Мударріс Шараф (Мөдәррис Шәрәф; справж. — Шәрәф Хасиятулла улы Мөдәррисов, Мударрісов Шараф Хасіятуллович; 1 листопада 1919, с. Нижня Каракітя, нині Татарстан, РФ — 27 квітня 1963, м. Казань, Татарстан) — татарський письменник, перекладач.
Мударріс Шараф | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 1 листопада 1919 d, Дрожжанівський район, Татарська АРСР | |||
Помер | 27 квітня 1963 (43 роки) Казань, РРФСР, СРСР | |||
Діяльність | письменник, перекладач | |||
| ||||
Біографія
Народився в селянській родині. Початкову освіту здобув у рідному селі, закінчив семирічну школу в сусідньому селі Мунчалі, а в 1935 році приїхав до Казані вчитися на рабфаку перед Педінститутом. Потім два роки навчався в учительському інституті. Почав друкуватися в пресі з 1933 року зі своїми віршами. Особливо креативний у студентські часи. Вже в 1937 році вийшла перша збірка віршів «Підростаючий». У цей період також починаються перші експерименти поета в галузі художнього перекладу. У 1941 р. вийшов його переклад знаменитого вірша «Нарспі» Костянтина Іванова, класика чуваської літератури.
У 1941 — у Червоній Армії. В одному з кривавих боїв на Смоленщині того літа отримав поранення. У 1942 році знову пішов на війну, воював мінометником на Північно-Західному фронті і на цьому ж фронті служив військовим кореспондентом у редакції татарськомовної газети «Ватан өчен».
Писав масштабні вірші, новели, ліричні та публіцистичні вірші, гумористично-сатиричні твори, оповідання та брошури, публікував статті в пресі на міжнародні теми. Будучи одним із перших у татарській поезії, він відкрив шлях жанру сонета, написавши та проілюструвавши його прекрасні приклади. Поет також активно працював в галузі перекладу.
Джерела
- Мударріс Шараф // ЕСУ
Посилання
- Муддаріс Шараф // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — 808 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Mudarris Sharaf Modәrris Shәrәf spravzh Shәrәf Hasiyatulla uly Modәrrisov Mudarrisov Sharaf Hasiyatullovich 1 listopada 1919 s Nizh nya Karakitya nini Tatarstan RF 27 kvitnya 1963 m Kazan Tatarstan tatarskij pismennik perekladach Mudarris SharafNarodivsya1 listopada 1919 1919 11 01 Nizhnij Karakitand Drozhzhanivskij rajon Tatarska ARSRPomer27 kvitnya 1963 1963 04 27 43 roki Kazan RRFSR SRSRDiyalnistpismennik perekladachBiografiyared Narodivsya v selyanskij rodini Pochatkovu osvitu zdobuv u ridnomu seli zakinchiv semirichnu shkolu v susidnomu seli Munchali a v 1935 roci priyihav do Kazani vchitisya na rabfaku pered Pedinstitutom Potim dva roki navchavsya v uchitelskomu instituti Pochav drukuvatisya v presi z 1933 roku zi svoyimi virshami Osoblivo kreativnij u studentski chasi Vzhe v 1937 roci vijshla persha zbirka virshiv Pidrostayuchij U cej period takozh pochinayutsya pershi eksperimenti poeta v galuzi hudozhnogo perekladu U 1941 r vijshov jogo pereklad znamenitogo virsha Narspi Kostyantina Ivanova klasika chuvaskoyi literaturi U 1941 u Chervonij Armiyi V odnomu z krivavih boyiv na Smolenshini togo lita otrimav poranennya U 1942 roci znovu pishov na vijnu voyuvav minometnikom na Pivnichno Zahidnomu fronti i na comu zh fronti sluzhiv vijskovim korespondentom u redakciyi tatarskomovnoyi gazeti Vatan ochen Pisav masshtabni virshi noveli lirichni ta publicistichni virshi gumoristichno satirichni tvori opovidannya ta broshuri publikuvav statti v presi na mizhnarodni temi Buduchi odnim iz pershih u tatarskij poeziyi vin vidkriv shlyah zhanru soneta napisavshi ta proilyustruvavshi jogo prekrasni prikladi Poet takozh aktivno pracyuvav v galuzi perekladu Dzherelared Mudarris Sharaf ESUPosilannyared Muddaris Sharaf Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 808 s Otrimano z https uk wikipedia org wiki Mudarris Sharaf