Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Музе́й-сади́ба Рє́піна «Пена́ти» — музейний заклад, створений на місці колишньої садиби художника Рєпіна Іллі Юхимовича (1844–1930).
| Музей-садиба Рєпіна «Пенати» | |
|---|---|
 | |
| 60°09′20″ пн. ш. 29°53′48″ сх. д. / 60.15556000002777637° пн. ш. 29.89667000002777897° сх. д.Координати: 60°09′20″ пн. ш. 29°53′48″ сх. д. / 60.15556000002777637° пн. ш. 29.89667000002777897° сх. д. | |
| Тип | садиба[d] d і пам'ятка історії |
| Статус спадщини | частина об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО[d] і d[1] |
| Частина від | Історичний центр Санкт-Петербурга, передмістя та фортифікаційні споруди |
| Країна |  Росія |
| Розташування |  Росія, селище Рєпіно, Приморське шоссе, 411, Ленінградська область |
| Засновано | 1940, відкритий по відновленню 1962 р. |
| Директор | Тетяна Бородіна, 2011 р. |
| Сайт | artsacademymuseum.org/branches/muzei-usadba-i-e-repina-penaty/ |
  Музей-садиба Рєпіна «Пенати» (Росія) | |
 Музей-садиба Рєпіна «Пенати» у Вікісховищі | |
Історія до перевороту 1917 р
У 1898 р. Ілля Рєпін обійняв посаду ректора в Петербурзькій академії мистецтв. Стабільний матеріальний стан художника дав можливість придбати земельну ділянку на північному березі Балтійського моря на шляху до міста Виборг. З 1899 р. Рєпін почав там розпланування ділянки та будівництво дерев'яної будівлі з майстернею. Садиба отримала назву «Пенати» на честь давньоримських богів-охоронців домашнього помешкання, хоча будинок нічим не нагадував житло стародавніх римлян. Споруда була еклектичною, дерев'яною і мала декор дерев'яної сецесії.
Складові частини садиби
- Будинок з майстернею
- Пейзажний парк
- Парковий павільйон — храм Осиріса та Ізиди (дерев'яний)
- Майданчик Гомера перед храмом
- Парковий павільйон (дерев'яний) — оглядова вежа (альтанка Шехерезади)
- Артезіанський колодязь
- ставки
- «Лава великого гніву» (лава в парку, де Рєпін критикував твори молодих художників)
- «Чугуєвська горка» — пагорб у парку на честь міста Чугуїв, Україна
- Будинок сина Юрія Рєпіна (знищений, не відновлений)
- Могила Іллі Рєпіна
Нордман-Северова
Ілля Юхимович був одружений двічі. Стосунки з першою дружиною митця не задовольнили, і він розірвав їх. У 1891 році він познайомився з Наталією Борисовною Нордман (яка писала під псевдонімом Северова), донькою адмірала, особою яскравою, оригінальною. Освічена та нетипова в поглядах і вчинках жінка займалася літературою, графікою, навіть фотографією, знала щонайменше чотири мови. У 1900 р. вони з Рєпіним побралися офіційно, хоча Рєпін був старший за неї. В маєтку Нордман, яку назвали «Пенати», Рєпін і оселився разом з дітьми. Себе Нордман позиціонувала як письменницю. Велику кількість ілюстрацій до оповідань та видань Нордман створив саме Рєпін.
Різниця у віці з Нордман-Северовою спонукала художника створити заповіт на ім'я нової дружини, аби та мала власну домівку і не залежала від дітей Рєпіна від першого шлюбу. Віддаючи належне обдаруванню чоловіка і його місцю в культурному і художньому житті Російської імперії, Нордман-Северова в свою чергу склала заповіт, за яким будинок садиби та її майно по її смерті переходили в володіння Петербурзької Академії мистецтв.
Нордман хворіла на сухоти (туберкульоз), тому в черговий раз виїхала у Швейцарію на лікування. Ускладнення хвороби призвело до смерті, і її поховали у Швейцарії, могила збережена. Рєпін мешкав в «Пенатах» до власної смерті. Він і оприлюднив новий заповіт Нордман-Северової, залишивши її волю незмінною. На той час син художника Юрій мешкав у власному будинку на території парку. Господарство вела донька художника — Віра Іллівна, особа буржуазного виховання, налаштована відверто антирадянськи. Антирадянську налаштованість мав і сам Ілля Юхимович, що обумовило небажання співпрацювати з владою більшовиків, небажання перебратися на житло в СРСР і отримати радянське громадянство.
Історія після 1917 р
Після 1917 р. територія розташування садиби «Пенати» відійшла до новоствореної держави Фінляндія, що отримала в 1918 р. (на відміну від тогочасної України) незалежність за декретом. Рєпін та його родина не ставилися прихильно до влади більшовиків. А на хвилі мільйонної еміграції росіян з країни та через громадянську війну не побажали повернутися до більшовицької Росії. До того ж, спосіб життя у Фінляндії для старого художника суттєво не змінився. Він зробив декілька спроб встановити тісніші стосунки з урядом Фінляндії, що створила власну державність, та подарував частину своїх творів та картини російських художників капіталістичного періоду музею Атенеум у Гельсінки. Ставлення у Фінляндії до старого художника було цілком задовільним.
Рєпін помер у 1930 р. і був похований на території садиби згідно з власним заповітом.
На новому етапі історії північна територія Балтики наново відійшла під залізну руку Московського уряду, і садиба опинилася на території СРСР. Музей вперше відкрили в садибі 1940 р. Назва місцевості «Куоккала» (як і більшість фінських назв поряд за часів СРСР) була замінена на російську — Рєпіно. Жива на той час донька художника Віра Іллівна евакуювалась вглиб Фінляндії.
Доля садиби «Пенати» в СРСР
Дерев'яна будівля була надзвичайно пошкоджена пожежею за часів 2-ї світової війни. Дерев'яний будинок і майстерні, будинок сина Юрія (котрий за часів СРСР використали як ) зникли. За короткий передвоєнний період не встигли навіть створити обміри садибного будинку. До захоплення садиби фашистами встигли евакуювати лише мистецькі колекції і картини, побутові речі, фото, частину невеликих меблів. Решта залишених речей в садибі і великі меблі були знищені, серед них — і відомий круглий стіл.
Представник парадного фасаду радянської імперії
Незважаючи на емігрантське минуле відомого художника (несхвального в СРСР), ставлення до Рєпіна з боку комуністичного уряду було прихильним. Пропагандистська машина СРСР оголосила Рєпіна представником критичного реалізму і перемістила на парадний фасад радянської імперії. Хоча Рєпін не був ні радикально налаштованим в політиці, ні прихильником радикально-репресивних реформ сталінського режиму. Рєпін був добре вбудованим в державні установи ще Російської імперії, був ректором Академії і типовим буржуазним митцем з ліберальними поглядами. В СРСР на це заплющили очі. Як і на те, що художник ще за життя вніс на рахунок Петербурзької Академії 30 000 рублів на утримання садиби «Пенати» по його смерті. Якби не більшовицький переворот у жовтні 1917 року, тут все одно б створили музей-садибу художника.
Трагічна доля петербурзьких садиб
Десятки петербурзьких дворянських садиб за часів СРСР були доведені до аварійного стану і покинуті. Винятком стануть одиничні ансамблі, які як і в Москві, залишили зразками назавжди (як тоді оголосили) зниклого устою експлуататорів в окремій країні. В перелік збережених в Москві потрапили садиби Кусково, Архангельське (де жив сам Троцький і де відпочивали більшовики), Кузьмінки, Вороново (будинок відпочинку посадовців Держплану СРСР), Валуєво. Статус охоронних під Петербургом отримали лише декілька колишніх садиб царської родини (Петергоф (палацово-парковий ансамбль), Оранієнбаум, Великий Гатчинський палац, що мав цей статус лише до зруйнування в війні). Садиби не рятували ні значна мистецька вартість, ні історичне минуле, ні участь в побудові-перебудовах найкращих архітекторів минулого, котрих вимушено ввели навіть в радянські енциклопедії (садиба Тайці, арх. Старов Іван Єгорович, садиба Гостилиці, арх-ри Вартоломей Растреллі і Штакеншнейдер Андрій Іванович, садиба Ропша, арх. Антоніо Порта і садівник Т. Грей, садиба Диліци біля Царського Села, садиба Былогорка Єлисєєвих, П'ята Гора Брискорнів, садиби Врангелів, Альбрехтів тощо).
-
![image]()
Садиба Диліци біля Царського Села, стан на 2007 р. -
![image]()
Садиба Котли, Ленінградська область, на 2010 р. -
![image]()
Садиба Гребньово після пожежі, на 2007 р.
Відновлення садиби «Пенати»
Садибі Рєпіна «Пенати» пощастило. На тлі повсюдної руйнації садиб цю зробили винятком. Її розпорядились відновити і без обмірів, які не встигли зробити. Архітектори орієнтувались на кам'яні підмурки, залишені після пожежі. Зовнішній вигляд садиби відновили згідно з численними фото, яких, на щастя, було вдосталь. Так садиба «Пенати» виявилась практично єдиною дерев'яною, відновленою в повоєнні роки в Ленінградській області. Тисячі дерев'яних садиб і дач доби сецесії (також і в околицях Рєпіно) були остаточно втрачені.
Втраченій круглий стіл створили наново, завдяки тому що в архівах Державного Російського музею знайшли його креслення. Ілля Юхимович та Наталя Нордман не замовляли унікальних меблів, а користувались готовими, які продавали в капіталістичному Петербурзі.
Садибу відновили і 24 липня 1962 р. тут створено музей вдруге. Тим паче, що меблі, картини і малюнки художника були вивезені напередодні війни в запасники Академії мистецтв і не були втрачені.
В музеї відтворена атмосфера колишньої садиби митця та його другої дружини. Зали прикрашені автентичними меблями кінця XIX ст. та частково меморіальними речами, оригіналами картин самого Рєпіна та його сина, маловідомого художника. Меморіальна частина будинку складається з — передпокою, зимової веранди, їдальні, вітальні, майстерень Іллі Рєпіна, зимової та літньої.
Музей-садиба увійшла до переліку Всесвітного надбання ЮНЕСКО.
Адреса
Пос. Репино, Приморское шоссе, 411. (Відкрито для відвідин з 10.30 до 17.00, вихідні — понеділок, вівторок. Дістатися музею-садиби «Пенати» можна електропотягом від Фінляндського вокзалу (напрямок у бік Зеленогорська та міста Виборг), зупинка — Рєпіно, далі — за дороговказом. Увага: обслуговування — тільки екскурсійне.)
Примітки
- Постановление Правительства РФ № 527 от 10.07.2001
- Нордман (Северова) Наталья Борисовн.
- Наталья Борисовна Нордман-Репина [ 22 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Знаменитые женщины » Архив блога » Жены и родственницы знаменитых людей / Опубликовано 07.05.2008 в 20:59
Джерела
- Карпенко М. А., «Пенаты». Музей-усадьба И. Е. Репина: Путеводитель, М.-Л., 1965
- Карпенко М. А., Музей-усадьба Репина. Путеводитель с иллюстрациями, Лениздат, 1976
- Музей-садиба І. Є. Рєпіна. (Фотоальбом), Л, 1981
- Первушина Е. В., Усадьбы и дачи петербургской интеллигенции XVIII — начала XX века. — СПб., Паритет, 2008.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Penati Muze j sadi ba Rye pina Pena ti muzejnij zaklad stvorenij na misci kolishnoyi sadibi hudozhnika Ryepina Illi Yuhimovicha 1844 1930 Muzej sadiba Ryepina Penati 60 09 20 pn sh 29 53 48 sh d 60 15556000002777637 pn sh 29 89667000002777897 sh d 60 15556000002777637 29 89667000002777897 Koordinati 60 09 20 pn sh 29 53 48 sh d 60 15556000002777637 pn sh 29 89667000002777897 sh d 60 15556000002777637 29 89667000002777897Tip sadiba d d i pam yatka istoriyiStatus spadshini chastina ob yekta Svitovoyi spadshini YuNESKO d i d 1 Chastina vid Istorichnij centr Sankt Peterburga peredmistya ta fortifikacijni sporudiKrayina RosiyaRoztashuvannya Rosiya selishe Ryepino Primorske shosse 411 Leningradska oblastZasnovano 1940 vidkritij po vidnovlennyu 1962 r Direktor Tetyana Borodina 2011 r Sajt artsacademymuseum org branches muzei usadba i e repina penaty Muzej sadiba Ryepina Penati Rosiya Muzej sadiba Ryepina Penati u VikishovishiIstoriya do perevorotu 1917 rU 1898 r Illya Ryepin obijnyav posadu rektora v Peterburzkij akademiyi mistectv Stabilnij materialnij stan hudozhnika dav mozhlivist pridbati zemelnu dilyanku na pivnichnomu berezi Baltijskogo morya na shlyahu do mista Viborg Z 1899 r Ryepin pochav tam rozplanuvannya dilyanki ta budivnictvo derev yanoyi budivli z majsterneyu Sadiba otrimala nazvu Penati na chest davnorimskih bogiv ohoronciv domashnogo pomeshkannya hocha budinok nichim ne nagaduvav zhitlo starodavnih rimlyan Sporuda bula eklektichnoyu derev yanoyu i mala dekor derev yanoyi secesiyi Skladovi chastini sadibiBudinok z majsterneyu Pejzazhnij park Parkovij paviljon hram Osirisa ta Izidi derev yanij Majdanchik Gomera pered hramom Parkovij paviljon derev yanij oglyadova vezha altanka Sheherezadi Artezianskij kolodyaz stavki Lava velikogo gnivu lava v parku de Ryepin kritikuvav tvori molodih hudozhnikiv Chuguyevska gorka pagorb u parku na chest mista Chuguyiv Ukrayina Budinok sina Yuriya Ryepina znishenij ne vidnovlenij Mogila Illi RyepinaNordman SeverovaRyepin avtoportret z Nordman Severovoyu Ateneum Gelsinki Illya Yuhimovich buv odruzhenij dvichi Stosunki z pershoyu druzhinoyu mitcya ne zadovolnili i vin rozirvav yih U 1891 roci vin poznajomivsya z Nataliyeyu Borisovnoyu Nordman yaka pisala pid psevdonimom Severova donkoyu admirala osoboyu yaskravoyu originalnoyu Osvichena ta netipova v poglyadah i vchinkah zhinka zajmalasya literaturoyu grafikoyu navit fotografiyeyu znala shonajmenshe chotiri movi U 1900 r voni z Ryepinim pobralisya oficijno hocha Ryepin buv starshij za neyi V mayetku Nordman yaku nazvali Penati Ryepin i oselivsya razom z ditmi Sebe Nordman pozicionuvala yak pismennicyu Veliku kilkist ilyustracij do opovidan ta vidan Nordman stvoriv same Ryepin Riznicya u vici z Nordman Severovoyu sponukala hudozhnika stvoriti zapovit na im ya novoyi druzhini abi ta mala vlasnu domivku i ne zalezhala vid ditej Ryepina vid pershogo shlyubu Viddayuchi nalezhne obdaruvannyu cholovika i jogo miscyu v kulturnomu i hudozhnomu zhitti Rosijskoyi imperiyi Nordman Severova v svoyu chergu sklala zapovit za yakim budinok sadibi ta yiyi majno po yiyi smerti perehodili v volodinnya Peterburzkoyi Akademiyi mistectv Nordman hvorila na suhoti tuberkuloz tomu v chergovij raz viyihala u Shvejcariyu na likuvannya Uskladnennya hvorobi prizvelo do smerti i yiyi pohovali u Shvejcariyi mogila zberezhena Ryepin meshkav v Penatah do vlasnoyi smerti Vin i oprilyudniv novij zapovit Nordman Severovoyi zalishivshi yiyi volyu nezminnoyu Na toj chas sin hudozhnika Yurij meshkav u vlasnomu budinku na teritoriyi parku Gospodarstvo vela donka hudozhnika Vira Illivna osoba burzhuaznogo vihovannya nalashtovana vidverto antiradyanski Antiradyansku nalashtovanist mav i sam Illya Yuhimovich sho obumovilo nebazhannya spivpracyuvati z vladoyu bilshovikiv nebazhannya perebratisya na zhitlo v SRSR i otrimati radyanske gromadyanstvo Istoriya pislya 1917 rPislya 1917 r teritoriya roztashuvannya sadibi Penati vidijshla do novostvorenoyi derzhavi Finlyandiya sho otrimala v 1918 r na vidminu vid togochasnoyi Ukrayini nezalezhnist za dekretom Ryepin ta jogo rodina ne stavilisya prihilno do vladi bilshovikiv A na hvili miljonnoyi emigraciyi rosiyan z krayini ta cherez gromadyansku vijnu ne pobazhali povernutisya do bilshovickoyi Rosiyi Do togo zh sposib zhittya u Finlyandiyi dlya starogo hudozhnika suttyevo ne zminivsya Vin zrobiv dekilka sprob vstanoviti tisnishi stosunki z uryadom Finlyandiyi sho stvorila vlasnu derzhavnist ta podaruvav chastinu svoyih tvoriv ta kartini rosijskih hudozhnikiv kapitalistichnogo periodu muzeyu Ateneum u Gelsinki Stavlennya u Finlyandiyi do starogo hudozhnika bulo cilkom zadovilnim Ryepin pomer u 1930 r i buv pohovanij na teritoriyi sadibi zgidno z vlasnim zapovitom Na novomu etapi istoriyi pivnichna teritoriya Baltiki nanovo vidijshla pid zaliznu ruku Moskovskogo uryadu i sadiba opinilasya na teritoriyi SRSR Muzej vpershe vidkrili v sadibi 1940 r Nazva miscevosti Kuokkala yak i bilshist finskih nazv poryad za chasiv SRSR bula zaminena na rosijsku Ryepino Zhiva na toj chas donka hudozhnika Vira Illivna evakuyuvalas vglib Finlyandiyi Dolya sadibi Penati v SRSRDerev yana budivlya bula nadzvichajno poshkodzhena pozhezheyu za chasiv 2 yi svitovoyi vijni Derev yanij budinok i majsterni budinok sina Yuriya kotrij za chasiv SRSR vikoristali yak znikli Za korotkij peredvoyennij period ne vstigli navit stvoriti obmiri sadibnogo budinku Do zahoplennya sadibi fashistami vstigli evakuyuvati lishe mistecki kolekciyi i kartini pobutovi rechi foto chastinu nevelikih mebliv Reshta zalishenih rechej v sadibi i veliki mebli buli znisheni sered nih i vidomij kruglij stil Predstavnik paradnogo fasadu radyanskoyi imperiyiNezvazhayuchi na emigrantske minule vidomogo hudozhnika neshvalnogo v SRSR stavlennya do Ryepina z boku komunistichnogo uryadu bulo prihilnim Propagandistska mashina SRSR ogolosila Ryepina predstavnikom kritichnogo realizmu i peremistila na paradnij fasad radyanskoyi imperiyi Hocha Ryepin ne buv ni radikalno nalashtovanim v politici ni prihilnikom radikalno represivnih reform stalinskogo rezhimu Ryepin buv dobre vbudovanim v derzhavni ustanovi she Rosijskoyi imperiyi buv rektorom Akademiyi i tipovim burzhuaznim mitcem z liberalnimi poglyadami V SRSR na ce zaplyushili ochi Yak i na te sho hudozhnik she za zhittya vnis na rahunok Peterburzkoyi Akademiyi 30 000 rubliv na utrimannya sadibi Penati po jogo smerti Yakbi ne bilshovickij perevorot u zhovtni 1917 roku tut vse odno b stvorili muzej sadibu hudozhnika Tragichna dolya peterburzkih sadibDesyatki peterburzkih dvoryanskih sadib za chasiv SRSR buli dovedeni do avarijnogo stanu i pokinuti Vinyatkom stanut odinichni ansambli yaki yak i v Moskvi zalishili zrazkami nazavzhdi yak todi ogolosili zniklogo ustoyu ekspluatatoriv v okremij krayini V perelik zberezhenih v Moskvi potrapili sadibi Kuskovo Arhangelske de zhiv sam Trockij i de vidpochivali bilshoviki Kuzminki Voronovo budinok vidpochinku posadovciv Derzhplanu SRSR Valuyevo Status ohoronnih pid Peterburgom otrimali lishe dekilka kolishnih sadib carskoyi rodini Petergof palacovo parkovij ansambl Oraniyenbaum Velikij Gatchinskij palac sho mav cej status lishe do zrujnuvannya v vijni Sadibi ne ryatuvali ni znachna mistecka vartist ni istorichne minule ni uchast v pobudovi perebudovah najkrashih arhitektoriv minulogo kotrih vimusheno vveli navit v radyanski enciklopediyi sadiba Tajci arh Starov Ivan Yegorovich sadiba Gostilici arh ri Vartolomej Rastrelli i Shtakenshnejder Andrij Ivanovich sadiba Ropsha arh Antonio Porta i sadivnik T Grej sadiba Dilici bilya Carskogo Sela sadiba Bylogorka Yelisyeyevih P yata Gora Briskorniv sadibi Vrangeliv Albrehtiv tosho Sadiba Dilici bilya Carskogo Sela stan na 2007 r Sadiba Kotli Leningradska oblast na 2010 r Sadiba Grebnovo pislya pozhezhi na 2007 r Vidnovlennya sadibi Penati Sadibi Ryepina Penati poshastilo Na tli povsyudnoyi rujnaciyi sadib cyu zrobili vinyatkom Yiyi rozporyadilis vidnoviti i bez obmiriv yaki ne vstigli zrobiti Arhitektori oriyentuvalis na kam yani pidmurki zalisheni pislya pozhezhi Zovnishnij viglyad sadibi vidnovili zgidno z chislennimi foto yakih na shastya bulo vdostal Tak sadiba Penati viyavilas praktichno yedinoyu derev yanoyu vidnovlenoyu v povoyenni roki v Leningradskij oblasti Tisyachi derev yanih sadib i dach dobi secesiyi takozh i v okolicyah Ryepino buli ostatochno vtracheni Vtrachenij kruglij stil stvorili nanovo zavdyaki tomu sho v arhivah Derzhavnogo Rosijskogo muzeyu znajshli jogo kreslennya Illya Yuhimovich ta Natalya Nordman ne zamovlyali unikalnih mebliv a koristuvalis gotovimi yaki prodavali v kapitalistichnomu Peterburzi Sadibu vidnovili i 24 lipnya 1962 r tut stvoreno muzej vdruge Tim pache sho mebli kartini i malyunki hudozhnika buli vivezeni naperedodni vijni v zapasniki Akademiyi mistectv i ne buli vtracheni V muzeyi vidtvorena atmosfera kolishnoyi sadibi mitcya ta jogo drugoyi druzhini Zali prikrasheni avtentichnimi meblyami kincya XIX st ta chastkovo memorialnimi rechami originalami kartin samogo Ryepina ta jogo sina malovidomogo hudozhnika Memorialna chastina budinku skladayetsya z peredpokoyu zimovoyi verandi yidalni vitalni majsteren Illi Ryepina zimovoyi ta litnoyi Muzej sadiba uvijshla do pereliku Vsesvitnogo nadbannya YuNESKO AdresaPos Repino Primorskoe shosse 411 Vidkrito dlya vidvidin z 10 30 do 17 00 vihidni ponedilok vivtorok Distatisya muzeyu sadibi Penati mozhna elektropotyagom vid Finlyandskogo vokzalu napryamok u bik Zelenogorska ta mista Viborg zupinka Ryepino dali za dorogovkazom Uvaga obslugovuvannya tilki ekskursijne PrimitkiPostanovlenie Pravitelstva RF 527 ot 10 07 2001 Nordman Severova Natalya Borisovn Natalya Borisovna Nordman Repina 22 lyutogo 2017 u Wayback Machine Znamenitye zhenshiny Arhiv bloga Zheny i rodstvennicy znamenityh lyudej Opublikovano 07 05 2008 v 20 59DzherelaKarpenko M A Penaty Muzej usadba I E Repina Putevoditel M L 1965 Karpenko M A Muzej usadba Repina Putevoditel s illyustraciyami Lenizdat 1976 Muzej sadiba I Ye Ryepina Fotoalbom L 1981 Pervushina E V Usadby i dachi peterburgskoj intelligencii XVIII nachala XX veka SPb Paritet 2008