«На голці» (також «Трейнспотинг», англ. «Trainspotting») — культовий британський фільм 1996 року, що базується на романі Ірвіна Велша «Трейнспоттінґ». Фільм оповідає історію групи Единбурзьких наркоманів у пізніх 1980-х. На 1 березня 2024 року фільм займав 171-ту позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
На голці | |
---|---|
Trainspotting | |
Жанр | драма |
Режисер | Денні Бойл |
Продюсер | |
Сценарист | |
На основі | Трейнспоттінґ |
У головних ролях | Юен Мак-Грегор Юен Бремнер Джонні Лі Міллер Роберт Карлайл Келлі Макдональд |
Оператор | d |
Композитор | , та ін. |
Кінокомпанія | d і d[1] |
Дистриб'ютор | (світ) Miramax Films (США) |
Тривалість | 94 хв. |
Мова | англійська |
Країна | Велика Британія |
Рік | 1996 |
Кошторис | 3,5 млн. £ |
IMDb | ID 0117951 |
Наступний | На голці 2 |
miramax.com/movie/trainspotting | |
На голці у Вікісховищі На голці у Вікіцитатах |
Режисер — Денні Бойл, продюсер — .
У ролі наркоділка Майкі Форестера у фільмі епізодично з'являється автор роману Ірвін Велш. Продюсер Ендрю Макдональд з'являється у ролі клієнта Рентона, який із жінкою оглядає квартиру.
Назва
Кіноадаптацію книги здійснив сценарист . Його сценарій не містить посилань на непов'язане з наркотиками хобі трейнспотингу, назва якого фігурує у заголовку книги. Натомість книга Ірвіна Велша містить епізод, у якому Беґбі та Рентон зустрічають старого пияку на закинутій залізничній станції, що використовується ними як туалет. Зі слабкою спробою на іронію він запитує їх, чи вони займаються трейнспотингом. Коли хлопці йдуть геть, Рентон розуміє, що пияка був батьком Беґбі.
Сюжет
Події розгортаються у Шотландії. Марк Рентон, 26-річний безробітний героїновий наркоман, живе зі своїми батьками в единбурзькому районі Лейт і регулярно вживає наркотики зі своїми «друзями». Його друзі: віроломний фанатик Джеймса Бонда Саймон «Торчок» Вільямсон; слухняний і незграбний Деніел «Мотика» Мерфі та Суонні «Настоятелька», їхній дилер. Інші друзі Рентона, агресивний психопат-алкоголік Френсіс «Франко» Бегбі та чесний футболіст який полюбляє час від часу «поторчати на спідах» Томмі Маккензі, обидва утримуються від героїну. Вони попереджають Марка про небезпеку впадіння в залежність від цього наркотику.
У ролях
Актор | Роль |
---|---|
Юен Макгрегор | Марк Рентон |
Юен Бремнер | Деніел Мерфі |
Джонні Лі Міллер | Саймон Вільямсон |
Роберт Карлайл | Френсіс Беґбі |
Кевін Маккідд | Томмі Маккензі |
Келлі Макдональд | Діана |
Пітер Маллан | Своні |
Джеймс Космо | містер Рентон |
Айлін Ніколас | місіс Рентон |
Сьюзен Відлер | Еллісон |
Полін Лінч | Ліззі |
Ширлі Гендерсон | Гейл |
Ірвін Уелш | Майкі Форестер |
Українське закадрове озвучення
Існує 1 варіант двоголосого закадрового озвучення.
Продовження
У 2007 році Денні Бойл повідомив про свій намір зняти сиквел фільму, заснований також на книзі Уелша — «Порно», яка написана як продовження роману «На голці». Передбачалося, що дія нової картини, як і в книзі, буде відбуватися через 10 років після подій першого фільму. Юен Мак-Грегор, який виконував в оригінальній картині головну роль, дав згоду на зйомки. Проте, між Макгрегором і Бойлом існувала неприязнь ще з того часу, коли режисер віддав перевагу віддати головну роль у фільмі «Пляж» Леонардо Ді Капріо. Лише у 2014 році, за словами Уелша, Бойл і Макгрегор владнали розбіжності.
Українська прем'єра фільму — продовження під назвою «T2: Трейнспоттінг» відбулася 21 жовтня 2017 року.
Див. також
Примітки
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання на тему: На голці (фільм) |
- На голці на сайті IMDb (англ.)
- Trainspotting на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- На голці (фільм) на сайті AllMovie (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Na golci takozh Trejnspoting angl Trainspotting kultovij britanskij film 1996 roku sho bazuyetsya na romani Irvina Velsha Trejnspotting Film opovidaye istoriyu grupi Edinburzkih narkomaniv u piznih 1980 h Na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 171 tu poziciyu u spisku 250 krashih filmiv za versiyeyu IMDb Na golciTrainspottingZhanrdramaRezhiserDenni BojlProdyuserScenaristNa osnoviTrejnspottingU golovnih rolyahYuen Mak Gregor Yuen Bremner Dzhonni Li Miller Robert Karlajl Kelli MakdonaldOperatordKompozitor ta in Kinokompaniyad i d 1 Distrib yutor svit Miramax Films SShA Trivalist94 hv MovaanglijskaKrayinaVelika BritaniyaRik1996Koshtoris3 5 mln IMDbID 0117951NastupnijNa golci 2miramax com movie trainspotting Na golci u Vikishovishi Na golci u Vikicitatah Rezhiser Denni Bojl prodyuser U roli narkodilka Majki Forestera u filmi epizodichno z yavlyayetsya avtor romanu Irvin Velsh Prodyuser Endryu Makdonald z yavlyayetsya u roli kliyenta Rentona yakij iz zhinkoyu oglyadaye kvartiru NazvaKinoadaptaciyu knigi zdijsniv scenarist Jogo scenarij ne mistit posilan na nepov yazane z narkotikami hobi trejnspotingu nazva yakogo figuruye u zagolovku knigi Natomist kniga Irvina Velsha mistit epizod u yakomu Begbi ta Renton zustrichayut starogo piyaku na zakinutij zaliznichnij stanciyi sho vikoristovuyetsya nimi yak tualet Zi slabkoyu sproboyu na ironiyu vin zapituye yih chi voni zajmayutsya trejnspotingom Koli hlopci jdut get Renton rozumiye sho piyaka buv batkom Begbi SyuzhetPodiyi rozgortayutsya u Shotlandiyi Mark Renton 26 richnij bezrobitnij geroyinovij narkoman zhive zi svoyimi batkami v edinburzkomu rajoni Lejt i regulyarno vzhivaye narkotiki zi svoyimi druzyami Jogo druzi virolomnij fanatik Dzhejmsa Bonda Sajmon Torchok Vilyamson sluhnyanij i nezgrabnij Deniel Motika Merfi ta Suonni Nastoyatelka yihnij diler Inshi druzi Rentona agresivnij psihopat alkogolik Frensis Franko Begbi ta chesnij futbolist yakij polyublyaye chas vid chasu potorchati na spidah Tommi Makkenzi obidva utrimuyutsya vid geroyinu Voni poperedzhayut Marka pro nebezpeku vpadinnya v zalezhnist vid cogo narkotiku U rolyahAktor Rol Yuen Makgregor Mark Renton Mark Renton Yuen Bremner Deniel Merfi Deniel Merfi Dzhonni Li Miller Sajmon Vilyamson Sajmon Vilyamson Robert Karlajl Frensis Begbi Frensis Begbi Kevin Makkidd Tommi Makkenzi Tommi Makkenzi Kelli Makdonald Diana Diana Piter Mallan Svoni Svoni Dzhejms Kosmo mister Renton mister Renton Ajlin Nikolas misis Renton misis Renton Syuzen Vidler Ellison Ellison Polin Linch Lizzi Lizzi Shirli Genderson Gejl Gejl Irvin Uelsh Majki Forester Majki ForesterUkrayinske zakadrove ozvuchennyaIsnuye 1 variant dvogolosogo zakadrovogo ozvuchennya ProdovzhennyaU 2007 roci Denni Bojl povidomiv pro svij namir znyati sikvel filmu zasnovanij takozh na knizi Uelsha Porno yaka napisana yak prodovzhennya romanu Na golci Peredbachalosya sho diya novoyi kartini yak i v knizi bude vidbuvatisya cherez 10 rokiv pislya podij pershogo filmu Yuen Mak Gregor yakij vikonuvav v originalnij kartini golovnu rol dav zgodu na zjomki Prote mizh Makgregorom i Bojlom isnuvala nepriyazn she z togo chasu koli rezhiser viddav perevagu viddati golovnu rol u filmi Plyazh Leonardo Di Kaprio Lishe u 2014 roci za slovami Uelsha Bojl i Makgregor vladnali rozbizhnosti Ukrayinska prem yera filmu prodovzhennya pid nazvoyu T2 Trejnspotting vidbulasya 21 zhovtnya 2017 roku Div takozhVidrivajsyaPrimitkiPosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Na golci film Na golci na sajti IMDb angl Trainspotting na sajti Rotten Tomatoes angl Na golci film na sajti AllMovie angl