Мирон Костін (*лютий 1633 — †18 грудня 1691, Роман) — молдавський державний та політичний діяч, літописець, поет.
Мирон Костін | ||||
---|---|---|---|---|
рум. Miron Costin | ||||
Народився | 30 березня 1633[1][2][…] Молдовське князівство | |||
Помер | 18 грудня 1691 Роман (місто), Румунія | |||
Країна | Молдовське князівство Річ Посполита | |||
Національність | Молдова | |||
Діяльність | політик, історик, письменник, поет | |||
Мова творів | румунська | |||
Батько | d[4] | |||
Мати | d[4] | |||
Діти | Ніколає Костін і d[4] | |||
Автограф | ||||
| ||||
Мирон Костін у Вікісховищі | ||||
Біографія
Мирон Костін народився в 1633 році, у родині гетьмана Іона Костіна і Сафти Скоарцеш, внучки господаря Мирона Барновського.
Разом із батьком він емігрував до Польщі, де в 1647-1652 рр. навчався в у місті Бар.
У 1634—1652 і 1683—1685 жив в Україні, вчився у Барській колегії. Родич Петра Могили.
У період Визвольної війни українського народу 1648—1657 виступав на боці польської шляхти.
Повернувшись до Молдови, він займав багато високопоставлених державних посад. Був так званим, канцлерем, губернаторем Нижньої та Верхньої Молдавії та княжим радником.
1680 року Мирон Костін просить короля Речі Посполитої Івана Собеського піднятися на боротьбу з турками. Після повернення з Відня потрапляє в полон до поляків, але вчений користується захистом короля, який надає йому один із своїх замків біля міста Стрия, де Мирон Костін перебуває майже два роки і веде наукову діяльність. У 1684 році бояри, що мандрували Польщею, спираючись на меморандум, складений М. Костіним, просять короля Собеського звільнити Молдову від турків і гарантувати їм права, подібні до прав шляхти, обмеживши деспотизм молдавських господарів. Також з цього року датується «Історія в польських віршах про землю Молдавію і Валахію», обширний твір із 750 віршів, який він присвячує своєму благодійнику, королю Івану Собеському. Це художній твір, створений за зразком тогочасних польських віршів і спрямований на отримання підтримки в боротьбі з турками. Він дає легендарні пояснення до гербів, поєднує оповідання з описом, надзвичайної краси, дивовижної молдовської землі.
Після поразки, зазнаної турками в битві біля Відня в 1683 році, його супроводжували до Польщі разом з іншими молдавськими боярами, де його особисто приймав король Ян III Собеський, якому він подарував свою поему Історія з польськими ритмами про молдавські та мультанські землі (рум. "Historyja polskimi rytmami o mołdawskiej ziemi i multańskiej.").
1685 року його брат Величко, який раніше повернувся до Молдови, надіслав йому запрошення від Господаря Костянтина Кантеміра повернутися до країни. Знаючи, що він приятель поляків, Господар призначає його Старостою Путни, що знаходиться на кордоні з Річчю Посполитою.
1686 р. відбувається нова битва з турками короля І. Собеського, коли молдавани перебувають в османському таборі. Працював писарем при дворі Господаря Костянтина Кантеміра. Після викриття змови проти князя, співорганізатором якої він був, у 1691 р. він був схоплений і страчений.
Творчість
Імовірно, у 1672-1674 роках Мирон Костин написав філософську поему під назвою Історія світу (рум. Viaţa lumii), посилаючись на популярну на той час тему "про непостійність щастя і проходження життя". Під час написання поеми Костин надихався біблійною темою «марнославство над марнославством», яка також була однією з улюблених у поезії бароко, де вона з’являється під назвою «fortuna labilis». Вірш був одним із перших, написаних молдавською мовою.
Мирон Костин був одним із продовжувачів традиції писати молдавські хроніки молдавською мовою, започаткованої Григорієм Уреке. Його Хроніка Молдавської землі від правління Арона Воєводи (рум. Letopiseţul Ţării Moldovei de la Aaron Vodă), написана в 1675-1677 рр., що охоплює події 1595—1661 від правління господаря Арона до припущення влади Господар та втрата автономії молдавським фермерством. Літопис містить багато описів подій про Хотинську і Берестецьку битви, стосунки Богдана Хмельницького з молдавським господарем Василем Лупулом тощо. Ще одна праця Мірона Костина - це незакінчена історична праця Про молдавську націю (рум. De neamul moldovenilor). У ній Костин поширює помилкову теорію, створену Григором Уречем про суто римське походження молдаван.
Започаткував жанр філософської поеми у молдавській літературі («Життя світу», 1673).
У Дашеві написав «Історію віршем польським Землі Волоської і Мультянської» (1684), у якій навів цінні відомості про українське населення Буковини, переказав, зокрема, легенду про українця-пасічника Яцька.
Праці
- 1672–1674 - Viiaţa Lumii.
- 1674 - Chronika Ziem Mołdawskich i Multańskich.
- 1675–1677 - Letopiseţul Ţării Moldovei de la Aaron Vodă încoace, de unde este părăsit de Ureche, vornicul de Ţăra-de-Gios, scos de Miron Costin, vornicul de Ţară-de-Gios, în oraş in Iaşi, în anul de la zidirea lumii 7183, iară de la naşterea mîntuitorului lumii, lui Iisus Hristos 1675...
- 1684 - Historyja polskimi rytmami o mołdawskiej ziemi i multańskiej.
- Od 1686 - De neamul moldovenilor.
Родина
Другий син Мирона Костіна — Микола Ко́стін (рум. Nicolae Costin, Николае Костин; 1660—1712) — відомий молдавський літописець та письменник, хроніст, високопосадовий державний діяч, найбільш відомий за творами: «Книга про походження землі молдавської та роду молдавського» та «Часи господарів»
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118522388 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Swartz A. Open Library — 2007.
- Faceted Application of Subject Terminology
- Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
Джерела
- Ю. А. Мицик. Костін Мирон [ 18 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 5 : Кон — Кю. — С. 225. — .
- Українська Літературна Енциклопедія. — К., 1995. — Т. 3: К-Н. — С. 5-23.
- Costin, Miron: Latopis Ziemi Mołdawskiej i inne utwory historyczne (tłumaczenie, wstęp i komentarz Ilona Czamańska; Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 1998).
- Valentová, Libuše: Miron Costin, w: Slovník rumunských spisovatelů (Praga: Nakladatelství Libri, 2001; strony 84-85).
- H. Mirska-Lasota, Mały słownik pisarzy rumuńskich, Warszawa 1975, s. 56-58.
Зовнішні посилання
- Bartosz Radomski: Miron Costin, „Dzieje świata”. [ 11 травня 2021 у Wayback Machine.] Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. [dostęp 2015-07-22].
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Miron Kostin lyutij 1633 18 grudnya 1691 Roman moldavskij derzhavnij ta politichnij diyach litopisec poet Miron Kostinrum Miron CostinNarodivsya30 bereznya 1633 1633 03 30 1 2 Moldovske knyazivstvoPomer18 grudnya 1691 1691 12 18 Roman misto RumuniyaKrayina Moldovske knyazivstvo Rich PospolitaNacionalnist MoldovaDiyalnistpolitik istorik pismennik poetMova tvorivrumunskaBatkod 4 Matid 4 DitiNikolaye Kostin i d 4 Avtograf Miron Kostin u VikishovishiBiografiyaMiron Kostin narodivsya v 1633 roci u rodini getmana Iona Kostina i Safti Skoarcesh vnuchki gospodarya Mirona Barnovskogo Razom iz batkom vin emigruvav do Polshi de v 1647 1652 rr navchavsya v u misti Bar U 1634 1652 i 1683 1685 zhiv v Ukrayini vchivsya u Barskij kolegiyi Rodich Petra Mogili U period Vizvolnoyi vijni ukrayinskogo narodu 1648 1657 vistupav na boci polskoyi shlyahti Povernuvshis do Moldovi vin zajmav bagato visokopostavlenih derzhavnih posad Buv tak zvanim kanclerem gubernatorem Nizhnoyi ta Verhnoyi Moldaviyi ta knyazhim radnikom 1680 roku Miron Kostin prosit korolya Rechi Pospolitoyi Ivana Sobeskogo pidnyatisya na borotbu z turkami Pislya povernennya z Vidnya potraplyaye v polon do polyakiv ale vchenij koristuyetsya zahistom korolya yakij nadaye jomu odin iz svoyih zamkiv bilya mista Striya de Miron Kostin perebuvaye majzhe dva roki i vede naukovu diyalnist U 1684 roci boyari sho mandruvali Polsheyu spirayuchis na memorandum skladenij M Kostinim prosyat korolya Sobeskogo zvilniti Moldovu vid turkiv i garantuvati yim prava podibni do prav shlyahti obmezhivshi despotizm moldavskih gospodariv Takozh z cogo roku datuyetsya Istoriya v polskih virshah pro zemlyu Moldaviyu i Valahiyu obshirnij tvir iz 750 virshiv yakij vin prisvyachuye svoyemu blagodijniku korolyu Ivanu Sobeskomu Ce hudozhnij tvir stvorenij za zrazkom togochasnih polskih virshiv i spryamovanij na otrimannya pidtrimki v borotbi z turkami Vin daye legendarni poyasnennya do gerbiv poyednuye opovidannya z opisom nadzvichajnoyi krasi divovizhnoyi moldovskoyi zemli Pislya porazki zaznanoyi turkami v bitvi bilya Vidnya v 1683 roci jogo suprovodzhuvali do Polshi razom z inshimi moldavskimi boyarami de jogo osobisto prijmav korol Yan III Sobeskij yakomu vin podaruvav svoyu poemu Istoriya z polskimi ritmami pro moldavski ta multanski zemli rum Historyja polskimi rytmami o moldawskiej ziemi i multanskiej 1685 roku jogo brat Velichko yakij ranishe povernuvsya do Moldovi nadislav jomu zaproshennya vid Gospodarya Kostyantina Kantemira povernutisya do krayini Znayuchi sho vin priyatel polyakiv Gospodar priznachaye jogo Starostoyu Putni sho znahoditsya na kordoni z Richchyu Pospolitoyu 1686 r vidbuvayetsya nova bitva z turkami korolya I Sobeskogo koli moldavani perebuvayut v osmanskomu tabori Pracyuvav pisarem pri dvori Gospodarya Kostyantina Kantemira Pislya vikrittya zmovi proti knyazya spivorganizatorom yakoyi vin buv u 1691 r vin buv shoplenij i strachenij TvorchistImovirno u 1672 1674 rokah Miron Kostin napisav filosofsku poemu pid nazvoyu Istoriya svitu rum Viaţa lumii posilayuchis na populyarnu na toj chas temu pro nepostijnist shastya i prohodzhennya zhittya Pid chas napisannya poemi Kostin nadihavsya biblijnoyu temoyu marnoslavstvo nad marnoslavstvom yaka takozh bula odniyeyu z ulyublenih u poeziyi baroko de vona z yavlyayetsya pid nazvoyu fortuna labilis Virsh buv odnim iz pershih napisanih moldavskoyu movoyu Miron Kostin buv odnim iz prodovzhuvachiv tradiciyi pisati moldavski hroniki moldavskoyu movoyu zapochatkovanoyi Grigoriyem Ureke Jogo Hronika Moldavskoyi zemli vid pravlinnya Arona Voyevodi rum Letopiseţul Ţării Moldovei de la Aaron Vodă napisana v 1675 1677 rr sho ohoplyuye podiyi 1595 1661 vid pravlinnya gospodarya Arona do pripushennya vladi Gospodar ta vtrata avtonomiyi moldavskim fermerstvom Litopis mistit bagato opisiv podij pro Hotinsku i Berestecku bitvi stosunki Bogdana Hmelnickogo z moldavskim gospodarem Vasilem Lupulom tosho She odna pracya Mirona Kostina ce nezakinchena istorichna pracya Pro moldavsku naciyu rum De neamul moldovenilor U nij Kostin poshiryuye pomilkovu teoriyu stvorenu Grigorom Urechem pro suto rimske pohodzhennya moldavan Zapochatkuvav zhanr filosofskoyi poemi u moldavskij literaturi Zhittya svitu 1673 U Dashevi napisav Istoriyu virshem polskim Zemli Voloskoyi i Multyanskoyi 1684 u yakij naviv cinni vidomosti pro ukrayinske naselennya Bukovini perekazav zokrema legendu pro ukrayincya pasichnika Yacka Praci 1672 1674 Viiaţa Lumii 1674 Chronika Ziem Moldawskich i Multanskich 1675 1677 Letopiseţul Ţării Moldovei de la Aaron Vodă incoace de unde este părăsit de Ureche vornicul de Ţăra de Gios scos de Miron Costin vornicul de Ţară de Gios in oras in Iasi in anul de la zidirea lumii 7183 iară de la nasterea mintuitorului lumii lui Iisus Hristos 1675 1684 Historyja polskimi rytmami o moldawskiej ziemi i multanskiej Od 1686 De neamul moldovenilor RodinaMikola Kostin na marci Drugij sin Mirona Kostina Mikola Ko stin rum Nicolae Costin Nikolae Kostin 1660 1712 vidomij moldavskij litopisec ta pismennik hronist visokoposadovij derzhavnij diyach najbilsh vidomij za tvorami Kniga pro pohodzhennya zemli moldavskoyi ta rodu moldavskogo ta Chasi gospodariv PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118522388 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Swartz A Open Library 2007 d Track Q461d Track Q1201876d Track Q302817 Faceted Application of Subject Terminology d Track Q3294867d Track Q846596 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326DzherelaYu A Micik Kostin Miron 18 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 5 Kon Kyu S 225 ISBN 978 966 00 0855 4 Ukrayinska Literaturna Enciklopediya K 1995 T 3 K N S 5 23 Costin Miron Latopis Ziemi Moldawskiej i inne utwory historyczne tlumaczenie wstep i komentarz Ilona Czamanska Poznan Wydawnictwo Naukowe UAM 1998 Valentova Libuse Miron Costin w Slovnik rumunskych spisovatelu Praga Nakladatelstvi Libri 2001 strony 84 85 H Mirska Lasota Maly slownik pisarzy rumunskich Warszawa 1975 s 56 58 Zovnishni posilannyaBartosz Radomski Miron Costin Dzieje swiata 11 travnya 2021 u Wayback Machine Muzeum Palacu Krola Jana III w Wilanowie dostep 2015 07 22