Мтумбві (суах. mtumbwi) — традиційне каное-довбанка народності суахілі, що широко використовується місцевим населенням на архіпелазі Занзібар та на узбережжі материкової Танзанії та Кенії як прибережний рибальський човен, а також для перевезення вантажів або людей на короткі відстані.
Опис
Корпус мтумбві являє собою каное-довбанку, виготовлену з цільного стовбура довжиною від 2 до 6 м., шириною біля 0,5 м і висотою біля 0,7 м, обтесану з країв і видовбану зсередини. Для виготовлення корпусу мтумбві використовують певні сорти деревини, такі як бавовняне дерево (Ceiba pentandra) або манго (Mangifera indica).
Мтумбві приводять в рух за допомогою короткого дерев'яного весла кафі (kafi) або довгої жердини, якою відштовхуються від дня.
Різновиди
Маленькі за розміром мтумбві суахілі називають "хорі" (hori) і використовують, щоб дістатись з берега до великого човна або судна, що стоїть на якорі.
Мтумбві можна розглядати як початкову стадію для створення іншого поширеного типу суахілійського човна — каное з аутригером, відомого як нгалава (ngalawa) або унгалава (ungalawa), який є мтумбві, до якого додано вітрило та аутригер (балансир). Загалом конструкція нгалави відрізняється як своєю ефективністю, так і простотою — для виготовлення судна потрібен цільний стовбур дерева для корпусу, декілька брусів для щогли, аутригерів і стерна та трикутний шматок тканини для вітрила. Подвійний аутригер складається з двох 3-4 метрових дерев'яних брусів, закріплених перпендикулярно корпусу (передній кріпиться перед щоглою, а задній біля корми), до яких під кутом на двох додаткових брусах кріпляться пласкі дошки-поплавки (схожі за формою на лижі), закріплені у положенні «на ребрі». Загальна ширина обох аутригерів від поплавка до поплавка складає 5-6 метрів.
Див. також
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Мтумбві |
Посилання
- 4 traditional Swahili boats [ 5 лютого 2021 у Wayback Machine.]
- Dhows and Traditional Boats: Mtumbwi [ 7 вересня 2019 у Wayback Machine.]
- Dhows of the swahili coast, Zanzibar Travel Guide [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.]
Галерея
Примітки
- . www.zanzibar-travel-guide.com. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 2 лютого 2021.
- Traditional Boat Building: An Intersection of Zanzibar ’s Culture and Environment
- . kenya-coast.com. Архів оригіналу за 7 вересня 2019. Процитовано 7 лютого 2021.
- Levenson, Eric (2013), стор.18
- . Pulse Live Kenya (амер.). 23 вересня 2019. Архів оригіналу за 5 лютого 2021. Процитовано 2 лютого 2021.
- Small Tri Guy. . Small Trimarans. Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 2 лютого 2021.
- . web.archive.org. 19 червня 2017. Архів оригіналу за 19 червня 2017. Процитовано 30 січня 2021.
Джерела
- Aak to Zumbra, A dictionary of the World's Watercraft, Basil Greenhill, 2000, (англ.)
- Hornell, James (1946) Water transport: origins and early evolution. Cambridge: Cambridge University Press. — Google Scholar(англ.)
- Levenson, Eric (2013) «Traditional Boat Building: An Intersection of Zanzibar's Culture and Environment». Independent Study Project (ISP) Collection (англ.)
- McGrail, Seán (1985) Towards a classification of Water transport World Archeology, 16 (3) (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mtumbvi suah mtumbwi tradicijne kanoe dovbanka narodnosti suahili sho shiroko vikoristovuyetsya miscevim naselennyam na arhipelazi Zanzibar ta na uzberezhzhi materikovoyi Tanzaniyi ta Keniyi yak priberezhnij ribalskij choven a takozh dlya perevezennya vantazhiv abo lyudej na korotki vidstani Mtumbvi na plyazhi bilya Dar es Salamu TanzaniyaOpisKanoe mtumbvi i trimarani ngalava na plyazhi bilya Kigamboni Tanzaniya Korpus mtumbvi yavlyaye soboyu kanoe dovbanku vigotovlenu z cilnogo stovbura dovzhinoyu vid 2 do 6 m shirinoyu bilya 0 5 m i visotoyu bilya 0 7 m obtesanu z krayiv i vidovbanu zseredini Dlya vigotovlennya korpusu mtumbvi vikoristovuyut pevni sorti derevini taki yak bavovnyane derevo Ceiba pentandra abo mango Mangifera indica Mtumbvi privodyat v ruh za dopomogoyu korotkogo derev yanogo vesla kafi kafi abo dovgoyi zherdini yakoyu vidshtovhuyutsya vid dnya RiznovidiMalenki za rozmirom mtumbvi suahili nazivayut hori hori i vikoristovuyut shob distatis z berega do velikogo chovna abo sudna sho stoyit na yakori Hori malenki mtumbvi yakimi koristuyutsya shob distatis do velikogo sudna sho stoyit na yakori Lamu Keniya Mtumbvi mozhna rozglyadati yak pochatkovu stadiyu dlya stvorennya inshogo poshirenogo tipu suahilijskogo chovna kanoe z autrigerom vidomogo yak ngalava ngalawa abo ungalava ungalawa yakij ye mtumbvi do yakogo dodano vitrilo ta autriger balansir Zagalom konstrukciya ngalavi vidriznyayetsya yak svoyeyu efektivnistyu tak i prostotoyu dlya vigotovlennya sudna potriben cilnij stovbur dereva dlya korpusu dekilka brusiv dlya shogli autrigeriv i sterna ta trikutnij shmatok tkanini dlya vitrila Podvijnij autriger skladayetsya z dvoh 3 4 metrovih derev yanih brusiv zakriplenih perpendikulyarno korpusu perednij kripitsya pered shogloyu a zadnij bilya kormi do yakih pid kutom na dvoh dodatkovih brusah kriplyatsya plaski doshki poplavki shozhi za formoyu na lizhi zakripleni u polozhenni na rebri Zagalna shirina oboh autrigeriv vid poplavka do poplavka skladaye 5 6 metriv Div takozhKanoe Choven dovbanka Ngalava Mokoro Tankva Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu MtumbviPosilannya4 traditional Swahili boats 5 lyutogo 2021 u Wayback Machine Dhows and Traditional Boats Mtumbwi 7 veresnya 2019 u Wayback Machine Dhows of the swahili coast Zanzibar Travel Guide 3 bereznya 2016 u Wayback Machine GalereyaKanoe mtumbvi na berezi Indijskogo okeanu Keniya Diti vityagayut mtumbvi na bereg Zanzibar Mtumbvi na uzberezhzhi Zanzibar Mtumbvi na morskomu berezi Tanzaniya Mtumbvi na o Babati Tanzaniya Derev yane veslo kanoe z Zanzibaru Morskij muzej GdanskPrimitki www zanzibar travel guide com Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 2 lyutogo 2021 Traditional Boat Building An Intersection of Zanzibar s Culture and Environment kenya coast com Arhiv originalu za 7 veresnya 2019 Procitovano 7 lyutogo 2021 Levenson Eric 2013 stor 18 Pulse Live Kenya amer 23 veresnya 2019 Arhiv originalu za 5 lyutogo 2021 Procitovano 2 lyutogo 2021 Small Tri Guy Small Trimarans Arhiv originalu za 4 lyutogo 2021 Procitovano 2 lyutogo 2021 web archive org 19 chervnya 2017 Arhiv originalu za 19 chervnya 2017 Procitovano 30 sichnya 2021 DzherelaAak to Zumbra A dictionary of the World s Watercraft Basil Greenhill 2000 ISBN 0 917376 46 3 angl Hornell James 1946 Water transport origins and early evolution Cambridge Cambridge University Press Google Scholar angl Levenson Eric 2013 Traditional Boat Building An Intersection of Zanzibar s Culture and Environment Independent Study Project ISP Collection angl McGrail Sean 1985 Towards a classification of Water transport World Archeology 16 3 angl