Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мільйон пригод (рос. Миллион приключений) — науково-фантастичний роман російського радянського письменника-фантаста Кира Буличова. Роман складається з чотирьох повістей, об'єднаних спільними героями, та входить до циклу творів про Алісу Селезньову. Уперше частина роману — повість «Закордонна принцеса» — опублікована у газеті «Піонерська правда» у період з 12 жовтня по 10 грудня 1976 року. Повністю роман надрукований окремим виданням у 1982 році у видавництві . У повісті розповідається про пригоди школярки з майбутнього Аліси та її друзів, які цікавляться живою природою та займаються на станції юних натуралістів, як у глибинах земного океану, так і джуглях далеких планет, у світі середньовічної лицарської культури, а також борються з космічними піратами.
 Обкладинка першого видання збірки | |
| Автор | Кир Буличов |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Миллион приключений |
| Країна | СРСР |
| Мова | російська |
| Жанр | Наукова фантастика |
| Видавництво | «Дитяча література» |
| Видано | 1982 |
| Тип носія | тверда обкладинка |
| Сторінок | 256 |
| Попередній твір | Сто років тому вперед |
| Наступний твір | Полонені астероїда |
Сюжет
Хронологічно першою повістю роману є «Нові подвиги Геракла», в якій розповідається про пригоди Аліси та її друзів по станції юних натуралістів на Землі, у тому числі під час подорожей у часі та під час підводних подорожей. Повість є фактично збіркою оповідань, пов'язаних спільними героями.
Нові подвиги Геракла
Авгієві лабораторії
Друг Аліси Павло Гераскін насмітив у лабораторії, і розпочав прибирання лише після кількаразового зауваження товаришів. Проте сам процес наведення порядку виявився досить довгим і важким, і за півгодини на підлозі лабораторії зібралась велика купа сміття. Щоб пришвидшити процес прибирання, він попросив пітекантропа Геракла винести цю купу сміття з лабораторії замість себе, а сам побіг додому. Геракл, щоб не затруднювати себе тривалим перенесенням вантажу, вирішив змити сміття з підлоги водою зі шлангу. Під час цього струменем води змилось не лише сміття, а й більша частина лабораторного обладнання, за виключенням важкого мікроскопа.
Поява Геракла
В оповіданні описується поява у лабораторії пітекантропа Геракла. Розпочалось усе з того, що Аліса Селезньова домовилась про подорож у часі на остів Ява для вивчення появи на Землі перших людей. Спочатку дітям провели екскурсію по Інституті часу, а пізніше вони стали під часовий екран та відбули на острів Ява за мільйон років до їх часу. Там вони побачили плем'я пітекантропів. У цей час на плем'я напав шаблезубий тигр, і один з молодих пітекантропів почав утікати в бік машини часу. Павло Гераскін підхопив його, й разом вони відбули в час, з якого прибули люди. Незважаючи на строгу заборону привозити з минулого живі істоти, пітекантропа вирішили залишити в майбутньому, поселили на станції юних натуралістів, та назвали Гераклом.
Другий день народження
На експериментальному полі для вирощування іншопланетних рослин за ніч на грядці пенелопських апеляблук виросли велетенські пенелопські бур'яни, які не можна виполоти, не пошкодивши самих апеляблук. Для боротьби з бур'янами Аркадій Сапожков вирішує скористуватися часовим екраном, щоб виполоти бур'яни тоді, коли вони ще мають невеликі розміри. Проте під час настроювання екрану технік перелякався пітона, який жив на станції, та впав у басейн, під час чого зачепив пульт управління екраном. Після цього екран розпочав працювати на повну потужність, після чого на поле забіг півень, який захотів поласувати апеляблуками, який швидко перетворився в яйце. Яйцем захотів поласувати пітекантроп Геракл, якого з-під дії екрану витягнула Аліса Селезньова. Вона була під дією зворотнього часу близько 15 секунд, що призвело до її омолодження на 2 тижні. Після цього Аліса вирішила святкувати свій день народження двічі з інтервалом у 2 тижні.
Пошкодуйте маслючків!
Аркадій Сапожков познайомився з психологом, який показав йому, що рослини також мають відчуття. Тому, коли його товариші вирішили йти назбирати грибів, він вирішив обробити гриби в цьому місці спеціальним порошком, який сприяє виробленню чутливості в рослин, після чого вони навіть можуть чинити опір нападнику. Ранком діти разом із пітекантропом Гераклом пішли в ліс, але відразу ж помітили, що грибів на звичних місцях, де вони росли ще вчора, вже немає. Натомість діти виявили, що їстівні гриби сховались у малопомітному місці, причому їх оточили мухомори та інші отруйні гриби, які агресивно розхитувались, не допускаючи до їстівних грибів людей, чим навіть злякали Геракла. У результаті діти повернулись на станцію з пустими руками, та змогли нарвати грибів лише наступного дня, коли дія порошку припинилась.
Куди відлітають комгуси?
Павло Гераскін вирішує проблему, як боротися з комарами, які дуже розплодилися цього літа. Вирішенням проблеми він вважає введенням у генотип комарів гена перелітності, щоб на літо вони відлітали на північ, як частина птахів. За підказкою Джавада Рахімова Павло обирає для цієї мети гени сірої гуски. Проте в процесі творення генетично модифікованих комарів у нього виходить потворне створіння великих розмірів, яке відразу вирішило шукати жертву для того, щоб напитись крові. Діти зуміли втекти в басейн під воду, після чого гібрид, якого назвали комгусем, вирішив атакувати пітекантропа Геракла. Той після початкової розгубленості зумів убити гібрида великою гілкою, яка впала з сусіднього дерева.
Джинн в кораблі
Аліса Селезньова і Павло Гераскін беруть участь у підводній археологічній експедиції з пошуку затонулого флоту давньогрецького тирана Діостура. Одного ранку, коли частина археологів разом із Павлом відбули з бази обстежувати невелику бухту, Аліса разом із двома ручними дельфінами вирішила поплавати недалеко від місця перебування експедиції. По дорозі вона виявляє затонулий іншопланетний корабель, та проникає в нього. На його борту виявляється чотирирукий іншопланетянин, який упав з кораблем на Землю три тисячі років тому, і саме падіння його корабля спричинило загибель давньогрецького флоту, а сам він не міг вийти з кораля, оскільки його привалило скелею. Наміром іншопланетянина було підкорити Землю, щоб набрати на ній солдатів для завоювання рідної планети прибульця. Іншопланетянин вирішує вбити Алісу та перенести свою свідомість у її тіло, щоб полегшити завоювання Землі. Проте до цього часу до корабля прибувають друзі дівчинки, яких попередили про небезпеку дельфіни, визволяють її та знешкоджують іншопланетянина.
Закордонна принцеса
Аліса Селезньова разом із друзями з станції юних натуралістів отримала можливість полетіти на екскурсію на планету Пенелопа, відомою своєю мальовничою та різноманітною природою, музеями у столиці планети Жангле… (назва столиці завжди писалась із трикрапкою в кінці, для того, щоб будь-хто міг додати до нього своє закінчення для милозвучності або для римування у вірші) та іншими туристичними принадами. На планеті Аліса та Павло Гераскін потрапляють у столиці на Сувенірну вулицю, призначену для романтиків, і Павло за допомогою таємничого власника магазину переноситься на іншу планету, де досі живуть середньовічні лицарі та принцеси, на якій він хоче встановити справедливість у межах власних переконань. Аліса вирушає за ним у образі іншопланетної принцеси. На загадковій планеті з середньовічними звичаями вона знаходить Павла, який після кількох поєдинків опинився у в'язниці та був засуджений до смертної кари. Алісі вдається визволити Павла після того, як вона дає присягу взяти його собі за чоловіка, оскільки старовинний звичай цієї планети говорить, що засуджений до страти звільняється від покарання, коли якась дівчина вирішить одружитися з ним. Після визволення Аліса і Павло повертаються на корабель, який їх привіз на планету, та відбувають на Пенелопу, причому відсутніми на планеті вони були лише близько години.
Канікули на Пенелопі
Аліса Селезньова з друзями продовжує відпочинок на мальовничій планеті Пенелопа, де вона з друзями купаються в річках та знайомляться з багатою живою природою планети. Одночасно вони знайомляться з дивним туристом на прізвисько Дикун, який живе серед дикої природи. Одночасно на планеті починається ціла серія природних катаклізмів, на планеті з'являється велика кількість небезпечних хижаків, яких раніше не було. Одночасно люди знаходять багато вбитих тварин. Далі люди зустрічаються з дивними тваринами, які вміють розмовляти. Пізніше люди дізнаються, що планета є цілісною розумною істотою, яка й вирощує тварин в рамках єдиного організму, а причиною появи хижих тварин і катаклізмів є загибель тварин, в якій виявляється винним саме Дикун, який є замаскованим браконьєром та космічним піратом, що прилетів на планету, щоб знайти заховані тут скарби, які загубили при втечі з планети представники іншопланетної цивілізації, які також порушували екосистему планети, з якими боровся єдиний організм планети. Тварини, що розмовляють, також виявилися творіннями планети, створеними для кращого порозуміння з людьми. Планета і люди зуміли порозумітися, і планета зрозуміла, що з усуненням причини загибелі тварин їй не потрібні будуть хижаки та катаклізми. Дикун втікає з планети, захопивши в заручники Павла Гераскіна, проте невдовзі його затримують та визволяють Павла.
Скринька піратської матусі
Алісу Селезньову після закінчення екскурсії на Пенелопу отримує запрошення з планети Брастак від давнього знайомого своєї сім'ї археолога Рррр з запрошенням відвідати на його планеті свято скрррулів, відомого делікатесу, який неможливо вивезти з планети з невідомих причин. Аліса сідає на корабель до Брастака. Разом з нею на корабель таємно сідає її товариш Павло Гераскін, який передягається у костюм туристки з планети Пілагея. Вони прибувають на Брастак, де їх після прибуття закривають у готелі, а один із мешканців планети повідомляє, що на планеті епідемія невідомої хвороби, й вони сидять на карантині. пізніше діти отримують через систему продуктопроводів записку, що на планеті немає ніякої епідемії, а вона у дійсності захоплена космічними піратами. Невдовзі до них у готель зумів пробратися сам Рррр, за яким гнались пірати, і який отримав поранення. Діти зуміли сховати старого знайомого, який розповів їм про напад піраиів, та розповів, що вони повинні дочекатися земного корабля, щоб сісти на нього, та повідоми на інші планети про напад піратів. Пізніше Алісу розкривають та арештовують пірати, а Павла під виглядом пілагейської туристки вони хочуть використати в своїх інткресах, щоб безперешкодно проникнути на земний корабель. Його відвозять до керівниці піратів, яку називають матусею, і вона просить Павла взяти з собою на корабель її скриньку з дороцінностями та її сина, який може прибрати будь-який образ, з собою. Тим часом Алісі за допомогою Рррр та інших брастаків вдається утекти з ув'язнення. Вона також зуміла пробратись на корабель, де вони з Павлом розкривають плани піратів. Проте виявляється, що в скриньці, яку дала матуся піратів Павлу, сховались за допомогою спеціального зменшувального пристрою сама піратська матуся та 13 інших піратів. Піратам вдається захопити корабель, проте ситуацію рятує корабельний лікар, якому вдається розпилити по кораблю експериментальну речовину, яка спричинює в живих істот лінощі. на неї не реагує лише капітан корабля, якому і вдається остаточно знешкодити піратів, та успішно довести корабель до Землі.
Переклади
Роман перекладений польською мовою у 1984 році, та надрукований під назвою «Milion przygód».
Примітки
- Кир Булычев «Заграничная принцесса» (рос.)
- Кир Булычев «Миллион приключений» (рос.)
- Kir Bułyczow «Milion przygód» (рос.)
Література
- Кир Булычев. Миллион приключений. — Москва : Дитяча література, 1982. — С. 3-255. — 100 000 прим.
Посилання
- Рецензии на книгу «Миллион приключений» (рос.)
- «Миллион приключений» на сайті «Лаборатория Фантастики» (рос.)
- Миллион приключений (рос.)
- Поликовская Л. Рецензия на книгу «Миллион приключений» (рос.)
- Повний текст роману (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Miljon prigod ros Million priklyuchenij naukovo fantastichnij roman rosijskogo radyanskogo pismennika fantasta Kira Bulichova Roman skladayetsya z chotiroh povistej ob yednanih spilnimi geroyami ta vhodit do ciklu tvoriv pro Alisu Seleznovu Upershe chastina romanu povist Zakordonna princesa opublikovana u gazeti Pionerska pravda u period z 12 zhovtnya po 10 grudnya 1976 roku Povnistyu roman nadrukovanij okremim vidannyam u 1982 roci u vidavnictvi U povisti rozpovidayetsya pro prigodi shkolyarki z majbutnogo Alisi ta yiyi druziv yaki cikavlyatsya zhivoyu prirodoyu ta zajmayutsya na stanciyi yunih naturalistiv yak u glibinah zemnogo okeanu tak i dzhuglyah dalekih planet u sviti serednovichnoyi licarskoyi kulturi a takozh boryutsya z kosmichnimi piratami Miljon prigod Obkladinka pershogo vidannya zbirkiAvtorKir BulichovNazva movoyu originaluMillion priklyuchenijKrayinaSRSRMovarosijskaZhanrNaukova fantastikaVidavnictvo Dityacha literatura Vidano1982Tip nosiyatverda obkladinkaStorinok256Poperednij tvirSto rokiv tomu vperedNastupnij tvirPoloneni asteroyidaSyuzhetHronologichno pershoyu povistyu romanu ye Novi podvigi Gerakla v yakij rozpovidayetsya pro prigodi Alisi ta yiyi druziv po stanciyi yunih naturalistiv na Zemli u tomu chisli pid chas podorozhej u chasi ta pid chas pidvodnih podorozhej Povist ye faktichno zbirkoyu opovidan pov yazanih spilnimi geroyami Novi podvigi Gerakla Avgiyevi laboratoriyi Drug Alisi Pavlo Geraskin nasmitiv u laboratoriyi i rozpochav pribirannya lishe pislya kilkarazovogo zauvazhennya tovarishiv Prote sam proces navedennya poryadku viyavivsya dosit dovgim i vazhkim i za pivgodini na pidlozi laboratoriyi zibralas velika kupa smittya Shob prishvidshiti proces pribirannya vin poprosiv pitekantropa Gerakla vinesti cyu kupu smittya z laboratoriyi zamist sebe a sam pobig dodomu Gerakl shob ne zatrudnyuvati sebe trivalim perenesennyam vantazhu virishiv zmiti smittya z pidlogi vodoyu zi shlangu Pid chas cogo strumenem vodi zmilos ne lishe smittya a j bilsha chastina laboratornogo obladnannya za viklyuchennyam vazhkogo mikroskopa Poyava Gerakla V opovidanni opisuyetsya poyava u laboratoriyi pitekantropa Gerakla Rozpochalos use z togo sho Alisa Seleznova domovilas pro podorozh u chasi na ostiv Yava dlya vivchennya poyavi na Zemli pershih lyudej Spochatku dityam proveli ekskursiyu po Instituti chasu a piznishe voni stali pid chasovij ekran ta vidbuli na ostriv Yava za miljon rokiv do yih chasu Tam voni pobachili plem ya pitekantropiv U cej chas na plem ya napav shablezubij tigr i odin z molodih pitekantropiv pochav utikati v bik mashini chasu Pavlo Geraskin pidhopiv jogo j razom voni vidbuli v chas z yakogo pribuli lyudi Nezvazhayuchi na strogu zaboronu privoziti z minulogo zhivi istoti pitekantropa virishili zalishiti v majbutnomu poselili na stanciyi yunih naturalistiv ta nazvali Geraklom Drugij den narodzhennya Na eksperimentalnomu poli dlya viroshuvannya inshoplanetnih roslin za nich na gryadci penelopskih apelyabluk virosli veletenski penelopski bur yani yaki ne mozhna vipoloti ne poshkodivshi samih apelyabluk Dlya borotbi z bur yanami Arkadij Sapozhkov virishuye skoristuvatisya chasovim ekranom shob vipoloti bur yani todi koli voni she mayut neveliki rozmiri Prote pid chas nastroyuvannya ekranu tehnik perelyakavsya pitona yakij zhiv na stanciyi ta vpav u basejn pid chas chogo zachepiv pult upravlinnya ekranom Pislya cogo ekran rozpochav pracyuvati na povnu potuzhnist pislya chogo na pole zabig piven yakij zahotiv polasuvati apelyablukami yakij shvidko peretvorivsya v yajce Yajcem zahotiv polasuvati pitekantrop Gerakl yakogo z pid diyi ekranu vityagnula Alisa Seleznova Vona bula pid diyeyu zvorotnogo chasu blizko 15 sekund sho prizvelo do yiyi omolodzhennya na 2 tizhni Pislya cogo Alisa virishila svyatkuvati svij den narodzhennya dvichi z intervalom u 2 tizhni Poshkodujte maslyuchkiv Arkadij Sapozhkov poznajomivsya z psihologom yakij pokazav jomu sho roslini takozh mayut vidchuttya Tomu koli jogo tovarishi virishili jti nazbirati gribiv vin virishiv obrobiti gribi v comu misci specialnim poroshkom yakij spriyaye viroblennyu chutlivosti v roslin pislya chogo voni navit mozhut chiniti opir napadniku Rankom diti razom iz pitekantropom Geraklom pishli v lis ale vidrazu zh pomitili sho gribiv na zvichnih miscyah de voni rosli she vchora vzhe nemaye Natomist diti viyavili sho yistivni gribi shovalis u malopomitnomu misci prichomu yih otochili muhomori ta inshi otrujni gribi yaki agresivno rozhituvalis ne dopuskayuchi do yistivnih gribiv lyudej chim navit zlyakali Gerakla U rezultati diti povernulis na stanciyu z pustimi rukami ta zmogli narvati gribiv lishe nastupnogo dnya koli diya poroshku pripinilas Kudi vidlitayut komgusi Pavlo Geraskin virishuye problemu yak borotisya z komarami yaki duzhe rozplodilisya cogo lita Virishennyam problemi vin vvazhaye vvedennyam u genotip komariv gena perelitnosti shob na lito voni vidlitali na pivnich yak chastina ptahiv Za pidkazkoyu Dzhavada Rahimova Pavlo obiraye dlya ciyeyi meti geni siroyi guski Prote v procesi tvorennya genetichno modifikovanih komariv u nogo vihodit potvorne stvorinnya velikih rozmiriv yake vidrazu virishilo shukati zhertvu dlya togo shob napitis krovi Diti zumili vtekti v basejn pid vodu pislya chogo gibrid yakogo nazvali komgusem virishiv atakuvati pitekantropa Gerakla Toj pislya pochatkovoyi rozgublenosti zumiv ubiti gibrida velikoyu gilkoyu yaka vpala z susidnogo dereva Dzhinn v korabli Alisa Seleznova i Pavlo Geraskin berut uchast u pidvodnij arheologichnij ekspediciyi z poshuku zatonulogo flotu davnogreckogo tirana Diostura Odnogo ranku koli chastina arheologiv razom iz Pavlom vidbuli z bazi obstezhuvati neveliku buhtu Alisa razom iz dvoma ruchnimi delfinami virishila poplavati nedaleko vid miscya perebuvannya ekspediciyi Po dorozi vona viyavlyaye zatonulij inshoplanetnij korabel ta pronikaye v nogo Na jogo bortu viyavlyayetsya chotirirukij inshoplanetyanin yakij upav z korablem na Zemlyu tri tisyachi rokiv tomu i same padinnya jogo korablya sprichinilo zagibel davnogreckogo flotu a sam vin ne mig vijti z koralya oskilki jogo privalilo skeleyu Namirom inshoplanetyanina bulo pidkoriti Zemlyu shob nabrati na nij soldativ dlya zavoyuvannya ridnoyi planeti pribulcya Inshoplanetyanin virishuye vbiti Alisu ta perenesti svoyu svidomist u yiyi tilo shob polegshiti zavoyuvannya Zemli Prote do cogo chasu do korablya pribuvayut druzi divchinki yakih poperedili pro nebezpeku delfini vizvolyayut yiyi ta zneshkodzhuyut inshoplanetyanina Zakordonna princesa Alisa Seleznova razom iz druzyami z stanciyi yunih naturalistiv otrimala mozhlivist poletiti na ekskursiyu na planetu Penelopa vidomoyu svoyeyu malovnichoyu ta riznomanitnoyu prirodoyu muzeyami u stolici planeti Zhangle nazva stolici zavzhdi pisalas iz trikrapkoyu v kinci dlya togo shob bud hto mig dodati do nogo svoye zakinchennya dlya milozvuchnosti abo dlya rimuvannya u virshi ta inshimi turistichnimi prinadami Na planeti Alisa ta Pavlo Geraskin potraplyayut u stolici na Suvenirnu vulicyu priznachenu dlya romantikiv i Pavlo za dopomogoyu tayemnichogo vlasnika magazinu perenositsya na inshu planetu de dosi zhivut serednovichni licari ta princesi na yakij vin hoche vstanoviti spravedlivist u mezhah vlasnih perekonan Alisa virushaye za nim u obrazi inshoplanetnoyi princesi Na zagadkovij planeti z serednovichnimi zvichayami vona znahodit Pavla yakij pislya kilkoh poyedinkiv opinivsya u v yaznici ta buv zasudzhenij do smertnoyi kari Alisi vdayetsya vizvoliti Pavla pislya togo yak vona daye prisyagu vzyati jogo sobi za cholovika oskilki starovinnij zvichaj ciyeyi planeti govorit sho zasudzhenij do strati zvilnyayetsya vid pokarannya koli yakas divchina virishit odruzhitisya z nim Pislya vizvolennya Alisa i Pavlo povertayutsya na korabel yakij yih priviz na planetu ta vidbuvayut na Penelopu prichomu vidsutnimi na planeti voni buli lishe blizko godini Kanikuli na Penelopi Alisa Seleznova z druzyami prodovzhuye vidpochinok na malovnichij planeti Penelopa de vona z druzyami kupayutsya v richkah ta znajomlyatsya z bagatoyu zhivoyu prirodoyu planeti Odnochasno voni znajomlyatsya z divnim turistom na prizvisko Dikun yakij zhive sered dikoyi prirodi Odnochasno na planeti pochinayetsya cila seriya prirodnih kataklizmiv na planeti z yavlyayetsya velika kilkist nebezpechnih hizhakiv yakih ranishe ne bulo Odnochasno lyudi znahodyat bagato vbitih tvarin Dali lyudi zustrichayutsya z divnimi tvarinami yaki vmiyut rozmovlyati Piznishe lyudi diznayutsya sho planeta ye cilisnoyu rozumnoyu istotoyu yaka j viroshuye tvarin v ramkah yedinogo organizmu a prichinoyu poyavi hizhih tvarin i kataklizmiv ye zagibel tvarin v yakij viyavlyayetsya vinnim same Dikun yakij ye zamaskovanim brakonyerom ta kosmichnim piratom sho priletiv na planetu shob znajti zahovani tut skarbi yaki zagubili pri vtechi z planeti predstavniki inshoplanetnoyi civilizaciyi yaki takozh porushuvali ekosistemu planeti z yakimi borovsya yedinij organizm planeti Tvarini sho rozmovlyayut takozh viyavilisya tvorinnyami planeti stvorenimi dlya krashogo porozuminnya z lyudmi Planeta i lyudi zumili porozumitisya i planeta zrozumila sho z usunennyam prichini zagibeli tvarin yij ne potribni budut hizhaki ta kataklizmi Dikun vtikaye z planeti zahopivshi v zaruchniki Pavla Geraskina prote nevdovzi jogo zatrimuyut ta vizvolyayut Pavla Skrinka piratskoyi matusi Alisu Seleznovu pislya zakinchennya ekskursiyi na Penelopu otrimuye zaproshennya z planeti Brastak vid davnogo znajomogo svoyeyi sim yi arheologa Rrrr z zaproshennyam vidvidati na jogo planeti svyato skrrruliv vidomogo delikatesu yakij nemozhlivo vivezti z planeti z nevidomih prichin Alisa sidaye na korabel do Brastaka Razom z neyu na korabel tayemno sidaye yiyi tovarish Pavlo Geraskin yakij peredyagayetsya u kostyum turistki z planeti Pilageya Voni pribuvayut na Brastak de yih pislya pributtya zakrivayut u goteli a odin iz meshkanciv planeti povidomlyaye sho na planeti epidemiya nevidomoyi hvorobi j voni sidyat na karantini piznishe diti otrimuyut cherez sistemu produktoprovodiv zapisku sho na planeti nemaye niyakoyi epidemiyi a vona u dijsnosti zahoplena kosmichnimi piratami Nevdovzi do nih u gotel zumiv probratisya sam Rrrr za yakim gnalis pirati i yakij otrimav poranennya Diti zumili shovati starogo znajomogo yakij rozpoviv yim pro napad piraiiv ta rozpoviv sho voni povinni dochekatisya zemnogo korablya shob sisti na nogo ta povidomi na inshi planeti pro napad pirativ Piznishe Alisu rozkrivayut ta areshtovuyut pirati a Pavla pid viglyadom pilagejskoyi turistki voni hochut vikoristati v svoyih intkresah shob bezpereshkodno proniknuti na zemnij korabel Jogo vidvozyat do kerivnici pirativ yaku nazivayut matuseyu i vona prosit Pavla vzyati z soboyu na korabel yiyi skrinku z dorocinnostyami ta yiyi sina yakij mozhe pribrati bud yakij obraz z soboyu Tim chasom Alisi za dopomogoyu Rrrr ta inshih brastakiv vdayetsya utekti z uv yaznennya Vona takozh zumila probratis na korabel de voni z Pavlom rozkrivayut plani pirativ Prote viyavlyayetsya sho v skrinci yaku dala matusya pirativ Pavlu shovalis za dopomogoyu specialnogo zmenshuvalnogo pristroyu sama piratska matusya ta 13 inshih pirativ Piratam vdayetsya zahopiti korabel prote situaciyu ryatuye korabelnij likar yakomu vdayetsya rozpiliti po korablyu eksperimentalnu rechovinu yaka sprichinyuye v zhivih istot linoshi na neyi ne reaguye lishe kapitan korablya yakomu i vdayetsya ostatochno zneshkoditi pirativ ta uspishno dovesti korabel do Zemli PerekladiRoman perekladenij polskoyu movoyu u 1984 roci ta nadrukovanij pid nazvoyu Milion przygod PrimitkiKir Bulychev Zagranichnaya princessa ros Kir Bulychev Million priklyuchenij ros Kir Bulyczow Milion przygod ros LiteraturaKir Bulychev Million priklyuchenij Moskva Dityacha literatura 1982 S 3 255 100 000 prim PosilannyaRecenzii na knigu Million priklyuchenij ros Million priklyuchenij na sajti Laboratoriya Fantastiki ros Million priklyuchenij ros Polikovskaya L Recenziya na knigu Million priklyuchenij ros Povnij tekst romanu ros