«Мутація» (англ. Mutation) — роман американського лікаря і письменника-фантаста Робіна Кука, у якому розглядаються проблеми використання генної інженерії: її користь, ризик та наслідки.
Автор | Робін Кук |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Mutation |
Країна | США |
Мова | англійська |
Жанр | наукова фантастика, трилер |
Видано | 1990 |
Попередній твір | |
Наступний твір |
Сюжет
Віктор Франк і його дружина Марша не можуть зачати другу дитину внаслідок неплідності Марші: через кровотечу під час перших пологів їй довелося видалити матку. Вони звертаються до методики сурогатного материнства як альтернативи. Віктор, лікар та співробітник біохімічної компанії «Chimera Inc.», імплантує сурогатній матері запліднену яйцеклітину Марші з агентом «Nerve Growth Factor» (NGF), імплантованим до шостої хромосоми, що за задумом стимулюватиме мозок дитини вирощувати більше нейронів, ніж звичайно та в результаті зробить з дитини вундеркінда. Їх син, Віктор Франк-молодший, або Ві-Джей (VJ), народився генієм. Він навчився говорити у віці шести місяців, а у тринадцять місяців — читати. Приблизно у чотирирічному віці Ві-Джей демонструє зупинку розвитку інтелекту, що змушує Віктора вважати експеримент невдалим. З цього моменту Ві-Джей живе спокійним життям, але деякі ознаки змушують непокоїтися його маму — дитячого психіатра. Проте батько — Віктор-старший — вважає, що з Ві-Джеєм усе добре.
Коли Ві-Джею виповнилося п'ять років, його старший брат Девид і їхня няня Дженис, вмирають від незрозумілих рідкісних форм раку печінки. Дженис перед смертю демонструвала клініку психозу, пов'язаного з незрозумілим страхом перед дитиною — Ві-Джеєм, якого вона вважала «джерелом зла».
Десятирічний ВІ-Джей живе подвійним життям. Йому давно нецікаві однолітки, він залюбки читає найсерйознішу наукову літературу, причому ловить авторів книг на помилках. Ба навіть більше: він має власний банківський сейф, забитий пачками грошей, про які навіть не здогадуються ані батьки, ані працівники відділення банку…
Водночас починається ланцюг катастрофічних подій. Віктор вводив NGF до двох інших яйцеклітин, які були віддані двом родинам через репродуктивну клініку «Fertility Inc.». І обидві геніальні дитини нез'ясовно синхронно гинуть у віці трьох років через набряк головного мозку. Пізніше Віктор дізнається, що діти одержали антибіотик цефалоклор, який знову спричинив процес росту нервових клітин, внаслідок чого мозок стає занадто великим для черепної коробки, що й спричинює смерть. Проте батькам було повідомлено, що смерть їх дітей настала внаслідок алергії на цей антибіотик.
Віктор розпочинає розслідування смертей дітей, але не знаходить логічного пояснення того, яким чином і звідки вони отримали антибіотик. Він також наполягає на повному неврологічному обстеженні Ві-Джея, що викликає підозри у Марші. Віктор зрештою розкриває свій експеримент Марші, і ця інформація жахає її. Тоді вона здійснює повне психологічне обстеження Ві-Джея. Проте, нічого незвичного у результатах не виявлено, але Марша розуміє, що результати, здається, не відображають реальної картини особистості Ві-Джея. Це змушує її дійти висновку, що Ві-Джей проаналізував тести і просто обійшов їх, давши «потрібні» відповіді. Між тим, Віктор аналізує ДНК з клітин тканини пухлин, які вбили його старшого сина та няню. Коли пухлинні ДНК секвенуються, в обох наявна однакова гілка чужорідної ДНК.
Віктор розшукує Ві-Джея, який проводить багато часу в лабораторії і бачить коли він йде до старовинної башти з годинником на території, що належить «Chimera Inc.». Віктор слідує за ним, але його «нейтралізує» відданий Ві-Джею охоронець. Коли Віктор приходить до тями, він перебуває в лабораторії, побудованій Ві-Джеєм, де той вирішив багато біохімічних проблем, які лише намагався вирішити Віктор. Віктор вражений генієм його сина, і кидається продемонструвати синові досягнення Марші. Марша реагує на інформацію інакше: її непокоїть та частина лабораторії, яку Ві-Джей не показав їм. Віктор і Марша повертаються наступного дня і наполягають на тому, аби Ві-Джей показав їм решту лабораторії. У одній з кімнат у штучних інкубаторах Ві-Джей вирощує чотири плода з яйцеклітин Марші, які не були імплантовані. Ві-Джей розповідає їм, що немає п'ятого плоду через невдалу спробу імплантації в штучну матку, а також показує, що він змінив немовлят, аби пригальмувати їхній розумовий розвиток, тому вони не будуть розумніші за нього. Після цього він зізнається, що це він убив двох інших дітей, яким були введені NGF з тієї ж причини, тому він буде єдиним супергенієм. Більше того, він не лише вбив двох дітей, він також використовував створений ним же метод ін'єкції для ініціації пухлини щоб убити власного брата Девида, няню Дженіс і шкільного учителя Раймона Кавендіша, які «надто лізли в його життя».
Ві-Джей веде своїх нажаханих батьків до іншої кімнати, де в нього встановлені ємності, наповнені поживним середовищем з бактеріями Е. coli, генетично модифікованими для виробництва кокаїну, який хлопець продавав колумбійським наркоторговцям для фінансування своєї лабораторії. Ві-Джей наполягає на тому, щоб його батьки відкрили свої наміри щодо нього. Марша переконує Ві-Джея залишити її і Віктора поговорити на самоті, і вони вирішують вбити свого сина. NGF, можливо, й зробив Ві-Джея генієм, але ціною повної відсутності совісті. Віктор намагається обдурити Ві-Джея, і той погоджується звільнити його за двох умов: перше — Марша залишається в лабораторії як заручник, і друге — Віктор повинен завжди бути з його охоронцем. Віктор з охоронцем повертається додому і присипляє його снодійним. Потім він кидається до своєї лабораторії і синтезує нітрогліцерин. Він робить бомбу з нітрогліцерином, повзе через тунелі до лабораторії Ві-Джея і закладає бомбу до шлюзів, які стримують річкові води, готові рушити у підвали під баштою та зруйнувати її разом з лабораторією. Віктор переконує Ві-Джея випустити Маршу, щоб вона могла виконувати свою роботу і лишається сам з сином. Ві-Джей намагається вирватися до виходу, але Віктор зупиняє його: за іронією, незважаючи на те, що розум Ві-Джея далеко випередив самого Віктора, за силою Ві-Джей усе ще залишається десятирічною дитиною. І Віктор тримає його, аж поки вода не затопила лабораторію, убивши їх обох…
Минув один рік. Одна мама привела доньку-підлітка та її дитину до офісу. Марша збентежена тим, що 18-місячна дитина читає медичний журнал — як це робив Ві-Джей, а небесно-блакитні очі дитини свідчать, що саме ця дитина і є «невдалою» п'ятою зиготою з інкубатора Ві-Джея. Марша вирішує, що їй доведеться пройти ще один шлях, подібний до того, який вона пройшла з Ві-Джеєм, і «з допомогою Джо назавжди покінчити з тим кошмаром, який почав її чоловік».
Проблематика
Роман зачіпає проблеми штучного запліднення та втручання науковців у розвиток людського ембріону. Експерименти з генетичним матеріалом можуть призвести до непередбачуваних насідків, з якими сучасна людина може й не впоратися.
Іншою проблемою роману є взаємозв'язок інтелектуального розвитку і моральних якостей індивіда. Насправді, чи не стане «абсолютний розум», позбавлений моральних принципів та духовних цінностей, «абсолютною зброєю»?
Персонажі
- Віктор Франк — лікар і науковець, співробітник фірми «Chimera Inc.», директор підрозділу «Fertility Inc.». Батько Ві-Джея молодшого, хлопчика-генія.
- Марша Франк — лікар дитячий психіатр, мати Ві-Джея.
- Ві-Джей, Віктор Франк-молодший — ключова фігура твору. Геній з народження, який випередив за рівнем інтелекту будь-яку людину на Землі, але використав свій інтелект з недоброю метою.
- Співробітники фірм «Chimera Inc.», «Fertility Inc.», інші мешканці містечка.
Переклади українською
Українською не перекладався.
Примітки
Посилання
- «Мутант» [ 16 листопада 2017 у Wayback Machine.](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Mutaciya znachennya Mutaciya angl Mutation roman amerikanskogo likarya i pismennika fantasta Robina Kuka u yakomu rozglyadayutsya problemi vikoristannya gennoyi inzheneriyi yiyi korist rizik ta naslidki Mutaciya AvtorRobin KukNazva movoyu originaluMutationKrayinaSShAMovaanglijskaZhanrnaukova fantastika trilerVidano1990Poperednij tvirNastupnij tvirSyuzhetViktor Frank i jogo druzhina Marsha ne mozhut zachati drugu ditinu vnaslidok neplidnosti Marshi cherez krovotechu pid chas pershih pologiv yij dovelosya vidaliti matku Voni zvertayutsya do metodiki surogatnogo materinstva yak alternativi Viktor likar ta spivrobitnik biohimichnoyi kompaniyi Chimera Inc implantuye surogatnij materi zaplidnenu yajceklitinu Marshi z agentom Nerve Growth Factor NGF implantovanim do shostoyi hromosomi sho za zadumom stimulyuvatime mozok ditini viroshuvati bilshe nejroniv nizh zvichajno ta v rezultati zrobit z ditini vunderkinda Yih sin Viktor Frank molodshij abo Vi Dzhej VJ narodivsya geniyem Vin navchivsya govoriti u vici shesti misyaciv a u trinadcyat misyaciv chitati Priblizno u chotiririchnomu vici Vi Dzhej demonstruye zupinku rozvitku intelektu sho zmushuye Viktora vvazhati eksperiment nevdalim Z cogo momentu Vi Dzhej zhive spokijnim zhittyam ale deyaki oznaki zmushuyut nepokoyitisya jogo mamu dityachogo psihiatra Prote batko Viktor starshij vvazhaye sho z Vi Dzheyem use dobre Koli Vi Dzheyu vipovnilosya p yat rokiv jogo starshij brat Devid i yihnya nyanya Dzhenis vmirayut vid nezrozumilih ridkisnih form raku pechinki Dzhenis pered smertyu demonstruvala kliniku psihozu pov yazanogo z nezrozumilim strahom pered ditinoyu Vi Dzheyem yakogo vona vvazhala dzherelom zla Desyatirichnij VI Dzhej zhive podvijnim zhittyam Jomu davno necikavi odnolitki vin zalyubki chitaye najserjoznishu naukovu literaturu prichomu lovit avtoriv knig na pomilkah Ba navit bilshe vin maye vlasnij bankivskij sejf zabitij pachkami groshej pro yaki navit ne zdogaduyutsya ani batki ani pracivniki viddilennya banku Vodnochas pochinayetsya lancyug katastrofichnih podij Viktor vvodiv NGF do dvoh inshih yajceklitin yaki buli viddani dvom rodinam cherez reproduktivnu kliniku Fertility Inc I obidvi genialni ditini nez yasovno sinhronno ginut u vici troh rokiv cherez nabryak golovnogo mozku Piznishe Viktor diznayetsya sho diti oderzhali antibiotik cefaloklor yakij znovu sprichiniv proces rostu nervovih klitin vnaslidok chogo mozok staye zanadto velikim dlya cherepnoyi korobki sho j sprichinyuye smert Prote batkam bulo povidomleno sho smert yih ditej nastala vnaslidok alergiyi na cej antibiotik Viktor rozpochinaye rozsliduvannya smertej ditej ale ne znahodit logichnogo poyasnennya togo yakim chinom i zvidki voni otrimali antibiotik Vin takozh napolyagaye na povnomu nevrologichnomu obstezhenni Vi Dzheya sho viklikaye pidozri u Marshi Viktor zreshtoyu rozkrivaye svij eksperiment Marshi i cya informaciya zhahaye yiyi Todi vona zdijsnyuye povne psihologichne obstezhennya Vi Dzheya Prote nichogo nezvichnogo u rezultatah ne viyavleno ale Marsha rozumiye sho rezultati zdayetsya ne vidobrazhayut realnoyi kartini osobistosti Vi Dzheya Ce zmushuye yiyi dijti visnovku sho Vi Dzhej proanalizuvav testi i prosto obijshov yih davshi potribni vidpovidi Mizh tim Viktor analizuye DNK z klitin tkanini puhlin yaki vbili jogo starshogo sina ta nyanyu Koli puhlinni DNK sekvenuyutsya v oboh nayavna odnakova gilka chuzhoridnoyi DNK Viktor rozshukuye Vi Dzheya yakij provodit bagato chasu v laboratoriyi i bachit koli vin jde do starovinnoyi bashti z godinnikom na teritoriyi sho nalezhit Chimera Inc Viktor sliduye za nim ale jogo nejtralizuye viddanij Vi Dzheyu ohoronec Koli Viktor prihodit do tyami vin perebuvaye v laboratoriyi pobudovanij Vi Dzheyem de toj virishiv bagato biohimichnih problem yaki lishe namagavsya virishiti Viktor Viktor vrazhenij geniyem jogo sina i kidayetsya prodemonstruvati sinovi dosyagnennya Marshi Marsha reaguye na informaciyu inakshe yiyi nepokoyit ta chastina laboratoriyi yaku Vi Dzhej ne pokazav yim Viktor i Marsha povertayutsya nastupnogo dnya i napolyagayut na tomu abi Vi Dzhej pokazav yim reshtu laboratoriyi U odnij z kimnat u shtuchnih inkubatorah Vi Dzhej viroshuye chotiri ploda z yajceklitin Marshi yaki ne buli implantovani Vi Dzhej rozpovidaye yim sho nemaye p yatogo plodu cherez nevdalu sprobu implantaciyi v shtuchnu matku a takozh pokazuye sho vin zminiv nemovlyat abi prigalmuvati yihnij rozumovij rozvitok tomu voni ne budut rozumnishi za nogo Pislya cogo vin ziznayetsya sho ce vin ubiv dvoh inshih ditej yakim buli vvedeni NGF z tiyeyi zh prichini tomu vin bude yedinim supergeniyem Bilshe togo vin ne lishe vbiv dvoh ditej vin takozh vikoristovuvav stvorenij nim zhe metod in yekciyi dlya iniciaciyi puhlini shob ubiti vlasnogo brata Devida nyanyu Dzhenis i shkilnogo uchitelya Rajmona Kavendisha yaki nadto lizli v jogo zhittya Vi Dzhej vede svoyih nazhahanih batkiv do inshoyi kimnati de v nogo vstanovleni yemnosti napovneni pozhivnim seredovishem z bakteriyami E coli genetichno modifikovanimi dlya virobnictva kokayinu yakij hlopec prodavav kolumbijskim narkotorgovcyam dlya finansuvannya svoyeyi laboratoriyi Vi Dzhej napolyagaye na tomu shob jogo batki vidkrili svoyi namiri shodo nogo Marsha perekonuye Vi Dzheya zalishiti yiyi i Viktora pogovoriti na samoti i voni virishuyut vbiti svogo sina NGF mozhlivo j zrobiv Vi Dzheya geniyem ale cinoyu povnoyi vidsutnosti sovisti Viktor namagayetsya obduriti Vi Dzheya i toj pogodzhuyetsya zvilniti jogo za dvoh umov pershe Marsha zalishayetsya v laboratoriyi yak zaruchnik i druge Viktor povinen zavzhdi buti z jogo ohoroncem Viktor z ohoroncem povertayetsya dodomu i prisiplyaye jogo snodijnim Potim vin kidayetsya do svoyeyi laboratoriyi i sintezuye nitroglicerin Vin robit bombu z nitroglicerinom povze cherez tuneli do laboratoriyi Vi Dzheya i zakladaye bombu do shlyuziv yaki strimuyut richkovi vodi gotovi rushiti u pidvali pid bashtoyu ta zrujnuvati yiyi razom z laboratoriyeyu Viktor perekonuye Vi Dzheya vipustiti Marshu shob vona mogla vikonuvati svoyu robotu i lishayetsya sam z sinom Vi Dzhej namagayetsya virvatisya do vihodu ale Viktor zupinyaye jogo za ironiyeyu nezvazhayuchi na te sho rozum Vi Dzheya daleko viperediv samogo Viktora za siloyu Vi Dzhej use she zalishayetsya desyatirichnoyu ditinoyu I Viktor trimaye jogo azh poki voda ne zatopila laboratoriyu ubivshi yih oboh Minuv odin rik Odna mama privela donku pidlitka ta yiyi ditinu do ofisu Marsha zbentezhena tim sho 18 misyachna ditina chitaye medichnij zhurnal yak ce robiv Vi Dzhej a nebesno blakitni ochi ditini svidchat sho same cya ditina i ye nevdaloyu p yatoyu zigotoyu z inkubatora Vi Dzheya Marsha virishuye sho yij dovedetsya projti she odin shlyah podibnij do togo yakij vona projshla z Vi Dzheyem i z dopomogoyu Dzho nazavzhdi pokinchiti z tim koshmarom yakij pochav yiyi cholovik ProblematikaRoman zachipaye problemi shtuchnogo zaplidnennya ta vtruchannya naukovciv u rozvitok lyudskogo embrionu Eksperimenti z genetichnim materialom mozhut prizvesti do neperedbachuvanih nasidkiv z yakimi suchasna lyudina mozhe j ne vporatisya Inshoyu problemoyu romanu ye vzayemozv yazok intelektualnogo rozvitku i moralnih yakostej individa Naspravdi chi ne stane absolyutnij rozum pozbavlenij moralnih principiv ta duhovnih cinnostej absolyutnoyu zbroyeyu PersonazhiViktor Frank likar i naukovec spivrobitnik firmi Chimera Inc direktor pidrozdilu Fertility Inc Batko Vi Dzheya molodshogo hlopchika geniya Marsha Frank likar dityachij psihiatr mati Vi Dzheya Vi Dzhej Viktor Frank molodshij klyuchova figura tvoru Genij z narodzhennya yakij viperediv za rivnem intelektu bud yaku lyudinu na Zemli ale vikoristav svij intelekt z nedobroyu metoyu Spivrobitniki firm Chimera Inc Fertility Inc inshi meshkanci mistechka Perekladi ukrayinskoyuUkrayinskoyu ne perekladavsya PrimitkiPosilannya Mutant 16 listopada 2017 u Wayback Machine ros