Мішин Михайло Анатолійович | ||||
---|---|---|---|---|
Михаил Анатольевич Литвин | ||||
Ім'я при народженні | рос. Михаил Анатольевич Литвин | |||
Псевдонім | Мишин | |||
Народився | 2 квітня 1947 (77 років) Ташкент, Узбецька Радянська Соціалістична Республіка, СРСР | |||
Країна | СРСР Росія | |||
Діяльність | письменник-сатирик, гуморист, перекладач, сценарист, актор, есеїст | |||
Alma mater | d | |||
Мова творів | російська | |||
Жанр | оповідання, проза, есе, нарис | |||
У шлюбі з | Догілева Тетяна Анатоліївна | |||
Нагороди | d d | |||
|
Михаїл Анатолійович Мішин (справжнє прізвище Литвин; нар.. 2 квітня 1947 року, Ташкент, Узбецька РСР, СРСР) — радянський і російський письменник, перекладач, сценарист і актор. Один із провідних сатириків Росії. Лауреат літературних нагород у галузі сатири та гумору, у тому числі легендарної премії «Золоте теля» (двічі) та «Золотий Остап». Удостоєний персонального тома в «Антології Сатири та Гумору Росії XX століття».
Біографія
Ранні роки
Михайло Мішин народився 2 квітня 1947 року в Ташкенті . Батько — Анатолій Алкунович Литвин (1919—1989), журналіст, автор книги «Ми йдемо до театру» (Ленвидав, 1978. 478 с); мати — Маргарита Михайлівна Литвина (1919—2000), музикант. У семирічному віці разом із батьками переїхав до Ленінграда.
У 1965 році вступив до Ленінградського електротехнічного інституту за спеціальністю «Електрообладнання суден». Після закінчення інституту працював у ЦНДІ суднової електротехніки та технології.
Літературна діяльність
Почав писати у студентські роки. З середини сімдесятих цілком присвятив себе літературній роботі. Публікувався у численних газетах та журналах. Виступав на радіо та телебаченні. Його оповідання та монологи включали до свого репертуару провідні актори естради: Геннадій Хазанов, Клара Новікова, Юхим Шифрін та інші.
1976 року вийшла перша книга «Йшов вулицею тролейбус».
Почав виступати із творчими вечорами, виконуючи власні твори.
Зустріч у 1977 році з Аркадієм Райкіним започаткувала багаторічну співпрацю з Ленінградським театром мініатюр (згодом " Сатирикон "). У 1983 році відбулася прем'єра сатиричного огляду Ммихайла Мішина «Обличчя» з Костянтином Райкіним у головній ролі (режисер В. Фокін). Одночасно Московський театр мініатюр випустив спектакль з оповідання Мішина «І кілька слів про погоду» (режисер Е. Ар'є).
Михайло Мішин — сценарист музичних фільмів «Сільва» (1981 р.) та «Вільний вітер» (1983 р.).) (Режисер Ян Фрід), а також чотирьох кінокомедій за власними оповіданнями.
Вів колонку «Щиро ваш» у газеті «Московські новини» (1991—1999).
Автор російської версії лібрето мюзиклу «We will rock you».
Працював головним літературним редактором на каналі РТР, автор російського тексту телесеріалу «Друзі» (1 та 2 сезони).
Переклав повість Габрієля Маркеса «Хроніка однієї смерті, оголошеної заздалегідь».
Працює над перекладами англомовної драматургії.
Особисте життя
З 1986 року проживає у Москві.
Перша дружина (1970—1985) — Ірина Анатоліївна Кардашинська-Брауд, філолог. Син Олександр (нар.. 1972).
Друга дружина (1986—2008) — Тетяна Догілева, актриса. Дочка Катерина (нар.. 1994).
Роботи
Книжки
- «Йшов вулицею тролейбус», 1976 р. — «Ленвидав»,
- «Пауза в мажорі», 1981 р. — «Ленвидав»,
- «Поверх поверхні», 1988 — «Московський робітник»,
- «Колишнє майбутнє», 1990 р. — «Ленвидав»,
- «Змішані почуття», 1990 р. — «Мистецтво», м. Москва,
- «Одобрям», 1990 р. — «Культура», р. Москва,
- «Одобрям», 1992 р. — Видавництво журналу «Дон», м. Ростов,
- «Відчуйте різницю», 1995 р. — «Новий Гелікон», м. Санкт-Петербург,
- «224 обрані сторінки — Золота серія гумору», 1999 р. — «Вагріус»,
- 27-й том в Антології «Сатира та Гумор Росії XX століття», 2003 — «ЕКСМО».
Переклади та адаптації
з іспанської :
- Г. Маркес «Хроніка однієї смерті, оголошеної заздалегідь» (повість), 2012 р. — «Астрель»
з англійської
- Л. Герше «Ці вільні метелики»,
- Н. Кауард «Неймовірний сеанс», «Інтимна комедія», «Палі ангели», «Квітка сміється», «Сінна лихоманка»,
- М. Крістофер «Дама та кларнет»,
- І. Огілві «Мій дім — твій дім»,
- К. Людвіг «Це прекрасне життя»,
- Р. Куні «№ 13», «Занадто одружений таксист», «Тато в павутині», «Смішні гроші», «Чисто сімейна справа»,
- Р. Куні, М. Куні «Братишки»,
- Р. Куні, Дж. Чепмен "Ми не одні, люба! "
- До. Дюранг «Ваня, і Соні, і Маші, і Цвях»,
- Телесеріал «Друзі» (США) 1-й та 2-ий сезон, 2000 р.,
- Б. Елтон «We will rock you» — лібрето мюзиклу на музику «Queen», 2004 р.,
- «Чотири комедії, які переклав Михайло Мішин» — 2019, вид. гурт «НАВОНА» Москва
- Та інші.
Театр
- «Його величність театр» (сцени та монологи), Ленінградський театр мініатюр під керівництвом А. Райкіна, 1977 р.,
- «Острів капітана Блада», (у співавторстві з В. Вербіним), п'єса, 1978 р.,
- «Обличчя», сатиричне огляд, Ленінградський театр мініатюр під керівництвом А. Райкіна, 1983,
- «І кілька слів про погоду», композиція з розповідей М. Мішина, Московський театр мініатюр, 1983
- «Жаби у шампанському» (у співавторстві з А. Червінським), п'єса, 2014
Кіносценарії
- «Сільва» — «Ленфільм», 1981 р.,
- «Вільний вітер» — «Ленфільм», 1983 р.,
- «Разом з Дунаєвським» — «Лентелефільм», 1984,
- " Винятки без правил " — збірка комедій (сценарії за власними розповідями), «Ленфільм», 1986:
- «Екскурсант» (реж. У Бутурлін),
- «Скріпки» (реж. З. Баранов, В. Наумов),
- «Голос» (реж. В. Бортко),
- «Золотий гудзик» (реж. А. Рогожкін)
Акторські роботи
- 1993 — Грішниця в масці (Україна, Німеччина, США) — доктор Лессінг
- 1995 — Московські канікули — алкоголік
- 1997 — Діти понеділка — епізод
- 2001 — Тільки раз… — епізод
- 2004 — Про кохання за будь-якої погоди — бомж
- 2006 — Ви не залишите мене — «актив району»
- 2009 — Людина з бульвару Капуцинок — будівельник-філософ
Визнання
- Член Спілки письменників СРСР, 1979—1991 рр.
- Член Спілки письменників Москви .
- Лауреат премії «Золоте теля» «Літературної Газети» («Клубу 12 стільців») (1975 та 1981 р.).).
- Лауреат премії «Золотий Остап», 1997 р.
- Лауреат літературної премії Одеського фестивалю «Майстер Гамбс», 2004 р.
Посилання
Публікації
- «Віра без надії, майже кохання [ 18 січня 2022 у Wayback Machine.]», «Вогник», 16.11.2003 р.,
- «У нас немає комедій [ 18 січня 2022 у Wayback Machine.]», «Театрал», 2005 р.,
- "За радянських часів найбільшим компліментом були слова: «Тебе посадять! [ 18 січня 2022 у Wayback Machine.] „Бульвар Гордона“, 4.07.2006 р.,
- Михайло Мішин: інтерв'ю до 60-річчя [ 12 серпня 2018 у Wayback Machine.], газета „Факти та коментарі“, 03.04.2007 р.,
- Інтерв'ю Михайла Мішина „ Гумор з непростим характером [ 25 серпня 2017 у Wayback Machine.]“, „Известия в Украине“, 2011 р.,
- „Важко уявити життя без Кінотавру [ 25 серпня 2017 у Wayback Machine.]“, „Дзеркало тижня. Україна“,
- Михайло Мішин про дивовижні збіги і не тільки. Інтерв'ю з письменником [ 26 січня 2019 у Wayback Machine.]», 2014 р. .
- Михайло Мішин: «Мене завжди цікавив сміх із якоюсь думкою». Інтерв'ю з письменником для газети «Єврейська панорама» (Німеччина) [ 19 січня 2022 у Wayback Machine.]", 2018 р.
Виступи на радіо та телебаченні
- Новорічний «Блакитний вогник», 1988—1989 рр.,
- «Звичайна історія, Експеримент [ 17 січня 2022 у Wayback Machine.]», програма «Навколо сміху»,
- «Пишаємося [ 17 січня 2022 у Wayback Machine.]», програма «Навколо сміху»,
- Виступ у «Фонтан-клубі» [ 17 січня 2022 у Wayback Machine.], 2000 р.,
- Участь у програмі" Все вільні [ 18 січня 2022 у Wayback Machine.]", «Радіо Свобода», 2005 р.,
- Портрети. Виступ Михайла Мішина [ 30 квітня 2018 у Wayback Machine.], телеканал «Культура», програма «Лінія життя», 2005 р.,
- Випуск програми «Книжкове казино» [ 18 січня 2022 у Wayback Machine.], радіо «Эхо Москвы», 7.10.2012 р.,
- « Розмова на ходу [ 17 січня 2022 у Wayback Machine.]», проект «ГЛАС», м. Одеса, 2014 р.,
- Письменник Михайло Мішин: герої Гарсія Маркеса були надто складні для генсеків та Головліту [ 17 січня 2022 у Wayback Machine.], телеканал «Дощ», 18.04.2014 р.,
- Випуск програми «Батьки та діти» [ 19 січня 2022 у Wayback Machine.], радіо «Срібний дощ», 14.06.2015 р.,
- У гостях у програми «Спостерігач» [ 25 серпня 2017 у Wayback Machine.], телеканал «Культура», 06.03.17 р.,
- Звичайний концерт із Едуардом Ефіровим. Випуск на честь дня народження Михайла Мішина [ 30 квітня 2018 у Wayback Machine.], телеканал «Культура», 02.04.2017 р.
Примітки
- . Архів оригіналу за 17 січня 2022. Процитовано 17 січня 2022.
- . Наше время. 1 березня 2019. Архів оригіналу за 18 січня 2022. Процитовано 17 січня 2022.
- . Антенна-Телесемь. 20 березня 2000. Архів оригіналу за 22 лютого 2001. Процитовано 17 січня 2022.
- . РТР. 25 лютого 2000. Архів оригіналу за 21 квітня 2001. Процитовано 17 січня 2022.
- Леонид Александрович Кардашинский-Брауде [ 17 січня 2022 у Wayback Machine.]: Её отец Леонид Александрович Кардашинский-Брауде (электротехник) — сын двоюродной сестры Иды Ароновны Брауде.
- . Московские новости. 2003-01. Архів оригіналу за 1 січня 2005. Процитовано 17 січня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
opis zobrazhennya vikishovishe Mishin Mihajlo AnatolijovichMihail Anatolevich LitvinIm ya pri narodzhenni ros Mihail Anatolevich LitvinPsevdonim MishinNarodivsya 2 kvitnya 1947 1947 04 02 77 rokiv Tashkent Uzbecka Radyanska Socialistichna Respublika SRSRKrayina SRSR RosiyaDiyalnist pismennik satirik gumorist perekladach scenarist aktor eseyistAlma mater dMova tvoriv rosijskaZhanr opovidannya proza ese narisU shlyubi z Dogileva Tetyana AnatoliyivnaNagorodi d dU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Mishin Mihayil Anatolijovich Mishin spravzhnye prizvishe Litvin nar 2 kvitnya 1947 roku Tashkent Uzbecka RSR SRSR radyanskij i rosijskij pismennik perekladach scenarist i aktor Odin iz providnih satirikiv Rosiyi Laureat literaturnih nagorod u galuzi satiri ta gumoru u tomu chisli legendarnoyi premiyi Zolote telya dvichi ta Zolotij Ostap Udostoyenij personalnogo toma v Antologiyi Satiri ta Gumoru Rosiyi XX stolittya BiografiyaRanni roki Mihajlo Mishin narodivsya 2 kvitnya 1947 roku v Tashkenti Batko Anatolij Alkunovich Litvin 1919 1989 zhurnalist avtor knigi Mi jdemo do teatru Lenvidav 1978 478 s mati Margarita Mihajlivna Litvina 1919 2000 muzikant U semirichnomu vici razom iz batkami pereyihav do Leningrada U 1965 roci vstupiv do Leningradskogo elektrotehnichnogo institutu za specialnistyu Elektroobladnannya suden Pislya zakinchennya institutu pracyuvav u CNDI sudnovoyi elektrotehniki ta tehnologiyi Literaturna diyalnist Pochav pisati u studentski roki Z seredini simdesyatih cilkom prisvyativ sebe literaturnij roboti Publikuvavsya u chislennih gazetah ta zhurnalah Vistupav na radio ta telebachenni Jogo opovidannya ta monologi vklyuchali do svogo repertuaru providni aktori estradi Gennadij Hazanov Klara Novikova Yuhim Shifrin ta inshi 1976 roku vijshla persha kniga Jshov vuliceyu trolejbus Pochav vistupati iz tvorchimi vechorami vikonuyuchi vlasni tvori Zustrich u 1977 roci z Arkadiyem Rajkinim zapochatkuvala bagatorichnu spivpracyu z Leningradskim teatrom miniatyur zgodom Satirikon U 1983 roci vidbulasya prem yera satirichnogo oglyadu Mmihajla Mishina Oblichchya z Kostyantinom Rajkinim u golovnij roli rezhiser V Fokin Odnochasno Moskovskij teatr miniatyur vipustiv spektakl z opovidannya Mishina I kilka sliv pro pogodu rezhiser E Ar ye Mihajlo Mishin scenarist muzichnih filmiv Silva 1981 r ta Vilnij viter 1983 r Rezhiser Yan Frid a takozh chotiroh kinokomedij za vlasnimi opovidannyami Viv kolonku Shiro vash u gazeti Moskovski novini 1991 1999 Avtor rosijskoyi versiyi libreto myuziklu We will rock you Pracyuvav golovnim literaturnim redaktorom na kanali RTR avtor rosijskogo tekstu teleserialu Druzi 1 ta 2 sezoni Pereklav povist Gabriyelya Markesa Hronika odniyeyi smerti ogoloshenoyi zazdalegid Pracyuye nad perekladami anglomovnoyi dramaturgiyi Osobiste zhittya Z 1986 roku prozhivaye u Moskvi Persha druzhina 1970 1985 Irina Anatoliyivna Kardashinska Braud filolog Sin Oleksandr nar 1972 Druga druzhina 1986 2008 Tetyana Dogileva aktrisa Dochka Katerina nar 1994 RobotiKnizhki Jshov vuliceyu trolejbus 1976 r Lenvidav Pauza v mazhori 1981 r Lenvidav Poverh poverhni 1988 Moskovskij robitnik Kolishnye majbutnye 1990 r Lenvidav Zmishani pochuttya 1990 r Mistectvo m Moskva Odobryam 1990 r Kultura r Moskva Odobryam 1992 r Vidavnictvo zhurnalu Don m Rostov Vidchujte riznicyu 1995 r Novij Gelikon m Sankt Peterburg 224 obrani storinki Zolota seriya gumoru 1999 r Vagrius 27 j tom v Antologiyi Satira ta Gumor Rosiyi XX stolittya 2003 EKSMO Perekladi ta adaptaciyi z ispanskoyi G Markes Hronika odniyeyi smerti ogoloshenoyi zazdalegid povist 2012 r Astrel z anglijskoyi L Gershe Ci vilni meteliki N Kauard Nejmovirnij seans Intimna komediya Pali angeli Kvitka smiyetsya Sinna lihomanka M Kristofer Dama ta klarnet I Ogilvi Mij dim tvij dim K Lyudvig Ce prekrasne zhittya R Kuni 13 Zanadto odruzhenij taksist Tato v pavutini Smishni groshi Chisto simejna sprava R Kuni M Kuni Bratishki R Kuni Dzh Chepmen Mi ne odni lyuba Do Dyurang Vanya i Soni i Mashi i Cvyah Teleserial Druzi SShA 1 j ta 2 ij sezon 2000 r B Elton We will rock you libreto myuziklu na muziku Queen 2004 r Chotiri komediyi yaki pereklav Mihajlo Mishin 2019 vid gurt NAVONA Moskva Ta inshi Teatr Jogo velichnist teatr sceni ta monologi Leningradskij teatr miniatyur pid kerivnictvom A Rajkina 1977 r Ostriv kapitana Blada u spivavtorstvi z V Verbinim p yesa 1978 r Oblichchya satirichne oglyad Leningradskij teatr miniatyur pid kerivnictvom A Rajkina 1983 I kilka sliv pro pogodu kompoziciya z rozpovidej M Mishina Moskovskij teatr miniatyur 1983 Zhabi u shampanskomu u spivavtorstvi z A Chervinskim p yesa 2014 Kinoscenariyi Silva Lenfilm 1981 r Vilnij viter Lenfilm 1983 r Razom z Dunayevskim Lentelefilm 1984 Vinyatki bez pravil zbirka komedij scenariyi za vlasnimi rozpovidyami Lenfilm 1986 Ekskursant rezh U Buturlin Skripki rezh Z Baranov V Naumov Golos rezh V Bortko Zolotij gudzik rezh A Rogozhkin Aktorski roboti 1993 Grishnicya v masci Ukrayina Nimechchina SShA doktor Lessing 1995 Moskovski kanikuli alkogolik 1997 Diti ponedilka epizod 2001 Tilki raz epizod 2004 Pro kohannya za bud yakoyi pogodi bomzh 2006 Vi ne zalishite mene aktiv rajonu 2009 Lyudina z bulvaru Kapucinok budivelnik filosofViznannyaChlen Spilki pismennikiv SRSR 1979 1991 rr Chlen Spilki pismennikiv Moskvi Laureat premiyi Zolote telya Literaturnoyi Gazeti Klubu 12 stilciv 1975 ta 1981 r Laureat premiyi Zolotij Ostap 1997 r Laureat literaturnoyi premiyi Odeskogo festivalyu Majster Gambs 2004 r PosilannyaPublikaciyi Vira bez nadiyi majzhe kohannya 18 sichnya 2022 u Wayback Machine Vognik 16 11 2003 r U nas nemaye komedij 18 sichnya 2022 u Wayback Machine Teatral 2005 r Za radyanskih chasiv najbilshim komplimentom buli slova Tebe posadyat 18 sichnya 2022 u Wayback Machine Bulvar Gordona 4 07 2006 r Mihajlo Mishin interv yu do 60 richchya 12 serpnya 2018 u Wayback Machine gazeta Fakti ta komentari 03 04 2007 r Interv yu Mihajla Mishina Gumor z neprostim harakterom 25 serpnya 2017 u Wayback Machine Izvestiya v Ukraine 2011 r Vazhko uyaviti zhittya bez Kinotavru 25 serpnya 2017 u Wayback Machine Dzerkalo tizhnya Ukrayina Mihajlo Mishin pro divovizhni zbigi i ne tilki Interv yu z pismennikom 26 sichnya 2019 u Wayback Machine 2014 r Mihajlo Mishin Mene zavzhdi cikaviv smih iz yakoyus dumkoyu Interv yu z pismennikom dlya gazeti Yevrejska panorama Nimechchina 19 sichnya 2022 u Wayback Machine 2018 r Vistupi na radio ta telebachenni Novorichnij Blakitnij vognik 1988 1989 rr Zvichajna istoriya Eksperiment 17 sichnya 2022 u Wayback Machine programa Navkolo smihu Pishayemosya 17 sichnya 2022 u Wayback Machine programa Navkolo smihu Vistup u Fontan klubi 17 sichnya 2022 u Wayback Machine 2000 r Uchast u programi Vse vilni 18 sichnya 2022 u Wayback Machine Radio Svoboda 2005 r Portreti Vistup Mihajla Mishina 30 kvitnya 2018 u Wayback Machine telekanal Kultura programa Liniya zhittya 2005 r Vipusk programi Knizhkove kazino 18 sichnya 2022 u Wayback Machine radio Eho Moskvy 7 10 2012 r Rozmova na hodu 17 sichnya 2022 u Wayback Machine proekt GLAS m Odesa 2014 r Pismennik Mihajlo Mishin geroyi Garsiya Markesa buli nadto skladni dlya gensekiv ta Golovlitu 17 sichnya 2022 u Wayback Machine telekanal Dosh 18 04 2014 r Vipusk programi Batki ta diti 19 sichnya 2022 u Wayback Machine radio Sribnij dosh 14 06 2015 r U gostyah u programi Sposterigach 25 serpnya 2017 u Wayback Machine telekanal Kultura 06 03 17 r Zvichajnij koncert iz Eduardom Efirovim Vipusk na chest dnya narodzhennya Mihajla Mishina 30 kvitnya 2018 u Wayback Machine telekanal Kultura 02 04 2017 r Primitki Arhiv originalu za 17 sichnya 2022 Procitovano 17 sichnya 2022 Nashe vremya 1 bereznya 2019 Arhiv originalu za 18 sichnya 2022 Procitovano 17 sichnya 2022 Antenna Telesem 20 bereznya 2000 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2001 Procitovano 17 sichnya 2022 RTR 25 lyutogo 2000 Arhiv originalu za 21 kvitnya 2001 Procitovano 17 sichnya 2022 Leonid Aleksandrovich Kardashinskij Braude 17 sichnya 2022 u Wayback Machine Eyo otec Leonid Aleksandrovich Kardashinskij Braude elektrotehnik syn dvoyurodnoj sestry Idy Aronovny Braude Moskovskie novosti 2003 01 Arhiv originalu za 1 sichnya 2005 Procitovano 17 sichnya 2022