В іншому мовному розділі є повніша стаття Music of Portal 2 англ Ви можете допомогти розширивши поточну статтю за допомо

Нижче наведено список музики з гри Portal 2, розробленої та виданої Valve.

Songs to Test By

Portal 2 Soundtrack: Songs to Test By

Саундтрек-альбом
Виконавець	Aperture Science Psychoacoustics Laboratory ()
Дата випуску	Volume 1: 25 травня 2011 Volume 2: 1 липня 2011 Volume 3: 30 вересня 2011
Жанр	Dark ambient, glitch, IDM
Тривалість	Volume 1: 73:39 Volume 2: 62:13 Volume 3: 65:54

Songs to Test By - тритомний саундтрек до Portal 2, що містить майже всю музику з гри. Саундтрек викладався у вільному доступі в Інтернеті том за томом з травня по вересень 2011 року.. Разом із саундтреком Valve випустила кілька рингтонів на тему Portal 2.

Список саундтреків

Всі треки написані , якщо не вказано інше.

Portal 2 Soundtrack: Songs to Test By – Volume 1
#	Назва	Тривалість
1.	«Science Is Fun»	2:33
2.	«Concentration Enhancing Menu Initialiser»	2:17
3.	«9999999»	3:11
4.	«The Courtesy Call»	3:37
5.	«Technical Difficulties»	3:22
6.	«Overgrowth»	2:51
7.	«Ghost of Rattman»	4:06
8.	«Haunted Panels»	1:36
9.	«The Future Starts with You»	3:22
10.	«There She Is»	4:21
11.	«You Know Her?»	3:11
12.	«The Friendly Faith Plate»	2:59
13.	«15 Acres of Broken Glass»	5:00
14.	«Love as a Construct»	4:57
15.	«I Saw a Deer Today»	3:13
16.	«Hard Sunshine»	2:48
17.	«I'm Different»	4:29
18.	«Adrenal Vapor»	2:36
19.	«Turret Wife Serenade»	1:39
20.	«I Made It All Up»	3:56
21.	«Comedy = Tragedy + Time»	3:30
22.	«Triple Laser Phase»	4:15
73:39

Portal 2 Soundtrack: Songs to Test By – Volume 2
#	Назва	Тривалість
1.	«You Will Be Perfect»	2:40
2.	«Halls of Science 4»	4:35
3.	«(defun botsbuildbots () (botsbuildbots))»	4:07
4.	«An Accent Beyond»	2:58
5.	«Robot Ghost Story»	3:07
6.	«Die Cut Laser Dance»	2:00
7.	«Turret Redemption Line»	3:23
8.	«Bring Your Daughter to Work Day»	2:40
9.	«Almost at Fifty Percent»	1:59
10.	«Don't Do It»	5:16
11.	«I AM NOT A MORON!»	3:47
12.	«Vitrification Order»	6:34
13.	«Music of the Spheres»	3:39
14.	«You Are Not Part of the Control Group»	3:24
15.	«Forwarding the Cause of Science»	3:41
16.	«PotatOS Lament»	1:59
17.	«The Reunion»	3:46
18.	«Music of the Spheres 2 (Incendiary Lemons)»	2:44
62:13

Portal 2 Soundtrack: Songs to Test By – Volume 3
#	Назва	Автор	Тривалість
1.	«Reconstructing More Science»		2:36
2.	«Wheatley Science»		2:29
3.	«FrankenTurrets»		4:08
4.			4:01
5.	«Excursion Funnel»		4:32
6.	«TEST»		6:14
7.	«The Part Where He Kills You»		3:23
8.	«Omg, What Has He Done?»		2:24
9.	«Bombs for Throwing at You»		5:48
10.	«Your Precious Moon»		1:55
11.	«Caroline Deleted»		1:50
12.	«Cara Mia Addio»		2:33
13.	«Want You Gone»		2:21
14.	«Spaaaaace»		0:45
15.	«Space Phase»		1:32
16.	«Some Assembly Required»		1:50
17.	«Robot Waiting Room #1»		2:14
18.	«Robot Waiting Room #2»		2:14
19.	«Robot Waiting Room #3»		2:14
20.	«Robot Waiting Room #4»		2:14
21.	«Robot Waiting Room #5»		2:14
22.	«Robot Waiting Room #6»		2:06
23.	«You Saved Science»		0:47
24.	«Robots FTW»		3:38
25.	«Still Alive (Radio Mix)»		0:45
26.	«Still Alive (Radio Mix Clean)»		0:45
67:25

Чотиричастинний збірник "Portal 2: Songs to Test By (Collector's Edition)" вийшов 30 жовтня 2012 року на лейблі . Три диски включають вже наявну музику (перераховану вище), тоді як четвертий диск містить пісні з Portal. Також включено міні-комікс "Turret Lullaby".

Portal 2 Soundtrack: Songs to Test By (Collector's Edition) – Bonus Disc
#	Назва	Автор	Тривалість
1.	«Subject Name Here»		1:45
2.	«Taste of Blood»	Kelly Bailey	3:06
3.	«Android Hell»	Kelly Bailey	3:46
4.	«Self Esteem Fund»	Kelly Bailey	3:31
5.	«Procedural Jiggle Bone»	Kelly Bailey	4:35
6.	«No Cake for You»	Mike Morasky	4:05
7.	«4000 Degrees Kelvin»	Kelly Bailey	1:02
8.	«Stop What You Are Doing»	Mike Morasky	4:00
9.	«Party Escort»	Mike Morasky	4:22
10.	«Your[sic] Not a Good Person" / "You're Not a Good Person»	Mike Morasky	1:25
11.	«You Can't Escape You Know»	Mike Morasky	6:24
12.	«Still Alive»	Jonathan Coulton	2:56
13.	«Still Alive» (J.C. Mix)	Jonathan Coulton	2:57

Відгуки

Кім Діллон з IGN використовував саундтрек Portal 2, разом з кількома іншими саундтреками, як приклад того, як гра може використовувати як (музику, яка є частиною ігрового середовища), так і фонова музику (музику, яка призначена лише для гравця) для створення атмосфери в іграх; Діллон також згадує, що йому "особливо" сподобався саундтрек гри. Аліса Грімлі з високо оцінила написання саундтреку Мораскі і назвала його "стриманим генієм". . Вона також похвалила пісню Джонатана Коултона "Want You Gone" за те, як вона відображає змінений дух GLaDOS у порівнянні з "Still Alive" з першої гри. Кірк Гамільтон з Kotaku назвав "Portal 2" однією з найкращих музичних партитур у відеоіграх 2011 року, високо оцінивши як написані пісні, так і динамічно згенеровані елементи.

На і "Want You Gone", і "Exile Vilify" були номіновані на "Найкращу пісню в грі", тоді як саундтрек був номінований на "Найкращий оригінальний саундтрек". Саундтрек "Portal 2" був нагороджений за "Видатне досягнення в оригінальній музичній композиції" на 15-й щорічній церемонії . . Гра отримала нагороду "Найкращий звук" 2012 . Гільдія Game Audio Network Guild нагородила Portal 2 за Найкращий інтерактивний звук (разом з Kinect Disneyland Adventures) та Найкращий оригінальний вокал - поп за пісню Want You Gone. .

Примітки

Dutton, Fred (25 травня 2011). Valve offers Portal 2 soundtrack for free. Eurogamer. Процитовано 25 травня 2011.
Dutton, Fred (30 вересня 2011). Portal 2 DLC release date. Eurogamer. Процитовано 30 вересня 2011.
Hinkle, David (24 вересня 2012). . Joystiq. Архів оригіналу за 25 листопада 2012. Процитовано 24 вересня 2012.
Grimley, Alyssa (27 вересня 2011). Музичний огляд: Various Artists - Portal 2 [Soundtrack]. . Процитовано 1 жовтня 2011.
Hamilton, Kirk (15 грудня 2011). Краща ігрова музика 2011 року: Portal 2. Kotaku. Процитовано 16 грудня 2011.
Orland, Kyle (16 листопада 2011). php Portal 2 лідирує серед номінантів Spike TV VGA з 12 кивками. Gamasutra. Процитовано 16 листопада 2011.
Bertz, Matt (9 лютого 2012). aspx Skyrim Dominates The 15th Annual Interactive Achievement Awards. Game Informer. Процитовано 9 лютого 2012.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
php Skyrim стає грою року на GDC Awards. Gamasutra. 8 березня 2012. Процитовано 8 березня 2012.
Curtis, Tom (14 березня 2012). Battlefield 3, Portal 2 та багато іншого виграють на 10-й щорічній церемонії нагородження G.A.N.G. Awards. Gamasutra. Процитовано 14 березня 2012.

Поссилання

Офіційний сайт

[soundtrack-1] Dutton, Fred (25 травня 2011). Valve offers Portal 2 soundtrack for free. Eurogamer. Процитовано 25 травня 2011.

[eurog_peer_review-2] Dutton, Fred (30 вересня 2011). Portal 2 DLC release date. Eurogamer. Процитовано 30 вересня 2011.

[3] Hinkle, David (24 вересня 2012). . Joystiq. Архів оригіналу за 25 листопада 2012. Процитовано 24 вересня 2012.

[Grimley-5] Grimley, Alyssa (27 вересня 2011). Музичний огляд: Various Artists - Portal 2 [Soundtrack]. . Процитовано 1 жовтня 2011.

[6] Hamilton, Kirk (15 грудня 2011). Краща ігрова музика 2011 року: Portal 2. Kotaku. Процитовано 16 грудня 2011.

[7] Orland, Kyle (16 листопада 2011). php Portal 2 лідирує серед номінантів Spike TV VGA з 12 кивками. Gamasutra. Процитовано 16 листопада 2011.

[8] Bertz, Matt (9 лютого 2012). aspx Skyrim Dominates The 15th Annual Interactive Achievement Awards. Game Informer. Процитовано 9 лютого 2012.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()

[9] Skyrim стає грою року на GDC Awards. Gamasutra. 8 березня 2012. Процитовано 8 березня 2012.

[10] Curtis, Tom (14 березня 2012). Battlefield 3, Portal 2 та багато іншого виграють на 10-й щорічній церемонії нагородження G.A.N.G. Awards. Gamasutra. Процитовано 14 березня 2012.