Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Некроно мікон англ Necronomicon вигадана Говардом Лавкрафтом книга яка часто згадується в літературних творах заснованих

Некрономикон

Некрономикон

Некроно́мікон (англ. Necronomicon) — вигадана Говардом Лавкрафтом книга, яка часто згадується в літературних творах, заснованих на Міфах Ктулху та пов'язаних творах жанру містики й жахів.

Некрономікон
Necronomicon
image
Відтворений примірник Некрономікона (2004)
Жанрвигадана чаклунська книга
АвторГ. Ф. Лавкрафт
Моваанглійська
Написано

VIII ст. (за вигаданою історією)
Початок ХХ ст. (вигадана)

Впродовж ХХ ст. (створено репліки)
image Цей твір у Вікісховищі

Попри твердження самого Лавкрафта, деякі вірять в існування цього стародавнього манускрипту, що також називається Аль-Азіф, або Некрономікон, а також в те, що у вигаданої Лавкрафтом книги існував історичний прообраз. Зокрема цієї думки часто дотримуються прихильники теорій змови, наприклад Роберт Антон Вілсон і Роберт Ші в своїй трилогії «Іллюмінатус!». Серйозно ставився до Некрономікона і відомий письменник-містик Кеннет Грант.

Лавкрафт часто посилався на вигадані книги в своїх творах, що згодом стало поширеною практикою серед письменників-фантастів — таких, як, наприклад, Хорхе Луїс Борхес та . Вперше «Некрономікон» згадується в оповіданні Лавкрафта «Пес», написаному в 1923 році, а перший натяк на нього з'явився ще в «Свідченнях Рендольфа Картера» (1919). Опис «Некрономікона» свідчить, що книга небезпечна для читання, бо через сильні закляття й таємні знання в ній може зашкодити фізичному і психічному здоров'ю читача.

Значення назви

За спогадами Говарда Лавкрафта, назва «Некрономікона» прийшла йому уві сні. Існує думка, що Лавкрафт перебував під впливом книги Вільяма Чемберса «Король у жовтому», в якій йдеться про п'єсу, що зводить людей з розуму, або запозичив ідею у Натаніеля Готорна. Лавкрафт писав про значення назви у перекладі з грецької: nekros (мрець), nomos (закон), eikon (образ, втілення). Таким чином, буквально назва означає: Втілення закону мерців (мертвих).

У грецьких виданнях Лавкрафта наводяться ще приклади варіантів перекладу:

  • Necro-Nomicon — Книга законів Мертвих, похідне від Nomikon (Книга Закону);
  • Necro-Nomo-icon — Книга Мертвих Законів;
  • Necro-Nemo-ikon — Дослідження класифікації мертвих;
  • Necro-Nomo-eikon — Втілення Закону Мертвих;
  • Necro-Nemein-Ikon — Книга про Мертвих;
  • Necrό-Nomo-eikon — Закон мертвих образів;
  • Necr-Onom-icon — Книга Мертвих Імен, похідне від onoma (ім'я);
  • Necr-onom-ikon — Книга Імен Мертвих святих, від icon — Ікона — зображення Святого.

Вигадана історія

Есе Лавкрафта «Історія Некрономікона» (англ. The History of the Necronomicon, 1927) містить спроби впорядкувати накопичені відомості про книгу. За цим есе, спочатку книга називалася «Аль-Азіф», що нібито означає арабською «звук, видаваний нічними комахами, який приймають за завивання демонів». Арабський окультист VIII ст. Абдул Альхазред, що поклонявся Ктулху і Йог-Сототу, дізнався таємниці давніх цивілізацій, побувавши на руїнах Вавилона, Мемфіса та Ірама в пустелі Руб-ель-Халі, де виявив Безіменне місто. Останні роки свого життя він прожив у Дамаску, де й писав на основі зібраних відомостей «Аль-Азіф», а в 738 році несподівано помер. Як говорять легенди, Альхазреда насправді забрало чудовисько.

Книга в 950 році була перекладена на грецьку мову і отримала назву «Некрономікон» від Теодора Філетаса, вигаданого схоласта з Константинополя. Інтерес до книги призвів до того, що її було заборонено і спалено в 1050 році патріархом Михаїлом Кіруларієм. Однак книга знову з'явилася в 1228 році, перекладена на латину книжником Олаусом Ворміусом. І латинський, і грецький текст були заборонені папою Григорієм IX в 1232 році. Латинське видання було опубліковано в XV столітті в Німеччині і в XVII столітті в Іспанії. Грецьке ж було надруковано в Італії в першій половині XVI століття. За часів королеви Єлизавети англійський маг Джон Ді імовірно переклав книгу на англійську мову, однак, вона так і не була опублікована і збереглася лише частково.

Оригінал арабською було виявлено в Сан-Франциско на початку XX століття, проте він згорів при пожежі. Грецький переклад був втрачений в ході полювання на відьом у Салемі.

Копії зберігаються в: Британському музеї, Національній бібліотеці Франції, Бібліотеці Віденер Гарвардського університету в Кембриджі, Університеті Буенос-Айреса, Бібліотеці Міскатонікского університету в Аркхемі. Решта примірників знаходяться в приватних колекціях.

Некрономікон у мистецтві

Некрономікон у літературі

Некрономікон досить часто згадується в романах російських письменників Лазарчука й Успенського. Крім цього, назву вживають Стівен Кінг та Ніл Стівенсон. У романі Сергія Лук'яненка «Денна варта» також згадується ця назва. Книга фігурує і в романі «Культ» Любка Дереша.

Некрономікон у кіно

Вигадана книга Лавкрафта, згадується й в деяких кінофільмах та кіносеріалах, серед них:

Некрономікон у відеоіграх

  • У 2001 році за мотивами творчості Лавкрафта випущена гра .
  • У грі можна знайти книгу під назвою «Некрономікон Абдула Альхазрета».
  • Студія A Games of Cthulhu випустила карткову flash-гру .
  • У грі Некрономікон вважається зброєю.
  • У грі Penumbra: Black Plague в локації «Бібліотека», на книжковій полиці можна зустріти «копію Некрономікона».
  • У грі Екзорцист 2.
  • У грі Max Payne можна знайти книгу «Некрономікон» у нічному клубі «Ragnarock».
  • У Грі вся історія почалася з Некрономікона.
  • У Грі Можна знайти «Некрономікон» у книгарні.
  • У грі The Binding of Isaac Некрономікон можна знайти як артефакт.
  • У грі Team Fortress 2 є посилання на книгу.
  • У грі League of Legends є артефакт Morellonomicon.
  • У грі з'ясовується що у сім'ї Шінозакі була одна з копій Некрономікона.

Примітки

  1. The History of the Necronomicon, " H.P. Lovecraft, June 1989, Necronomicon Press

Джерела

  • Лавкрафт Г. Ф. Історія Некрономікону (український переклад)
  • Necronomicon Files: The Truth Behind Lovecraft's Legend, " Daniel Harms, John Wisdom Gonce, 3rd, John Wisdom GonceIII, July 1, 2003, Pgs. 64-65, Red Wheel/Weiser
  • The History of the Necronomicon, " H.P. Lovecraft, June 1989, Necronomicon Press [1]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Nekrono mikon angl Necronomicon vigadana Govardom Lavkraftom kniga yaka chasto zgaduyetsya v literaturnih tvorah zasnovanih na Mifah Ktulhu ta pov yazanih tvorah zhanru mistiki j zhahiv NekronomikonNecronomiconVidtvorenij primirnik Nekronomikona 2004 Zhanrvigadana chaklunska knigaAvtorG F LavkraftMovaanglijskaNapisanoVIII st za vigadanoyu istoriyeyu Pochatok HH st vigadana Vprodovzh HH st stvoreno repliki Cej tvir u Vikishovishi Popri tverdzhennya samogo Lavkrafta deyaki viryat v isnuvannya cogo starodavnogo manuskriptu sho takozh nazivayetsya Al Azif abo Nekronomikon a takozh v te sho u vigadanoyi Lavkraftom knigi isnuvav istorichnij proobraz Zokrema ciyeyi dumki chasto dotrimuyutsya prihilniki teorij zmovi napriklad Robert Anton Vilson i Robert Shi v svoyij trilogiyi Illyuminatus Serjozno stavivsya do Nekronomikona i vidomij pismennik mistik Kennet Grant Lavkraft chasto posilavsya na vigadani knigi v svoyih tvorah sho zgodom stalo poshirenoyu praktikoyu sered pismennikiv fantastiv takih yak napriklad Horhe Luyis Borhes ta Vpershe Nekronomikon zgaduyetsya v opovidanni Lavkrafta Pes napisanomu v 1923 roci a pershij natyak na nogo z yavivsya she v Svidchennyah Rendolfa Kartera 1919 Opis Nekronomikona svidchit sho kniga nebezpechna dlya chitannya bo cherez silni zaklyattya j tayemni znannya v nij mozhe zashkoditi fizichnomu i psihichnomu zdorov yu chitacha Znachennya nazviZa spogadami Govarda Lavkrafta nazva Nekronomikona prijshla jomu uvi sni Isnuye dumka sho Lavkraft perebuvav pid vplivom knigi Vilyama Chembersa Korol u zhovtomu v yakij jdetsya pro p yesu sho zvodit lyudej z rozumu abo zapozichiv ideyu u Natanielya Gotorna Lavkraft pisav pro znachennya nazvi u perekladi z greckoyi nekros mrec nomos zakon eikon obraz vtilennya Takim chinom bukvalno nazva oznachaye Vtilennya zakonu merciv mertvih U greckih vidannyah Lavkrafta navodyatsya she prikladi variantiv perekladu Necro Nomicon Kniga zakoniv Mertvih pohidne vid Nomikon Kniga Zakonu Necro Nomo icon Kniga Mertvih Zakoniv Necro Nemo ikon Doslidzhennya klasifikaciyi mertvih Necro Nomo eikon Vtilennya Zakonu Mertvih Necro Nemein Ikon Kniga pro Mertvih Necro Nomo eikon Zakon mertvih obraziv Necr Onom icon Kniga Mertvih Imen pohidne vid onoma im ya Necr onom ikon Kniga Imen Mertvih svyatih vid icon Ikona zobrazhennya Svyatogo Vigadana istoriyaEse Lavkrafta Istoriya Nekronomikona angl The History of the Necronomicon 1927 mistit sprobi vporyadkuvati nakopicheni vidomosti pro knigu Za cim ese spochatku kniga nazivalasya Al Azif sho nibito oznachaye arabskoyu zvuk vidavanij nichnimi komahami yakij prijmayut za zavivannya demoniv Arabskij okultist VIII st Abdul Alhazred sho poklonyavsya Ktulhu i Jog Sototu diznavsya tayemnici davnih civilizacij pobuvavshi na ruyinah Vavilona Memfisa ta Irama v pusteli Rub el Hali de viyaviv Bezimenne misto Ostanni roki svogo zhittya vin prozhiv u Damasku de j pisav na osnovi zibranih vidomostej Al Azif a v 738 roci nespodivano pomer Yak govoryat legendi Alhazreda naspravdi zabralo chudovisko Kniga v 950 roci bula perekladena na grecku movu i otrimala nazvu Nekronomikon vid Teodora Filetasa vigadanogo sholasta z Konstantinopolya Interes do knigi prizviv do togo sho yiyi bulo zaboroneno i spaleno v 1050 roci patriarhom Mihayilom Kirulariyem Odnak kniga znovu z yavilasya v 1228 roci perekladena na latinu knizhnikom Olausom Vormiusom I latinskij i greckij tekst buli zaboroneni papoyu Grigoriyem IX v 1232 roci Latinske vidannya bulo opublikovano v XV stolitti v Nimechchini i v XVII stolitti v Ispaniyi Grecke zh bulo nadrukovano v Italiyi v pershij polovini XVI stolittya Za chasiv korolevi Yelizaveti anglijskij mag Dzhon Di imovirno pereklav knigu na anglijsku movu odnak vona tak i ne bula opublikovana i zbereglasya lishe chastkovo Original arabskoyu bulo viyavleno v San Francisko na pochatku XX stolittya prote vin zgoriv pri pozhezhi Greckij pereklad buv vtrachenij v hodi polyuvannya na vidom u Salemi Kopiyi zberigayutsya v Britanskomu muzeyi Nacionalnij biblioteci Franciyi Biblioteci Videner Garvardskogo universitetu v Kembridzhi Universiteti Buenos Ajresa Biblioteci Miskatonikskogo universitetu v Arkhemi Reshta primirnikiv znahodyatsya v privatnih kolekciyah Nekronomikon u mistectviNekronomikon u literaturi Nekronomikon dosit chasto zgaduyetsya v romanah rosijskih pismennikiv Lazarchuka j Uspenskogo Krim cogo nazvu vzhivayut Stiven King ta Nil Stivenson U romani Sergiya Luk yanenka Denna varta takozh zgaduyetsya cya nazva Kniga figuruye i v romani Kult Lyubka Deresha Nekronomikon u kino Vigadana kniga Lavkrafta zgaduyetsya j v deyakih kinofilmah ta kinoserialah sered nih Zlovisni merci Evil Dead 1981 Zlovisni merci 2 The Evil Dead II 1987 Armiya temryavi Army of Darkness 1992 Bezimenne The Unnamable 1988 Zli multfilmi Evil Toons 1991 Bezimenne 2 The Unnamable II The Statement of Randolph Carter 1993 Kniga Mertvih Necronomicon 1993 Nich zhivih pridurkiv Die Nacht der lebenden Loser 2004 parodiya Sni v Vidomskomu domi H P Lovecraft s Dreams in the Witch House 2005 Gerkules Legendarni podorozhi 6 sezon seriya City of the Dead Spadok Valdemara 2010 2011 Doktor Haus 6 sezon 17 seriya Nekronomikon u videoigrah U 2001 roci za motivami tvorchosti Lavkrafta vipushena gra U gri mozhna znajti knigu pid nazvoyu Nekronomikon Abdula Alhazreta Studiya A Games of Cthulhu vipustila kartkovu flash gru U gri Nekronomikon vvazhayetsya zbroyeyu U gri Penumbra Black Plague v lokaciyi Biblioteka na knizhkovij polici mozhna zustriti kopiyu Nekronomikona U gri Ekzorcist 2 U gri Max Payne mozhna znajti knigu Nekronomikon u nichnomu klubi Ragnarock U Gri vsya istoriya pochalasya z Nekronomikona U Gri Mozhna znajti Nekronomikon u knigarni U gri The Binding of Isaac Nekronomikon mozhna znajti yak artefakt U gri Team Fortress 2 ye posilannya na knigu U gri League of Legends ye artefakt Morellonomicon U gri z yasovuyetsya sho u sim yi Shinozaki bula odna z kopij Nekronomikona PrimitkiThe History of the Necronomicon H P Lovecraft June 1989 Necronomicon PressDzherelaLavkraft G F Istoriya Nekronomikonu ukrayinskij pereklad Necronomicon Files The Truth Behind Lovecraft s Legend Daniel Harms John Wisdom Gonce 3rd John Wisdom GonceIII July 1 2003 Pgs 64 65 Red Wheel Weiser The History of the Necronomicon H P Lovecraft June 1989 Necronomicon Press 1 Portal Fantastika Portal Literatura Portal SShA

Дата публікації:
Топ