Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Забіла Дід Рід Забіла Наталя ЛьвівнаНародилася20 лютого 5 березня 1903

Наталя Забіла

Наталя Забіла
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Забіла.

Забіла Наталя Львівна
image
Народилася20 лютого (5 березня) 1903(1903-03-05)
Санкт-Петербург
Померла6 лютого 1985(1985-02-06) (81 рік)
Київ
Громадянствоimage СРСР
Діяльністьдитяча письменниця
Сфера роботиd[1], дитяча література[1] і поезія[1]
Alma materХНУ ім. В. Н. Каразіна
ЗакладХНУ ім. В. Н. Каразіна
Мова творівукраїнська
Жанрвірші, поеми
Преміїimage
image Забіла Наталя Львівна у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Ната́ля Льв́івна Забі́ла (нар. 20 лютого (5 березня) 1903(19030305), Санкт-Петербург — 6 лютого 1985, Київ) — українська поетеса, прозаїкиня, драматургиня.

Родина

Народилася у дворянській родині з великими мистецькими традиціями. Серед її предків — поет-романтик Віктор Забіла. Дід поетеси Пармен Забелло — скульптор. Батьки Наталі вчилися в художньому училищі Штігліца.

Біографічні дані

Народилася в 1903 році в Санкт-Петербурзі в дворянській сім'ї. Її батько був сином академіка-скульптора Пармена Забіли і троюрідним племінником українського поета, друга Тараса Шевченка, Віктора Забіли. Рідна тітка батька була дружиною українського художника Миколи Ге.

У сім'ї було семеро дітей: четверо сестер і троє братів. Усі вони виховувалися в атмосфері захоплення художнім словом, музикою, живописом. Мати щоночі перед сном напам'ять читала їм вірші та казки. У родині з дитинства привчали дітей малювати, складати вірші, придумувати казки.

1917 року сім'я переїздить до України й оселяється у невеличкому селищі Люботині (нині Харківської області). Батько залишився в Петербурзі, тому старшим дітям довелося працювати, щоб вижити.

Дівчинка зростала в творчій атмосфері і це, певна річ, вплинуло на її розвиток і художні смаки. Вона багато читала, зокрема твори Тараса Шевченка, і вже в дитинстві намагалася писати вірші.

Наталя закінчує прискорений курс гімназії, працює на різних посадах, кілька років вчителює в селі Старий Люботин (нині частина Люботина) під Харковом. Роки вчителювання багато дали майбутній письменниці: вона дістала чимало безпосередніх вражень про учнівське життя, навчилася бачити в кожному малюку особистість.

1925 року Наталя Забіла закінчила історичне відділення Харківського інституту народної освіти. Ще в студентські роки Наталя пише твори для дітей, прозу та поезію.

1924 року в Кам'янці-Подільському в газеті «Червоний кордон» її чоловік Сава Божко надрукував перший вірш Наталі на тематичній сторінці «Війна — війні».

Після закінчення інституту працювала в редакції журналу «Нова книга», в Українській книжковій палаті.

1926 року вийшла перша книжка її поезій «Далекий край», а 1927 року — перша книжка для дітей — оповідання «За волю» та «Повість про Червоного звіра».

Видавши 1928 року віршоване оповідання для малюків «Про маленьку мавпу», Наталя Забіла твердо стає на шлях творення дитячої літератури. І хоч час від часу у неї виходять книги й для дорослого читача, твори для дітей стають її покликанням, щоденною турботою і з часом приносять їй заслужений успіх. 1930 року вона остаточно переходить на творчу працю, маючи вже десяток — хай здебільшого й невеличких за обсягом — книжок. Понад половини з тих поетичних і прозових збірочок адресовані юному читачеві: «Пригоди з автобусом» (1928), «У морі» (1929), «Про Тарасика й Марисю» (1930), «Ясоччина книжка» (1934). Пізніше, вже в повоєнний час, вона випустила кілька ліричних збірок поезії для дорослих.

У роки війни Наталя Забіла жила й працювала в Казахстані. Повернувшись до України, очолювала Харківську письменницьку організацію, до 1947 року редагувала журнал «Барвінок». Близько двохсот книжок для дітей, переважно для дошкільного та молодшого шкільного віку, видала Наталя Забіла за час своєї літературної діяльності. Великою популярністю у юних читачів користуються збірки: «Під ясним сонцем» (1949), «Веселим малюкам» (1959), «У широкий світ» (1960), «Оповідання, казки, повісті» (1962), «Стояла собі хатка» (1974), «Рідний Київ» (1977, 1982), а також «Вибрані твори» в чотирьох томах (1984).

Творчий доробок

«

Автобус їде по алеї.
Акація цвіте в садку.
А ми зібралися під нею
Абетку вивчити легку.

Будинок білий біля річки
З балконами на кожен бік
Будують братик і сестричка,
Бо в них і батько будівник.

»
—Початок віршованої "Веселої абетки" авторства Н.Забіли

Творчий доробок Наталі Забіли характеризується різноманітністю тем і жанрів. Не випадково український поет Валентин Бичко назвав її творчість «материнською піснею, цікавою, барвистою, розумною, клопіткою, дбайливою».

Просто і дохідливо розповіла письменниця малюкам про життя наших далеких предків у п'єсі-фантазії «Перший крок» (1968) та у драматичній поемі «Троянові діти», яка є поетичним переказом «Слова про Ігорів похід», присвятивши її 1500-річчю заснування Києва. 1972 року ці твори відзначено літературною премією імені Лесі Українки (стала першим лауреатом цієї премії).

Поетеса широко відома як перекладачка і популяризаторка дитячої літератури інших народів в Україні. Плідно працювала і в галузі перекладу з французької, польської та інших мов. Твори письменниці перекладено багатьма мовами.

Крім того, Наталя Забіла була авторкою підручників «Читанка» для другого класу (1933) і «Читанка» для третього класу (1939), які перевидавалися кілька разів.

Забіла вела велику громадську роботу. Протягом багатьох років була головою комісії дитячої літератури у Спілці письменників України, членкинею редколегії дитячих журналів, редакційної ради Дитвидаву, виступала на письменницьких з'їздах і нарадах із питань дитячої літератури як критик і літературознавець.

Однією з найкращих книжок Наталі Забіли є цикл віршованих оповідань «Ясоччина книжка» (1934).

Відома також її творча спадщина, до якої входить серйозна філософська та інтимна, подекуди еротична лірика.

У радянському літературознавстві про це намагалися замовчувати, видаючи письменницю за суто дитячу (як у випадку з Оленою Пчілкою).

Її «дорослий доробок» — це поетична збірка «Три чверті віку» (К.: Дніпро, 1978).

У житті Забіла виявилася набагато активнішою й енергійнішою і жінкою, і коханкою, адже у неї було безліч кавалерів, шанувальників і коханців. Юрій Смолич писав: «Наталка була „свободолюбна“, її коханці не мали ліку, і перший її коханець був у неї, коли їй сповнилось лише шістнадцять років. Вона сприймала кохання тільки як кохання, і ніколи не будувала з кохання ніяких мук і гризот».

Смолич і Забіла спілкувалися відверто і знали про незчисленні романи один одного. Та в одному — ціна дівочої "цноти" — вони так і не зійшлися: «Наталка засміялась і махнула рукою: — Повірте, Юро, про це думають тільки мужчини, жінки ніколи не сушать собі голову над цим. Єрунда! Віддати свою "незайманість", кохаючи, — радість. Для жінки, що кохає, тут немає ніяких проблем. Це ви вигадуєте проблеми. — Я не погодився з Наталкою, не згодний і досі».

Смерть

Померла у Києві 6 лютого 1985 року у віці 82 років.

Твори для дітей

  • Під дубом зеленим: [Казки за народними сюжетами]. К.: Молодь, 1954. 56 с.
  • У широкий світ: [Вибрані твори]. К.: Дитвидав, 1960. 183 с.
  • Твори в чотирьох томах. К.: Веселка, 1973.
  • Веселим малюкам: Вірші. К.: Веселка, 1980. 86 с.
  • Троянові діти: Драматична поема. К.: Веселка, 1982. 101 с.
  • Вибрані твори: У 4 т. Вірші, казки, загадки. Т. 1. Веселим малюкам. К.: Веселка, 1983. 239 с.
  • Вибрані твори: У 4 т. Вірші, казки. Т. 2. У широкій світ. К.: Веселка, 1983. 207 с.
  • Вибрані твори: У 4 т. Оповідання, казки, повість. Т. 3. В казках і в житті. К.: Веселка, 1984. 319 с.
  • Вибрані твори: У 4 т. П'єси. Т. 4. Завісу відкрито. К.: Веселка, 1984. 248 с.
  • Яссочина книжка: Оповідання. 4-е вид. К.: Веселка, 2000. 28 с.
  • Стояла собі хатка. К.: Махаон-Україна, 2001. 18 с.

Твори

  • Три чверті віку. К.: Дніпро, 1978.

Еротична та любовна лірика Наталі Забіли

Вшанування пам'яті

  • 1988 року засновано Літературну премію імені Наталі Забіли редакцією відомого популярного дитячого журналу «Малятко» за найкращий літературний твір та найкраще ілюстрування.
  • У січні 2013 у Верховній Раді України зареєстровано законопроєкт про відзначення 110-річчя з дня народження Наталі Забіли заснуванням державної премії за твори для дітей.
  • У місті Люботині одну з вулиць названо її ім'ям.
  • У місті Київ 4 листопада 2021 року на її честь було перейменовано вулицю, котра до того носила ім'я грузинського більшовика Цулукідзе.
  • У журналі «Перець» № 6 за 1978 р. розміщено дружній шарж А. Арутюнянца з нагоди 75-річчя Н. Забілої.

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. . www.perets.org.ua (укр.). Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 8 квітня 2021.
  3. . www.perets.org.ua (укр.). Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 15 квітня 2021.
  4. . www.perets.org.ua (укр.). Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.

Джерела та література

Посилання

  • Авторська сторінка та поетичні твори Наталі Забіли в електронному архіві «Поезія та авторська пісня України» [ 27 вересня 2007 у Wayback Machine.]
  • Книги Наталі Забіли на Читанці [ 4 травня 2015 у Wayback Machine.]
  • Проза Наталі Забіли [ 27 січня 2021 у Wayback Machine.]
  • «Забіла Н. Л.» Національна бібліотека України для дітей [ 10 березня 2007 у Wayback Machine.]
  • Біографічна довідка [ 4 лютого 2007 у Wayback Machine.]
  • Казки Наталі Забіли [ 13 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Українські літературні казки
  • Твори Наталі Забіли [ 7 серпня 2017 у Wayback Machine.] // Chtyvo.org.ua
  • Казки Наталі Забіли [ 20 вересня 2020 у Wayback Machine.] на проєкті  — ред. Мартинюк В. К.
  • «Весела абетка». Наталя Забіла [ 18 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  • «Зайчата і Свиня». Наталя Забіла [ 18 листопада 2021 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Zabila Did Rid Zabila Natalya LvivnaNarodilasya20 lyutogo 5 bereznya 1903 1903 03 05 Sankt PeterburgPomerla6 lyutogo 1985 1985 02 06 81 rik KiyivGromadyanstvo SRSRDiyalnistdityacha pismennicyaSfera robotid 1 dityacha literatura 1 i poeziya 1 Alma materHNU im V N KarazinaZakladHNU im V N KarazinaMova tvorivukrayinskaZhanrvirshi poemiPremiyi Zabila Natalya Lvivna u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Nata lya Lv ivna Zabi la nar 20 lyutogo 5 bereznya 1903 19030305 Sankt Peterburg 6 lyutogo 1985 Kiyiv ukrayinska poetesa prozayikinya dramaturginya RodinaNarodilasya u dvoryanskij rodini z velikimi misteckimi tradiciyami Sered yiyi predkiv poet romantik Viktor Zabila Did poetesi Parmen Zabello skulptor Batki Natali vchilisya v hudozhnomu uchilishi Shtiglica Biografichni daniNarodilasya v 1903 roci v Sankt Peterburzi v dvoryanskij sim yi Yiyi batko buv sinom akademika skulptora Parmena Zabili i troyuridnim pleminnikom ukrayinskogo poeta druga Tarasa Shevchenka Viktora Zabili Ridna titka batka bula druzhinoyu ukrayinskogo hudozhnika Mikoli Ge U sim yi bulo semero ditej chetvero sester i troye brativ Usi voni vihovuvalisya v atmosferi zahoplennya hudozhnim slovom muzikoyu zhivopisom Mati shonochi pered snom napam yat chitala yim virshi ta kazki U rodini z ditinstva privchali ditej malyuvati skladati virshi pridumuvati kazki 1917 roku sim ya pereyizdit do Ukrayini j oselyayetsya u nevelichkomu selishi Lyubotini nini Harkivskoyi oblasti Batko zalishivsya v Peterburzi tomu starshim dityam dovelosya pracyuvati shob vizhiti Divchinka zrostala v tvorchij atmosferi i ce pevna rich vplinulo na yiyi rozvitok i hudozhni smaki Vona bagato chitala zokrema tvori Tarasa Shevchenka i vzhe v ditinstvi namagalasya pisati virshi Natalya zakinchuye priskorenij kurs gimnaziyi pracyuye na riznih posadah kilka rokiv vchitelyuye v seli Starij Lyubotin nini chastina Lyubotina pid Harkovom Roki vchitelyuvannya bagato dali majbutnij pismennici vona distala chimalo bezposerednih vrazhen pro uchnivske zhittya navchilasya bachiti v kozhnomu malyuku osobistist 1925 roku Natalya Zabila zakinchila istorichne viddilennya Harkivskogo institutu narodnoyi osviti She v studentski roki Natalya pishe tvori dlya ditej prozu ta poeziyu 1924 roku v Kam yanci Podilskomu v gazeti Chervonij kordon yiyi cholovik Sava Bozhko nadrukuvav pershij virsh Natali na tematichnij storinci Vijna vijni Pislya zakinchennya institutu pracyuvala v redakciyi zhurnalu Nova kniga v Ukrayinskij knizhkovij palati 1926 roku vijshla persha knizhka yiyi poezij Dalekij kraj a 1927 roku persha knizhka dlya ditej opovidannya Za volyu ta Povist pro Chervonogo zvira Vidavshi 1928 roku virshovane opovidannya dlya malyukiv Pro malenku mavpu Natalya Zabila tverdo staye na shlyah tvorennya dityachoyi literaturi I hoch chas vid chasu u neyi vihodyat knigi j dlya doroslogo chitacha tvori dlya ditej stayut yiyi poklikannyam shodennoyu turbotoyu i z chasom prinosyat yij zasluzhenij uspih 1930 roku vona ostatochno perehodit na tvorchu pracyu mayuchi vzhe desyatok haj zdebilshogo j nevelichkih za obsyagom knizhok Ponad polovini z tih poetichnih i prozovih zbirochok adresovani yunomu chitachevi Prigodi z avtobusom 1928 U mori 1929 Pro Tarasika j Marisyu 1930 Yasochchina knizhka 1934 Piznishe vzhe v povoyennij chas vona vipustila kilka lirichnih zbirok poeziyi dlya doroslih U roki vijni Natalya Zabila zhila j pracyuvala v Kazahstani Povernuvshis do Ukrayini ocholyuvala Harkivsku pismennicku organizaciyu do 1947 roku redaguvala zhurnal Barvinok Blizko dvohsot knizhok dlya ditej perevazhno dlya doshkilnogo ta molodshogo shkilnogo viku vidala Natalya Zabila za chas svoyeyi literaturnoyi diyalnosti Velikoyu populyarnistyu u yunih chitachiv koristuyutsya zbirki Pid yasnim soncem 1949 Veselim malyukam 1959 U shirokij svit 1960 Opovidannya kazki povisti 1962 Stoyala sobi hatka 1974 Ridnij Kiyiv 1977 1982 a takozh Vibrani tvori v chotiroh tomah 1984 Tvorchij dorobok Avtobus yide po aleyi Akaciya cvite v sadku A mi zibralisya pid neyu Abetku vivchiti legku Budinok bilij bilya richki Z balkonami na kozhen bik Buduyut bratik i sestrichka Bo v nih i batko budivnik Pochatok virshovanoyi Veseloyi abetki avtorstva N Zabili Tvorchij dorobok Natali Zabili harakterizuyetsya riznomanitnistyu tem i zhanriv Ne vipadkovo ukrayinskij poet Valentin Bichko nazvav yiyi tvorchist materinskoyu pisneyu cikavoyu barvistoyu rozumnoyu klopitkoyu dbajlivoyu Prosto i dohidlivo rozpovila pismennicya malyukam pro zhittya nashih dalekih predkiv u p yesi fantaziyi Pershij krok 1968 ta u dramatichnij poemi Troyanovi diti yaka ye poetichnim perekazom Slova pro Igoriv pohid prisvyativshi yiyi 1500 richchyu zasnuvannya Kiyeva 1972 roku ci tvori vidznacheno literaturnoyu premiyeyu imeni Lesi Ukrayinki stala pershim laureatom ciyeyi premiyi Poetesa shiroko vidoma yak perekladachka i populyarizatorka dityachoyi literaturi inshih narodiv v Ukrayini Plidno pracyuvala i v galuzi perekladu z francuzkoyi polskoyi ta inshih mov Tvori pismennici perekladeno bagatma movami Krim togo Natalya Zabila bula avtorkoyu pidruchnikiv Chitanka dlya drugogo klasu 1933 i Chitanka dlya tretogo klasu 1939 yaki perevidavalisya kilka raziv Zabila vela veliku gromadsku robotu Protyagom bagatoh rokiv bula golovoyu komisiyi dityachoyi literaturi u Spilci pismennikiv Ukrayini chlenkineyu redkolegiyi dityachih zhurnaliv redakcijnoyi radi Ditvidavu vistupala na pismennickih z yizdah i naradah iz pitan dityachoyi literaturi yak kritik i literaturoznavec Odniyeyu z najkrashih knizhok Natali Zabili ye cikl virshovanih opovidan Yasochchina knizhka 1934 Vidoma takozh yiyi tvorcha spadshina do yakoyi vhodit serjozna filosofska ta intimna podekudi erotichna lirika U radyanskomu literaturoznavstvi pro ce namagalisya zamovchuvati vidayuchi pismennicyu za suto dityachu yak u vipadku z Olenoyu Pchilkoyu Yiyi doroslij dorobok ce poetichna zbirka Tri chverti viku K Dnipro 1978 U zhitti Zabila viyavilasya nabagato aktivnishoyu j energijnishoyu i zhinkoyu i kohankoyu adzhe u neyi bulo bezlich kavaleriv shanuvalnikiv i kohanciv Yurij Smolich pisav Natalka bula svobodolyubna yiyi kohanci ne mali liku i pershij yiyi kohanec buv u neyi koli yij spovnilos lishe shistnadcyat rokiv Vona sprijmala kohannya tilki yak kohannya i nikoli ne buduvala z kohannya niyakih muk i grizot Smolich i Zabila spilkuvalisya vidverto i znali pro nezchislenni romani odin odnogo Ta v odnomu cina divochoyi cnoti voni tak i ne zijshlisya Natalka zasmiyalas i mahnula rukoyu Povirte Yuro pro ce dumayut tilki muzhchini zhinki nikoli ne sushat sobi golovu nad cim Yerunda Viddati svoyu nezajmanist kohayuchi radist Dlya zhinki sho kohaye tut nemaye niyakih problem Ce vi vigaduyete problemi Ya ne pogodivsya z Natalkoyu ne zgodnij i dosi SmertPomerla u Kiyevi 6 lyutogo 1985 roku u vici 82 rokiv Tvori dlya ditejPid dubom zelenim Kazki za narodnimi syuzhetami K Molod 1954 56 s U shirokij svit Vibrani tvori K Ditvidav 1960 183 s Tvori v chotiroh tomah K Veselka 1973 Veselim malyukam Virshi K Veselka 1980 86 s Troyanovi diti Dramatichna poema K Veselka 1982 101 s Vibrani tvori U 4 t Virshi kazki zagadki T 1 Veselim malyukam K Veselka 1983 239 s Vibrani tvori U 4 t Virshi kazki T 2 U shirokij svit K Veselka 1983 207 s Vibrani tvori U 4 t Opovidannya kazki povist T 3 V kazkah i v zhitti K Veselka 1984 319 s Vibrani tvori U 4 t P yesi T 4 Zavisu vidkrito K Veselka 1984 248 s Yassochina knizhka Opovidannya 4 e vid K Veselka 2000 28 s Stoyala sobi hatka K Mahaon Ukrayina 2001 18 s TvoriTri chverti viku K Dnipro 1978 Erotichna ta lyubovna lirika Natali Zabili Natalya Zabila Chornim okom divitsya pechera audiozapis https www youtube com watch v 4tm9vleU35c Natalya Zabila Odin vechir audiozapis https www youtube com watch v lwDwSKgaYvE Natalya Zabila Chornim okom divitsya pechera Syajvo bilogo tila Antologiya ukrayinskoyi erotichnoyi poeziyi Kiyiv Fakt 2008 S 203 206 https chtyvo org ua authors Zabila Natalia Siaivo biloho tila Antolohiia ukrainskoi erotychnoi poezii 20 travnya 2022 u Wayback Machine Vshanuvannya pam yati1988 roku zasnovano Literaturnu premiyu imeni Natali Zabili redakciyeyu vidomogo populyarnogo dityachogo zhurnalu Malyatko za najkrashij literaturnij tvir ta najkrashe ilyustruvannya U sichni 2013 u Verhovnij Radi Ukrayini zareyestrovano zakonoproyekt pro vidznachennya 110 richchya z dnya narodzhennya Natali Zabili zasnuvannyam derzhavnoyi premiyi za tvori dlya ditej U misti Lyubotini odnu z vulic nazvano yiyi im yam U misti Kiyiv 4 listopada 2021 roku na yiyi chest bulo perejmenovano vulicyu kotra do togo nosila im ya gruzinskogo bilshovika Culukidze U zhurnali Perec 6 za 1978 r rozmisheno druzhnij sharzh A Arutyunyanca z nagodi 75 richchya N Zabiloyi PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 www perets org ua ukr Arhiv originalu za 11 kvitnya 2021 Procitovano 8 kvitnya 2021 www perets org ua ukr Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 15 kvitnya 2021 www perets org ua ukr Arhiv originalu za 18 kvitnya 2021 Procitovano 18 kvitnya 2021 Dzherela ta literaturaProSlovo com Budinok Slovo Natalya Zabila kv 24 http proslovo com person 24 032 zabila natalya 2 lipnya 2020 u Wayback Machine Trofimenko T NATALYa ZABILA TAYeMNICI DITYaChOYi POETESI http www korydor in ua ua stories natalya zabila tajemnytsi html 6 lyutogo 2022 u Wayback Machine Trofimenko T NATALYa ZABILA PERSh ZA VSE SAMICYa http ekmair ukma edu ua bitstream handle 123456789 14465 Trofymenko Natalia Zabila pdf sequence 1 amp isAllowed y 22 bereznya 2022 u Wayback Machine Krat M Natalya Zabila i yiyi yedina lyubov https vsiknygy net ua shcho pochytaty review 745 8 lipnya 2017 u Wayback Machine Cimbal Ya Cirkachka dvoryanka i komunistka tri erotichni poetesi 20 h rokiv http litakcent com 2016 03 11 cyrkachka dvorjanka i komunistka try erotychni poetesy 20 h rokiv 19 lipnya 2016 u Wayback Machine Katashinska O Natalya Zabila nedityachi tayemnici zhittya https na skryzhalyah blogspot com 2016 10 blog post 6 html 6 lyutogo 2021 u Wayback Machine Kravchuk N Natalya Zabila pobila Volodimira Sosyuru za te sho nazvav yiyi bezpartijnoyu idiotkoyu https wz lviv ua far and near 453601 natalia zabila pobyla volodymyra sosiuru za te shcho nazvav ii bezpartiinoiu idiotkoiu 25 travnya 2022 u Wayback Machine Osoka S Natalya Zabila Lyubij mij Ya persh za vse samicya https povaha org ua natalya zabila lyubyj mij ya persh za vse samytsya 17 kvitnya 2021 u Wayback Machine Dvi donki pismennici Natali Zabili pomerli pid chas Golodomoru https gazeta ua articles history dvi donki pismennici natali zabili pomerli pid chas golodomoru 824181 20 travnya 2022 u Wayback Machine Yu Yarmish Zabila Natalya Lvivna 1 lipnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X LeshenkoP Zabila Natalya Lvivna Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1990 T 2 D K S 222 Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1979 T 4 Elektrod Kantaridin 558 2 s 34 ark il il portr karti 1 ark s S 152 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 T 2 S 703 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini biobibliografichnij dovidnik uporyad Oleg Kilimnik Oleksandr Petrovskij K Radyanskij pismennik 1970 540 s S 149 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini bibliografichnij dovidnik uporyad O V Kilimnik O I Petrovskij K Radyanskij pismennik 1976 416 s S 112 113 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini biobibliografichnij dovidnik avt uporyad V K Koval V P Pavlovska K Radyanskij pismennik 1981 327 s S 85 86 Procenko L A Kiyivskij nekropol putivnik dovidnik Lyudmila Procenko K Ukrayinskij pismennik 1994 S 202 Macko Vitalij Literaturne Podillya Hmelnickij 1991 S 28 Parhomenko V Drug ditej Kam yanec Podilskij visnik 1993 6 berez S 2 Zabila Natalya Pershi radoshi Kam yanec Podilskij Literaturno hudozhnij almanah 1 1956 S 10 Natalya Zabila Z ditmi treba rozmovlyati tak shob yim bulo i cikavo i zrozumilo Elektronnij resurs biobibliogr naris Nac b ka Ukrayini dlya ditej avt uklad N V Zagajna O M Timochka avt literaturoznav st N P Marchenko nauk red N Dyachenko lit red V Ya Polisayeva Kiyiv 2015 187 s Dityachi pismenniki Ukrayini vip 5 Pristat bibliogr Nazva z ekrana Elektron versiya druk vid Rezhim dostupu https chl kiev ua MBM Book View 184 page 1 mode 2up Data zvernennya 15 01 2023 PosilannyaAvtorska storinka ta poetichni tvori Natali Zabili v elektronnomu arhivi Poeziya ta avtorska pisnya Ukrayini 27 veresnya 2007 u Wayback Machine Knigi Natali Zabili na Chitanci 4 travnya 2015 u Wayback Machine Proza Natali Zabili 27 sichnya 2021 u Wayback Machine Zabila N L Nacionalna biblioteka Ukrayini dlya ditej 10 bereznya 2007 u Wayback Machine Biografichna dovidka 4 lyutogo 2007 u Wayback Machine Kazki Natali Zabili 13 kvitnya 2016 u Wayback Machine Ukrayinski literaturni kazki Tvori Natali Zabili 7 serpnya 2017 u Wayback Machine Chtyvo org ua Kazki Natali Zabili 20 veresnya 2020 u Wayback Machine na proyekti red Martinyuk V K Vesela abetka Natalya Zabila 18 listopada 2021 u Wayback Machine Zajchata i Svinya Natalya Zabila 18 listopada 2021 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ