Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Наглядач англ The Caretaker шостий епізод восьмого сезону поновленого британського науково фантастичного телесеріалу Док

Наглядач (Доктор Хто)

Наглядач (Доктор Хто)

«Наглядач» (англ. The Caretaker) — шостий епізод восьмого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше вийшов в ефір каналу BBC One 27 вересня 2014 року. Епізод написали Ґарет Робертс і шоуранер серіалу Стівен Моффат, зрежисував Полом Мерфі.

247 — «Наглядач»
Доктор Пітер Капальді (Дванадцятий Доктор)
Супутник Дженна Коулман (Клара Освальд)
Інші актори
  • Семюел Андерсон — Денні Пінк
  • Елліс Джордж — Кортні Вудс
  • Едвард Гаррісон — Едріан
  • Найджел Беттс — містер Армітаж
  • Енді Ґілліс — офіцер Метью
  • Нанія Кемпбелл — Ной
  • Джошуа Ворнер-Кемпбелл — Яше
  • Олівер Баррі-Брук — Кельвін
  • Рамоне Морґан — Тобіас
  • Вінстон Елліс — містер Вудс
  • Ґрейс Ґолдман — місіс Вудс
  • Діана Катіс — місіс Крістофолоу
  • Моллі Гріффітс — Анджеліна Крістофолоу
  • Джиммі Ві — Сковокс Бліцер
  • Кріс Аддісон — Себ
  • Мішель Гомес — (Міссі) (не вказана в титрах)
Виробництво
Сценарист Ґарет Робертс
Стівен Моффат
Режисер Пол Мерфі
Редактор тексту Девід П. Девіс
Дерек Рітчі
Продюсер Ніккі Вілсон
Виконавчий продюсер Стівен Моффат
Браян Мінчін
Композитор Мюррей Ґолд
Сезон
Тривалість 45 хвилин
Дата випуску 27 вересня 2014
Хронологія
← Попередня серія Наступна серія →
(англ. Time Heist) (англ. Kill the Moon)

IMDb ID 3845938

Серія демонструє дванадцяте втілення прибульця та мандрівника в часі на ім'я Доктор (грає Пітер Капальді), що працює під прикриттям як наглядач у Школі Коал Гілл — місці роботи його супутниці Клари (грає Дженна Коулман). Робить він це, щоб зупинити наднебезпечного робота, що зветься Сковокс Бліцер (грає Джиммі Ві). Доктор також уперше зустрічає хлопця Клари, колишнього солдата Денні Пінка (грає ).

Епізод привернув увагу 6,82 мільйонів глядачів у Великій Британії та отримав позитивні відгуки від телекритиків.

Сюжет

Клара всіма силами намагається втриматись між подорожами з Доктором, викладанням у Школі Коал Гілл та підтриманням стосунків з Денні Пінком, учителем математики і колишнім військовим.

image
Сковокс Бліцер, показаний на Doctor Who Experience.

Доктор попереджає Клару, що для наступної пригоди йому потрібно працювати наодинці під прикриттям. Наступного дня Клара дивується, що його прийняли тимчасовим наглядачем у школу. Пізніше Доктор пояснює, що смертоносний робот Сковокс Бліцер, перебуває поруч зі школою і вже вбив місцевого офіцера. Якщо він не втрутиться, машина може зруйнувати Землю. Щоб запобігти цьому, він установлює навколо школи пристрої, аби створити часовий вихор та відправити робота в далеке майбутнє, де той вже нікому не нашкодить. Також Доктор планує використати годинник-невидимку, щоб наблизитися до нього.

Денні спостерігає за поведінкою Клари й Доктора та починає підозріло ставитися до останнього. Він випадково знаходить біля школи один із пристроїв і вимикає його. Коли Доктор намагається здійснити свій план, вчинок Денні призводить до того, що Бліцер переміщується вперед лише на 74 години. Побачивши, як Доктор знову підходить до Клари, обговорюючи цю невдачу, Денні звинувачує Клару, вважаючи її іншопланетянкою. Тоді Клара й розкриває Докторові, що Денні — це її хлопець. Володар часу стверджує, що Клара припустилася «помилки бойфренда». Клара дозволяє Денні використати годинник-невидимку, щоб побачити, як вона взаємодіє з Доктором у TARDIS. Однак Доктор знає про присутність Денні, й останній порівнює Доктора з офіцером перед пенсією. Тим часом школярка Кортні Вудс натрапляє на TARDIS і починає скрізь слідувати за Доктором.

Бліцер з'являється раніше, ніж очікувалося, саме під час батьківських зборів. Доктор і Клара ненавмисно запускають механізм самознищення Бліцера, але своєчасне втручання Денні дозволяє їм запобігти вибуху. Доктор пропонує Кортні поїздку в TARDIS, під час якої він залишає неактивного Бліцера в глибокому космосі, але Кортні стає погано. На Землі Денні каже Кларі, що вражений її рішучістю під керівництвом Доктора, але не дозволяє надто захоплюватися цим, зважаючи на небезпеку, інакше їхні стосунки закінчаться.

Тим часом офіцер громадської підтримки опиняється у Землі обітованій, також відомій як Загробна сфера. Себ вислуховує його думки та говорить, що той помер, потрапивши сюди. Поряд з'являється (таємнича жінка), яка надто зайнята, щоб розбиратись з офіцером.

Виробництво

image Зовнішні відеофайли
image Трейлер «У наступній серії» на YouTube
image Офіційний трейлер на YouTube
image Коментарі знімальної групи на YouTube
image Відповідний випуск «Доктор Хто Екстра» на YouTube

Читка сценарію «Наглядача» відбулася 20 березня 2014 року. Згодом розпочався й процес фільмування, 24 березня на вулиці Б'ют-стріт та проспекті Ллойда Джорджа в Кардіффі. Зйомки продовжилися в комплексі The Maltings, що в [en], та колледжі Сеінт Іллтуду для хлопчиків у [en] 4 квітня 2014 року. Деякі сцени також фільмувалися в Голтонській початковій школі у Баррі 5 квітня. 8 квітня локацією для епізоду послужила Тонірефейльська загальноосвітня школа в Південному Уельсі. Основні зйомки відбулись 11 квітня 2014 року, а фінальну сцену із Крісом Аддісоном у ролі Себа відзнято 11 червня.

Трансляція епізоду та відгуки

«Наглядач» уперше транслювався на телеканалі BBC One 27 вересня 2014 року. Показники переглядів за всю ніч у Великій Британії показали аудиторію в 4,89 мільйона. Загалом епізод переглянули 6,82 мільйонів глядачів. У США серія привернула увагу 0,96 мільйона глядачів. Індекс оцінки склав 83.

Сприйняття

Професійні огляди
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
The A.V. Club A-
SFX Magazine imageimageimageimageimage
TV Fanatic imageimageimageimageimage
CultBox imageimageimageimageimageimageimageimageimageimage
IndieWire A-
IGN 7.9
New York Magazine imageimageimageimageimage
Radio Times imageimageimageimageimage
Digital Spy imageimageimageimageimage
The Daily Telegraph imageimageimageimageimage
Daily Mirror imageimageimageimageimage

Епізод отримав позитивні відгуки. Річард Бук з Daily Mirror дав епізоду 4 зірки з 5, назвавши його «смішним, легким і розважливим», похваливши комедійний виступ Капальді. Кері Редфорд із The Daily Telegraph також дала йому 4 зірки з 5 і високо оцінила результати гри Капальді. Саймон Брю з Den of Geek назвав серію «безсумнівно однією з найкращих [у восьмому сезоні]». Він також високо оцінив комедійні елементи епізоду та сценарні навички Робертса. Він похвалив Коулман та Андерсона, назвавши їх «відмінними» і додавши, що це їхній «найкращий виступ у серіалі». Морґан Джеффері з Digital Spy написав позитивний відгук, назвавши епізод «веселим, теплим і зворушливим». У тексті критикувалася загроза у вигляді Бліцера, натомість похвалу отримав Капальді та його інтерпретація Доктора — це «найскладніший і найрізноманітніший Володар Часу, якого ми бачили з часів Екклстона». Він дав «Наглядачеві» 4 зірки з 5.

Метт Ріслі з IGN позитивно відгукнувся про епізод, високо оцінивши характер Клари у цьому сезоні та загальну акторську гру трьох головних героїв. Він назвав серію «задовільною, попри випадкові невдачі в бік мильної опери». Критики ж знову зазнав Блітцер. Загалом, він дав епізоду 7.9 балів з 10 (Хороший), сказавши, що це «емоційний вступ з динамічним діалогом» і «перемога Хто». Ніла Дебнат із The Independent негативно сприйняла серію, як «м'яку землецентричну пригоду, що не змогла зворушити». Однак вона похвалила Елліс Джордж, описуючи її як «зірку, що створюється» і включення її в епізод як щось велике.

Цікаві факти

  • Школа Коал Гілл фігурувала в «Докторі Хто» ще з першої його серії. Там працювали супутники Першого Доктора, учителі Ієн Честертон та Барбара Райт.
  • Доктор згадує риболюдей, які «схожі на риб і людей». Риболюдьми називали створінь у серії Підводна загроза (1967), неясно чи Дванадцятий мав на увазі тих самих істот чи зовсім інших.
  • Ім'я Джон Сміт упродовж серіалу Доктором використовував багато разів ще з часів його другого втілення, а саме класичної серії Колесо в космосі (1968).
  • Десятий Доктор і команда теж працювали під прикриттям у школі, це були події епізоду «Шкільна зустріч» другого сезону.
  • Доктор каже, що після сварки з Рівер провів місяць поряд з видрами. Це перша згадка Рівер Сонг після її останньої появи у фіналі сьомого сезону «Ім'я Доктора» (2013).
  • На уроці Клара обговорює з учнями роман «Гордість і упередження». Коли до дискусії підключається Доктор, вони сперечаються, чи Джейн Остін написала цей твір 1796 чи все ж 1797 року.
  • За словами Доктора, Сковокс Бліцер потрапив до школи через велику кількість тамтешнього артронного випромінювання. Цей термін у серіалі вживався кілька разів та пов'язаний із залишковою енергією подорожей у часі. Кейт Стюарт таким чином відстежила місце перебування Одинадцятого Доктора. Уперше ж артрони згадуються в серії Безжалісний убивця епохи Четвертого Доктора.
  • У цьому епізоді персонажі застосовують вібро-щипці, годинник-невидимку та хронодинамічні генератори.

Примітки

  1. «Doctor Who, Series 8, The Caretaker — The Caretaker: Fact File» [ 26 січня 2021 у Wayback Machine.]. Doctor Who. BBC. 27 вересня 2014.
  2. . Doctor Who Spoilers. Архів оригіналу від 19 вересня 2014.
  3. «Doctor Who Series 8 (2014) UK Ratings Accumulator» [ 5 лютого 2021 у Wayback Machine.]. Doctor Who TV. 11 лютого 2015.
  4. Bible, Sara (30 вересня 2014). . TV By Numbers. Архів оригіналу від 2 жовтня 2014.
  5. Wilkins, Alasdair (27 вересня 2014). . The A.V. Club. Архів оригіналу за 18 листопада 2020. Процитовано 31 січня 2021.
  6. Berriman, Ian (27 вересня 2014). . SFX Magazine. Архів оригіналу за 5 лютого 2021. Процитовано 31 січня 2021.
  7. Pavlica, Carissa (27 вересня 2014). . TV Fanatic. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 31 січня 2021.
  8. Lewis, David (27 вересня 2014). . CultBox. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 31 січня 2021.
  9. Welsh, Kaite (27 вересня 2014). . IndieWire. Архів оригіналу за 24 січня 2021. Процитовано 31 січня 2021.
  10. Risley, Matt (27 вересня 2014). . IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 31 січня 2021.
  11. Ruediger, Ross (28 вересня 2014). . Vulture.com. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 31 січня 2021.
  12. Mulkern, Patrick (27 вересня 2014). . Radio Times. Архів оригіналу за 25 липня 2020. Процитовано 31 січня 2021.
  13. Jeffery, Morgan (27 вересня 2014). . Digital Spy. Архів оригіналу за 18 червня 2017. Процитовано 31 січня 2021.
  14. Radford, Ceri (27 вересня 2014). . The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 31 січня 2021.
  15. Beech, Richard (27 вересня 2014). . Daily Mirror. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 31 січня 2021.
  16. Brew, Simon (27 вересня 2014). «Doctor Who series 8: The Caretaker review» [ 26 січня 2021 у Wayback Machine.]. Den of Geek.
  17. Neela, Debnath (30 вересня 2014). «Doctor Who, The Caretaker — TV review: Bland Earth-based adventure fails to excite» [ 26 січня 2021 у Wayback Machine.]. The Independent.

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Дванадцятий Доктор
  • Наглядач на Tardis Data Core, Wikia wiki
  • Наглядач [ 26 січня 2021 у Wayback Machine.] на головній сторінці BBC «Доктор Хто» [ 21 липня 2009 у Wayback Machine.]
  • Наглядач на сайті IMDb (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Naglyadach angl The Caretaker shostij epizod vosmogo sezonu ponovlenogo britanskogo naukovo fantastichnogo teleserialu Doktor Hto Upershe vijshov v efir kanalu BBC One 27 veresnya 2014 roku Epizod napisali Garet Roberts i shouraner serialu Stiven Moffat zrezhisuvav Polom Merfi 247 Naglyadach Doktor Piter Kapaldi Dvanadcyatij Doktor Suputnik Dzhenna Koulman Klara Osvald Inshi aktori Semyuel Anderson Denni Pink Ellis Dzhordzh Kortni Vuds Edvard Garrison Edrian Najdzhel Betts mister Armitazh Endi Gillis oficer Metyu Naniya Kempbell Noj Dzhoshua Vorner Kempbell Yashe Oliver Barri Bruk Kelvin Ramone Morgan Tobias Vinston Ellis mister Vuds Grejs Goldman misis Vuds Diana Katis misis Kristofolou Molli Griffits Andzhelina Kristofolou Dzhimmi Vi Skovoks Blicer Kris Addison Seb Mishel Gomes Missi ne vkazana v titrah Virobnictvo Scenarist Garet Roberts Stiven Moffat Rezhiser Pol Merfi Redaktor tekstu Devid P Devis Derek Ritchi Prodyuser Nikki Vilson Vikonavchij prodyuser Stiven Moffat Brayan Minchin Kompozitor Myurrej Gold Sezon Trivalist 45 hvilin Data vipusku 27 veresnya 2014 Hronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya angl Time Heist angl Kill the Moon IMDb ID 3845938 Seriya demonstruye dvanadcyate vtilennya pribulcya ta mandrivnika v chasi na im ya Doktor graye Piter Kapaldi sho pracyuye pid prikrittyam yak naglyadach u Shkoli Koal Gill misci roboti jogo suputnici Klari graye Dzhenna Koulman Robit vin ce shob zupiniti nadnebezpechnogo robota sho zvetsya Skovoks Blicer graye Dzhimmi Vi Doktor takozh upershe zustrichaye hlopcya Klari kolishnogo soldata Denni Pinka graye Epizod privernuv uvagu 6 82 miljoniv glyadachiv u Velikij Britaniyi ta otrimav pozitivni vidguki vid telekritikiv SyuzhetKlara vsima silami namagayetsya vtrimatis mizh podorozhami z Doktorom vikladannyam u Shkoli Koal Gill ta pidtrimannyam stosunkiv z Denni Pinkom uchitelem matematiki i kolishnim vijskovim Skovoks Blicer pokazanij na Doctor Who Experience Doktor poperedzhaye Klaru sho dlya nastupnoyi prigodi jomu potribno pracyuvati naodinci pid prikrittyam Nastupnogo dnya Klara divuyetsya sho jogo prijnyali timchasovim naglyadachem u shkolu Piznishe Doktor poyasnyuye sho smertonosnij robot Skovoks Blicer perebuvaye poruch zi shkoloyu i vzhe vbiv miscevogo oficera Yaksho vin ne vtrutitsya mashina mozhe zrujnuvati Zemlyu Shob zapobigti comu vin ustanovlyuye navkolo shkoli pristroyi abi stvoriti chasovij vihor ta vidpraviti robota v daleke majbutnye de toj vzhe nikomu ne nashkodit Takozh Doktor planuye vikoristati godinnik nevidimku shob nablizitisya do nogo Denni sposterigaye za povedinkoyu Klari j Doktora ta pochinaye pidozrilo stavitisya do ostannogo Vin vipadkovo znahodit bilya shkoli odin iz pristroyiv i vimikaye jogo Koli Doktor namagayetsya zdijsniti svij plan vchinok Denni prizvodit do togo sho Blicer peremishuyetsya vpered lishe na 74 godini Pobachivshi yak Doktor znovu pidhodit do Klari obgovoryuyuchi cyu nevdachu Denni zvinuvachuye Klaru vvazhayuchi yiyi inshoplanetyankoyu Todi Klara j rozkrivaye Doktorovi sho Denni ce yiyi hlopec Volodar chasu stverdzhuye sho Klara pripustilasya pomilki bojfrenda Klara dozvolyaye Denni vikoristati godinnik nevidimku shob pobachiti yak vona vzayemodiye z Doktorom u TARDIS Odnak Doktor znaye pro prisutnist Denni j ostannij porivnyuye Doktora z oficerom pered pensiyeyu Tim chasom shkolyarka Kortni Vuds natraplyaye na TARDIS i pochinaye skriz sliduvati za Doktorom Blicer z yavlyayetsya ranishe nizh ochikuvalosya same pid chas batkivskih zboriv Doktor i Klara nenavmisno zapuskayut mehanizm samoznishennya Blicera ale svoyechasne vtruchannya Denni dozvolyaye yim zapobigti vibuhu Doktor proponuye Kortni poyizdku v TARDIS pid chas yakoyi vin zalishaye neaktivnogo Blicera v glibokomu kosmosi ale Kortni staye pogano Na Zemli Denni kazhe Klari sho vrazhenij yiyi rishuchistyu pid kerivnictvom Doktora ale ne dozvolyaye nadto zahoplyuvatisya cim zvazhayuchi na nebezpeku inakshe yihni stosunki zakinchatsya Tim chasom oficer gromadskoyi pidtrimki opinyayetsya u Zemli obitovanij takozh vidomij yak Zagrobna sfera Seb visluhovuye jogo dumki ta govorit sho toj pomer potrapivshi syudi Poryad z yavlyayetsya tayemnicha zhinka yaka nadto zajnyata shob rozbiratis z oficerom VirobnictvoZovnishni videofajli Trejler U nastupnij seriyi na YouTube Oficijnij trejler na YouTube Komentari znimalnoyi grupi na YouTube Vidpovidnij vipusk Doktor Hto Ekstra na YouTube Chitka scenariyu Naglyadacha vidbulasya 20 bereznya 2014 roku Zgodom rozpochavsya j proces filmuvannya 24 bereznya na vulici B yut strit ta prospekti Llojda Dzhordzha v Kardiffi Zjomki prodovzhilisya v kompleksi The Maltings sho v en ta kolledzhi Seint Illtudu dlya hlopchikiv u en 4 kvitnya 2014 roku Deyaki sceni takozh filmuvalisya v Goltonskij pochatkovij shkoli u Barri 5 kvitnya 8 kvitnya lokaciyeyu dlya epizodu posluzhila Tonirefejlska zagalnoosvitnya shkola v Pivdennomu Uelsi Osnovni zjomki vidbulis 11 kvitnya 2014 roku a finalnu scenu iz Krisom Addisonom u roli Seba vidznyato 11 chervnya Translyaciya epizodu ta vidguki Naglyadach upershe translyuvavsya na telekanali BBC One 27 veresnya 2014 roku Pokazniki pereglyadiv za vsyu nich u Velikij Britaniyi pokazali auditoriyu v 4 89 miljona Zagalom epizod pereglyanuli 6 82 miljoniv glyadachiv U SShA seriya privernula uvagu 0 96 miljona glyadachiv Indeks ocinki sklav 83 Sprijnyattya Profesijni oglyadi Ocinki oglyadiv Dzherelo Rejting The A V Club A SFX Magazine TV Fanatic CultBox IndieWire A IGN 7 9 New York Magazine Radio Times Digital Spy The Daily Telegraph Daily Mirror Epizod otrimav pozitivni vidguki Richard Buk z Daily Mirror dav epizodu 4 zirki z 5 nazvavshi jogo smishnim legkim i rozvazhlivim pohvalivshi komedijnij vistup Kapaldi Keri Redford iz The Daily Telegraph takozh dala jomu 4 zirki z 5 i visoko ocinila rezultati gri Kapaldi Sajmon Bryu z Den of Geek nazvav seriyu bezsumnivno odniyeyu z najkrashih u vosmomu sezoni Vin takozh visoko ociniv komedijni elementi epizodu ta scenarni navichki Robertsa Vin pohvaliv Koulman ta Andersona nazvavshi yih vidminnimi i dodavshi sho ce yihnij najkrashij vistup u seriali Morgan Dzhefferi z Digital Spy napisav pozitivnij vidguk nazvavshi epizod veselim teplim i zvorushlivim U teksti kritikuvalasya zagroza u viglyadi Blicera natomist pohvalu otrimav Kapaldi ta jogo interpretaciya Doktora ce najskladnishij i najriznomanitnishij Volodar Chasu yakogo mi bachili z chasiv Ekklstona Vin dav Naglyadachevi 4 zirki z 5 Mett Risli z IGN pozitivno vidguknuvsya pro epizod visoko ocinivshi harakter Klari u comu sezoni ta zagalnu aktorsku gru troh golovnih geroyiv Vin nazvav seriyu zadovilnoyu popri vipadkovi nevdachi v bik milnoyi operi Kritiki zh znovu zaznav Blitcer Zagalom vin dav epizodu 7 9 baliv z 10 Horoshij skazavshi sho ce emocijnij vstup z dinamichnim dialogom i peremoga Hto Nila Debnat iz The Independent negativno sprijnyala seriyu yak m yaku zemlecentrichnu prigodu sho ne zmogla zvorushiti Odnak vona pohvalila Ellis Dzhordzh opisuyuchi yiyi yak zirku sho stvoryuyetsya i vklyuchennya yiyi v epizod yak shos velike Cikavi faktiShkola Koal Gill figuruvala v Doktori Hto she z pershoyi jogo seriyi Tam pracyuvali suputniki Pershogo Doktora uchiteli Iyen Chesterton ta Barbara Rajt Doktor zgaduye ribolyudej yaki shozhi na rib i lyudej Ribolyudmi nazivali stvorin u seriyi Pidvodna zagroza 1967 neyasno chi Dvanadcyatij mav na uvazi tih samih istot chi zovsim inshih Im ya Dzhon Smit uprodovzh serialu Doktorom vikoristovuvav bagato raziv she z chasiv jogo drugogo vtilennya a same klasichnoyi seriyi Koleso v kosmosi 1968 Desyatij Doktor i komanda tezh pracyuvali pid prikrittyam u shkoli ce buli podiyi epizodu Shkilna zustrich drugogo sezonu Doktor kazhe sho pislya svarki z River proviv misyac poryad z vidrami Ce persha zgadka River Song pislya yiyi ostannoyi poyavi u finali somogo sezonu Im ya Doktora 2013 Na uroci Klara obgovoryuye z uchnyami roman Gordist i uperedzhennya Koli do diskusiyi pidklyuchayetsya Doktor voni sperechayutsya chi Dzhejn Ostin napisala cej tvir 1796 chi vse zh 1797 roku Za slovami Doktora Skovoks Blicer potrapiv do shkoli cherez veliku kilkist tamteshnogo artronnogo viprominyuvannya Cej termin u seriali vzhivavsya kilka raziv ta pov yazanij iz zalishkovoyu energiyeyu podorozhej u chasi Kejt Styuart takim chinom vidstezhila misce perebuvannya Odinadcyatogo Doktora Upershe zh artroni zgaduyutsya v seriyi Bezzhalisnij ubivcya epohi Chetvertogo Doktora U comu epizodi personazhi zastosovuyut vibro shipci godinnik nevidimku ta hronodinamichni generatori Primitki Doctor Who Series 8 The Caretaker The Caretaker Fact File 26 sichnya 2021 u Wayback Machine Doctor Who BBC 27 veresnya 2014 Doctor Who Spoilers Arhiv originalu vid 19 veresnya 2014 Doctor Who Series 8 2014 UK Ratings Accumulator 5 lyutogo 2021 u Wayback Machine Doctor Who TV 11 lyutogo 2015 Bible Sara 30 veresnya 2014 TV By Numbers Arhiv originalu vid 2 zhovtnya 2014 Wilkins Alasdair 27 veresnya 2014 The A V Club Arhiv originalu za 18 listopada 2020 Procitovano 31 sichnya 2021 Berriman Ian 27 veresnya 2014 SFX Magazine Arhiv originalu za 5 lyutogo 2021 Procitovano 31 sichnya 2021 Pavlica Carissa 27 veresnya 2014 TV Fanatic Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Procitovano 31 sichnya 2021 Lewis David 27 veresnya 2014 CultBox Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 31 sichnya 2021 Welsh Kaite 27 veresnya 2014 IndieWire Arhiv originalu za 24 sichnya 2021 Procitovano 31 sichnya 2021 Risley Matt 27 veresnya 2014 IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 31 sichnya 2021 Ruediger Ross 28 veresnya 2014 Vulture com Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 31 sichnya 2021 Mulkern Patrick 27 veresnya 2014 Radio Times Arhiv originalu za 25 lipnya 2020 Procitovano 31 sichnya 2021 Jeffery Morgan 27 veresnya 2014 Digital Spy Arhiv originalu za 18 chervnya 2017 Procitovano 31 sichnya 2021 Radford Ceri 27 veresnya 2014 The Daily Telegraph Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 31 sichnya 2021 Beech Richard 27 veresnya 2014 Daily Mirror Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 31 sichnya 2021 Brew Simon 27 veresnya 2014 Doctor Who series 8 The Caretaker review 26 sichnya 2021 u Wayback Machine Den of Geek Neela Debnath 30 veresnya 2014 Doctor Who The Caretaker TV review Bland Earth based adventure fails to excite 26 sichnya 2021 u Wayback Machine The Independent PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Dvanadcyatij Doktor Naglyadach na Tardis Data Core Wikia wiki Naglyadach 26 sichnya 2021 u Wayback Machine na golovnij storinci BBC Doktor Hto 21 lipnya 2009 u Wayback Machine Naglyadach na sajti IMDb angl

Дата публікації:
Топ