«Мрія світу» (англ. The World's Desire) — пригодницький роман, написаний у співавторстві Генрі Райдером Гаґґардом та [en]. Публікувався 1889 року з продовженням у журналі The New Rewiew. Вільна фантазія на тему пригод Одіссея, якого в романі здебільшого називають «Блукачем».
Мрія світу | ||||
---|---|---|---|---|
англ. The World's Desire | ||||
Жанр | фантастичний роман і пригодницький роман | |||
Автор | Генрі Райдер Гаґґард і d | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1890 | |||
Країна | Велика Британія | |||
Видавництво | Longman | |||
У «Гутенберзі» | 2763 | |||
| ||||
Сюжет
Одіссей повертається додому на Ітаку після своєї другої довгої подорожі. Він сподівається знайти «вдома мир і спокій, вірну, кохану дружину та свого гідного сина». Але не знаходить нічого. Натомість його будинок зруйновано чумою, його дружину Пенелопу вона вбила, а син Телемах безвісти зник. Зажурений, він залишив свій зруйнований чумою та землетрусом дім. Завітавши до старого храму Афродіти, він несподівано зустрівся з богинею. На її вимогу Одіссей вирушає в довгу і важку подорож у пошуках першого кохання своєї юності — Єлени Троянської. Досягнувши Єгипту невдовзі після смерті великого фараона XIX династії Рамзеса II, при фараоні Мернептаху, він знайомиться з царицею Меріамун, зустрічає Єлену, спостерігає вихід євреїв і стає на бій з лестригонами, яких автор ототожнює з «народами моря».
Історія створення. Літературні особливості
У 1880-ті роки і Райдер Гаґґард задумали створити спільний твір, який відповідав би інтересам обох. Ланг — перекладач «Одіссеї» англійською мовою, а 1885 року опублікував поему про Єлену Троянську; цих персонажів вирішили об'єднати в рамках одного сюжету та помістити його в Стародавній Єгипет. Ланг накидав загальний сюжет і одноосібно написав перші чотири розділи та епілог роману. На літературний стиль тексту вплинув перекладацький досвід Ланга, який прагнув зробити барвисті епітети Гаґґарда строгішими. Після початку опублікування у The New Review (у квітні 1889 року), роман викликав критичні зауваження Джеймса Баррі, який заявив, що реальне співавторство в літературі, яке передбачає, що двоє авторів стають одним, неможливе. Більшість рецензентів низько оцінили роман.
Примітки
- Sutherland J. The Stanford Companion to Victorian Fiction. — Stanford University Press, 1990. — P. 681. — 696 p. — .
- Koestenbaum, 1990, с. 154.
- Higgins, D. S. Rider Haggard: A Biography. New York: Stein and Day, 1983. — P. 143.
Література
- Koestenbaum W. Double talk: the erotics of male literary collaboration. — L. : Routledge, 1990. — 214 p. — .
Посилання
The World's Desire у проєкті «Гутенберг»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mriya svitu angl The World s Desire prigodnickij roman napisanij u spivavtorstvi Genri Rajderom Gaggardom ta en Publikuvavsya 1889 roku z prodovzhennyam u zhurnali The New Rewiew Vilna fantaziya na temu prigod Odisseya yakogo v romani zdebilshogo nazivayut Blukachem Mriya svituangl The World s DesireZhanrfantastichnij roman i prigodnickij romanAvtorGenri Rajder Gaggard i dMovaanglijskaOpublikovano1890Krayina Velika BritaniyaVidavnictvoLongmanU Gutenberzi 2763SyuzhetOdissej povertayetsya dodomu na Itaku pislya svoyeyi drugoyi dovgoyi podorozhi Vin spodivayetsya znajti vdoma mir i spokij virnu kohanu druzhinu ta svogo gidnogo sina Ale ne znahodit nichogo Natomist jogo budinok zrujnovano chumoyu jogo druzhinu Penelopu vona vbila a sin Telemah bezvisti znik Zazhurenij vin zalishiv svij zrujnovanij chumoyu ta zemletrusom dim Zavitavshi do starogo hramu Afroditi vin nespodivano zustrivsya z bogineyu Na yiyi vimogu Odissej virushaye v dovgu i vazhku podorozh u poshukah pershogo kohannya svoyeyi yunosti Yeleni Troyanskoyi Dosyagnuvshi Yegiptu nevdovzi pislya smerti velikogo faraona XIX dinastiyi Ramzesa II pri faraoni Merneptahu vin znajomitsya z cariceyu Meriamun zustrichaye Yelenu sposterigaye vihid yevreyiv i staye na bij z lestrigonami yakih avtor ototozhnyuye z narodami morya Istoriya stvorennya Literaturni osoblivostiU 1880 ti roki i Rajder Gaggard zadumali stvoriti spilnij tvir yakij vidpovidav bi interesam oboh Lang perekladach Odisseyi anglijskoyu movoyu a 1885 roku opublikuvav poemu pro Yelenu Troyansku cih personazhiv virishili ob yednati v ramkah odnogo syuzhetu ta pomistiti jogo v Starodavnij Yegipet Lang nakidav zagalnij syuzhet i odnoosibno napisav pershi chotiri rozdili ta epilog romanu Na literaturnij stil tekstu vplinuv perekladackij dosvid Langa yakij pragnuv zrobiti barvisti epiteti Gaggarda strogishimi Pislya pochatku opublikuvannya u The New Review u kvitni 1889 roku roman viklikav kritichni zauvazhennya Dzhejmsa Barri yakij zayaviv sho realne spivavtorstvo v literaturi yake peredbachaye sho dvoye avtoriv stayut odnim nemozhlive Bilshist recenzentiv nizko ocinili roman PrimitkiSutherland J The Stanford Companion to Victorian Fiction Stanford University Press 1990 P 681 696 p ISBN 0804718423 Koestenbaum 1990 s 154 Higgins D S Rider Haggard A Biography New York Stein and Day 1983 P 143 LiteraturaKoestenbaum W Double talk the erotics of male literary collaboration L Routledge 1990 214 p ISBN 041590109X PosilannyaThe World s Desire u proyekti Gutenberg