Мо́ція (від лат. motio «рух») — експліцитна деривація іменників одного роду від основи другого роду, що називає особу чи істоту. Найчастіше має демаскулінний характер, як спосіб афіксального словотворення іменників-фемінативів зі значенням жіночої статі від іменників чоловічого роду суфіксальним (блондин-блондинка), рідше флексійним (кум-кума) способом. Процес словотворення називають мовируванням, мовацією (нім. Movierung), породжуючі суфікси іменують моваційними морфемами. Моцію визначають як модифікаційну ономасіологічну категорію, сутність якої полягає в тому, що до обсягу породжуючого поняття додається додаткова модифікаційна ознака.
Виділяють два типи моції для утворення іменників: інтегральну, коли чоловіча назва цілком входить до складу жіночої назви (вчитель-вчителька), та суплетивну моцію (нім. suppletive Movierung), коли назва жіночого роду утворена від усіченої основи чоловічого роду (С. Бабич), або коли послідовність деривації не можна встановити (наставник-наставниця). Також можливе розрізнення семантичних і словотвірних компонентів моції (Е. Барич).
Найбільшу продуктивність в українській мові мають два суфіксальні типи: 1) з суфіксом -к-а (-анк-, -янк-, -енк-, -івк-): школярка, вакханка, смуглянка, француженка; 2) з суфіксом -иц- (-лиц, -ниц-, -чиц-, -шиц-): дослідниця, робітниця, продавщиця.
Малопродуктивими, такими, що вживаються переважно в просторіччі, виступають типи з суфіксами -их-а та -ш-а, котрими передають значення «дружина особи»: бондариха, купчиха, генеральша, а також -ух-а (-юх-а): шептун-шептуха. Характерною особливістю цієї групи слів є співіснування варіантів: вередійка-вередуха.
Найменшу продуктивність демонструють типи з суфіксами -ин-, -х-, -л-, -ад-, -ов- (-ев-), -ен-, -ун-: графиня, сваха, ткаля, попадя, братова, туркеня, красуня, хорошуля. А також із запозиченими суфіксами -ес-, -ис-: баронеса, стюардеса, директриса.
Для найменування жінок за родом занять та соціальним становищем у сучасній літературній мові під впливом офіційно-ділового стилю найчастіше використовують іменники чоловічого роду: академік, декан, директор, генерал. Наслідком є певна неузгодженість родових форм присудка чи означення. Внутрішньомовні та позамовні чинники в українській мові останнім часом активізують тенденцію до творення співвідносних слів жіночого роду: аспірантка, викладачка, діячка (докладніше див.: фемінітиви).
Деякі назви демонструють квазімоцію, тобто коли протиставлення чоловічого і жіночого роду є семантично асиметричним: машиніст-машиністка, друкар-друкарка, покойовий-покоївка.
Назви самок тварин найчастіше утворюються за допомогою суфіксів -иц-, рідше -к- та -их-: вовчиця, лисиця, голубка, чорногузка, бобриха, їжачиха. Співіснують варіанти: ведмедиця-ведмедиха, лебедиця-лебедиха. Існують також назви, що оформлені або тільки граматичним чоловічим родом (жайворонок, крокодил, лящ), або тільки жіночим (ластівка, лелека, муха, оса)
В українській мові трапляються лише поодинокі назви жіночого роду, не співвідносні з чоловічими (модистка, пряля), а також нечасті випадки творення іменників чоловічого роду від жіночого (вдова-вдівець, зозуля-зозуль, доярка-дояр, стриптизерка-стриптизер).
У різних мовах активність моції різна. Серед слов’янських найбільш низькою активність мовирування є в українській, польській та російській, тоді як у чеській мові моція виступає одним з центральних фактів. Моція надзвичайно продуктивна в німецькій (суфікс -in) та нідерландській, але незначна в англійській (actor-actress) та французькій мовах.
Примітки
- Архангельская Т. Симметрия и асиметрия грамматической категории рода и семантической категории пола в славянских языках. — Оломоуц, 2014. — 232 с.
Див. також
Література
- Клименко Н. Ф. Моція / «Українська мова». Енциклопедія / Редкол.: Русанівський В. М., Тараненко О. О. та ін. — К., 2000. — С. 354.
- Словотвір сучасної української літературної мови. К., 1979.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mo ciya vid lat motio ruh eksplicitna derivaciya imennikiv odnogo rodu vid osnovi drugogo rodu sho nazivaye osobu chi istotu Najchastishe maye demaskulinnij harakter yak sposib afiksalnogo slovotvorennya imennikiv feminativiv zi znachennyam zhinochoyi stati vid imennikiv cholovichogo rodu sufiksalnim blondin blondinka ridshe fleksijnim kum kuma sposobom Proces slovotvorennya nazivayut moviruvannyam movaciyeyu nim Movierung porodzhuyuchi sufiksi imenuyut movacijnimi morfemami Mociyu viznachayut yak modifikacijnu onomasiologichnu kategoriyu sutnist yakoyi polyagaye v tomu sho do obsyagu porodzhuyuchogo ponyattya dodayetsya dodatkova modifikacijna oznaka Vidilyayut dva tipi mociyi dlya utvorennya imennikiv integralnu koli cholovicha nazva cilkom vhodit do skladu zhinochoyi nazvi vchitel vchitelka ta supletivnu mociyu nim suppletive Movierung koli nazva zhinochogo rodu utvorena vid usichenoyi osnovi cholovichogo rodu S Babich abo koli poslidovnist derivaciyi ne mozhna vstanoviti nastavnik nastavnicya Takozh mozhlive rozriznennya semantichnih i slovotvirnih komponentiv mociyi E Barich Najbilshu produktivnist v ukrayinskij movi mayut dva sufiksalni tipi 1 z sufiksom k a ank yank enk ivk shkolyarka vakhanka smuglyanka francuzhenka 2 z sufiksom ic lic nic chic shic doslidnicya robitnicya prodavshicya Maloproduktivimi takimi sho vzhivayutsya perevazhno v prostorichchi vistupayut tipi z sufiksami ih a ta sh a kotrimi peredayut znachennya druzhina osobi bondariha kupchiha generalsha a takozh uh a yuh a sheptun sheptuha Harakternoyu osoblivistyu ciyeyi grupi sliv ye spivisnuvannya variantiv veredijka vereduha Najmenshu produktivnist demonstruyut tipi z sufiksami in h l ad ov ev en un grafinya svaha tkalya popadya bratova turkenya krasunya horoshulya A takozh iz zapozichenimi sufiksami es is baronesa styuardesa direktrisa Dlya najmenuvannya zhinok za rodom zanyat ta socialnim stanovishem u suchasnij literaturnij movi pid vplivom oficijno dilovogo stilyu najchastishe vikoristovuyut imenniki cholovichogo rodu akademik dekan direktor general Naslidkom ye pevna neuzgodzhenist rodovih form prisudka chi oznachennya Vnutrishnomovni ta pozamovni chinniki v ukrayinskij movi ostannim chasom aktivizuyut tendenciyu do tvorennya spivvidnosnih sliv zhinochogo rodu aspirantka vikladachka diyachka dokladnishe div feminitivi Deyaki nazvi demonstruyut kvazimociyu tobto koli protistavlennya cholovichogo i zhinochogo rodu ye semantichno asimetrichnim mashinist mashinistka drukar drukarka pokojovij pokoyivka Nazvi samok tvarin najchastishe utvoryuyutsya za dopomogoyu sufiksiv ic ridshe k ta ih vovchicya lisicya golubka chornoguzka bobriha yizhachiha Spivisnuyut varianti vedmedicya vedmediha lebedicya lebediha Isnuyut takozh nazvi sho oformleni abo tilki gramatichnim cholovichim rodom zhajvoronok krokodil lyash abo tilki zhinochim lastivka leleka muha osa V ukrayinskij movi traplyayutsya lishe poodinoki nazvi zhinochogo rodu ne spivvidnosni z cholovichimi modistka pryalya a takozh nechasti vipadki tvorennya imennikiv cholovichogo rodu vid zhinochogo vdova vdivec zozulya zozul doyarka doyar striptizerka striptizer U riznih movah aktivnist mociyi rizna Sered slov yanskih najbilsh nizkoyu aktivnist moviruvannya ye v ukrayinskij polskij ta rosijskij todi yak u cheskij movi mociya vistupaye odnim z centralnih faktiv Mociya nadzvichajno produktivna v nimeckij sufiks in ta niderlandskij ale neznachna v anglijskij actor actress ta francuzkij movah PrimitkiArhangelskaya T Simmetriya i asimetriya grammaticheskoj kategorii roda i semanticheskoj kategorii pola v slavyanskih yazykah Olomouc 2014 232 s Div takozhDerivaciya Uzgodzhennya FeminitiviLiteraturaKlimenko N F Mociya Ukrayinska mova Enciklopediya Redkol Rusanivskij V M Taranenko O O ta in K 2000 S 354 Slovotvir suchasnoyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi K 1979