«Мультреаліті» (англ. Drawn Together — гра слів: «намальовані разом» або «зібрані разом») — мультсеріал, створений в 2004 році Дейвом Джесером (Dave Jeser) і Меттом Сільверштейном (Matt Silverstein) для американського телеканалу Comedy Central. За задумом творців, серіал є пародією на реаліті-шоу, в якому головними персонажами (співмешканцями одного будинку, обставлений прихованими камерами) є мультиплікаційні персонажі різних епох і жанрів.
Мультреаліті | |
---|---|
англ. Drawn Together | |
Тип мультсеріалу | телесеріал |
Жанр | ситком сатира чорний гумор реаліті-шоу |
Режисер | Грег Франклін М. С. Голдштейн Тупак Шварц Тоні Макбраун Джордан Янг |
Продюсер | Дейв Джесер Метт Сільверштейн Дж. Майкл Мендель Клаудія Кац |
Автор ідеї | Дейв Джесер Метт Сільверштейн |
Автор сценарію | Дейв Джесер Метт Сільверштейн Вілл Нуман М. С. Голдштейн, Тупак Шварц Рік А. Джонс |
Композитор | Семюель Вільям Мартін |
Студія | Double Hemm Rough Draft Studios |
Країна | |
Телеканал | Comedy Central, |
Тривалість | 22—23 хвилини |
Дата виходу | 27 жовтня |
Рік | 2004 |
Кількість сезонів | 3 |
Кількість серій | 36 + 1 спецвипуск |
Прем'єра | 27 жовтня 2004 |
Закінчення | 3 березня 2008 |
Український телеканал | Куй-ТБ(2008—2009) |
Прем'єра в Україні | 2008—2009 |
Вісім головних героїв є не тільки пародіями на відомих вигаданих персонажів з поп-культури, але паралельно ще й пародіями на стереотипних учасників американських реаліті-шоу. Вони живуть в одному будинку, беручи участь у вигаданому реаліті-шоу, яке так і називається — «Drawn Together». Ця назва є каламбуром: англійське словосполучення «drawn together» дійсно існує і перекладається як «зібрані разом» або «зведені разом»; в той же час друге і більш відоме значення дієслова draw — «малювати» — дає ще один варіант перекладу: «намальовані разом», що є відсиланням до природи персонажів і самого серіалу.
Серіал містить безліч елементів їдкої сатири, сарказму і навіть гротеску. Висміюються різні теми американської дійсності: гомофобія, расова дискримінація, стереотипне мислення, політкоректність і навмисна політкоректність і багато іншого. У серіалі нерідко буденні речі доводяться до повного абсурду: відкрито виражається расизм (у вигляді неприязні до афроамериканців або до євреїв), висміюються абсурдні, стереотипні прояви гомосексуальності (втім, так само як і гомофобії) в знущальних формах («блакитне» майбутнє, гей-вечірка і т. д.) і присутній туалетний гумор.
Окремою родзинкою серіалу є втілення в усіх восьми героїв восьми різних типів людей, які можна зустріти в житті, від грубого Свина Вонючки до доброго і чуйного Хріногубки.
Сезони
Перший сезон вийшов на Comedy Central 27 жовтня 2004. Він включав 8 серій, з яких спочатку було показано 7. Пропущена 6-та серія «Terms of Endearment» була пізніше показана в складі другого сезону.
Другий сезон вийшов 19 жовтня 2005 і включав 14 серій (з урахуванням пропущеної серії першого сезону — 15).
Показ третього сезону розпочався 5 жовтня 2006, але через його неповну готовність були показані тільки 7 серій з 14. Показ було відновлено в жовтні 2007.
20 березня 2008 стало відомо, що показ серіалу скасовано.
У 2010 році було випущено повнометражний мультфільм The Drawn Together Movie: The Movie!.
На українському телебаченні мультсеріал Drawn Together показував телеканал Куй-ТБ протягом 2008—2009 років російською мовою.
Персонажі
Ксандер
Ксандер (англ. Xandir) — персонаж комп'ютерної гри «Легенда про Ксандера» (The Legend of Xandir). Це призводить до деяких особливостей: його практично неможливо вбити через велику кількість життів (після смерті він зникає і з'являється знову, цілий і неушкоджений), хоча Лінг-Лінг в одному з епізодів вдалося це зробити протягом однієї серії, в той час як решта учасників шоу були п'яні. Крім того, їм може керувати будь-хто, хто знайде книгу з чит-кодами від гри, і цим один раз скористалася Тутсі. Також він залежний від бонусів (в серії Gay Bash він засунув руку під бюстгальтер Тутсі тільки щоб взяти бонус, після чого він отримав можливість стрибати з переворотом). Бореться мечем, який є фалічним символом.
З перших же днів участі в шоу гомосексуальність Ксандера стала очевидною для всіх, крім нього самого. Спочатку він повторював, що виконує нескінченний квест по порятунку своєї дівчини, яку постійно викрадав злий лорд Слештаб (пародія на Венгера з гри ) без будь-якої на те причини. Зрештою Ксандер привик до своєї орієнтації і розповів про все дівчині. Та сприйняла цю новину вкрай негативно і веліла Ксандра більше не намагатися її врятувати, хоча їй загрожувала небезпека в цей момент. Найімовірніше, вона загинула невдовзі після цієї розмови. Ксандер незабаром знайшов собі нову любов — джина з лампи. Будучи насправді гомосексуалом, Ксандер упокорюється з цим досить швидко, а пізніше в серії A Very Special Drawn Together Afterschool Special навіть наполягає перед іншими мешканцями будинку, доводячи і показуючи, що він гомосексуал. А в епізоді Xandir And Tim Sitting In A Tree Ксандер вже відкрито говорить, що «дуже-дуже багато раз займався сексом з чоловіками».
Він часто буває стривожений і здивований дивною і нелогічною поведінкою мешканців будинку, особливо поведінкою Супергероя. Коли до Ксандера звертаються за порадою, то він, як правило, мислить цілком логічно і раціонально, даючи хорошу пораду, але мешканці будинку далеко не завжди прислухаються до порад Ксандера або роблять все неправильно (наприклад, в серії Requiem for a Reality Show Тутсі неправильно сприймає пораду Ксандера і замість того, щоб просто схуднути, захворює на булімію, яка дуже швидко призводить до кахексії). У той же час гомосексуальність Ксандера з часом набуває все більш помітні риси, йому притаманна жіночеподібна поведінка (захоплення шиттям, любов до рожевого кольору, косметичні маски). Незважаючи на своє безсмертя, свою зброю і відносно бойовий вид, Ксандер вельми нешкідливий і навіть беззахисний. Зокрема в серії The Only Wherein There Is A Big Twist Ксандер був настільки необережний, що дав Клубничній солодощі вихопити у нього з рук меч, а раніше в тій же серії замість того, щоб показати Скорпіону з Mortal Combat бійцівський прийом, показує йому лише рух «захоплення стегнами», одночасно рукою здійснюючи дію, що явно змахує на онанізм.
У той же час Ксандер вкрай слабкий духовно, в якихось складних ситуаціях він втрачається (в серії Lost in Parking Space на нього найшло заціпеніння), в серії The One Wherein There Is a Big Twist він відверто розгубився, коли йому запропонували бути диспетчером, своїй дівчині він на початку дзвонив не один раз, проте жодного разу не займався її порятунком насправді. У серії «Spelling Applebee's» після виконання завдання Супергероя в дусі найманого вбивці, Ксандрер зауважує, що спізнюється на конкурс правопису. Всі його подальші дії зводяться до голосінь і недолугої біганині.
Прообраз — Лінк із серії ігор «The Legend of Zelda». Прототипом для його дівчини послужила принцеса Зельда (Zelda) з тієї ж гри. Хоча Лінк і Зельда належать до раси хіліанців, назва раси Ксандера невідома. Можна лише припустити, що вона ельфійська. Однак в одній із серій другого сезону видно що ноги (а саме ступні) у нього волохаті, що наводить на думки що він хоббіт. Також будинок його батьків, що нагадує хоббітову нору. Російський дубляж — Олексій Єлістратов.
Лінг-Лінг
Лінг-Лінг (англ. Ling-Ling) — Азійський бойової монстр (точна національність невідома, але деякі моменти відповідають шаблонно-стереотипному уявленню американців про Японію та Китай), який бере участь в шоу, як зізнається сам, з двома цілями — битися і втягувати дітей в епілептичні припадки (через мерехтливий фон). Він вміє літати, кидатися енергетичними кулями, стріляти лазерними променями з очей і надавати своєму хвосту найрізноманітніші, не завжди пристойні форми. Як з'ясовується в третьому сезоні, Лінг-Лінг всього три роки, але в роках азійських бойових монстрів йому вже 21. Представники його виду коли засмучуються виділяють галюциноген.
Лінг-Лінг говорить нерозбірливою псевдояпонською мовою з субтитрами ламаною англійською, відомому як «інгріш». Також він погано вимовляє звук «л», постійно замінюючи його звуком «р», тому що в японській мові немає звуку «л». Однак в серії «Забійні ліки», в сцені, де він готується йти в нічний клуб, Лінг-Лінг показує друзям свій новий шампунь «Prell». Читаючи назву, він змінює в ньому букви і вимовляє його як «Plerr». Це відсилання до того, що, незважаючи на відсутність в японській мові букви «л», вимовляти її типовий носій мови може, хоч і з можливими труднощами, але при цьому в офіційних документах і зверненнях заміна все одно відбувається. В результаті іншим персонажам доводиться дивитися на субтитри, щоб зрозуміти його, і коли субтитри закриваються чимось іншим (наприклад, анонсами інших передач каналу Comedy Central), вони часом неправильно тлумачать його слова.
Як це не дивно, батько Лінг-Линга говорить на нормальній англійській мові і, як і всі інші, розуміє його по субтитрами.
Як і всі азійці в світі Drawn Together, Лінг-Лінг сприймає світ не так, як представники західних, європейських національностей. Так, він бачить всіх оточуючих як персонажів аніме і в принципі не здатний водити машину (він бачить замість дороги безперервний потік машин). Різниця в сприйнятті, як пізніше з'ясував Хрєногубка, визначається виключно шириною очей. Але завдяки своєму азійському світосприйняттям Лінг-Лінг (на відміну від представників європейських національностей в світі Drawn Together) зовсім ледачий і відмінно розбирається в математиці (а також в тестах на будь-яку тему). Крім усього іншого Лінг-Лінг симпатизує і навіть намагається дотримуватися кодекс самураїв Бусідо (в серії, де Тутсі намагалася завагітніти він розпоров собі живіт мечем в знак протесту).
Лінг-Лінг також пристойний монстр і використовує в житті виключно метафори (секс постійно іменується боєм або битвою), сам по собі вкрай працьовитий (в серії Gay Bash він зшив кросівок стільки ж, скільки і фабрика на якій працювали в'єтнамці), володіє різними навичками (ідеально знає математику і здає будь-які випробування, пере речі, миє посуд, відкриває стриптиз-клуб і робить багато інших речей), але в той же час часто третується мешканцями будинку (на ньому Хрєногубка ставив експерименти з клонуванням, в серії Lost in Parking Space учасники навіть з'їдають його).
Прообраз — покемон Пікачу. Батько Лінг-Лінга, що з'являється в декількох епізодах, нагадує Райчу.
Принцеса Клара
Свин Вонючка
Супергерой
Тутсі Браунштейн
Фоксі Лав
Хрєногубка
Єврейський (буржуйський) продюсер
Примітки
- [↑ ссылка на «Dennou Senshi Porygon», эпизод мультсериала «Покемон» Покемон].
{{}}
: Перевірте схему|url=
() - В японській мові немає ані звуку р, ані звуку л.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Multrealiti angl Drawn Together gra sliv namalovani razom abo zibrani razom multserial stvorenij v 2004 roci Dejvom Dzheserom Dave Jeser i Mettom Silvershtejnom Matt Silverstein dlya amerikanskogo telekanalu Comedy Central Za zadumom tvorciv serial ye parodiyeyu na realiti shou v yakomu golovnimi personazhami spivmeshkancyami odnogo budinku obstavlenij prihovanimi kamerami ye multiplikacijni personazhi riznih epoh i zhanriv Multrealitiangl Drawn TogetherTip multserialuteleserialZhanrsitkom satira chornij gumor realiti shouRezhiserGreg Franklin M S Goldshtejn Tupak Shvarc Toni Makbraun Dzhordan YangProdyuserDejv Dzheser Mett Silvershtejn Dzh Majkl Mendel Klaudiya KacAvtor ideyiDejv Dzheser Mett SilvershtejnAvtor scenariyuDejv Dzheser Mett Silvershtejn Vill Numan M S Goldshtejn Tupak Shvarc Rik A DzhonsKompozitorSemyuel Vilyam MartinStudiyaDouble Hemm Rough Draft StudiosKrayinaTelekanalComedy Central Trivalist22 23 hviliniData vihodu27 zhovtnyaRik2004Kilkist sezoniv3Kilkist serij36 1 specvipuskPrem yera27 zhovtnya 2004Zakinchennya3 bereznya 2008Ukrayinskij telekanalKuj TB 2008 2009 Prem yera v Ukrayini2008 2009 Visim golovnih geroyiv ye ne tilki parodiyami na vidomih vigadanih personazhiv z pop kulturi ale paralelno she j parodiyami na stereotipnih uchasnikiv amerikanskih realiti shou Voni zhivut v odnomu budinku beruchi uchast u vigadanomu realiti shou yake tak i nazivayetsya Drawn Together Cya nazva ye kalamburom anglijske slovospoluchennya drawn together dijsno isnuye i perekladayetsya yak zibrani razom abo zvedeni razom v toj zhe chas druge i bilsh vidome znachennya diyeslova draw malyuvati daye she odin variant perekladu namalovani razom sho ye vidsilannyam do prirodi personazhiv i samogo serialu Serial mistit bezlich elementiv yidkoyi satiri sarkazmu i navit grotesku Vismiyuyutsya rizni temi amerikanskoyi dijsnosti gomofobiya rasova diskriminaciya stereotipne mislennya politkorektnist i navmisna politkorektnist i bagato inshogo U seriali neridko budenni rechi dovodyatsya do povnogo absurdu vidkrito virazhayetsya rasizm u viglyadi nepriyazni do afroamerikanciv abo do yevreyiv vismiyuyutsya absurdni stereotipni proyavi gomoseksualnosti vtim tak samo yak i gomofobiyi v znushalnih formah blakitne majbutnye gej vechirka i t d i prisutnij tualetnij gumor Okremoyu rodzinkoyu serialu ye vtilennya v usih vosmi geroyiv vosmi riznih tipiv lyudej yaki mozhna zustriti v zhitti vid grubogo Svina Vonyuchki do dobrogo i chujnogo Hrinogubki SezoniPershij sezon vijshov na Comedy Central 27 zhovtnya 2004 Vin vklyuchav 8 serij z yakih spochatku bulo pokazano 7 Propushena 6 ta seriya Terms of Endearment bula piznishe pokazana v skladi drugogo sezonu Drugij sezon vijshov 19 zhovtnya 2005 i vklyuchav 14 serij z urahuvannyam propushenoyi seriyi pershogo sezonu 15 Pokaz tretogo sezonu rozpochavsya 5 zhovtnya 2006 ale cherez jogo nepovnu gotovnist buli pokazani tilki 7 serij z 14 Pokaz bulo vidnovleno v zhovtni 2007 20 bereznya 2008 stalo vidomo sho pokaz serialu skasovano U 2010 roci bulo vipusheno povnometrazhnij multfilm The Drawn Together Movie The Movie Na ukrayinskomu telebachenni multserial Drawn Together pokazuvav telekanal Kuj TB protyagom 2008 2009 rokiv rosijskoyu movoyu PersonazhiKsander Ksander angl Xandir personazh komp yuternoyi gri Legenda pro Ksandera The Legend of Xandir Ce prizvodit do deyakih osoblivostej jogo praktichno nemozhlivo vbiti cherez veliku kilkist zhittiv pislya smerti vin znikaye i z yavlyayetsya znovu cilij i neushkodzhenij hocha Ling Ling v odnomu z epizodiv vdalosya ce zrobiti protyagom odniyeyi seriyi v toj chas yak reshta uchasnikiv shou buli p yani Krim togo yim mozhe keruvati bud hto hto znajde knigu z chit kodami vid gri i cim odin raz skoristalasya Tutsi Takozh vin zalezhnij vid bonusiv v seriyi Gay Bash vin zasunuv ruku pid byustgalter Tutsi tilki shob vzyati bonus pislya chogo vin otrimav mozhlivist stribati z perevorotom Boretsya mechem yakij ye falichnim simvolom Z pershih zhe dniv uchasti v shou gomoseksualnist Ksandera stala ochevidnoyu dlya vsih krim nogo samogo Spochatku vin povtoryuvav sho vikonuye neskinchennij kvest po poryatunku svoyeyi divchini yaku postijno vikradav zlij lord Sleshtab parodiya na Vengera z gri Dungeons amp Dragons bez bud yakoyi na te prichini Zreshtoyu Ksander privik do svoyeyi oriyentaciyi i rozpoviv pro vse divchini Ta sprijnyala cyu novinu vkraj negativno i velila Ksandra bilshe ne namagatisya yiyi vryatuvati hocha yij zagrozhuvala nebezpeka v cej moment Najimovirnishe vona zaginula nevdovzi pislya ciyeyi rozmovi Ksander nezabarom znajshov sobi novu lyubov dzhina z lampi Buduchi naspravdi gomoseksualom Ksander upokoryuyetsya z cim dosit shvidko a piznishe v seriyi A Very Special Drawn Together Afterschool Special navit napolyagaye pered inshimi meshkancyami budinku dovodyachi i pokazuyuchi sho vin gomoseksual A v epizodi Xandir And Tim Sitting In A Tree Ksander vzhe vidkrito govorit sho duzhe duzhe bagato raz zajmavsya seksom z cholovikami Vin chasto buvaye strivozhenij i zdivovanij divnoyu i nelogichnoyu povedinkoyu meshkanciv budinku osoblivo povedinkoyu Supergeroya Koli do Ksandera zvertayutsya za poradoyu to vin yak pravilo mislit cilkom logichno i racionalno dayuchi horoshu poradu ale meshkanci budinku daleko ne zavzhdi prisluhayutsya do porad Ksandera abo roblyat vse nepravilno napriklad v seriyi Requiem for a Reality Show Tutsi nepravilno sprijmaye poradu Ksandera i zamist togo shob prosto shudnuti zahvoryuye na bulimiyu yaka duzhe shvidko prizvodit do kaheksiyi U toj zhe chas gomoseksualnist Ksandera z chasom nabuvaye vse bilsh pomitni risi jomu pritamanna zhinochepodibna povedinka zahoplennya shittyam lyubov do rozhevogo koloru kosmetichni maski Nezvazhayuchi na svoye bezsmertya svoyu zbroyu i vidnosno bojovij vid Ksander velmi neshkidlivij i navit bezzahisnij Zokrema v seriyi The Only Wherein There Is A Big Twist Ksander buv nastilki neoberezhnij sho dav Klubnichnij solodoshi vihopiti u nogo z ruk mech a ranishe v tij zhe seriyi zamist togo shob pokazati Skorpionu z Mortal Combat bijcivskij prijom pokazuye jomu lishe ruh zahoplennya stegnami odnochasno rukoyu zdijsnyuyuchi diyu sho yavno zmahuye na onanizm U toj zhe chas Ksander vkraj slabkij duhovno v yakihos skladnih situaciyah vin vtrachayetsya v seriyi Lost in Parking Space na nogo najshlo zacipeninnya v seriyi The One Wherein There Is a Big Twist vin vidverto rozgubivsya koli jomu zaproponuvali buti dispetcherom svoyij divchini vin na pochatku dzvoniv ne odin raz prote zhodnogo razu ne zajmavsya yiyi poryatunkom naspravdi U seriyi Spelling Applebee s pislya vikonannya zavdannya Supergeroya v dusi najmanogo vbivci Ksandrer zauvazhuye sho spiznyuyetsya na konkurs pravopisu Vsi jogo podalshi diyi zvodyatsya do golosin i nedolugoyi biganini Proobraz Link iz seriyi igor The Legend of Zelda Prototipom dlya jogo divchini posluzhila princesa Zelda Zelda z tiyeyi zh gri Hocha Link i Zelda nalezhat do rasi hilianciv nazva rasi Ksandera nevidoma Mozhna lishe pripustiti sho vona elfijska Odnak v odnij iz serij drugogo sezonu vidno sho nogi a same stupni u nogo volohati sho navodit na dumki sho vin hobbit Takozh budinok jogo batkiv sho nagaduye hobbitovu noru Rosijskij dublyazh Oleksij Yelistratov Ling Ling Ling Ling angl Ling Ling Azijskij bojovoyi monstr tochna nacionalnist nevidoma ale deyaki momenti vidpovidayut shablonno stereotipnomu uyavlennyu amerikanciv pro Yaponiyu ta Kitaj yakij bere uchast v shou yak ziznayetsya sam z dvoma cilyami bitisya i vtyaguvati ditej v epileptichni pripadki cherez merehtlivij fon Vin vmiye litati kidatisya energetichnimi kulyami strilyati lazernimi promenyami z ochej i nadavati svoyemu hvostu najriznomanitnishi ne zavzhdi pristojni formi Yak z yasovuyetsya v tretomu sezoni Ling Ling vsogo tri roki ale v rokah azijskih bojovih monstriv jomu vzhe 21 Predstavniki jogo vidu koli zasmuchuyutsya vidilyayut galyucinogen Ling Ling govorit nerozbirlivoyu psevdoyaponskoyu movoyu z subtitrami lamanoyu anglijskoyu vidomomu yak ingrish Takozh vin pogano vimovlyaye zvuk l postijno zaminyuyuchi jogo zvukom r tomu sho v yaponskij movi nemaye zvuku l Odnak v seriyi Zabijni liki v sceni de vin gotuyetsya jti v nichnij klub Ling Ling pokazuye druzyam svij novij shampun Prell Chitayuchi nazvu vin zminyuye v nomu bukvi i vimovlyaye jogo yak Plerr Ce vidsilannya do togo sho nezvazhayuchi na vidsutnist v yaponskij movi bukvi l vimovlyati yiyi tipovij nosij movi mozhe hoch i z mozhlivimi trudnoshami ale pri comu v oficijnih dokumentah i zvernennyah zamina vse odno vidbuvayetsya V rezultati inshim personazham dovoditsya divitisya na subtitri shob zrozumiti jogo i koli subtitri zakrivayutsya chimos inshim napriklad anonsami inshih peredach kanalu Comedy Central voni chasom nepravilno tlumachat jogo slova Yak ce ne divno batko Ling Linga govorit na normalnij anglijskij movi i yak i vsi inshi rozumiye jogo po subtitrami Yak i vsi azijci v sviti Drawn Together Ling Ling sprijmaye svit ne tak yak predstavniki zahidnih yevropejskih nacionalnostej Tak vin bachit vsih otochuyuchih yak personazhiv anime i v principi ne zdatnij voditi mashinu vin bachit zamist dorogi bezperervnij potik mashin Riznicya v sprijnyatti yak piznishe z yasuvav Hryenogubka viznachayetsya viklyuchno shirinoyu ochej Ale zavdyaki svoyemu azijskomu svitosprijnyattyam Ling Ling na vidminu vid predstavnikiv yevropejskih nacionalnostej v sviti Drawn Together zovsim ledachij i vidminno rozbirayetsya v matematici a takozh v testah na bud yaku temu Krim usogo inshogo Ling Ling simpatizuye i navit namagayetsya dotrimuvatisya kodeks samurayiv Busido v seriyi de Tutsi namagalasya zavagitniti vin rozporov sobi zhivit mechem v znak protestu Ling Ling takozh pristojnij monstr i vikoristovuye v zhitti viklyuchno metafori seks postijno imenuyetsya boyem abo bitvoyu sam po sobi vkraj pracovitij v seriyi Gay Bash vin zshiv krosivok stilki zh skilki i fabrika na yakij pracyuvali v yetnamci volodiye riznimi navichkami idealno znaye matematiku i zdaye bud yaki viprobuvannya pere rechi miye posud vidkrivaye striptiz klub i robit bagato inshih rechej ale v toj zhe chas chasto tretuyetsya meshkancyami budinku na nomu Hryenogubka staviv eksperimenti z klonuvannyam v seriyi Lost in Parking Space uchasniki navit z yidayut jogo Proobraz pokemon Pikachu Batko Ling Linga sho z yavlyayetsya v dekilkoh epizodah nagaduye Rajchu Princesa Klara Svin Vonyuchka Supergeroj Tutsi Braunshtejn Foksi Lav Hryenogubka Yevrejskij burzhujskij prodyuserPrimitki ssylka na Dennou Senshi Porygon epizod multseriala Pokemon Pokemon a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Perevirte shemu url dovidka V yaponskij movi nemaye ani zvuku r ani zvuku l