона ж в 1947 році написала для нього перший сценарій, який був розкритикований льотчиками «Нормандії». Другий сценарій врешті був прийнятий до реалізації кіностудією «Азюр», однак його слід було узгодити з радянською стороною. Ментором фільму в Радянському Союзі виступав лауреат Сталінської премії Ілля Еренбург Тим часом почалася холодна війна. Франція вислала військового аташе СРСР і зажадала виведення радянських військ з французької території — в як радянське так і французьке керівництво сприйняло ідею спільного фільму прохолодно. В Москві остерігаючись «антирадянської пропаганди», зажадали спільної реалізації проекту і включення до складу сценаристів свого автора. Завдяки Іллі Еренбургу це все вдалося більш менш владнати, але самому Еренбургу у співавторстві відмовили і затвердили улюбленця Сталіна Костянтина Симонова. Французи теж, і небезпідставно, побоювалися скочування фільму до радянської пропаганди. Врешті створення фільму взяли під контроль міністерства закордонних справ обох держав. Однак, внаслідок протиріч щодо бачення сценарію фільму між його авторами і консультантами-льотчиками «Нормандії-Німан», кіностудія «Азюр» у 1948 році розірвала договір з Ельзою Тріоле і припинила роботу над фільмом.

До ідеї створення спільного фільму сторони повернулися майже через десять років, у 1957-му. Ініціатором виступив радянський «Мосфільм». З французького боку за роботу над фільмом взявся «Франко-Лондон-Фільм». Продюсером фільму став Олександр Каменка (білоемігрант, в російськомовному варіанті фільму його прізвище навіть не згадується в титрах). Каменка найняв іншого сценариста — бельгійця Шарля Спаака, який до того працював з Дювів'є, Ренуаром, Фейдером, а також режисера-постановника Жана Древіля. «Мосфільм» виставив як співавтора сценарію Костянтина Симонова і співрежисера Даміра Вятича-Бережних. Незважаючи на труднощі, пов'язані з різним баченням сторонами сценарію, зйомки фільму закінчись у 1959 році.

Прем'єра фільму відбулася в Парижі 26 лютого 1960 року за три тижні перед офіційним візитом у Францію радянського лідера Микити Хрущова. В СРСР — 9 березня 1960-го. «Нормандія-Німан» мав успіх у Франції і Бельгії, де у 1961 році отримав приз «Брюссель-61» (в номінації «фільм, що сприяє справі миру»). Був представлений на Каннському кінофестивалі. В Радянському Союзі фільм також був дуже популярним — досі багато хто судить про французьку авіагрупу за фільмом, і навіть назва «ескадрилья» закріпилася за полком завдяки цьому фільму.

У ролях

— майор Марселен
— майор Флавіо
— Бенуа
— Де Вільман
— Шарден
— Леметр
— Колен
— Де Буассі
— Ле Ген
— Дюпон
— лікар
— полковник Синіцин
— генерал Комаров
Микола Рибников — капітан Тарасенко
Юрій Медведєв — старшина Іванов
Володимир Гусєв — лейтенант Зиков

а також Жерар Бюр, Жак Бернар, Ніколя Батай, , та ін.
Текст читають: Леонід Хмара, В. Чаєва.

Джерела

Дыбов. С. В. Фильм о «Нормандии-Неман» // «Нормандия-Неман». Подлинная история легендарного авиаполка. М.: Эксмо, 2011. (рос.)

Посилання

Normandie - Niémen на сайті IMDb (англ.)