Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Архівні колекції української еміграції – архівні колекції, які утворилися в результаті діяльності української громадсько-політичної, наукової та культурної еміграції у багатьох країнах світу.
Традиції заснування архівів було розпочато емігрантами в країнах Європи між двома світовими війнами. Українські політичні та військові діячі почали засновувати громадсько-політичні, культурно-освітні, наукові установи та організації, документація яких і започаткувала створення архівів.
Вітчизняна дослідниця М. Г. Палієнко виділяє наступні періоди в історії створення та діяльності українських архівних центрів за кордоном:
Перший – період між двома світовими війнами, коли наслідком хвилі політичної еміграції було створення за кордоном численних українських установ з власними документосховищами.
Другий – період Другої Світової війни, коли відбувається вилучення і переміщення спецслужбами Третього Рейху документальних і книжкових масивів українського походження.
Третій (повоєнний) - 1945 – початок 1950-х років – чергове переміщення українських архівів з Європи у двох напрямках: СРСР та Північноамериканський континент.
Четвертий (сер. 50-х – кінець 80-х) – інституалізація нових українських науково-дослідних та освітніх центрів, намаганням їх співробітників забезпечити збереження писемних та речових джерел з української політичної історії ХХ ст.
П'ятий - сучасний - розсекречування переміщених у повоєнний період еміграційних колекцій та їх введення до наукового і суспільного обігу, розвиток тісних контактів українських учених із зарубіжними українознавчими центрами, входженням української історичної науки і архівістики у світовий інформаційний простір .
Польща
Головний військово-історичний музей-архів Армії УНР у Тарнові (Польща) був першою архівною установою поза межами України. Він проіснував з 1921 по 1923 рр. Саме він, підпорядкований спочатку Військовому міністерству, а згодом Міністерству освіти УНР, започаткував за кордоном організований процес збирання пам’яток не тільки військової історії, але взагалі офіційної та приватної документації українського походження, що висвітлювала визвольну боротьбу українського народу, діяльність українських урядів та перші роки еміграції.
Чехія
У 1923 році у Празі було засновано Український національний музей-архів при Українському громадському комітеті, до якого були перевезені документи з архіву у Тарнові. Перший (організаційний) період в історії УНМА припадає на кінець 1923 - початок 1924 рр. 14 грудня 1923 р. урядом ЧСР було затверджено статут УНМА, в якому метою його діяльності визначалося "збирання й збереження українських культурних пам'яток, ознайомлення чужинців з матеріалами цього характеру, [...] студіювання українознавства нашою еміґрацією". Практична діяльність цієї установи розпочалась 1 червня 1924 р. і за майже десятилітню історію її існування (грудень 1923 - жовтень 1932) в фондах УНМА відклалася значна кількість українських пам'яток великої історичної цінності. У 1932 році музей-архів припинив своє існування.
Крім цього, у Празі упродовж 1925–1948 рр. активну діяльність щодо збирання пам’яток визвольної боротьби та української еміграції розгорнуло Товариство “Музей визвольної боротьби України”, створене за ініціативою вчених та громадських діячів, які об’єднувалися навколо Українського вільного університету. Цей заклад невдовзі перетворився на найбільший архівний та музейний осередок української еміграції в Європі.
В Архіві слов'янської музики Слов'янського Інституту у Празі від початку його заснування (1928р.) і у 1940-х роках працював науковець Ф. С т е ш к о, який зібрав у цьому архіві багато українського матеріалу. Слов'янський Інститут у Празі давав декому з українців і студійні допомоги (напр. проф. Ол. Мицюкові, В. Січинському), хоч загалом непомірно менше, ніж еміґрантам-росіянам.
Документи вищеназваних закладів після того, як вони опинилися за межами СРСР у повоєнний період, сучасні історики називають Празький український архів.
У роки Другої світової війни Український історичний кабінет в Празі готував для нацистських спецслужб інформаційні звіти та огляди української періодичної преси, а діяльність Української бібліотеки імені Симона Петлюри в Парижі була припинена, а її фонди були опечатані, а згодом – на початку 1941 р. – вивезені до Німеччини. На завершальному етапі війни радянські спецслужби впродовж літа–осені 1945 р. вивезли колекції Українського історичного кабінету, Української бібліотеки імені Симона Петлюри та архів Директорії УНР на територію СРСР.
Франція
У Парижі у 1929 році була заснована Українська бібліотека імені Симона Петлюри. В архівному відділі бібліотеки було зібрано документи Головного Отамана військ УНР та голови Директорії С. Петлюри, матеріали з історії визвольних змагань 1917–1921 рр., архів Товариства колишніх вояків Армії УНР у Франції, епістолярій, спогади, іконографічні та картографічні матеріали, українські військові відзнаки.
Австрія
У 1934 р. було засновано осередок Національного музею у Відні. Джерельну цінність колекції становили документи міністерств та відомств Уряду ЗУНР, судові, торговельно-фінансові документи, особові справи урядовців, а також картографічні матеріали, печатки, статті та повідомлення, фотографії, видання українських та іноземних прес-служб.
США
У останньому десятиріччі ХХ ст. в США працювали 32 українські інституції, у структурі яких існували українські архіви, музеї, бібліотеки та художні галереї.
За словами відомого українського вченого-історика в еміграції Л. Винара, “українські етнічні архіви, бібліотеки та музеї – це неприбуткові культурні інституції, які відіграють роль сховищ українських архівних документів, друкованих та недрукованих матеріалів, а також українських культурних пам’яток. Головною метою цих інституцій є збирання, збереження, використання та експонування документів, публікацій та речових пам’яток української історико-культурної спадщини у США”.
Одним із найбільших архівів, створених українцями за кордоном після Другої світової війни, став Музей-архів Української Вільної Академії Наук (УВАН), створений у 1945 у Німеччині.Згодом, у зв'язку з переїздом більшої частини українських науковців на північноамериканський континент, у США та Канаді постали окремі самостійні територіальні відділи УВАН.
Члени УВАН, які переїхали до США, 1950 обрали тимчасову управу і заснували Фундацію УВАН, яка мала матеріально підтримувати діяльність УВАН. Першим президентом УВАН у США був Михайло Вєтухів. При УВАН було розбудовано центр української документації: Бібліотеку ім. В. Міяковського — (50 000 одиниць) та Архів ім. Д. Антоновича (з різних періодів історії України); їх організатором і директором був Володимир Міяковський.
Завданнями Музею-архіву УВАН є збирання, систематизація та збереження усіх пам'яток перебування українців поза межами України - друкованих, рукописних і речових. У відповідності до цього Музей-архів складається з трьох відділів: 1) друкованих видань і книжкових колекцій, 2) рукописних пам'яток і архівних колекцій, 3) речових пам'яток і музейних колекцій.
У XXI ст. робота Музею-архіву зосереджується на обліку архівних колекцій і забезпеченні науково-довідкового апарату "Путівника Музею-архіву ім. Д. Антоновича УВАН у США". Велика увага приділяється перевірці усіх наявних і зареєстрованих архівних надходжень та написанню історичних довідок про фондоутворювачів. Саме інформації про фондоутворювача, історію фонду, архівна його характеристика, обсяг, значення та використання забезпечують науковий апарат "Путівника". У 2006 році в процесі складання путівника описано й комп'ютеризовано 26 архівних фондів. Архів УВАН також надає наукові довідки дослідникам, обслуговує відвідувачів.
У 1952 році у Клівленді Л. Бачинським було засновано Український музей-архів, який функціонує станом на 2015 рік. Основною метою архіву було зберігання матеріалів про Україну, які винищувались радянським режимом.
У тому ж році було засновано і Український Національний Музей-архів у Чикаго, фундаторами якого були організації: Українська Американська Федеральна Кредитна Спілка “Самопоміч”, Фундація «Самопоміч» Українсько-Американської Кредитівки «Самопоміч». Функціонує і станом на 2015 рік.
Архівні матеріали потужного наукового осередка Наукового товариства ім. Шевченка включають: особисті документи, щоденники, листи, фотографії, листівки, плакати, фільми, платівки, магнітофонні записи засідань і т. д., що передані в дар окремими особами або організаціями. Зокрема, тут знаходяться фонд Марка Вовчка, в якому зберігаються рукописні оригінальні тексти одинадцяти оповідань, що увійшли в різні видання збірок «Народні оповідання» («Народні оповідання»), фонд Богдана Лепкого, фонди радника в українській дипломатичній місії Української Народної Республіки у Празі; фонд Посольства Української Народної Республіки (1919-1922), уряду в екзилі (знаходився в Берліні), документи українського уряду в імміграції (1922-1953); фонд громадського діяча і журналіста Василя Мудрого (1919-1966); фонд Степана Ріпецький (1896-1968) та інші документи.
Український музей в Нью-Йорку був заснований у 1976 році Українською Народною Жіночою лігою Америки (UNWLA). Колекція музею складається з трьох основних груп:
- "Народне мистецтво", яка включає в себе святкове і ритуальне вбрання та інші предмети одягу, кераміку, металеві вироби та різьблені елементи з дерева, а також українські крашанки (Pysanky);
- «Образотворче мистецтво» - картини, малюнки, скульптури та графічні роботи українських художників;
- Предмети, що документують історію і культурну спадщину української імміграції в США, в тому числі фотографії, особисте листування, плакати, листівки та афіші, марки та монети.
Україніка присутня і в Бахметевському архіві Колумбійського університету. Бахметевський архів, який входить до складу бібліотеки Колумбійського університету, спочатку був виключно російським архівом і досі найбільша колекція – російська. Але згодом цей архів почав приймати в свої фонди архівні матеріали інших слов’янських народів. Одна з найцікавіших українських колекцій - це архівна колекція Юрія Володимировича Шевельова (1907 – 2002). В архіві присутні також архіви першого Президента УВАН в Америці – М. О. Ветухова (1902 – 1959) та співробітниці УВАН Л. А. Дражевської (нар. у 1910 p.). Тут також присутній архів В. Винниченка: його щоденники, листи, публіцистичні твори. Щодо самих матеріалів архіву, то вони достатньо цікаві і різноманітні. Більшість з них маловідомі або зовсім не відомі в Україні.
Канада
На сьогоднішній день значна кількість українських документальних колекцій зберігається в архівних установах Канади. У 1990 p. Б. Кравченком було укладено попередній анотований перелік "Архівні матеріали з історії України в Канаді", в якому наведено дані про 21 українську збірку, у тому числі про колекції Українського культурно-освітнього центру у Вінніпезі та Українсько-канадського дослідницького та документального центру в Торонто.
Місто Вінніпег було головним осередком українців в Канаді, їх «столицею», де діяли їхні центральні установи й засоби інформації, наукові заклади. У цьому місті у 1949 році і був сформований канадський осередок УВАН, а, разом з ним, і архів УВАН.
Див. також
Примітки
- Палієнко, 2011, с. 10.
- Палієнко, 2011, с. 11—13.
- Палієнко, 2004, с. 14.
- Палієнко, 2004, с. 15.
- Наріжний, 1942, с. 257.
- Мерфі, 2005, с. 64.
- Палієнко, 2001.
- Скрипка, 2006, с. 4.
- Клименко, 2013.
- Валявко, 2005.
- Палієнко (Українські архівні центри за кордоном), 2001.
- Колосок.
Література
- Палієнко М. Г. Архівна спадщина української еміграції: основні етапи формування // Архіви України. — 2011. — Вип. №6 - 276. — С. 10—20.
- Палієнко М. Г. Український національний музей-архів у Празі (1923-1930): історія створення та основні напрями діяльності // Студії з архівної справи та документознавства. — 2004. — Вип. Т. 11. — С. 13—24.
- Мерфі Н. Українські архівні та музейні центри в США. — 2005. — Вип. 24. — С. 64—69. з джерела 26 травня 2015. Процитовано 26 травня 2015.
- Палієнко М. Г. Українські архівні осередки в Північній Америці. — 2001. з джерела 31 серпня 2005. Процитовано 26 травня 2015.
- Наріжний С. Українська еміграція. Культурна праця української еміграції між двома світовими війнами. — Прага, 1942. — Т. 1.
- Скрипка Т. Музей-архів ім. Д. Антоновича УВАН у США // Українська Вільна Академія наук у США. Новини з Академії. — 2006. — Вип. Ч. 3. — С. 4.
- Клименко О. З. Культурное наследие Украины за рубежом (библиотека и архив Научного общества им. Шевченко в Америке) // Раскрывая культурное наследие: новые задачи для библиотек, архивов и музеев : Междунар. науч. конф.. — 2013. з джерела 8 лютого 2015. Процитовано 26 травня 2015.
- Валявко І. Україніка в Бахметевському архіві Колумбійського університету // Наук. зап. Сер. "Іст. науки" / Нац. ун-т "Острозька академія". — 2005.
- Палієнко М. Г. Українські архівні центри за кордоном: Історіографічний аспект проблеми // Вісник / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Історія.. — 2001. — Вип. 54. — С. 42—46. з джерела 26 травня 2015. Процитовано 26 травня 2015.
- Колосок Б. Архів у Вінніпезі про дослідження ВУАН 1930 року. з джерела 26 травня 2015. Процитовано 26 травня 2015.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Arhivni kolekciyi ukrayinskoyi emigraciyi arhivni kolekciyi yaki utvorilisya v rezultati diyalnosti ukrayinskoyi gromadsko politichnoyi naukovoyi ta kulturnoyi emigraciyi u bagatoh krayinah svitu Tradiciyi zasnuvannya arhiviv bulo rozpochato emigrantami v krayinah Yevropi mizh dvoma svitovimi vijnami Ukrayinski politichni ta vijskovi diyachi pochali zasnovuvati gromadsko politichni kulturno osvitni naukovi ustanovi ta organizaciyi dokumentaciya yakih i zapochatkuvala stvorennya arhiviv Vitchiznyana doslidnicya M G Paliyenko vidilyaye nastupni periodi v istoriyi stvorennya ta diyalnosti ukrayinskih arhivnih centriv za kordonom Pershij period mizh dvoma svitovimi vijnami koli naslidkom hvili politichnoyi emigraciyi bulo stvorennya za kordonom chislennih ukrayinskih ustanov z vlasnimi dokumentoshovishami Drugij period Drugoyi Svitovoyi vijni koli vidbuvayetsya viluchennya i peremishennya specsluzhbami Tretogo Rejhu dokumentalnih i knizhkovih masiviv ukrayinskogo pohodzhennya Tretij povoyennij 1945 pochatok 1950 h rokiv chergove peremishennya ukrayinskih arhiviv z Yevropi u dvoh napryamkah SRSR ta Pivnichnoamerikanskij kontinent Chetvertij ser 50 h kinec 80 h institualizaciya novih ukrayinskih naukovo doslidnih ta osvitnih centriv namagannyam yih spivrobitnikiv zabezpechiti zberezhennya pisemnih ta rechovih dzherel z ukrayinskoyi politichnoyi istoriyi HH st P yatij suchasnij rozsekrechuvannya peremishenih u povoyennij period emigracijnih kolekcij ta yih vvedennya do naukovogo i suspilnogo obigu rozvitok tisnih kontaktiv ukrayinskih uchenih iz zarubizhnimi ukrayinoznavchimi centrami vhodzhennyam ukrayinskoyi istorichnoyi nauki i arhivistiki u svitovij informacijnij prostir PolshaGolovnij vijskovo istorichnij muzej arhiv Armiyi UNR u Tarnovi Polsha buv pershoyu arhivnoyu ustanovoyu poza mezhami Ukrayini Vin proisnuvav z 1921 po 1923 rr Same vin pidporyadkovanij spochatku Vijskovomu ministerstvu a zgodom Ministerstvu osviti UNR zapochatkuvav za kordonom organizovanij proces zbirannya pam yatok ne tilki vijskovoyi istoriyi ale vzagali oficijnoyi ta privatnoyi dokumentaciyi ukrayinskogo pohodzhennya sho visvitlyuvala vizvolnu borotbu ukrayinskogo narodu diyalnist ukrayinskih uryadiv ta pershi roki emigraciyi ChehiyaU 1923 roci u Prazi bulo zasnovano Ukrayinskij nacionalnij muzej arhiv pri Ukrayinskomu gromadskomu komiteti do yakogo buli perevezeni dokumenti z arhivu u Tarnovi Pershij organizacijnij period v istoriyi UNMA pripadaye na kinec 1923 pochatok 1924 rr 14 grudnya 1923 r uryadom ChSR bulo zatverdzheno statut UNMA v yakomu metoyu jogo diyalnosti viznachalosya zbirannya j zberezhennya ukrayinskih kulturnih pam yatok oznajomlennya chuzhinciv z materialami cogo harakteru studiyuvannya ukrayinoznavstva nashoyu emigraciyeyu Praktichna diyalnist ciyeyi ustanovi rozpochalas 1 chervnya 1924 r i za majzhe desyatilitnyu istoriyu yiyi isnuvannya gruden 1923 zhovten 1932 v fondah UNMA vidklalasya znachna kilkist ukrayinskih pam yatok velikoyi istorichnoyi cinnosti U 1932 roci muzej arhiv pripiniv svoye isnuvannya Krim cogo u Prazi uprodovzh 1925 1948 rr aktivnu diyalnist shodo zbirannya pam yatok vizvolnoyi borotbi ta ukrayinskoyi emigraciyi rozgornulo Tovaristvo Muzej vizvolnoyi borotbi Ukrayini stvorene za iniciativoyu vchenih ta gromadskih diyachiv yaki ob yednuvalisya navkolo Ukrayinskogo vilnogo universitetu Cej zaklad nevdovzi peretvorivsya na najbilshij arhivnij ta muzejnij oseredok ukrayinskoyi emigraciyi v Yevropi V Arhivi slov yanskoyi muziki Slov yanskogo Institutu u Prazi vid pochatku jogo zasnuvannya 1928r i u 1940 h rokah pracyuvav naukovec F S t e sh k o yakij zibrav u comu arhivi bagato ukrayinskogo materialu Slov yanskij Institut u Prazi davav dekomu z ukrayinciv i studijni dopomogi napr prof Ol Micyukovi V Sichinskomu hoch zagalom nepomirno menshe nizh emigrantam rosiyanam Dokumenti vishenazvanih zakladiv pislya togo yak voni opinilisya za mezhami SRSR u povoyennij period suchasni istoriki nazivayut Prazkij ukrayinskij arhiv Muzej vizvolnoyi borotbi Ukrayini v Prazi pislya bombarduvannya 14 02 1945 r U roki Drugoyi svitovoyi vijni Ukrayinskij istorichnij kabinet v Prazi gotuvav dlya nacistskih specsluzhb informacijni zviti ta oglyadi ukrayinskoyi periodichnoyi presi a diyalnist Ukrayinskoyi biblioteki imeni Simona Petlyuri v Parizhi bula pripinena a yiyi fondi buli opechatani a zgodom na pochatku 1941 r vivezeni do Nimechchini Na zavershalnomu etapi vijni radyanski specsluzhbi vprodovzh lita oseni 1945 r vivezli kolekciyi Ukrayinskogo istorichnogo kabinetu Ukrayinskoyi biblioteki imeni Simona Petlyuri ta arhiv Direktoriyi UNR na teritoriyu SRSR FranciyaU Parizhi u 1929 roci bula zasnovana Ukrayinska biblioteka imeni Simona Petlyuri V arhivnomu viddili biblioteki bulo zibrano dokumenti Golovnogo Otamana vijsk UNR ta golovi Direktoriyi S Petlyuri materiali z istoriyi vizvolnih zmagan 1917 1921 rr arhiv Tovaristva kolishnih voyakiv Armiyi UNR u Franciyi epistolyarij spogadi ikonografichni ta kartografichni materiali ukrayinski vijskovi vidznaki AvstriyaU 1934 r bulo zasnovano oseredok Nacionalnogo muzeyu u Vidni Dzherelnu cinnist kolekciyi stanovili dokumenti ministerstv ta vidomstv Uryadu ZUNR sudovi torgovelno finansovi dokumenti osobovi spravi uryadovciv a takozh kartografichni materiali pechatki statti ta povidomlennya fotografiyi vidannya ukrayinskih ta inozemnih pres sluzhb SShAU ostannomu desyatirichchi HH st v SShA pracyuvali 32 ukrayinski instituciyi u strukturi yakih isnuvali ukrayinski arhivi muzeyi biblioteki ta hudozhni galereyi Za slovami vidomogo ukrayinskogo vchenogo istorika v emigraciyi L Vinara ukrayinski etnichni arhivi biblioteki ta muzeyi ce nepributkovi kulturni instituciyi yaki vidigrayut rol shovish ukrayinskih arhivnih dokumentiv drukovanih ta nedrukovanih materialiv a takozh ukrayinskih kulturnih pam yatok Golovnoyu metoyu cih institucij ye zbirannya zberezhennya vikoristannya ta eksponuvannya dokumentiv publikacij ta rechovih pam yatok ukrayinskoyi istoriko kulturnoyi spadshini u SShA Odnim iz najbilshih arhiviv stvorenih ukrayincyami za kordonom pislya Drugoyi svitovoyi vijni stav Muzej arhiv Ukrayinskoyi Vilnoyi Akademiyi Nauk UVAN stvorenij u 1945 u Nimechchini Zgodom u zv yazku z pereyizdom bilshoyi chastini ukrayinskih naukovciv na pivnichnoamerikanskij kontinent u SShA ta Kanadi postali okremi samostijni teritorialni viddili UVAN Chleni UVAN yaki pereyihali do SShA 1950 obrali timchasovu upravu i zasnuvali Fundaciyu UVAN yaka mala materialno pidtrimuvati diyalnist UVAN Pershim prezidentom UVAN u SShA buv Mihajlo Vyetuhiv Pri UVAN bulo rozbudovano centr ukrayinskoyi dokumentaciyi Biblioteku im V Miyakovskogo 50 000 odinic ta Arhiv im D Antonovicha z riznih periodiv istoriyi Ukrayini yih organizatorom i direktorom buv Volodimir Miyakovskij Zavdannyami Muzeyu arhivu UVAN ye zbirannya sistematizaciya ta zberezhennya usih pam yatok perebuvannya ukrayinciv poza mezhami Ukrayini drukovanih rukopisnih i rechovih U vidpovidnosti do cogo Muzej arhiv skladayetsya z troh viddiliv 1 drukovanih vidan i knizhkovih kolekcij 2 rukopisnih pam yatok i arhivnih kolekcij 3 rechovih pam yatok i muzejnih kolekcij U XXI st robota Muzeyu arhivu zoseredzhuyetsya na obliku arhivnih kolekcij i zabezpechenni naukovo dovidkovogo aparatu Putivnika Muzeyu arhivu im D Antonovicha UVAN u SShA Velika uvaga pridilyayetsya perevirci usih nayavnih i zareyestrovanih arhivnih nadhodzhen ta napisannyu istorichnih dovidok pro fondoutvoryuvachiv Same informaciyi pro fondoutvoryuvacha istoriyu fondu arhivna jogo harakteristika obsyag znachennya ta vikoristannya zabezpechuyut naukovij aparat Putivnika U 2006 roci v procesi skladannya putivnika opisano j komp yuterizovano 26 arhivnih fondiv Arhiv UVAN takozh nadaye naukovi dovidki doslidnikam obslugovuye vidviduvachiv U 1952 roci u Klivlendi L Bachinskim bulo zasnovano Ukrayinskij muzej arhiv yakij funkcionuye stanom na 2015 rik Osnovnoyu metoyu arhivu bulo zberigannya materialiv pro Ukrayinu yaki vinishuvalis radyanskim rezhimom U tomu zh roci bulo zasnovano i Ukrayinskij Nacionalnij Muzej arhiv u Chikago fundatorami yakogo buli organizaciyi Ukrayinska Amerikanska Federalna Kreditna Spilka Samopomich Fundaciya Samopomich Ukrayinsko Amerikanskoyi Kreditivki Samopomich Funkcionuye i stanom na 2015 rik Arhivni materiali potuzhnogo naukovogo oseredka Naukovogo tovaristva im Shevchenka vklyuchayut osobisti dokumenti shodenniki listi fotografiyi listivki plakati filmi plativki magnitofonni zapisi zasidan i t d sho peredani v dar okremimi osobami abo organizaciyami Zokrema tut znahodyatsya fond Marka Vovchka v yakomu zberigayutsya rukopisni originalni teksti odinadcyati opovidan sho uvijshli v rizni vidannya zbirok Narodni opovidannya Narodni opovidannya fond Bogdana Lepkogo fondi radnika v ukrayinskij diplomatichnij misiyi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki u Prazi fond Posolstva Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki 1919 1922 uryadu v ekzili znahodivsya v Berlini dokumenti ukrayinskogo uryadu v immigraciyi 1922 1953 fond gromadskogo diyacha i zhurnalista Vasilya Mudrogo 1919 1966 fond Stepana Ripeckij 1896 1968 ta inshi dokumenti Ukrayinskij muzej Ukrayinskij muzej v Nyu Jorku buv zasnovanij u 1976 roci Ukrayinskoyu Narodnoyu Zhinochoyu ligoyu Ameriki UNWLA Kolekciya muzeyu skladayetsya z troh osnovnih grup Narodne mistectvo yaka vklyuchaye v sebe svyatkove i ritualne vbrannya ta inshi predmeti odyagu keramiku metalevi virobi ta rizbleni elementi z dereva a takozh ukrayinski krashanki Pysanky Obrazotvorche mistectvo kartini malyunki skulpturi ta grafichni roboti ukrayinskih hudozhnikiv Predmeti sho dokumentuyut istoriyu i kulturnu spadshinu ukrayinskoyi immigraciyi v SShA v tomu chisli fotografiyi osobiste listuvannya plakati listivki ta afishi marki ta moneti Ukrayinika prisutnya i v Bahmetevskomu arhivi Kolumbijskogo universitetu Bahmetevskij arhiv yakij vhodit do skladu biblioteki Kolumbijskogo universitetu spochatku buv viklyuchno rosijskim arhivom i dosi najbilsha kolekciya rosijska Ale zgodom cej arhiv pochav prijmati v svoyi fondi arhivni materiali inshih slov yanskih narodiv Odna z najcikavishih ukrayinskih kolekcij ce arhivna kolekciya Yuriya Volodimirovicha Shevelova 1907 2002 V arhivi prisutni takozh arhivi pershogo Prezidenta UVAN v Americi M O Vetuhova 1902 1959 ta spivrobitnici UVAN L A Drazhevskoyi nar u 1910 p Tut takozh prisutnij arhiv V Vinnichenka jogo shodenniki listi publicistichni tvori Shodo samih materialiv arhivu to voni dostatno cikavi i riznomanitni Bilshist z nih malovidomi abo zovsim ne vidomi v Ukrayini KanadaNa sogodnishnij den znachna kilkist ukrayinskih dokumentalnih kolekcij zberigayetsya v arhivnih ustanovah Kanadi U 1990 p B Kravchenkom bulo ukladeno poperednij anotovanij perelik Arhivni materiali z istoriyi Ukrayini v Kanadi v yakomu navedeno dani pro 21 ukrayinsku zbirku u tomu chisli pro kolekciyi Ukrayinskogo kulturno osvitnogo centru u Vinnipezi ta Ukrayinsko kanadskogo doslidnickogo ta dokumentalnogo centru v Toronto Misto Vinnipeg bulo golovnim oseredkom ukrayinciv v Kanadi yih stoliceyu de diyali yihni centralni ustanovi j zasobi informaciyi naukovi zakladi U comu misti u 1949 roci i buv sformovanij kanadskij oseredok UVAN a razom z nim i arhiv UVAN Div takozhUkrayinski cinnosti za kordonom Ukrayinskij muzej arhiv u Klivlendi Ukrayinskij muzej Nyu Jork Muzej vizvolnoyi borotbi Ukrayini Praga Nacionalnij arhivnij fond UkrayiniPrimitkiPaliyenko 2011 s 10 Paliyenko 2011 s 11 13 Paliyenko 2004 s 14 Paliyenko 2004 s 15 Narizhnij 1942 s 257 Merfi 2005 s 64 Paliyenko 2001 Skripka 2006 s 4 Klimenko 2013 Valyavko 2005 Paliyenko Ukrayinski arhivni centri za kordonom 2001 Kolosok LiteraturaPaliyenko M G Arhivna spadshina ukrayinskoyi emigraciyi osnovni etapi formuvannya Arhivi Ukrayini 2011 Vip 6 276 S 10 20 Paliyenko M G Ukrayinskij nacionalnij muzej arhiv u Prazi 1923 1930 istoriya stvorennya ta osnovni napryami diyalnosti Studiyi z arhivnoyi spravi ta dokumentoznavstva 2004 Vip T 11 S 13 24 Merfi N Ukrayinski arhivni ta muzejni centri v SShA 2005 Vip 24 S 64 69 z dzherela 26 travnya 2015 Procitovano 26 travnya 2015 Paliyenko M G Ukrayinski arhivni oseredki v Pivnichnij Americi 2001 z dzherela 31 serpnya 2005 Procitovano 26 travnya 2015 Narizhnij S Ukrayinska emigraciya Kulturna pracya ukrayinskoyi emigraciyi mizh dvoma svitovimi vijnami Praga 1942 T 1 Skripka T Muzej arhiv im D Antonovicha UVAN u SShA Ukrayinska Vilna Akademiya nauk u SShA Novini z Akademiyi 2006 Vip Ch 3 S 4 Klimenko O Z Kulturnoe nasledie Ukrainy za rubezhom biblioteka i arhiv Nauchnogo obshestva im Shevchenko v Amerike Raskryvaya kulturnoe nasledie novye zadachi dlya bibliotek arhivov i muzeev Mezhdunar nauch konf 2013 z dzherela 8 lyutogo 2015 Procitovano 26 travnya 2015 Valyavko I Ukrayinika v Bahmetevskomu arhivi Kolumbijskogo universitetu Nauk zap Ser Ist nauki Nac un t Ostrozka akademiya 2005 Paliyenko M G Ukrayinski arhivni centri za kordonom Istoriografichnij aspekt problemi Visnik Kiyivskij nacionalnij universitet imeni Tarasa Shevchenka Istoriya 2001 Vip 54 S 42 46 z dzherela 26 travnya 2015 Procitovano 26 travnya 2015 Kolosok B Arhiv u Vinnipezi pro doslidzhennya VUAN 1930 roku z dzherela 26 travnya 2015 Procitovano 26 travnya 2015