Націона́льний архі́вний фо́нд (НАФ) України — сукупність архівних документів, що відображають історію духовного і матеріального життя Українського народу та інших народів, мають культурну цінність і є надбанням української нації,незалежно від їхнього виду, місця створення і форми власності на них, що зберігаються на території України або за її межами (і відповідно до міжнародних угод підлягають поверненню в Україну) визнані такими відповідною експертизою і зареєстровані у порядку, передбаченому Законом України “Про Національний архівний фонд і архівні установи”.
Для внесення архівних документів до НАФ проводиться відповідна експертиза та державна реєстрація.
Структура
В структурі НАФ виділяються три основні групи документів, які становлять власність України:
- документи, що утворилися і зберігаються в Україні;
Документальні комплекси, що утворилися в різні історичні періоди на теренах сучасної України у діяльності органів державної влади і місцевого самоврядування, громадських і релігійних організацій, установ, підприємств усіх форм власності, окремих осіб, що зберігаються на території України, відображають історію духовного і матеріального життя її народу та інших народів, мають наукову історико-культурну цінність, визнані такими відповідною експертизою і зареєстровані у порядку, передбаченому законом.
- документи українських інституцій та громадян, котрі виникли за рубежем, але повернуті або підлягають поверненню в Україну;
Документи українського походження, що утворилися за межами України як результат діяльності української політичної та трудової еміграції, українських військових, культурно-освітніх та наукових установ, громадських об'єднань та окремих осіб і передані у власність України чи її громадян у порядку реституції, на підставі дарування, в інший спосіб, або зберігаються за межами України і відповідно до міжнародних угод підлягають поверненню в Україну (в оригіналах або копіях).
- документи іноземного походження, що опинилися на теренах України і увійшли до її історико-культурного надбання.
Документи іноземного (неукраїнського) походження, що утворилися на теренах інших держав і, за різних обставин опинившись на території України, стали невід'ємною частиною історико-культурної спадщини її народу.
Серед документів кожної з цих груп є такі, що мають особливе історико-культурне значення та унікальний характер.
Важливою складовою частиною НАФ є архівний фонд НАН України, документи якого зберігаються у відомчих наукових та науково-технічних архівах 227 установ і організацій Академії, в т.ч. у 99 науково-дослідних інститутах, 24 їхніх відділеннях, 7 наукових центрах НАН України, 7 заповідниках, ботанічних садах, в обсерваторії, наукових бібліотеках, а також у 84 допоміжних організаціях – науково-технічних центрах, спеціальних конструкторсько-технологічних бюро, дослідно-конструктор-ських бюро, дослідних заводах та виробництвах.
Рукописні фонди існують і в деяких навчальних закладах та музеях: у Національному музеї у Львові та Національному музеї історії України в Києві, Дніпропетровському історичному музеї, Чернігівському історичному музеї, Харківському історичному музеї, Одеському історико-краєзнавчому музеї та ін. Закон України “Про Національний архівний фонд та архівні установи” (ст. 12) визнає за музеями право постійно зберігати архівні документи, нагромаджені у музейних фондосховищах, а також поповнювати свої фонди і колекції профільними документами. Документи НАФ, які зберігаються у музеях, зосереджені у складі:
а) основних фондів,
б) музеїв архівів,
в) поточного діловодства (облікова документація).
На особливу увагу заслуговують багатства основних фондів.
Так, до документального фонду Національного музею історії України відносяться стародруки, рукописні документи, рідкісні авторські видання, що відображають соціально-економічний розвиток та культурне життя в Україні 19 -початку 20 ст. Тут відклалися комплекси документів М.Біляшівського, В.Хвойки, М.Алчевської та ін. А в Національному художньому музеї документально-архівний фонд (57 окремих фондів особового походження й колекцій у кількості понад 6 тис. одиниць зберігання за період 17-20 ст.) виділено як допоміжний до основного фонду – мистецьких творів. Тут відклалися фонди визначних українських художників: М.Бойчука, К.Костанді, Г.Нарбута, М.Попова, О.Сластіона, О.Сахновської та ін.
НАФ України формується з документів “державних органів, підприємств, установ та організацій усіх форм власності, а також з документів громадян та їх об'єднань”. Єдиною підставою включення архівних документів до НАФ є експертиза їхньої цінності, яку проводять експертні комісії різних рівнів.
Отже, документи НАФ України перебувають під охороною держави. Облік, збереження і використання цього вельми цінного для держави інформаційного масиву є основними завданнями архівних установ України.
Серед документів кожної з цих груп є такі, що мають особливе значення та унікальний характер. Тому чільне місце у складі НАФ належить особливо цінним і унікальним документам.
До особливо цінних (ОЦ) належать архівні документи, що містять інформацію про найважливіші події, факти і явища в житті суспільства, не втрачають значення для економіки, культури, науки, духовного життя, міжнародних відносин, екології, державного управління, оборони і є неповторними з погляду їх юридичного значення і автографічності. До ОЦ можуть бути віднесені як окремі документи чи справи, так і групи документів, справ і навіть окремі архівні фонди. В державних архівах планомірне виявлення ОЦ документів і взяття їх на окремий облік здійснюється з початку 1980-х років.
Унікальні документи НАФ становлять виняткову культурну цінність, мають важливе значення для формування національної самосвідомості українського народу, визначають його вклад у всесвітню культурну спадщину. Для унікальних документів передбачено особливу форму обліку – облік у Державному реєстрі національного культурного надбання.
Організаційні, науково-методичні і практичні заходи щодо встановлення критеріїв визначення унікальних документів розроблення методики їх виявлення, порядок включення до Державного реєстру національного культурного надбання, організації обліку і забезпечення збереженості визначені "Положенням про віднесення документів Національного архівного фонду до унікальних, внесення їх до Державного реєстру національного культурного надбання, а також їх зберігання, затвердженим Кабінетом Міністрів України. Вони дістали роз'яснення у затверджених Держкомархівом відповідних Методичних рекомендаціях.
До унікальних документів НАФ можуть бути віднесені акти органів державної влади, органів місцевого самоврядування, громадських і релігійних організацій, установ та підприємств усіх форм власності, окремих осіб, інші письмові та графічні матеріали, кінофотофонодокументи, записи фольклорних творів, рідкісні друковані видання, які виникли в різні історичні періоди на території сучасної України та поза її межами.
З'ясування виключної історико-культурної цінності документів НАФ і віднесення їх до унікальних відбувається з урахуванням таких критеріїв: статус і значення фондоутворювача; походження, авторство документів та час створення документів; цінність інформації, відображеної в документах; юридична сила документів та їх оригінальність; наявність художніх або палеографічних особливостей документів.
Отже, документи НАФ України, склад якого представлено і документами, що повноцінно відбивають всі напрями життєдіяльності суспільства, зберігаються в державних архівних установах та приватних колекціях і перебувають під охороною держави. Облік, збереження і використання цього вельми цінного для держави інформаційного масиву є основними завданнями архівних установ України.
Формування
Внесення або вилучення документів з Національного архівного фонду проводиться за ініціативи власника або державної архівної установи за згодою власника. Для цього експертними та експертно-перевірними комісіями за участю власника документів чи уповноваженою ним особи проводиться експертиза їхньої цінності.
Принципи проведення експертизи:
- об'єктивність — проведення оцінки документів на основі неупередженого підходу;
- історизм — урахування особливості часу і місця створення документів, загальноісторичного контексту;
- всебічність і комплексність — вивчення відповідних документів з урахуванням їхнього місця в комплексі інших документів.
Критерії проведення експертизи:
- походження — функціонально-цільове призначення юридичної особи (фондоутворювача), значення фізичної особи (фондоутворювача) в житті суспільства, час і місце створення документа;
- зміст — значущість інформації, що міститься в документі (унікальність і типовість), її повторення в інших документах, вид документа, оригінальність;
- зовнішні ознаки — форма фіксації та передачі змісту, засвідчення і особливості оформлення документа, стан його збереженості.
Із НАФ можна вилучати лише ті документи, які є дублетними (тотожні за змістом тиражовані примірники одного документа, що зберігаються в одній архівній установі), мають тимчасові строки зберігання, документна інформація яких втрачена.
Право власності на документи
Закон України «Про Національний архівний фонд і архівні установи» визнає три форми власності на документи НАФ: державну, колективну і приватну (за Конституцією України фігурують державна, комунальна і приватна форми власності). При цьому наголошується, що всі власники документів НАФ мають рівні права.
Закон визначає рівні права іноземних громадян щодо доступу до документів НАФ з правами громадян України. При цьому зазначається, що Кабінет Міністрів України може обмежувати доступ до документів НАФ громадян тих держав, в яких передбачено обмеження доступу громадян України до їхніх державних архівів. Певні обмеження прав вільного володіння, розпорядження і користування документами НАФ торкаються лише таких випадків: якщо це може завдати шкоди збереженості документів; якщо виникає загроза незаконного вилучення документів із складу НАФ; якщо можуть бути порушені законні інтереси держави, власника документів або інших осіб. Наприклад, власник документів НАФ не має права знищувати їх або безповоротно передавати за межі України. У сучасних економічних умовах актуальним є розроблення методів грошової оцінки документів НАФ та віднесення до складу НАФ документів недержавної власності. Вивезення оригіналів документів НАФ за межі України забороняється. Винятком є тимчасове експонування документів на виставках або реставрація матеріалів за кордоном.
НАФ України є сукупністю належних їй документів, а також тих, що відповідно до міжнародного права підлягають поверненню в Україну, які відображають історію її народу, мають наукову та історико-культурну цінність. НАФ України склався історично і включає пам'ятки від найдавніших часів до наших днів. Підставою віднесення документів до НАФ служать відповідний експертний висновок і державна реєстрація.
Відповідно до одного з конституційних прав особи "вільно збирати, зберігати, використовувати і поширювати інформацію" (ст. 34) Закон України "Про Національний архівний фонд та архівні установи" послідовно проводить право будь-кого володіти архівними документами і документами НАФ, створювати класні архіви чи передавати свої документи в інші архівні установи на власний розсуд і вільно користуватися відкритими архівними документами. Єдиною підставою для користування доку ментами для кожної повнолітньої, дієздатної, ідентифікованої особи є її заява. До обов'язків фізичних осіб – власників цінних архівних документів-належить легалізація свого архіву шляхом реєстрації його в державній архівній установі. На власників архівних документів Законом (ст. 13) покладається завдання забезпечення збереженості документів НАФ. Уразі недотримання належних умов збереженості власник може бути за рішенням суду позбавлений права власності на ці документи (ст. 11).
Відповідно до Конституції України (ст. 26, 34) іноземці та особи без громадянства мають рівні права щодо доступу до документів НАФ з правами громадян України. Кабінет Міністрів України може обмежувати доступ до документів НАФ громадян тих держав, в яких передбачено обмеження доступу громадян України до їхніх державних архівів. Закон надає державним архівним установам певні функції щодо контролю за дотриманням архівного законодавства.
Надання таких функцій забезпечується відповідним правовим механізмом. З цією метою архівний закон передбачає норму про обов'язкову реєстрацію архівних документів, які пройшли експертизу цінності. Якщо експертиза є архівною частиною процедури віднесення документа до НАФ, то державна реєстрація є юридичною частиною цієї процедури. Вона здійснюється з метою фіксації правового статусу документів, як документів НАФ, підтвердження права власності на них, а також для забезпечення державного контролю за їх збереженістю. З фактом реєстрації закон пов'язує виникнення, зміну або припинення певних прав і обов'язків щодо документів НАФ. Як передбачає положення про державну реєстрацію документів НАФ, власник документів зобов'язаний ставити до відома державну архівну установу, яка видала реєстраційне свідоцтво, про передачу права власності на документи або про будь-які зміни їх місцеперебування, умов зберігання. Відчуження документів у будь-якій формі має бути документально засвідчене: при даруванні чи пожертвуванні це можуть бути листи, відповідні свідоцтва, при купівлі – рахунок, угода про продаж, при успадкуванні – заповіт тощо.
Певні обмеження прав вільного володіння, розпорядження і користування документами НАФ торкаються лише випадків; можливого завдання шкоди збереженості документів чи порушення законних інтересів держави, власника документів або інших осіб; виникнення загрози незаконного вилучення документів зі складу НАФ. Наприклад, власник документів НАФ не має права знищувати, пошкоджувати їх, змінювати зміст або безповоротно передавати за межі України.
Вивезення оригіналів документів НАФ за межі України забороняється. Винятком є тимчасове експонування документів на виставках, наукова експертиза або реставрація документів. У такому разі власник документів або його офіційний представник, установа, що вивозить документи НАФ за кордон, повинні мати дозвіл Держкомархіву. Вивезення копій документів НАФ та витягів з них здійснюється вільно після офіційного засвідчення їх державною архівною установою, де зареєстровані оригінали цих документів. На запобігання виснаженню національних архівних інформаційних ресурсів спрямовані певні обмеження щодо суцільного копіювання великих документальних комплексів.
З метою законодавчого визначенням архівних документів як об'єктів, що мають цінність для власника саме як об'єкти рухомого майна, науковцями УНДІАСД розроблено методи грошової оцінки документів НАФ та віднесення їх до складу НАФ. Задля захисту законних майнових інтересів власника грошова оцінка документів НАФ здійснюється у разі купівлі-продажу та інших угод, пов'язаних з передаванням права власності, визначення розміру збитків у разі заподіяння власнику шкоди, проведення страхування документів.
Обсяг та види документів
До переліку видів та обсягів документів національного архівного фонду входять:
- Документи з паперовою основою:
- Управлінські документи
- Документи особового походження;
- Науково-технічні документи.
- Документи не на паперовій основі:
- ;
- ;
- ;
- .
Доступ до документів
Гарантується доступ до документів НАФ усіх громадян України, які мають документи для підтвердження своєї особи. Громадяни інших країн та особи без громадянства мають такі самі права як і громадяни України. Доступ може тимчасово обмежуватися у зв'язку з науково-технічним опрацюванням та реставрацією документів (до одного року), а також збереженням державної таємниці.
Копіювання документів
Копіювання документів власними технічними засобами є фундаментальним правом майже у всіх розвинених країнах світу. Архіви не несуть жодних витрат за це. Демократичні країни стимулюють вивчення власної історії. В той саме час Україна в цьому сенсі є унікальною державою в Європі. Згідно з чинним законодавством забороняється здійснення прямої чи опосередкованої оплати за копіювання документів власними технічними засобами. В той саме час деякі архіви посилаються на послугу "надання документів на копіювання" 41 грн 43 коп з переліку платних послуг і не вважають це опосередкованою оплатою. Державна архівна служба рішуче встала на бік таких директорів архівів і всіляко блокує безкоштовне копіювання власними технічними засобами. Як результат, тисячі краєзнавців, звичайних дослідників не можуть оплачувати величезні рахунки за "надання на копіювання" і позбавлені фундаментальної можливості досліджувати власне коріння, історію власної країни.
Стандартні пояснення керівництва ДАСУ, чому не можна безкоштовно копіювати власними технічними засобами:
- Це основа бізнесу приватних генеалогів. При цьому не можуть пояснити, згідно з якими законами комерційні генеалоги відрізняються від інших дослідників, чи повинні вони додатково платити за щось і що поганого в чесному бізнесі.
- Дослідники псують документи. При цьому оплативши "надання документів на копіювання" схоже вже не псують.
- Архіви погано фінансуються. Яке це має відношення до законів, де чітко зазначена заборонена за стягнення прямої чи опосередкованої оплати за копіювання власними технічними засобами?
- Персональні дані. Згідно з чинним законодавством України "персональні дані" є тільки в живої людини і не можуть відноситись до будь-якої іншої особи.
- Через документи НАФ можна дізнатись національність людини, а це є персональні дані. Згідно з чинним законодавством кожна людина має право вільно обирати національність, таким чином визначити національність людини через документи будь-яких її родичів неможливо. Більш того, в метричних книгах, сповідних розписах, ревізьких казках та інших документах генеалогічного характеру ніколи не зазначалась національність. Дивним чином після оплати "надання документів на копіювання" копіювати все ж таки можна.
- Жахлива історія, як хтось щось десь дізнався і потім щось почалось. Яке це має відношення до чинних законів?
Список формальних приводів для блокування безкоштовного копіювання власними технічними засобами може бути нескінченний. Але головна і справжня причина — банальна корупція. Величезна кількість співробітників архівів неофіційно підробляє дослідженнями. Безкоштовне копіювання документів, рівно як публікація онлайн (що є нормою в розвинених країнах Європи) ставить хрест на більшості таких "сірих" заробітків.
Здійснювати копіювання документів НАФ дозволено чинними законодавством. Копіювати дозволено безоплатно власними засобами техніки, або використовуючи послуги архівної установи.
- В частині 2 статті 35 Закону України «Про Національний архівний фонд та архівні установи» йдеться: «надання фізичним особам для користування в читальному залі архівної установи архівних документів, що належать державі, територіальним громадам … здійснюється безоплатно».
- Пункт 5 статті 20 Закону України «Про Національний архівний фонд та архівні установи» дає право користувачам «виготовляти, у тому числі за допомогою технічних засобів, … копії документів і витяги з них, якщо це не загрожує стану документів та не порушує авторські та суміжні права».
- Пункт 14 розділу II «Порядку користування документами Національного архівного фонду України, що належать державі, територіальним громадам» забороняє працівникам архівів вимагати від користувачів «здійснення прямої чи опосередкованої оплати» за копіювання документів.
- Абзац 3 пункту 4.8.4 «Правил роботи архівних установ України», затверджених наказом Міністерства юстиції України 08.04.2013 № 656/5, визначає, що «Надання документів для копіювання технічними засобами користувачів та копіювання документів архів здійснює на платній основі».
Заборона копіювання документів власними засобами є неправомірна.
Колишній голова Галузевого архіву СБУ Ігор Кулик повідомив про те, що користувачі архівів, які стикнулись з неправомірністю дій, та мають підстави вважати, що працівники виступають неправомірно, рекомендує застосовувати такі дії:
1) скарга в Державну архівну службу на неправомірність дій;
2) скарга в Міністерство юстиції;
3) судовий позов.
Система архівних установ НАФ
Систему архівних установ України становлять:
- Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері архівної справи і діловодства (нині — Державна архівна служба України);
- (таких в Україні є 9);
- ;
- Державний архів в Автономній Республіці Крим;
- ;
- Архівні установи органів місцевого самоврядування;
- Архівні підрозділи державних наукових установ, музеїв та бібліотек;
- Архівні підрозділи державних органів, органів місцевого самоврядування, державних і комунальних підприємств, установ та організацій;
- Архівні підрозділи об'єднань громадян, релігійних організацій, а також підприємств, установ та організацій, заснованих на приватній формі власності;
- Архівні установи, засновані фізичними особами та/або юридичними особами приватного права;
- Науково-дослідні установи, а також підприємства та організації у сфері архівної справи і діловодства.
Див. також
- Українські цінності за кордоном
- Український музей-архів у Клівленді
- Український музей (Нью-Йорк)
- Музей визвольної боротьби України (Прага)
- Державна архівна служба України
- Державний комітет архівів України
- Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського НАН України
- Архівні колекції української еміграції
- Фамільні архіви
Примітки
- Закон України «Про Національний архівний фонд та архівні установи» // Офіційний сайт Верховної Ради України — Переглянуто: 25 травня 2016
- Постанова Кабінету Міністрів України «Про проведення експертизи цінності документів» // Офіційний сайт Верховної Ради України — Переглянуто: 25 травня 2016
- Заборона власноруч копіювати архівні документи - неправомірна. ЩО РОБИТИ. Історична правда. Процитовано 10 липня 2016.
Джерела та література
- Р. Я. Пиріг. Національний архівний фонд України // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. — С. 311. — .
Посилання
- Зміни до Закону України “Про Національний архівний фонд та архівні установи”. Архів Львівського університету. Процитовано 10 липня 2016.
- НАФ України: засоби інтелектуального доступу до документів. Процитовано 10 липня 2016.
- Про Національний архівний фонд та архівні установи від 24.12.1993 № 3814-XII (Сторінка 1 з 2). Процитовано 10 липня 2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Naciona lnij arhi vnij fo nd NAF Ukrayini sukupnist arhivnih dokumentiv sho vidobrazhayut istoriyu duhovnogo i materialnogo zhittya Ukrayinskogo narodu ta inshih narodiv mayut kulturnu cinnist i ye nadbannyam ukrayinskoyi naciyi nezalezhno vid yihnogo vidu miscya stvorennya i formi vlasnosti na nih sho zberigayutsya na teritoriyi Ukrayini abo za yiyi mezhami i vidpovidno do mizhnarodnih ugod pidlyagayut povernennyu v Ukrayinu viznani takimi vidpovidnoyu ekspertizoyu i zareyestrovani u poryadku peredbachenomu Zakonom Ukrayini Pro Nacionalnij arhivnij fond i arhivni ustanovi Dlya vnesennya arhivnih dokumentiv do NAF provoditsya vidpovidna ekspertiza ta derzhavna reyestraciya StrukturaV strukturi NAF vidilyayutsya tri osnovni grupi dokumentiv yaki stanovlyat vlasnist Ukrayini dokumenti sho utvorilisya i zberigayutsya v Ukrayini Dokumentalni kompleksi sho utvorilisya v rizni istorichni periodi na terenah suchasnoyi Ukrayini u diyalnosti organiv derzhavnoyi vladi i miscevogo samovryaduvannya gromadskih i religijnih organizacij ustanov pidpriyemstv usih form vlasnosti okremih osib sho zberigayutsya na teritoriyi Ukrayini vidobrazhayut istoriyu duhovnogo i materialnogo zhittya yiyi narodu ta inshih narodiv mayut naukovu istoriko kulturnu cinnist viznani takimi vidpovidnoyu ekspertizoyu i zareyestrovani u poryadku peredbachenomu zakonom dokumenti ukrayinskih institucij ta gromadyan kotri vinikli za rubezhem ale povernuti abo pidlyagayut povernennyu v Ukrayinu Dokumenti ukrayinskogo pohodzhennya sho utvorilisya za mezhami Ukrayini yak rezultat diyalnosti ukrayinskoyi politichnoyi ta trudovoyi emigraciyi ukrayinskih vijskovih kulturno osvitnih ta naukovih ustanov gromadskih ob yednan ta okremih osib i peredani u vlasnist Ukrayini chi yiyi gromadyan u poryadku restituciyi na pidstavi daruvannya v inshij sposib abo zberigayutsya za mezhami Ukrayini i vidpovidno do mizhnarodnih ugod pidlyagayut povernennyu v Ukrayinu v originalah abo kopiyah dokumenti inozemnogo pohodzhennya sho opinilisya na terenah Ukrayini i uvijshli do yiyi istoriko kulturnogo nadbannya Dokumenti inozemnogo neukrayinskogo pohodzhennya sho utvorilisya na terenah inshih derzhav i za riznih obstavin opinivshis na teritoriyi Ukrayini stali nevid yemnoyu chastinoyu istoriko kulturnoyi spadshini yiyi narodu Sered dokumentiv kozhnoyi z cih grup ye taki sho mayut osoblive istoriko kulturne znachennya ta unikalnij harakter Vazhlivoyu skladovoyu chastinoyu NAF ye arhivnij fond NAN Ukrayini dokumenti yakogo zberigayutsya u vidomchih naukovih ta naukovo tehnichnih arhivah 227 ustanov i organizacij Akademiyi v t ch u 99 naukovo doslidnih institutah 24 yihnih viddilennyah 7 naukovih centrah NAN Ukrayini 7 zapovidnikah botanichnih sadah v observatoriyi naukovih bibliotekah a takozh u 84 dopomizhnih organizaciyah naukovo tehnichnih centrah specialnih konstruktorsko tehnologichnih byuro doslidno konstruktor skih byuro doslidnih zavodah ta virobnictvah Rukopisni fondi isnuyut i v deyakih navchalnih zakladah ta muzeyah u Nacionalnomu muzeyi u Lvovi ta Nacionalnomu muzeyi istoriyi Ukrayini v Kiyevi Dnipropetrovskomu istorichnomu muzeyi Chernigivskomu istorichnomu muzeyi Harkivskomu istorichnomu muzeyi Odeskomu istoriko krayeznavchomu muzeyi ta in Zakon Ukrayini Pro Nacionalnij arhivnij fond ta arhivni ustanovi st 12 viznaye za muzeyami pravo postijno zberigati arhivni dokumenti nagromadzheni u muzejnih fondoshovishah a takozh popovnyuvati svoyi fondi i kolekciyi profilnimi dokumentami Dokumenti NAF yaki zberigayutsya u muzeyah zoseredzheni u skladi a osnovnih fondiv b muzeyiv arhiviv v potochnogo dilovodstva oblikova dokumentaciya Na osoblivu uvagu zaslugovuyut bagatstva osnovnih fondiv Tak do dokumentalnogo fondu Nacionalnogo muzeyu istoriyi Ukrayini vidnosyatsya starodruki rukopisni dokumenti ridkisni avtorski vidannya sho vidobrazhayut socialno ekonomichnij rozvitok ta kulturne zhittya v Ukrayini 19 pochatku 20 st Tut vidklalisya kompleksi dokumentiv M Bilyashivskogo V Hvojki M Alchevskoyi ta in A v Nacionalnomu hudozhnomu muzeyi dokumentalno arhivnij fond 57 okremih fondiv osobovogo pohodzhennya j kolekcij u kilkosti ponad 6 tis odinic zberigannya za period 17 20 st vidileno yak dopomizhnij do osnovnogo fondu misteckih tvoriv Tut vidklalisya fondi viznachnih ukrayinskih hudozhnikiv M Bojchuka K Kostandi G Narbuta M Popova O Slastiona O Sahnovskoyi ta in NAF Ukrayini formuyetsya z dokumentiv derzhavnih organiv pidpriyemstv ustanov ta organizacij usih form vlasnosti a takozh z dokumentiv gromadyan ta yih ob yednan Yedinoyu pidstavoyu vklyuchennya arhivnih dokumentiv do NAF ye ekspertiza yihnoyi cinnosti yaku provodyat ekspertni komisiyi riznih rivniv Otzhe dokumenti NAF Ukrayini perebuvayut pid ohoronoyu derzhavi Oblik zberezhennya i vikoristannya cogo velmi cinnogo dlya derzhavi informacijnogo masivu ye osnovnimi zavdannyami arhivnih ustanov Ukrayini Sered dokumentiv kozhnoyi z cih grup ye taki sho mayut osoblive znachennya ta unikalnij harakter Tomu chilne misce u skladi NAF nalezhit osoblivo cinnim i unikalnim dokumentam Do osoblivo cinnih OC nalezhat arhivni dokumenti sho mistyat informaciyu pro najvazhlivishi podiyi fakti i yavisha v zhitti suspilstva ne vtrachayut znachennya dlya ekonomiki kulturi nauki duhovnogo zhittya mizhnarodnih vidnosin ekologiyi derzhavnogo upravlinnya oboroni i ye nepovtornimi z poglyadu yih yuridichnogo znachennya i avtografichnosti Do OC mozhut buti vidneseni yak okremi dokumenti chi spravi tak i grupi dokumentiv sprav i navit okremi arhivni fondi V derzhavnih arhivah planomirne viyavlennya OC dokumentiv i vzyattya yih na okremij oblik zdijsnyuyetsya z pochatku 1980 h rokiv Unikalni dokumenti NAF stanovlyat vinyatkovu kulturnu cinnist mayut vazhlive znachennya dlya formuvannya nacionalnoyi samosvidomosti ukrayinskogo narodu viznachayut jogo vklad u vsesvitnyu kulturnu spadshinu Dlya unikalnih dokumentiv peredbacheno osoblivu formu obliku oblik u Derzhavnomu reyestri nacionalnogo kulturnogo nadbannya Organizacijni naukovo metodichni i praktichni zahodi shodo vstanovlennya kriteriyiv viznachennya unikalnih dokumentiv rozroblennya metodiki yih viyavlennya poryadok vklyuchennya do Derzhavnogo reyestru nacionalnogo kulturnogo nadbannya organizaciyi obliku i zabezpechennya zberezhenosti viznacheni Polozhennyam pro vidnesennya dokumentiv Nacionalnogo arhivnogo fondu do unikalnih vnesennya yih do Derzhavnogo reyestru nacionalnogo kulturnogo nadbannya a takozh yih zberigannya zatverdzhenim Kabinetom Ministriv Ukrayini Voni distali roz yasnennya u zatverdzhenih Derzhkomarhivom vidpovidnih Metodichnih rekomendaciyah Do unikalnih dokumentiv NAF mozhut buti vidneseni akti organiv derzhavnoyi vladi organiv miscevogo samovryaduvannya gromadskih i religijnih organizacij ustanov ta pidpriyemstv usih form vlasnosti okremih osib inshi pismovi ta grafichni materiali kinofotofonodokumenti zapisi folklornih tvoriv ridkisni drukovani vidannya yaki vinikli v rizni istorichni periodi na teritoriyi suchasnoyi Ukrayini ta poza yiyi mezhami Z yasuvannya viklyuchnoyi istoriko kulturnoyi cinnosti dokumentiv NAF i vidnesennya yih do unikalnih vidbuvayetsya z urahuvannyam takih kriteriyiv status i znachennya fondoutvoryuvacha pohodzhennya avtorstvo dokumentiv ta chas stvorennya dokumentiv cinnist informaciyi vidobrazhenoyi v dokumentah yuridichna sila dokumentiv ta yih originalnist nayavnist hudozhnih abo paleografichnih osoblivostej dokumentiv Otzhe dokumenti NAF Ukrayini sklad yakogo predstavleno i dokumentami sho povnocinno vidbivayut vsi napryami zhittyediyalnosti suspilstva zberigayutsya v derzhavnih arhivnih ustanovah ta privatnih kolekciyah i perebuvayut pid ohoronoyu derzhavi Oblik zberezhennya i vikoristannya cogo velmi cinnogo dlya derzhavi informacijnogo masivu ye osnovnimi zavdannyami arhivnih ustanov Ukrayini Infografika obsyagu Nacionalnogo arhivnogo fondu v 2016 rociFormuvannyaVnesennya abo viluchennya dokumentiv z Nacionalnogo arhivnogo fondu provoditsya za iniciativi vlasnika abo derzhavnoyi arhivnoyi ustanovi za zgodoyu vlasnika Dlya cogo ekspertnimi ta ekspertno perevirnimi komisiyami za uchastyu vlasnika dokumentiv chi upovnovazhenoyu nim osobi provoditsya ekspertiza yihnoyi cinnosti Principi provedennya ekspertizi ob yektivnist provedennya ocinki dokumentiv na osnovi neuperedzhenogo pidhodu istorizm urahuvannya osoblivosti chasu i miscya stvorennya dokumentiv zagalnoistorichnogo kontekstu vsebichnist i kompleksnist vivchennya vidpovidnih dokumentiv z urahuvannyam yihnogo miscya v kompleksi inshih dokumentiv Kriteriyi provedennya ekspertizi pohodzhennya funkcionalno cilove priznachennya yuridichnoyi osobi fondoutvoryuvacha znachennya fizichnoyi osobi fondoutvoryuvacha v zhitti suspilstva chas i misce stvorennya dokumenta zmist znachushist informaciyi sho mistitsya v dokumenti unikalnist i tipovist yiyi povtorennya v inshih dokumentah vid dokumenta originalnist zovnishni oznaki forma fiksaciyi ta peredachi zmistu zasvidchennya i osoblivosti oformlennya dokumenta stan jogo zberezhenosti Iz NAF mozhna viluchati lishe ti dokumenti yaki ye dubletnimi totozhni za zmistom tirazhovani primirniki odnogo dokumenta sho zberigayutsya v odnij arhivnij ustanovi mayut timchasovi stroki zberigannya dokumentna informaciya yakih vtrachena Pravo vlasnosti na dokumentiZakon Ukrayini Pro Nacionalnij arhivnij fond i arhivni ustanovi viznaye tri formi vlasnosti na dokumenti NAF derzhavnu kolektivnu i privatnu za Konstituciyeyu Ukrayini figuruyut derzhavna komunalna i privatna formi vlasnosti Pri comu nagoloshuyetsya sho vsi vlasniki dokumentiv NAF mayut rivni prava Zakon viznachaye rivni prava inozemnih gromadyan shodo dostupu do dokumentiv NAF z pravami gromadyan Ukrayini Pri comu zaznachayetsya sho Kabinet Ministriv Ukrayini mozhe obmezhuvati dostup do dokumentiv NAF gromadyan tih derzhav v yakih peredbacheno obmezhennya dostupu gromadyan Ukrayini do yihnih derzhavnih arhiviv Pevni obmezhennya prav vilnogo volodinnya rozporyadzhennya i koristuvannya dokumentami NAF torkayutsya lishe takih vipadkiv yaksho ce mozhe zavdati shkodi zberezhenosti dokumentiv yaksho vinikaye zagroza nezakonnogo viluchennya dokumentiv iz skladu NAF yaksho mozhut buti porusheni zakonni interesi derzhavi vlasnika dokumentiv abo inshih osib Napriklad vlasnik dokumentiv NAF ne maye prava znishuvati yih abo bezpovorotno peredavati za mezhi Ukrayini U suchasnih ekonomichnih umovah aktualnim ye rozroblennya metodiv groshovoyi ocinki dokumentiv NAF ta vidnesennya do skladu NAF dokumentiv nederzhavnoyi vlasnosti Vivezennya originaliv dokumentiv NAF za mezhi Ukrayini zaboronyayetsya Vinyatkom ye timchasove eksponuvannya dokumentiv na vistavkah abo restavraciya materialiv za kordonom NAF Ukrayini ye sukupnistyu nalezhnih yij dokumentiv a takozh tih sho vidpovidno do mizhnarodnogo prava pidlyagayut povernennyu v Ukrayinu yaki vidobrazhayut istoriyu yiyi narodu mayut naukovu ta istoriko kulturnu cinnist NAF Ukrayini sklavsya istorichno i vklyuchaye pam yatki vid najdavnishih chasiv do nashih dniv Pidstavoyu vidnesennya dokumentiv do NAF sluzhat vidpovidnij ekspertnij visnovok i derzhavna reyestraciya Vidpovidno do odnogo z konstitucijnih prav osobi vilno zbirati zberigati vikoristovuvati i poshiryuvati informaciyu st 34 Zakon Ukrayini Pro Nacionalnij arhivnij fond ta arhivni ustanovi poslidovno provodit pravo bud kogo voloditi arhivnimi dokumentami i dokumentami NAF stvoryuvati klasni arhivi chi peredavati svoyi dokumenti v inshi arhivni ustanovi na vlasnij rozsud i vilno koristuvatisya vidkritimi arhivnimi dokumentami Yedinoyu pidstavoyu dlya koristuvannya doku mentami dlya kozhnoyi povnolitnoyi diyezdatnoyi identifikovanoyi osobi ye yiyi zayava Do obov yazkiv fizichnih osib vlasnikiv cinnih arhivnih dokumentiv nalezhit legalizaciya svogo arhivu shlyahom reyestraciyi jogo v derzhavnij arhivnij ustanovi Na vlasnikiv arhivnih dokumentiv Zakonom st 13 pokladayetsya zavdannya zabezpechennya zberezhenosti dokumentiv NAF Urazi nedotrimannya nalezhnih umov zberezhenosti vlasnik mozhe buti za rishennyam sudu pozbavlenij prava vlasnosti na ci dokumenti st 11 Vidpovidno do Konstituciyi Ukrayini st 26 34 inozemci ta osobi bez gromadyanstva mayut rivni prava shodo dostupu do dokumentiv NAF z pravami gromadyan Ukrayini Kabinet Ministriv Ukrayini mozhe obmezhuvati dostup do dokumentiv NAF gromadyan tih derzhav v yakih peredbacheno obmezhennya dostupu gromadyan Ukrayini do yihnih derzhavnih arhiviv Zakon nadaye derzhavnim arhivnim ustanovam pevni funkciyi shodo kontrolyu za dotrimannyam arhivnogo zakonodavstva Nadannya takih funkcij zabezpechuyetsya vidpovidnim pravovim mehanizmom Z ciyeyu metoyu arhivnij zakon peredbachaye normu pro obov yazkovu reyestraciyu arhivnih dokumentiv yaki projshli ekspertizu cinnosti Yaksho ekspertiza ye arhivnoyu chastinoyu proceduri vidnesennya dokumenta do NAF to derzhavna reyestraciya ye yuridichnoyu chastinoyu ciyeyi proceduri Vona zdijsnyuyetsya z metoyu fiksaciyi pravovogo statusu dokumentiv yak dokumentiv NAF pidtverdzhennya prava vlasnosti na nih a takozh dlya zabezpechennya derzhavnogo kontrolyu za yih zberezhenistyu Z faktom reyestraciyi zakon pov yazuye viniknennya zminu abo pripinennya pevnih prav i obov yazkiv shodo dokumentiv NAF Yak peredbachaye polozhennya pro derzhavnu reyestraciyu dokumentiv NAF vlasnik dokumentiv zobov yazanij staviti do vidoma derzhavnu arhivnu ustanovu yaka vidala reyestracijne svidoctvo pro peredachu prava vlasnosti na dokumenti abo pro bud yaki zmini yih misceperebuvannya umov zberigannya Vidchuzhennya dokumentiv u bud yakij formi maye buti dokumentalno zasvidchene pri daruvanni chi pozhertvuvanni ce mozhut buti listi vidpovidni svidoctva pri kupivli rahunok ugoda pro prodazh pri uspadkuvanni zapovit tosho Pevni obmezhennya prav vilnogo volodinnya rozporyadzhennya i koristuvannya dokumentami NAF torkayutsya lishe vipadkiv mozhlivogo zavdannya shkodi zberezhenosti dokumentiv chi porushennya zakonnih interesiv derzhavi vlasnika dokumentiv abo inshih osib viniknennya zagrozi nezakonnogo viluchennya dokumentiv zi skladu NAF Napriklad vlasnik dokumentiv NAF ne maye prava znishuvati poshkodzhuvati yih zminyuvati zmist abo bezpovorotno peredavati za mezhi Ukrayini Vivezennya originaliv dokumentiv NAF za mezhi Ukrayini zaboronyayetsya Vinyatkom ye timchasove eksponuvannya dokumentiv na vistavkah naukova ekspertiza abo restavraciya dokumentiv U takomu razi vlasnik dokumentiv abo jogo oficijnij predstavnik ustanova sho vivozit dokumenti NAF za kordon povinni mati dozvil Derzhkomarhivu Vivezennya kopij dokumentiv NAF ta vityagiv z nih zdijsnyuyetsya vilno pislya oficijnogo zasvidchennya yih derzhavnoyu arhivnoyu ustanovoyu de zareyestrovani originali cih dokumentiv Na zapobigannya visnazhennyu nacionalnih arhivnih informacijnih resursiv spryamovani pevni obmezhennya shodo sucilnogo kopiyuvannya velikih dokumentalnih kompleksiv Z metoyu zakonodavchogo viznachennyam arhivnih dokumentiv yak ob yektiv sho mayut cinnist dlya vlasnika same yak ob yekti ruhomogo majna naukovcyami UNDIASD rozrobleno metodi groshovoyi ocinki dokumentiv NAF ta vidnesennya yih do skladu NAF Zadlya zahistu zakonnih majnovih interesiv vlasnika groshova ocinka dokumentiv NAF zdijsnyuyetsya u razi kupivli prodazhu ta inshih ugod pov yazanih z peredavannyam prava vlasnosti viznachennya rozmiru zbitkiv u razi zapodiyannya vlasniku shkodi provedennya strahuvannya dokumentiv Obsyag ta vidi dokumentivDokladnishe Do pereliku vidiv ta obsyagiv dokumentiv nacionalnogo arhivnogo fondu vhodyat Dokumenti z paperovoyu osnovoyu Upravlinski dokumenti Dokumenti osobovogo pohodzhennya Naukovo tehnichni dokumenti Dokumenti ne na paperovij osnovi Dostup do dokumentivGarantuyetsya dostup do dokumentiv NAF usih gromadyan Ukrayini yaki mayut dokumenti dlya pidtverdzhennya svoyeyi osobi Gromadyani inshih krayin ta osobi bez gromadyanstva mayut taki sami prava yak i gromadyani Ukrayini Dostup mozhe timchasovo obmezhuvatisya u zv yazku z naukovo tehnichnim opracyuvannyam ta restavraciyeyu dokumentiv do odnogo roku a takozh zberezhennyam derzhavnoyi tayemnici Kopiyuvannya dokumentivKopiyuvannya dokumentiv vlasnimi tehnichnimi zasobami ye fundamentalnim pravom majzhe u vsih rozvinenih krayinah svitu Arhivi ne nesut zhodnih vitrat za ce Demokratichni krayini stimulyuyut vivchennya vlasnoyi istoriyi V toj same chas Ukrayina v comu sensi ye unikalnoyu derzhavoyu v Yevropi Zgidno z chinnim zakonodavstvom zaboronyayetsya zdijsnennya pryamoyi chi oposeredkovanoyi oplati za kopiyuvannya dokumentiv vlasnimi tehnichnimi zasobami V toj same chas deyaki arhivi posilayutsya na poslugu nadannya dokumentiv na kopiyuvannya 41 grn 43 kop z pereliku platnih poslug i ne vvazhayut ce oposeredkovanoyu oplatoyu Derzhavna arhivna sluzhba rishuche vstala na bik takih direktoriv arhiviv i vsilyako blokuye bezkoshtovne kopiyuvannya vlasnimi tehnichnimi zasobami Yak rezultat tisyachi krayeznavciv zvichajnih doslidnikiv ne mozhut oplachuvati velichezni rahunki za nadannya na kopiyuvannya i pozbavleni fundamentalnoyi mozhlivosti doslidzhuvati vlasne korinnya istoriyu vlasnoyi krayini Standartni poyasnennya kerivnictva DASU chomu ne mozhna bezkoshtovno kopiyuvati vlasnimi tehnichnimi zasobami Ce osnova biznesu privatnih genealogiv Pri comu ne mozhut poyasniti zgidno z yakimi zakonami komercijni genealogi vidriznyayutsya vid inshih doslidnikiv chi povinni voni dodatkovo platiti za shos i sho poganogo v chesnomu biznesi Doslidniki psuyut dokumenti Pri comu oplativshi nadannya dokumentiv na kopiyuvannya shozhe vzhe ne psuyut Arhivi pogano finansuyutsya Yake ce maye vidnoshennya do zakoniv de chitko zaznachena zaboronena za styagnennya pryamoyi chi oposeredkovanoyi oplati za kopiyuvannya vlasnimi tehnichnimi zasobami Personalni dani Zgidno z chinnim zakonodavstvom Ukrayini personalni dani ye tilki v zhivoyi lyudini i ne mozhut vidnositis do bud yakoyi inshoyi osobi Cherez dokumenti NAF mozhna diznatis nacionalnist lyudini a ce ye personalni dani Zgidno z chinnim zakonodavstvom kozhna lyudina maye pravo vilno obirati nacionalnist takim chinom viznachiti nacionalnist lyudini cherez dokumenti bud yakih yiyi rodichiv nemozhlivo Bilsh togo v metrichnih knigah spovidnih rozpisah revizkih kazkah ta inshih dokumentah genealogichnogo harakteru nikoli ne zaznachalas nacionalnist Divnim chinom pislya oplati nadannya dokumentiv na kopiyuvannya kopiyuvati vse zh taki mozhna Zhahliva istoriya yak htos shos des diznavsya i potim shos pochalos Yake ce maye vidnoshennya do chinnih zakoniv Spisok formalnih privodiv dlya blokuvannya bezkoshtovnogo kopiyuvannya vlasnimi tehnichnimi zasobami mozhe buti neskinchennij Ale golovna i spravzhnya prichina banalna korupciya Velichezna kilkist spivrobitnikiv arhiviv neoficijno pidroblyaye doslidzhennyami Bezkoshtovne kopiyuvannya dokumentiv rivno yak publikaciya onlajn sho ye normoyu v rozvinenih krayinah Yevropi stavit hrest na bilshosti takih sirih zarobitkiv Zdijsnyuvati kopiyuvannya dokumentiv NAF dozvoleno chinnimi zakonodavstvom Kopiyuvati dozvoleno bezoplatno vlasnimi zasobami tehniki abo vikoristovuyuchi poslugi arhivnoyi ustanovi V chastini 2 statti 35 Zakonu Ukrayini Pro Nacionalnij arhivnij fond ta arhivni ustanovi jdetsya nadannya fizichnim osobam dlya koristuvannya v chitalnomu zali arhivnoyi ustanovi arhivnih dokumentiv sho nalezhat derzhavi teritorialnim gromadam zdijsnyuyetsya bezoplatno Punkt 5 statti 20 Zakonu Ukrayini Pro Nacionalnij arhivnij fond ta arhivni ustanovi daye pravo koristuvacham vigotovlyati u tomu chisli za dopomogoyu tehnichnih zasobiv kopiyi dokumentiv i vityagi z nih yaksho ce ne zagrozhuye stanu dokumentiv ta ne porushuye avtorski ta sumizhni prava Punkt 14 rozdilu II Poryadku koristuvannya dokumentami Nacionalnogo arhivnogo fondu Ukrayini sho nalezhat derzhavi teritorialnim gromadam zaboronyaye pracivnikam arhiviv vimagati vid koristuvachiv zdijsnennya pryamoyi chi oposeredkovanoyi oplati za kopiyuvannya dokumentiv Abzac 3 punktu 4 8 4 Pravil roboti arhivnih ustanov Ukrayini zatverdzhenih nakazom Ministerstva yusticiyi Ukrayini 08 04 2013 656 5 viznachaye sho Nadannya dokumentiv dlya kopiyuvannya tehnichnimi zasobami koristuvachiv ta kopiyuvannya dokumentiv arhiv zdijsnyuye na platnij osnovi Zaborona kopiyuvannya dokumentiv vlasnimi zasobami ye nepravomirna Kolishnij golova Galuzevogo arhivu SBU Igor Kulik povidomiv pro te sho koristuvachi arhiviv yaki stiknulis z nepravomirnistyu dij ta mayut pidstavi vvazhati sho pracivniki vistupayut nepravomirno rekomenduye zastosovuvati taki diyi 1 skarga v Derzhavnu arhivnu sluzhbu na nepravomirnist dij 2 skarga v Ministerstvo yusticiyi 3 sudovij pozov Sistema arhivnih ustanov NAFDokladnishe div Arhivni ustanovi Ukrayini Sistemu arhivnih ustanov Ukrayini stanovlyat Centralnij organ vikonavchoyi vladi sho realizuye derzhavnu politiku u sferi arhivnoyi spravi i dilovodstva nini Derzhavna arhivna sluzhba Ukrayini takih v Ukrayini ye 9 Derzhavnij arhiv v Avtonomnij Respublici Krim Arhivni ustanovi organiv miscevogo samovryaduvannya Arhivni pidrozdili derzhavnih naukovih ustanov muzeyiv ta bibliotek Arhivni pidrozdili derzhavnih organiv organiv miscevogo samovryaduvannya derzhavnih i komunalnih pidpriyemstv ustanov ta organizacij Arhivni pidrozdili ob yednan gromadyan religijnih organizacij a takozh pidpriyemstv ustanov ta organizacij zasnovanih na privatnij formi vlasnosti Arhivni ustanovi zasnovani fizichnimi osobami ta abo yuridichnimi osobami privatnogo prava Naukovo doslidni ustanovi a takozh pidpriyemstva ta organizaciyi u sferi arhivnoyi spravi i dilovodstva Div takozhUkrayinski cinnosti za kordonom Ukrayinskij muzej arhiv u Klivlendi Ukrayinskij muzej Nyu Jork Muzej vizvolnoyi borotbi Ukrayini Praga Derzhavna arhivna sluzhba Ukrayini Derzhavnij komitet arhiviv Ukrayini Institut ukrayinskoyi arheografiyi ta dzhereloznavstva imeni M S Grushevskogo NAN Ukrayini Arhivni kolekciyi ukrayinskoyi emigraciyi Familni arhiviPrimitkiZakon Ukrayini Pro Nacionalnij arhivnij fond ta arhivni ustanovi Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Pereglyanuto 25 travnya 2016 Postanova Kabinetu Ministriv Ukrayini Pro provedennya ekspertizi cinnosti dokumentiv Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Pereglyanuto 25 travnya 2016 Zaborona vlasnoruch kopiyuvati arhivni dokumenti nepravomirna ShO ROBITI Istorichna pravda Procitovano 10 lipnya 2016 Dzherela ta literaturaR Ya Pirig Nacionalnij arhivnij fond Ukrayini Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2010 T 7 Ml O S 311 ISBN 978 966 00 1061 1 PosilannyaZmini do Zakonu Ukrayini Pro Nacionalnij arhivnij fond ta arhivni ustanovi Arhiv Lvivskogo universitetu Procitovano 10 lipnya 2016 NAF Ukrayini zasobi intelektualnogo dostupu do dokumentiv Procitovano 10 lipnya 2016 Pro Nacionalnij arhivnij fond ta arhivni ustanovi vid 24 12 1993 3814 XII Storinka 1 z 2 Procitovano 10 lipnya 2016