Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Наріса Чакрабон англ Narisa Chakrabongse нар 2 серпня 1956 19560802 письменниця видавець активістка борчиня за екологію

Наріса Чакрабон

Наріса Чакрабон

Наріса Чакрабон (англ. Narisa Chakrabongse нар. 2 серпня 1956(19560802)) — письменниця, видавець, активістка, борчиня за екологію, Наріса Чакрабон — єдина дочка тайського принца Чули, єдина внучка принца Чакрабона і українки Катерини Десницької, правнучка сіамського короля Рами V. Офіційний титул — Мом Рачавонг (тайською: หม่อมราชวงศ์ นริศ รา จักรพงษ์).

Наріса Чакрабон
image
Народилася2 серпня 1956(1956-08-02) (67 років)
Лондон, Велика Британія
Країнаimage Таїланд
Діяльністьписьменниця, захисниця довкілля, видавниця, мистецтвознавиця, перекладачка
Галузьмистецтвознавство[1]
Знання мовтайська[1] і англійська[1]
Титулпринцеса
БатькоЧула Чакрабон
Матиd
ДітиГ'юґо

Засновниця видавництва River Books [ 17 грудня 2021 у Wayback Machine.] (Бангкок, Таїланд), авторка книг і ілюстрованих путівників з мистецтва, історії та культурі Таїланду і Південно-Східної Азії, співавторка книги «Катя і принц Сіаму» про драматичну історію кохання сіамського принца і української дворянки на тлі історичних подій початку XX століття.

Засновниця і президент фонду Green World Foundation [ 27 червня 2021 у Wayback Machine.], створеного в 1990 році під патронажем Її Королівської Високості Принцеси [en]. Фонд займається вивченням поточного екологічного статусу природного світу Таїланду і поширенням інформації про нього серед студентів і широкого загалу через видання енциклопедій, створення відкритого інформаційного центру, організацію виставок та інших публічних заходів, а також через різні мультимедійні канали.

Раннє дитинство і навчання

Наріса народилася в Лондоні й провела перші роки життя в [en], маєтку принца Чули Чакрабона в Корнуоллі, Англія, а також у Бангкоку. Вона була пізньою дитиною, народженою на дев'ятнадцятому році шлюбу Чули Чакрабона і Елізабет Хантер.

Першими мовами Наріси були англійська та тайська. Наріса Чакрабон спочатку відвідувала найближчу до Корнуоллу школу в Бодміні. Батько помер від раку в 1963 році [2], коли їй було всього 7 років. Після цього навчання Наріси було організовано таким чином: вона проводила два семестри в новій школі в графстві Корнуолл і один семестр — в школі Чітралада [ 16 січня 2021 у Wayback Machine.] на території палацу Чітралада в Бангкоку. Там вона вчилася в одному класі з молодшою дочкою короля Рами IX принцесою Чулабхорн. У Таїланді Наріса також займалася балетом і тайськими танцями.

Коли Нарісі виповнилося 12 років, вона вступила в приватну англійську школу-інтернат у графстві Суррей. Вона більше не їздила в свою бангкокську школу, але й далі вивчала тайську мову.

Мати Наріси померла, коли дівчинці було всього 15 років. Вона залишила школу й переїхала в Лондон, де оселилася в будинку своєї тітки. У 16 років вона пішла в школу Св. Павла для дівчаток, яка вважалася найкращою в Англії.

Закінчивши школу, Наріса за рекомендацією вчителів пішла в Школу східних і африканських досліджень (Університет SOAS) в Лондоні для вивчення китайської мови, але незабаром залишила її і поступила на відділення Історії мистецтв Інституту мистецтва Курто. Через три роки вона отримала диплом з відзнакою. Пізніше Наріса повернеться в інститут для отримання ступеня магістра в галузі досліджень Південно-Східної Азії.

Сім'я

Наріса Чакрабон вийшла заміж за Аллена Леві, коли їй було 24 роки. 6 серпня 1981 року в неї народився син, Хьюго Чула Олександр Леві (Чулачак Чакрабон), зараз — популярний музикант. Після розлучення Наріса вдруге вийшла заміж за Корсвасті Свасті Томсона. У другому шлюбі у неї народився син Домінік Пувасават Чакрабон (22.05.1991), зараз — активіст-еколог. Наріса живе в Лондоні й Бангкоку. Родинний дім Чакрабона [ 29 жовтня 2021 у Wayback Machine.] на річці Чаопрайя за декілька сотень метрів від Королівського палацу, що перетворений в історичний бутик-готель. Тут часто проходять різні культурні заходи.

Книги

Книги Наріси Чакрабон, випущені в співавторстві з іншими письменниками і фотографами, присвячені сімейній історії або історії Таїланду і Південно-Східної Азії.

Про те, як виникла ідея написати книгу про історію кохання принця Сіаму і української дівчини Катерини Десницької родом з Луцька, Наріса розповідає так: "Дещо я дізналася, коли мені було ще близько чотирьох років. Свою бабусю (Катерину Десницьку) я бачила тільки один раз. Ми приїжджали в Париж її провідати. Все, що я чула про цю історію, давало лише уривчасті уявлення. Мій батько помер, коли мені було тільки сім, так що зібрати всі деталі воєдино виявилося непростим завданням. Одного разу, коли моя мама була хвора, я сиділа в її будинку і дивилася на старі листи, щоденники, фотографії… Тоді-то і прийшло розуміння, що це дуже хороша історія.

Моя тітка по материнській лінії (Айлін Хантер. - Прим. ТАСС) була письменницею. Ми домовилися написати книгу разом, використовуючи документи, які знайшли в сімейному архіві. Від мого дідуся (принца Чакрабона) залишилося багато щоденників тайською і російською мовами, а також листи, написані російською ".

Книга «Катя і принц Сіаму» вийшла англійською мовою в 1995 році, в російському перекладі Марії Десницької — в 2004, в українському — в 2018.

Книги Наріси Чакрабон англійською мовою

Narisa Chakrabongse, Eileen Hunter. Katya & the Prince of Siam. River Books. 1995.

Narisa Chakrabongse, Naengnoi Suksri. Palaces of Bangkok: Royal residences of the Chakri dynasty. Asia Books. 1996.

Narisa Chakrabongse, Henry Ginsburg, Santanee Phasuk, and Dawn F. Rooney. Siam in trade and war: Royal maps of the nineteenth century. River Books. 2006.

Narisa Chakrabongse, Naengnoi Suksri, and Thanit Limpanandhu. The Grand Palace and Old Bangkok. River Books. 2010.

Narisa Chakrabongse, Worawat Thonglor. Riverside Recipes: Thai Cooking at Chakrabongse Villas. River Books. 2014.

Narisa Chakrabongse. Letters from St. Petersburg — A Siamese Prince at the Court of the Last Tsar . River Books. 2017.

Переклади

Наріса також є перекладачкою декількох книг англійською мовою. Так, вона переклала з французької мови книгу «Буддистське мистецтво» Джилл Бігуіна, а з тайської книгу «Коріння тайського мистецтва».

Видавнича діяльність

Видавництво River Books [ 17 грудня 2021 у Wayback Machine.] було засновано Чакрабон в 1989 році для публікації книг з історії, мистецтва та культури Південно-Східної Азії. Збереження унікальних зникаючих культур, детальний опис пам'яток архітектури і прикладного мистецтва — основний пріоритет роботи видавництва. Крім того, в останні роки список видань поповнився перекладами тайської літератури і англомовною художнью літературою про Таїланд.

«Хоча маленьке видавництво — це важка праця, — каже Чакрабон в інтерв'ю Bangkok 101, — вона також приносить велику радість, так як кожна книга — це окремий проект, який дає можливість познайомитися з новими цікавими людьми».

Фонд Green World Foundation

Екологічний фонд Green World Foundation [ 27 червня 2021 у Wayback Machine.] був заснований Нарісою Чакрабон під патронажем [en] з метою надання актуальної інформації про стан екології Таїланду, використовуючи найрізноманітніші мультимедійні канали.

В останнє десятиліття Фонд фокусується на роботі в умовах міського середовища з метою відновлення зв'язку міста і природи. Це має на увазі заходи з вивчення біологічного різноманіття міста, і його зв'язку зі здоров'ям людини.

Вілли Чакрабона

Вілли Чакрабона [ 29 жовтня 2021 у Wayback Machine.] — це шматочок старого Бангкока, розташований в самому в центрі історичного міста, на річці Чаопрайя. Принц Чакрабон побудував цю резиденцію в 1908 році для відпочинку від суєти Королівського палацу. Заспокійливі види на річку і шпилі Ват Аруна (або Храму Ранкової зорі) занурюють гостей вілли в розмірений темп життя давно минулої епохи.

Онучка Чакрабона Наріса за допомогою архітектора Дулпічая Комолванича перетворила це місце в бутик-готель, кожен куточок якого зберігає історію її родини.

Вілли Чакрабона дають можливість мандрівникам досліджувати історичний Бангкок, а також пропонують човнові прогулянки по річці і різноманітні страви тайської королівської кухні. Тут часто проводяться різні культурні заходи.

"У співпраці з Музеєм Сіаму [ 18 вересня 2021 у Wayback Machine.] ми проводимо Bangkok Edge [ 2 березня 2022 у Wayback Machine.] — фестиваль мистецтва, літератури, драми і тайської кухні. Це нелегка робота, але Вілли Чакрабона як не можна краще підходять для подібних проектів ", — каже Наріса Чакрабон в інтерв'ю Bangkok 101.

Фестиваль Bangkok Edge

Наріса Чакрабон вперше організувала фестиваль Bangkok Edge, на якому збираються письменники, вчені, митці з усього світу в 2016 році.

Переклади українською

  • «Катя і Принц Сіаму». — К.: Pinzel, 2018. — 262 с. . Переклали Лесь Белей і Ярина Белей

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Хантер Эйлин, Чакрабон Нариса. Катя и принц Сиама. — Гороодец, 2004. — 256 с. — .
  3. . ТАСС. Архів оригіналу за 18 вересня 2021. Процитовано 14 грудня 2020.
  4. Chakrabongse, Narisa,. Katya & the Prince of Siam. — Second revised edition. — Bangkok — 268 pages с. — , 978-616-7339-33-7.
  5. Nǣngnō̜ Saksī, M.R. Palaces of Bangkok : royal residences of the Chakri dynasty. — 1st ed. — [Bangkok, Thailand] : River Books, 1996. — 368 pages с. — , 978-974-8225-01-2.
  6. Siam in trade and war : royal maps of the nineteenth century. — Bangkok : River Books, 2006. — 88 pages с. — , 978-974-9863-26-8.
  7. Nǣngnō̜i Saksī, M.R.,. The Grand Palace and old Bangkok. — Bangkok — 354 pages с. — .
  8. Riverside recipes : Thai cooking at Chakrabongse Villas. — Bangkok : River Books, 2014. — 199 pages с. — , 616-7339-36-8.
  9. Phitsanulōkprachānāt, Prince, son of Chulalongkorn, King of Siam, 1883-1920,. Letters from St. Petersburg : a Siamese Prince at the court of the last tsar. — First edition. — Bangkok, Thailand — 452 pages с. — , 616-7339-58-9.
  10. Béguin, Gilles. Buddhist art : an historical and cultural journey. — Bangkok, Thailand : River Books, 2009. — 400 pages с. — , 974-9863-87-9.
  11. Piriya Krairœ̄k, 1942-. The roots of Thai art. — Bangkok : River Books, 2012. — 416 pages с. — , 616-7339-11-2.
  12. Bangkok101. . Bangkok 101 (амер.). Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 14 грудня 2020.
  13. . Chakrabongse Villas & Residences (амер.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 14 грудня 2020.
  14. Limited, Bangkok Post Public Company. Bangkok Edge festival returns. Bangkok Post. Процитовано 14 грудня 2020.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Narisa Chakrabon angl Narisa Chakrabongse nar 2 serpnya 1956 19560802 pismennicya vidavec aktivistka borchinya za ekologiyu Narisa Chakrabon yedina dochka tajskogo princa Chuli yedina vnuchka princa Chakrabona i ukrayinki Katerini Desnickoyi pravnuchka siamskogo korolya Rami V Oficijnij titul Mom Rachavong tajskoyu hmxmrachwngs nris ra ckrphngs Narisa ChakrabonNarodilasya2 serpnya 1956 1956 08 02 67 rokiv London Velika BritaniyaKrayina TayilandDiyalnistpismennicya zahisnicya dovkillya vidavnicya mistectvoznavicya perekladachkaGaluzmistectvoznavstvo 1 Znannya movtajska 1 i anglijska 1 TitulprincesaBatkoChula ChakrabonMatidDitiG yugo Mediafajli u Vikishovishi Zasnovnicya vidavnictva River Books 17 grudnya 2021 u Wayback Machine Bangkok Tayiland avtorka knig i ilyustrovanih putivnikiv z mistectva istoriyi ta kulturi Tayilandu i Pivdenno Shidnoyi Aziyi spivavtorka knigi Katya i princ Siamu pro dramatichnu istoriyu kohannya siamskogo princa i ukrayinskoyi dvoryanki na tli istorichnih podij pochatku XX stolittya Zasnovnicya i prezident fondu Green World Foundation 27 chervnya 2021 u Wayback Machine stvorenogo v 1990 roci pid patronazhem Yiyi Korolivskoyi Visokosti Princesi en Fond zajmayetsya vivchennyam potochnogo ekologichnogo statusu prirodnogo svitu Tayilandu i poshirennyam informaciyi pro nogo sered studentiv i shirokogo zagalu cherez vidannya enciklopedij stvorennya vidkritogo informacijnogo centru organizaciyu vistavok ta inshih publichnih zahodiv a takozh cherez rizni multimedijni kanali Rannye ditinstvo i navchannyaNarisa narodilasya v Londoni j provela pershi roki zhittya v en mayetku princa Chuli Chakrabona v Kornuolli Angliya a takozh u Bangkoku Vona bula piznoyu ditinoyu narodzhenoyu na dev yatnadcyatomu roci shlyubu Chuli Chakrabona i Elizabet Hanter Pershimi movami Narisi buli anglijska ta tajska Narisa Chakrabon spochatku vidviduvala najblizhchu do Kornuollu shkolu v Bodmini Batko pomer vid raku v 1963 roci 2 koli yij bulo vsogo 7 rokiv Pislya cogo navchannya Narisi bulo organizovano takim chinom vona provodila dva semestri v novij shkoli v grafstvi Kornuoll i odin semestr v shkoli Chitralada 16 sichnya 2021 u Wayback Machine na teritoriyi palacu Chitralada v Bangkoku Tam vona vchilasya v odnomu klasi z molodshoyu dochkoyu korolya Rami IX princesoyu Chulabhorn U Tayilandi Narisa takozh zajmalasya baletom i tajskimi tancyami Koli Narisi vipovnilosya 12 rokiv vona vstupila v privatnu anglijsku shkolu internat u grafstvi Surrej Vona bilshe ne yizdila v svoyu bangkoksku shkolu ale j dali vivchala tajsku movu Mati Narisi pomerla koli divchinci bulo vsogo 15 rokiv Vona zalishila shkolu j pereyihala v London de oselilasya v budinku svoyeyi titki U 16 rokiv vona pishla v shkolu Sv Pavla dlya divchatok yaka vvazhalasya najkrashoyu v Angliyi Zakinchivshi shkolu Narisa za rekomendaciyeyu vchiteliv pishla v Shkolu shidnih i afrikanskih doslidzhen Universitet SOAS v Londoni dlya vivchennya kitajskoyi movi ale nezabarom zalishila yiyi i postupila na viddilennya Istoriyi mistectv Institutu mistectva Kurto Cherez tri roki vona otrimala diplom z vidznakoyu Piznishe Narisa povernetsya v institut dlya otrimannya stupenya magistra v galuzi doslidzhen Pivdenno Shidnoyi Aziyi Sim yaNarisa Chakrabon vijshla zamizh za Allena Levi koli yij bulo 24 roki 6 serpnya 1981 roku v neyi narodivsya sin Hyugo Chula Oleksandr Levi Chulachak Chakrabon zaraz populyarnij muzikant Pislya rozluchennya Narisa vdruge vijshla zamizh za Korsvasti Svasti Tomsona U drugomu shlyubi u neyi narodivsya sin Dominik Puvasavat Chakrabon 22 05 1991 zaraz aktivist ekolog Narisa zhive v Londoni j Bangkoku Rodinnij dim Chakrabona 29 zhovtnya 2021 u Wayback Machine na richci Chaoprajya za dekilka soten metriv vid Korolivskogo palacu sho peretvorenij v istorichnij butik gotel Tut chasto prohodyat rizni kulturni zahodi KnigiKnigi Narisi Chakrabon vipusheni v spivavtorstvi z inshimi pismennikami i fotografami prisvyacheni simejnij istoriyi abo istoriyi Tayilandu i Pivdenno Shidnoyi Aziyi Pro te yak vinikla ideya napisati knigu pro istoriyu kohannya princya Siamu i ukrayinskoyi divchini Katerini Desnickoyi rodom z Lucka Narisa rozpovidaye tak Desho ya diznalasya koli meni bulo she blizko chotiroh rokiv Svoyu babusyu Katerinu Desnicku ya bachila tilki odin raz Mi priyizhdzhali v Parizh yiyi providati Vse sho ya chula pro cyu istoriyu davalo lishe urivchasti uyavlennya Mij batko pomer koli meni bulo tilki sim tak sho zibrati vsi detali voyedino viyavilosya neprostim zavdannyam Odnogo razu koli moya mama bula hvora ya sidila v yiyi budinku i divilasya na stari listi shodenniki fotografiyi Todi to i prijshlo rozuminnya sho ce duzhe horosha istoriya Moya titka po materinskij liniyi Ajlin Hanter Prim TASS bula pismenniceyu Mi domovilisya napisati knigu razom vikoristovuyuchi dokumenti yaki znajshli v simejnomu arhivi Vid mogo didusya princa Chakrabona zalishilosya bagato shodennikiv tajskoyu i rosijskoyu movami a takozh listi napisani rosijskoyu Kniga Katya i princ Siamu vijshla anglijskoyu movoyu v 1995 roci v rosijskomu perekladi Mariyi Desnickoyi v 2004 v ukrayinskomu v 2018 Knigi Narisi Chakrabon anglijskoyu movoyu Narisa Chakrabongse Eileen Hunter Katya amp the Prince of Siam River Books 1995 Narisa Chakrabongse Naengnoi Suksri Palaces of Bangkok Royal residences of the Chakri dynasty Asia Books 1996 Narisa Chakrabongse Henry Ginsburg Santanee Phasuk and Dawn F Rooney Siam in trade and war Royal maps of the nineteenth century River Books 2006 Narisa Chakrabongse Naengnoi Suksri and Thanit Limpanandhu The Grand Palace and Old Bangkok River Books 2010 Narisa Chakrabongse Worawat Thonglor Riverside Recipes Thai Cooking at Chakrabongse Villas River Books 2014 Narisa Chakrabongse Letters from St Petersburg A Siamese Prince at the Court of the Last Tsar River Books 2017 Perekladi Narisa takozh ye perekladachkoyu dekilkoh knig anglijskoyu movoyu Tak vona pereklala z francuzkoyi movi knigu Buddistske mistectvo Dzhill Biguina a z tajskoyi knigu Korinnya tajskogo mistectva Vidavnicha diyalnistVidavnictvo River Books 17 grudnya 2021 u Wayback Machine bulo zasnovano Chakrabon v 1989 roci dlya publikaciyi knig z istoriyi mistectva ta kulturi Pivdenno Shidnoyi Aziyi Zberezhennya unikalnih znikayuchih kultur detalnij opis pam yatok arhitekturi i prikladnogo mistectva osnovnij prioritet roboti vidavnictva Krim togo v ostanni roki spisok vidan popovnivsya perekladami tajskoyi literaturi i anglomovnoyu hudozhnyu literaturoyu pro Tayiland Hocha malenke vidavnictvo ce vazhka pracya kazhe Chakrabon v interv yu Bangkok 101 vona takozh prinosit veliku radist tak yak kozhna kniga ce okremij proekt yakij daye mozhlivist poznajomitisya z novimi cikavimi lyudmi Fond Green World FoundationEkologichnij fond Green World Foundation 27 chervnya 2021 u Wayback Machine buv zasnovanij Narisoyu Chakrabon pid patronazhem en z metoyu nadannya aktualnoyi informaciyi pro stan ekologiyi Tayilandu vikoristovuyuchi najriznomanitnishi multimedijni kanali V ostannye desyatilittya Fond fokusuyetsya na roboti v umovah miskogo seredovisha z metoyu vidnovlennya zv yazku mista i prirodi Ce maye na uvazi zahodi z vivchennya biologichnogo riznomanittya mista i jogo zv yazku zi zdorov yam lyudini Villi ChakrabonaVilli Chakrabona 29 zhovtnya 2021 u Wayback Machine ce shmatochok starogo Bangkoka roztashovanij v samomu v centri istorichnogo mista na richci Chaoprajya Princ Chakrabon pobuduvav cyu rezidenciyu v 1908 roci dlya vidpochinku vid suyeti Korolivskogo palacu Zaspokijlivi vidi na richku i shpili Vat Aruna abo Hramu Rankovoyi zori zanuryuyut gostej villi v rozmirenij temp zhittya davno minuloyi epohi Onuchka Chakrabona Narisa za dopomogoyu arhitektora Dulpichaya Komolvanicha peretvorila ce misce v butik gotel kozhen kutochok yakogo zberigaye istoriyu yiyi rodini Villi Chakrabona dayut mozhlivist mandrivnikam doslidzhuvati istorichnij Bangkok a takozh proponuyut chovnovi progulyanki po richci i riznomanitni stravi tajskoyi korolivskoyi kuhni Tut chasto provodyatsya rizni kulturni zahodi U spivpraci z Muzeyem Siamu 18 veresnya 2021 u Wayback Machine mi provodimo Bangkok Edge 2 bereznya 2022 u Wayback Machine festival mistectva literaturi drami i tajskoyi kuhni Ce nelegka robota ale Villi Chakrabona yak ne mozhna krashe pidhodyat dlya podibnih proektiv kazhe Narisa Chakrabon v interv yu Bangkok 101 Festival Bangkok EdgeNarisa Chakrabon vpershe organizuvala festival Bangkok Edge na yakomu zbirayutsya pismenniki vcheni mitci z usogo svitu v 2016 roci Perekladi ukrayinskoyu Katya i Princ Siamu K Pinzel 2018 262 s ISBN 978 966 976 445 4 Pereklali Les Belej i Yarina BelejPrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Hanter Ejlin Chakrabon Narisa Katya i princ Siama Goroodec 2004 256 s ISBN 5 9584 0060 6 TASS Arhiv originalu za 18 veresnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2020 Chakrabongse Narisa Katya amp the Prince of Siam Second revised edition Bangkok 268 pages s ISBN 616 7339 33 3 978 616 7339 33 7 Nǣngnō Saksi M R Palaces of Bangkok royal residences of the Chakri dynasty 1st ed Bangkok Thailand River Books 1996 368 pages s ISBN 974 8225 01 1 978 974 8225 01 2 Siam in trade and war royal maps of the nineteenth century Bangkok River Books 2006 88 pages s ISBN 974 9863 26 7 978 974 9863 26 8 Nǣngnō i Saksi M R The Grand Palace and old Bangkok Bangkok 354 pages s ISBN 9749863410 Riverside recipes Thai cooking at Chakrabongse Villas Bangkok River Books 2014 199 pages s ISBN 978 616 7339 36 8 616 7339 36 8 Phitsanulōkprachanat Prince son of Chulalongkorn King of Siam 1883 1920 Letters from St Petersburg a Siamese Prince at the court of the last tsar First edition Bangkok Thailand 452 pages s ISBN 978 616 7339 58 0 616 7339 58 9 Beguin Gilles Buddhist art an historical and cultural journey Bangkok Thailand River Books 2009 400 pages s ISBN 978 974 9863 87 9 974 9863 87 9 Piriya Krairœ k 1942 The roots of Thai art Bangkok River Books 2012 416 pages s ISBN 978 616 7339 11 5 616 7339 11 2 Bangkok101 Bangkok 101 amer Arhiv originalu za 12 serpnya 2020 Procitovano 14 grudnya 2020 Chakrabongse Villas amp Residences amer Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2020 Limited Bangkok Post Public Company Bangkok Edge festival returns Bangkok Post Procitovano 14 grudnya 2020

Дата публікації:
Топ