Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«На межі майбутнього» (англ. Edge of Tomorrow) — американський воєнний науково-фантастичний фільм режисера Дага Лаймана. У головних ролях Том Круз, Емілі Блант, Білл Пекстон та Брендан Глісон. Стрічку створено на основі ранобе «All You Need Is Kill» .
| На межі майбутнього | |
|---|---|
| Edge of Tomorrow | |
 | |
| Жанр | Воєнна наукова фантастика бойовик фантастика |
| Режисер | Даг Лайман |
| Продюсер | Том Лассаллі Джефрі Сілвер Грегорі Джейкобс |
| Сценарист | Крістофер Маккворрі |
| На основі | ранобе «Все, що тобі потрібно - це вбити» Хіроші Сакуразаки |
| У головних ролях | Том Круз Емілі Блант Білл Пекстон Брендан Глісон |
| Оператор | Діон Бібі |
| Композитор | Крістоф Бек |
| Монтаж | Джеймс Герберт Лаура Дженінгс |
| Кінокомпанія | Village Roadshow Pictures Viz Media |
| Дистриб'ютор | Warner Brothers |
| Тривалість | 113 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2014 |
| Дата виходу |  Україна — 5 червня 2014 |
| Кошторис | 178 000 000 $ |
| Касові збори | 369 206 256 долари США(за іншими даними 364 406 256 $) |
| IMDb | ID 1631867 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: PG-13 Kino-teatr:  |
| edgeoftomorrow-movie.com | |
 На межі майбутнього у Вікісховищі | |
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
| На межі майбутнього (Edge of Tomorrow) | |
 | Український трейлер від oKino.ua |
Сценаристами фільму стали Крістофер МакКворрі, Джез Баттерворт і Джон-Генрі Баттерворт, продюсерами — Джейсон Гоффс, Грегорі Джейкобс та інші.
У недалекому майбутньому раса іншопланетян, названих міміками, здійснює безжалісний напад на Землю, змусивши всі військові сили Землі об'єднатися перед лицем спільного ворога. До Збройних сил усупереч його волі мобілізують і Біллі Кейджа — фахівця з військової пропаганди. У першому ж бойовому зіткненні Кейдж гине, але він встигає прикінчити одного з прибульців незвичайного кольору. Після цього він знову прокидається вранці того ж дня живий і неушкоджений. Контакт з тілом прибульця у момент смерті замкнув часову петлю, і Білл знову і знову змушений йти в той самий бій та знову гинути. Б'ючись пліч-о-пліч з бійцем спецназу Рітою Вратаскі, яка знищила більше міміків, ніж будь-хто ще на Землі, Кейдж набирається досвіду і майстерності ведення бою, і з кожним поверненням стає досвідченішим у битві з інопланетними нападниками. Раз по раз Ріта та Кейдж дають бій прибульцям, і кожна наступна битва наближає їх до розгадки того, як знищити інопланетних загарбників та врятувати планету.
Сюжет
Земля зазнала нападу кальмароподібних іншопланетян, названих за високу пристосовуваність міміками. Прибульці захопили Західну і частину Центральної Європи та готують вторгнення у Північну Америку. Стримати натиск ворога вдається лише з використанням новітніх екзоскелетів. Символом боротьби стає носій такого обладнання Ріта Вратаскі, що вбила надзвичайно багато прибульців.
Фахівець з пропаганди Вільям (Біллі) Кейдж вирушає до Лондона у штаб Західного фронту. Там він зустрічається з генералом Брігхемом, котрий відряджає Вільяма на висадку десанту в Нормандії. Кейдж, попри звання, не має військової підготовки та намагається уникнути завдання, шантажуючи генерала викриттям його таємниць. Розлючений Брігхем наказує заарештувати Кейджа як дезертира.
Кейджа розжалують в рядові та відправляють у Нормандію. Висадка не вдається, на додаток до переваги ворожих сил, Вільям не знає як керувати екзоскелетом. Він зустрічає Ріту Вратаскі та стає свідком її загибелі. На Кейджа нападає незвичайний мімік синього кольору. Кейдж підриває себе разом з прибульцем на міні, а в мить вибуху кров міміка потрапляє йому на лице.
Вільям отямлюється на військовій базі в Хітроу, звідки раніше вилетів на завдання, та розуміє, що опинився в минулому дні. Всі події повторюються, та цього разу Вільям заздалегідь знає про них, тому швидко бере ситуацію в свої руки. Хоча Кейдж знову гине, він заново повертається у минулий день. Користуючись знанням майбутнього, йому вдається щоразу битися ефективніше, вбивати все більше міміків і рятувати товаришів. Зрештою він рятує і Ріту, котра каже при наступному поверненні в часі знайти її на базі. Вкотре загинувши, Кейдж розшукує її до того як вирушити в Нормандію. Ріта розкриває йому, що на неї також потрапила кров синього міміка, наділивши здатністю переживати день заново. Саме завдяки цьому Ріта стала героєм війни, проте після поранення та переливання крові втратила цю властивість. Ріта пояснює — синій мімік, «Альфа» украй важливий для прибульців, його функція полягає у зборі відомостей та переміщенні в часі на день назад в разі поразки, щоби врахувати помилки.
Ніхто, крім Ріти, більше не вірить Кейджу. Вона приводить Вільяма до доктора Картера, котрий розповідає про «Омегу» — головний організм міміків, що знаходиться глибоко у ворожій території. Для його пошуків Ріта радить дослухатися до видінь, що скоро повинні виникнути в Кейджа. Незабаром Кейдж бачить «Омегу» на греблі десь у Німеччині. Щоб дістатись туди, він багато днів тренується з Рітою, змушений щоразу пояснювати їй все заново. Врешті йому вдається спланувати втечу з поля бою та переконати Ріту вирушити з ним до Німеччини. Їм таланить просунутися вглиб ворожої території на авто, проте раз за разом з'ясовуються нові недоліки цього плану, через які Ріта гине. Врешті Вільям зневірюється що переможе й тікає, але у видінні бачить захоплення міміками Лондона та вирішує продовжити боротьбу самотужки.
Без Ріти Кейдж дістається покинутої електростанції, але замість «Омеги» зустрічає там «Альфу», що намагається захопити його. Здійснивши самогубство, Вільям повертається в минуле і розповідає Ріті з Картером, що видіння оманливі. Тоді Картер розповідає про розроблений ним пристрій, здатний виявити «Омегу», але він схований у штабі генерала Брігхема. Ріта з Кейджем з численних спроб проникають до кабінету генерала і викрадають пристрій. Скориставшись ним, Кейдж дізнається, що «Омега» перебуває в Парижі в Луврі. В цю мить втікачів наздоганяють і ранять.
Отямившись, Кейдж розуміє, що йому зробили переливання крові і тепер він не зможе повернутися в часі. Ріта звільняє Кейджа, він вирішує дістатися до Парижа, навіть якщо при цьому загине. Йому вдається переконати товаришів вирушити на знищення «Омеги». Солдати захоплюють конвертоплан і летять до Парижа. Біля Лувра міміки збивають апарат і багато бійців гинуть. Кейдж з Рітою стикаються з «Альфою», тоді Ріта відволікає прибульця, а Кейдж пірнає у воду, де в затопленому залі знаходиться «Омега». «Альфа» вбиває Ріту та женеться за Кейджем, але Вільям встигає підірвати «Альфу» і «Омегу». Вибух смертельно ранить і самого Кейджа, але на нього знову потрапляє кров прибульця.
За якийсь час Кейдж отямлюється на борту гелікоптера ще раніше, до першої розмови з генералом. В новинах він чує про викид енергії в Парижі та несподівану дезорганізацію міміків. Прибульці припиняють боротьбу на всіх фронтах. Кейдж вирушає на військову базу в Хітроу, де знову знайомиться з Рітою, вже у званні майора.
| Резюме |
|---|
| Що таке «На межі майбутнього»? Та це ж вінегрет з прибульцями, кулеметними чергами і щоденними смертями! Ти такого в житті не бачив! Сідай, наливай собі щось міцніше, і я тобі розповім, як воно, жити в петлі часу, де кожен день — останній. Уяви, закинули мене в оцю халепу, солдатом зеленим. Перший раз — бац, здох. Другий — бац, здох. Десятий — бац, здох. Ну, думаю, круто, значить. Аж ні! Петля, бляха, тимчасова. Прокидаюся, кава гірчить, мухи дзижчать, і знову на ту саму бійню. Круз, той актор, грає Білла, такого ж лузера, як я колись. Тільки він не від випивки гниє, а від міміків. Ці тварюки, гірше за будь-якого демона з мого минулого, лізуть з усіх щілин, пожирають, паскудять. І от в цій м'ясорубці Білл застряг, як куля в барабані. Але, друже, не думай, що він тюхтій. Він, як і я, полюбив цю гру смерті. Вмирає, встає, вмирає, встає. Кожен день — тренування, кожен постріл — влучний. Він пізнає цю бійню, як я пізнав смак віскі з димом. І, повір, він не просто виживає, він танцює з цими міміками, як з повіями поганого бару. А йому допомагає Ріта. Дівчина, гостра, як ніж, смілива, як левиця. Разом вони — це гримуча суміш, вибуховий коктейль, який перетворить цю війну на п'яну бійку в пивниці. «На межі майбутнього» — це не просто екшн, друже. Це катарсис, очищення, як добра чарка після чорного дня. Це нагадування, що навіть в пеклі можна знайти сенс, можна битися за краще, навіть якщо кожен день — останній. Смерті, кровисько, нудота. Проте, я тобі скажу: у цьому є краса. Краса боротьби, що не знає кінця; краса смерті, яку можна обдурити; краса життя, яке, наче п'яний матрос, танцює на горі трупів. Це балет смерті, симфонія кулеметів, і я дав би кулю за квиток на цей спектакль. І якщо ти, друже, коли-небудь потрапиш в свою петлю, згадай «На межі майбутнього», і бийся. До останньої кулі, до останнього подиху. Бо навіть в пітьмі, навіть в крові, є іскра, яка може освітити шлях. Навіть смерть не страшна, якщо вона танцює під твою мелодію. |
У ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Том Круз | майор/рядовий Білл Кейдж |
| Емілі Блант | сержант Ріта Вратаскі |
| Білл Пекстон | майстер-сержант Фаррел |
| Брендан Глісон | генерал Брігхем |
| Шарлотта Райлі | Ненс |
| Джонас Амстронг | Скіннер |
| Меделін Манток | Джулі |
| Тоні Уей | Кіммел |
| Гаррі Кік | Гріфф |
| Драгомир Мрсич | Кунц |
| Франц Драмех | Форд |
| Масайосі Ханеда | Такеда |
| Ноа Тейлор | Доктор Картер |
| Лара Пулвер | Карен Лорд |
| Меріанн Жан-Батист | Доктор Віттл |
Том Круз, знаний тим, що сам виконує трюки у своїх фільмах, також зробив це і у «На межі майбутнього». Він і Емілі Блант носили важкі металеві костюми, які зображали бойові костюми своїх персонажів. Блант тренувалась три місяці для своєї ролі, «зосередивши увагу на всьому, починаючи від ваги до спринту, йоги і гімнастики».
Музичний супровід
| Деякі композиції | |||
|---|---|---|---|
| # | Назва | Автор музики | Тривалість |
| 1. | «This Is Not the End» | Fieldwork | |
| 2. | «Massive Mellow» | Daniel Lenz | |
| 3. | «Railroad Track» | ||
| 4. | «Trip Into The Light» | Jeremy and the Harlequins | |
| 5. | John Newman | ||
Український дубляж
Український дубляж було здійснено пост-продакшн студією Постмодерн. Переклад тексту українською було здійснено , режисер дубляжу — Анна Пащенко, звукорежисер — Анна Малієнко.
Ролі озвучували:
Андрій Самінін, Катерина Качан, Борис Георгієвський, Роман Чорний, Володимир Терещук, Андрій Твердак, Олександр Ігнатуша, Дмитро Гаврилов, Сергій Солопай та інші.
Сприйняття
Критика
Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 90 % на основі 240 відгуків від критиків (середня оцінка 7,5/10) і 91 % від глядачів із середньою оцінкою 4,2/5 (119,522 голосb). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 8,1/10 (122 116 голосів), Metacritic — 71/100 (43 відгуки критиків) і 8,4/10 від глядачів (694 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки.
Девід Гаглунд зі відгукнувся, що незважаючи на натяки у фільмі на Першу та Другу світові війни, «На межі майбутнього» зовсім неглибокий, не роблячи навіть спроб зрозуміти, що рухає ворогом. У фільмі, однак, є вдосталь усього, щоб глядачі зосередилися на тому, що дійсно важливо: Тома Круза вбивають знову і знову, але це тільки робить його сильнішим. Критик підкреслював: сам Том Круз, як і його персонаж, опинився в «петлі часу», постійно граючи приємних для натовпу героїв бойовиків, щоразу стаючи трохи кращим.
Марк Г'юз у Forbes похвалив фільм як «розумний, дотепний сценарій», який доповнюється якісними спецефектами та розкриттям персонажів. Згідно з вердиктом, «…я сподіваюся, що якщо вітчизняні глядачі помиляються, не оцінивши цей фільм достатньою мірою, то іноземні глядачі підтримають його і зроблять його настільки успішним, щоб студія отримала повідомлення: „Робіть більше подібних фільмів!“».
Джастін Чанг із Variety назвав «На межі майбутнього» чудово продуманим і виконаним науково-фантастичним трилером, а також сказав, що це був найкращий фільм Дага Лаймана з часів «Ідентифікації Борна» (2002).
Кінокритик Девід Чен відзначає алогічність кінцівки фільму. Швидше за все мається на увазі епізод, де головний герой, після знищення Омеги і своєї смерті при цьому, повернувшись у минулий день, отямлюється у вертольоті, чуючи про загибель Омеги — нелогічність полягає у тому, що знищення Омеги відбулося в майбутньому щодо зображеного моменту, тож у часі, куди потрапив головний герой, Омега мусив бути ще живим.
Касові збори
Під час показу в Україні, що стартував 5 червня 2014 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 118 кінотеатрах і зібрав 445,111 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ стрічки протривав 14 тижнів і завершився 7 серпня 2014 року. За цей час стрічка зібрала 1,400,290 $. Із цим показником стрічка зайняла 14 місце у кінопрокаті за касовими зборами в Україні 2014 року.
Під час показу у США, що розпочався 6 червня 2014 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3,490 кінотеатрах і зібрав 28,760,246 $, що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму протривав 98 днів (14 тижнів) і завершився 11 вересня 2014 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 100,206,256 доларів США, а у решті світу 269,000,000 $ (за іншими даними 264,200,000 $), тобто загалом 369,206,256 $ (за іншими даними 364,406,256 $) при бюджеті 178 млн $.
Нагороди і номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Golden Trailer Awards | Найкращий трейлер-блокбастер літа 2014 | Warner Bros., The AV Squad | Номінація |
| Найкращий бойовик | Warner Bros. Pictures, Wild Card | Номінація |
Див. також
Примітки
- . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 27 лютого 2014. Процитовано 19 лютого 2014.
- . Variety. 23 травня 2014. Архів оригіналу за 23 травня 2014. Процитовано 31 липня 2014.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 29 серпня 2017. Процитовано 16 вересня 2014.
- ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 20 вересня 2014. Процитовано 16 вересня 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 15 вересня 2014. Процитовано 16 вересня 2014.
- ((англ.)) . AllMovie. Архів оригіналу за 13 вересня 2014. Процитовано 16 вересня 2014.
- Актори та знімальна група фільму На межі майбутнього на сайті IMDb (англ.)
- Павло Щур (3 червня 2014). . http://playua.net. PlayUA. Архів оригіналу за 1 вересня 2017. Процитовано 31 серпня 2017.
- . Архів оригіналу за 1 липня 2014. Процитовано 31 липня 2014.
- «ВправнийРавлик - резюме» [[1]], 20 січня 2024
- Tauber, Michelle (15 травня 2014). . People. Архів оригіналу за 29 травня 2014. Процитовано 4 червня 2014.
- Alexander, Bryan (10 грудня 2013). . USA Today. Архів оригіналу за 30 серпня 2014. Процитовано 8 травня 2014.
- ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 11 вересня 2014. Процитовано 16 вересня 2014.
- ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 20 червня 2014. Процитовано 16 вересня 2014.
- . web.archive.org. 12 вересня 2014. Архів оригіналу за 12 вересня 2014. Процитовано 19 березня 2022.
- . web.archive.org. 6 вересня 2014. Архів оригіналу за 6 вересня 2014. Процитовано 19 березня 2022.
- Chang, Justin (22 травня 2014). . Variety. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 22 травня 2014.
- Chen, David (9 червня 2014). Three Reasons Why That 'Edge of Tomorrow' Ending Is The Worst. SlashFilm.com (амер.). Процитовано 19 березня 2022.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 9 січня 2015. Процитовано 16 вересня 2014.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 24 вересня 2014. Процитовано 16 вересня 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 27 червня 2014. Процитовано 16 вересня 2014.
Посилання
- Офіційний сайт
- На межі майбутнього на сайті IMDb (англ.)
- На межі майбутнього на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Edge of Tomorrow на сайті Metacritic (англ.)
- Edge of Tomorrow на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Грань майбутнього на сайті Kino-teatr.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi filmi z takoyu zh abo shozhoyu nazvoyu Na mezhi znachennya Na mezhi majbutnogo angl Edge of Tomorrow amerikanskij voyennij naukovo fantastichnij film rezhisera Daga Lajmana U golovnih rolyah Tom Kruz Emili Blant Bill Pekston ta Brendan Glison Strichku stvoreno na osnovi ranobe All You Need Is Kill Na mezhi majbutnogoEdge of TomorrowZhanr Voyenna naukova fantastika bojovik fantastikaRezhiser Dag LajmanProdyuser Tom Lassalli Dzhefri Silver Gregori DzhejkobsScenarist Kristofer MakkvorriNa osnovi ranobe Vse sho tobi potribno ce vbiti Hiroshi SakurazakiU golovnih rolyah Tom Kruz Emili Blant Bill Pekston Brendan GlisonOperator Dion BibiKompozitor Kristof BekMontazh Dzhejms Gerbert Laura DzheningsKinokompaniya Village Roadshow Pictures Viz MediaDistrib yutor Warner BrothersTrivalist 113 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 2014Data vihodu Ukrayina 5 chervnya 2014Koshtoris 178 000 000 Kasovi zbori 369 206 256 dolari SShA za inshimi danimi 364 406 256 IMDb ID 1631867Rejting IMDb MPAA PG 13 Kino teatr edgeoftomorrow movie com Na mezhi majbutnogo u Vikishovishi Zovnishni videofajli Na mezhi majbutnogo Edge of Tomorrow Ukrayinskij trejler vid oKino ua Scenaristami filmu stali Kristofer MakKvorri Dzhez Battervort i Dzhon Genri Battervort prodyuserami Dzhejson Goffs Gregori Dzhejkobs ta inshi U nedalekomu majbutnomu rasa inshoplanetyan nazvanih mimikami zdijsnyuye bezzhalisnij napad na Zemlyu zmusivshi vsi vijskovi sili Zemli ob yednatisya pered licem spilnogo voroga Do Zbrojnih sil usuperech jogo voli mobilizuyut i Billi Kejdzha fahivcya z vijskovoyi propagandi U pershomu zh bojovomu zitknenni Kejdzh gine ale vin vstigaye prikinchiti odnogo z pribulciv nezvichajnogo koloru Pislya cogo vin znovu prokidayetsya vranci togo zh dnya zhivij i neushkodzhenij Kontakt z tilom pribulcya u moment smerti zamknuv chasovu petlyu i Bill znovu i znovu zmushenij jti v toj samij bij ta znovu ginuti B yuchis plich o plich z bijcem specnazu Ritoyu Vrataski yaka znishila bilshe mimikiv nizh bud hto she na Zemli Kejdzh nabirayetsya dosvidu i majsternosti vedennya boyu i z kozhnim povernennyam staye dosvidchenishim u bitvi z inoplanetnimi napadnikami Raz po raz Rita ta Kejdzh dayut bij pribulcyam i kozhna nastupna bitva nablizhaye yih do rozgadki togo yak znishiti inoplanetnih zagarbnikiv ta vryatuvati planetu SyuzhetZemlya zaznala napadu kalmaropodibnih inshoplanetyan nazvanih za visoku pristosovuvanist mimikami Pribulci zahopili Zahidnu i chastinu Centralnoyi Yevropi ta gotuyut vtorgnennya u Pivnichnu Ameriku Strimati natisk voroga vdayetsya lishe z vikoristannyam novitnih ekzoskeletiv Simvolom borotbi staye nosij takogo obladnannya Rita Vrataski sho vbila nadzvichajno bagato pribulciv Fahivec z propagandi Vilyam Billi Kejdzh virushaye do Londona u shtab Zahidnogo frontu Tam vin zustrichayetsya z generalom Brighemom kotrij vidryadzhaye Vilyama na visadku desantu v Normandiyi Kejdzh popri zvannya ne maye vijskovoyi pidgotovki ta namagayetsya uniknuti zavdannya shantazhuyuchi generala vikrittyam jogo tayemnic Rozlyuchenij Brighem nakazuye zaareshtuvati Kejdzha yak dezertira Kejdzha rozzhaluyut v ryadovi ta vidpravlyayut u Normandiyu Visadka ne vdayetsya na dodatok do perevagi vorozhih sil Vilyam ne znaye yak keruvati ekzoskeletom Vin zustrichaye Ritu Vrataski ta staye svidkom yiyi zagibeli Na Kejdzha napadaye nezvichajnij mimik sinogo koloru Kejdzh pidrivaye sebe razom z pribulcem na mini a v mit vibuhu krov mimika potraplyaye jomu na lice Vilyam otyamlyuyetsya na vijskovij bazi v Hitrou zvidki ranishe viletiv na zavdannya ta rozumiye sho opinivsya v minulomu dni Vsi podiyi povtoryuyutsya ta cogo razu Vilyam zazdalegid znaye pro nih tomu shvidko bere situaciyu v svoyi ruki Hocha Kejdzh znovu gine vin zanovo povertayetsya u minulij den Koristuyuchis znannyam majbutnogo jomu vdayetsya shorazu bitisya efektivnishe vbivati vse bilshe mimikiv i ryatuvati tovarishiv Zreshtoyu vin ryatuye i Ritu kotra kazhe pri nastupnomu povernenni v chasi znajti yiyi na bazi Vkotre zaginuvshi Kejdzh rozshukuye yiyi do togo yak virushiti v Normandiyu Rita rozkrivaye jomu sho na neyi takozh potrapila krov sinogo mimika nadilivshi zdatnistyu perezhivati den zanovo Same zavdyaki comu Rita stala geroyem vijni prote pislya poranennya ta perelivannya krovi vtratila cyu vlastivist Rita poyasnyuye sinij mimik Alfa ukraj vazhlivij dlya pribulciv jogo funkciya polyagaye u zbori vidomostej ta peremishenni v chasi na den nazad v razi porazki shobi vrahuvati pomilki Nihto krim Riti bilshe ne virit Kejdzhu Vona privodit Vilyama do doktora Kartera kotrij rozpovidaye pro Omegu golovnij organizm mimikiv sho znahoditsya gliboko u vorozhij teritoriyi Dlya jogo poshukiv Rita radit dosluhatisya do vidin sho skoro povinni viniknuti v Kejdzha Nezabarom Kejdzh bachit Omegu na grebli des u Nimechchini Shob distatis tudi vin bagato dniv trenuyetsya z Ritoyu zmushenij shorazu poyasnyuvati yij vse zanovo Vreshti jomu vdayetsya splanuvati vtechu z polya boyu ta perekonati Ritu virushiti z nim do Nimechchini Yim talanit prosunutisya vglib vorozhoyi teritoriyi na avto prote raz za razom z yasovuyutsya novi nedoliki cogo planu cherez yaki Rita gine Vreshti Vilyam zneviryuyetsya sho peremozhe j tikaye ale u vidinni bachit zahoplennya mimikami Londona ta virishuye prodovzhiti borotbu samotuzhki Bez Riti Kejdzh distayetsya pokinutoyi elektrostanciyi ale zamist Omegi zustrichaye tam Alfu sho namagayetsya zahopiti jogo Zdijsnivshi samogubstvo Vilyam povertayetsya v minule i rozpovidaye Riti z Karterom sho vidinnya omanlivi Todi Karter rozpovidaye pro rozroblenij nim pristrij zdatnij viyaviti Omegu ale vin shovanij u shtabi generala Brighema Rita z Kejdzhem z chislennih sprob pronikayut do kabinetu generala i vikradayut pristrij Skoristavshis nim Kejdzh diznayetsya sho Omega perebuvaye v Parizhi v Luvri V cyu mit vtikachiv nazdoganyayut i ranyat Otyamivshis Kejdzh rozumiye sho jomu zrobili perelivannya krovi i teper vin ne zmozhe povernutisya v chasi Rita zvilnyaye Kejdzha vin virishuye distatisya do Parizha navit yaksho pri comu zagine Jomu vdayetsya perekonati tovarishiv virushiti na znishennya Omegi Soldati zahoplyuyut konvertoplan i letyat do Parizha Bilya Luvra mimiki zbivayut aparat i bagato bijciv ginut Kejdzh z Ritoyu stikayutsya z Alfoyu todi Rita vidvolikaye pribulcya a Kejdzh pirnaye u vodu de v zatoplenomu zali znahoditsya Omega Alfa vbivaye Ritu ta zhenetsya za Kejdzhem ale Vilyam vstigaye pidirvati Alfu i Omegu Vibuh smertelno ranit i samogo Kejdzha ale na nogo znovu potraplyaye krov pribulcya Za yakijs chas Kejdzh otyamlyuyetsya na bortu gelikoptera she ranishe do pershoyi rozmovi z generalom V novinah vin chuye pro vikid energiyi v Parizhi ta nespodivanu dezorganizaciyu mimikiv Pribulci pripinyayut borotbu na vsih frontah Kejdzh virushaye na vijskovu bazu v Hitrou de znovu znajomitsya z Ritoyu vzhe u zvanni majora Rezyume Sho take Na mezhi majbutnogo Ta ce zh vinegret z pribulcyami kulemetnimi chergami i shodennimi smertyami Ti takogo v zhitti ne bachiv Sidaj nalivaj sobi shos micnishe i ya tobi rozpovim yak vono zhiti v petli chasu de kozhen den ostannij Uyavi zakinuli mene v ocyu halepu soldatom zelenim Pershij raz bac zdoh Drugij bac zdoh Desyatij bac zdoh Nu dumayu kruto znachit Azh ni Petlya blyaha timchasova Prokidayusya kava girchit muhi dzizhchat i znovu na tu samu bijnyu Kruz toj aktor graye Billa takogo zh luzera yak ya kolis Tilki vin ne vid vipivki gniye a vid mimikiv Ci tvaryuki girshe za bud yakogo demona z mogo minulogo lizut z usih shilin pozhirayut paskudyat I ot v cij m yasorubci Bill zastryag yak kulya v barabani Ale druzhe ne dumaj sho vin tyuhtij Vin yak i ya polyubiv cyu gru smerti Vmiraye vstaye vmiraye vstaye Kozhen den trenuvannya kozhen postril vluchnij Vin piznaye cyu bijnyu yak ya piznav smak viski z dimom I povir vin ne prosto vizhivaye vin tancyuye z cimi mimikami yak z poviyami poganogo baru A jomu dopomagaye Rita Divchina gostra yak nizh smiliva yak levicya Razom voni ce grimucha sumish vibuhovij koktejl yakij peretvorit cyu vijnu na p yanu bijku v pivnici Na mezhi majbutnogo ce ne prosto ekshn druzhe Ce katarsis ochishennya yak dobra charka pislya chornogo dnya Ce nagaduvannya sho navit v pekli mozhna znajti sens mozhna bitisya za krashe navit yaksho kozhen den ostannij Smerti krovisko nudota Prote ya tobi skazhu u comu ye krasa Krasa borotbi sho ne znaye kincya krasa smerti yaku mozhna obduriti krasa zhittya yake nache p yanij matros tancyuye na gori trupiv Ce balet smerti simfoniya kulemetiv i ya dav bi kulyu za kvitok na cej spektakl I yaksho ti druzhe koli nebud potrapish v svoyu petlyu zgadaj Na mezhi majbutnogo i bijsya Do ostannoyi kuli do ostannogo podihu Bo navit v pitmi navit v krovi ye iskra yaka mozhe osvititi shlyah Navit smert ne strashna yaksho vona tancyuye pid tvoyu melodiyu U rolyahAktor Rol Tom Kruz major ryadovij Bill Kejdzh major ryadovij Bill Kejdzh Emili Blant serzhant Rita Vrataski serzhant Rita Vrataski Bill Pekston majster serzhant Farrel majster serzhant Farrel Brendan Glison general Brighem general Brighem Sharlotta Rajli Nens Nens Dzhonas Amstrong Skinner Skinner Medelin Mantok Dzhuli Dzhuli Toni Uej Kimmel Kimmel Garri Kik Griff Griff Dragomir Mrsich Kunc Kunc Franc Drameh Ford Ford Masajosi Haneda Takeda Takeda Noa Tejlor Doktor Karter Doktor Karter Lara Pulver Karen Lord Karen Lord Meriann Zhan Batist Doktor Vittl Doktor Vittl Tom Kruz znanij tim sho sam vikonuye tryuki u svoyih filmah takozh zrobiv ce i u Na mezhi majbutnogo Vin i Emili Blant nosili vazhki metalevi kostyumi yaki zobrazhali bojovi kostyumi svoyih personazhiv Blant trenuvalas tri misyaci dlya svoyeyi roli zoseredivshi uvagu na vsomu pochinayuchi vid vagi do sprintu jogi i gimnastiki Muzichnij suprovidDeyaki kompoziciyi NazvaAvtor muzikiTrivalist1 This Is Not the End Fieldwork 2 Massive Mellow Daniel Lenz 3 Railroad Track 4 Trip Into The Light Jeremy and the Harlequins 5 John Newman Ukrayinskij dublyazhUkrayinskij dublyazh bulo zdijsneno post prodakshn studiyeyu Postmodern Pereklad tekstu ukrayinskoyu bulo zdijsneno rezhiser dublyazhu Anna Pashenko zvukorezhiser Anna Maliyenko Roli ozvuchuvali Andrij Saminin Katerina Kachan Boris Georgiyevskij Roman Chornij Volodimir Tereshuk Andrij Tverdak Oleksandr Ignatusha Dmitro Gavrilov Sergij Solopaj ta inshi SprijnyattyaKritika Film otrimav pozitivni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 90 na osnovi 240 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 7 5 10 i 91 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 4 2 5 119 522 golosb Zagalom na sajti filmi maye pozitivnij rejting filmu zarahovanij stiglij pomidor vid kinokritikiv i popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 8 1 10 122 116 golosiv Metacritic 71 100 43 vidguki kritikiv i 8 4 10 vid glyadachiv 694 golosi Zagalom na comu resursi vid kritikiv i vid glyadachiv film otrimav pozitivni vidguki Devid Gaglund zi vidguknuvsya sho nezvazhayuchi na natyaki u filmi na Pershu ta Drugu svitovi vijni Na mezhi majbutnogo zovsim neglibokij ne roblyachi navit sprob zrozumiti sho ruhaye vorogom U filmi odnak ye vdostal usogo shob glyadachi zoseredilisya na tomu sho dijsno vazhlivo Toma Kruza vbivayut znovu i znovu ale ce tilki robit jogo silnishim Kritik pidkreslyuvav sam Tom Kruz yak i jogo personazh opinivsya v petli chasu postijno grayuchi priyemnih dlya natovpu geroyiv bojovikiv shorazu stayuchi trohi krashim Mark G yuz u Forbes pohvaliv film yak rozumnij dotepnij scenarij yakij dopovnyuyetsya yakisnimi specefektami ta rozkrittyam personazhiv Zgidno z verdiktom ya spodivayusya sho yaksho vitchiznyani glyadachi pomilyayutsya ne ocinivshi cej film dostatnoyu miroyu to inozemni glyadachi pidtrimayut jogo i zroblyat jogo nastilki uspishnim shob studiya otrimala povidomlennya Robit bilshe podibnih filmiv Dzhastin Chang iz Variety nazvav Na mezhi majbutnogo chudovo produmanim i vikonanim naukovo fantastichnim trilerom a takozh skazav sho ce buv najkrashij film Daga Lajmana z chasiv Identifikaciyi Borna 2002 Kinokritik Devid Chen vidznachaye alogichnist kincivki filmu Shvidshe za vse mayetsya na uvazi epizod de golovnij geroj pislya znishennya Omegi i svoyeyi smerti pri comu povernuvshis u minulij den otyamlyuyetsya u vertoloti chuyuchi pro zagibel Omegi nelogichnist polyagaye u tomu sho znishennya Omegi vidbulosya v majbutnomu shodo zobrazhenogo momentu tozh u chasi kudi potrapiv golovnij geroj Omega musiv buti she zhivim Kasovi zbori Pid chas pokazu v Ukrayini sho startuvav 5 chervnya 2014 roku protyagom pershogo tizhnya film buv pokazanij u 118 kinoteatrah i zibrav 445 111 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 1 misce sered usih prem yer Pokaz strichki protrivav 14 tizhniv i zavershivsya 7 serpnya 2014 roku Za cej chas strichka zibrala 1 400 290 Iz cim pokaznikom strichka zajnyala 14 misce u kinoprokati za kasovimi zborami v Ukrayini 2014 roku Pid chas pokazu u SShA sho rozpochavsya 6 chervnya 2014 roku protyagom pershogo tizhnya film buv pokazanij u 3 490 kinoteatrah i zibrav 28 760 246 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 3 misce sered usih prem yer Pokaz filmu protrivav 98 dniv 14 tizhniv i zavershivsya 11 veresnya 2014 roku Za cej chas film zibrav u prokati u SShA 100 206 256 dolariv SShA a u reshti svitu 269 000 000 za inshimi danimi 264 200 000 tobto zagalom 369 206 256 za inshimi danimi 364 406 256 pri byudzheti 178 mln Nagorodi i nominaciyi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2014 Golden Trailer Awards Najkrashij trejler blokbaster lita 2014 Warner Bros The AV Squad Nominaciya Najkrashij bojovik Warner Bros Pictures Wild Card NominaciyaDiv takozhPetlya chasu Vijna svitiv Misyac film Primitki Kino teatr ua Arhiv originalu za 27 lyutogo 2014 Procitovano 19 lyutogo 2014 Variety 23 travnya 2014 Arhiv originalu za 23 travnya 2014 Procitovano 31 lipnya 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 29 serpnya 2017 Procitovano 16 veresnya 2014 angl The Numbers Arhiv originalu za 20 veresnya 2014 Procitovano 16 veresnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 15 veresnya 2014 Procitovano 16 veresnya 2014 angl AllMovie Arhiv originalu za 13 veresnya 2014 Procitovano 16 veresnya 2014 Aktori ta znimalna grupa filmu Na mezhi majbutnogo na sajti IMDb angl Pavlo Shur 3 chervnya 2014 http playua net PlayUA Arhiv originalu za 1 veresnya 2017 Procitovano 31 serpnya 2017 Arhiv originalu za 1 lipnya 2014 Procitovano 31 lipnya 2014 VpravnijRavlik rezyume 1 20 sichnya 2024 Tauber Michelle 15 travnya 2014 People Arhiv originalu za 29 travnya 2014 Procitovano 4 chervnya 2014 Alexander Bryan 10 grudnya 2013 USA Today Arhiv originalu za 30 serpnya 2014 Procitovano 8 travnya 2014 angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 11 veresnya 2014 Procitovano 16 veresnya 2014 angl Metacritic Arhiv originalu za 20 chervnya 2014 Procitovano 16 veresnya 2014 web archive org 12 veresnya 2014 Arhiv originalu za 12 veresnya 2014 Procitovano 19 bereznya 2022 web archive org 6 veresnya 2014 Arhiv originalu za 6 veresnya 2014 Procitovano 19 bereznya 2022 Chang Justin 22 travnya 2014 Variety Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 22 travnya 2014 Chen David 9 chervnya 2014 Three Reasons Why That Edge of Tomorrow Ending Is The Worst SlashFilm com amer Procitovano 19 bereznya 2022 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 9 sichnya 2015 Procitovano 16 veresnya 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 24 veresnya 2014 Procitovano 16 veresnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 27 chervnya 2014 Procitovano 16 veresnya 2014 PosilannyaGran majbutnogo u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Proyekt Kinematograf Gran majbutnogo u Vikishovishi Oficijnij sajt Na mezhi majbutnogo na sajti IMDb angl Na mezhi majbutnogo na sajti Rotten Tomatoes angl Edge of Tomorrow na sajti Metacritic angl Edge of Tomorrow na sajti Box Office Mojo angl Gran majbutnogo na sajti Kino teatr ua