Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до Вікіпедії. (вересень 2021) |
Мотови́лівка — село в Україні, у Житомирському районі Житомирської області. До 17 липня 2020 року село перебувало в складі ліквідованого Постановою Верховної Ради України Любарського району. Населення становить 929 осіб.
село Мотовилівка | |
---|---|
Країна | Україна |
Область | Житомирська область |
Район | Житомирський район |
Громада | Любарська селищна громада |
Код КАТОТТГ | UA18040290320023244 |
Облікова картка | Мотовилівка |
Основні дані | |
Засноване | 1601 (423 роки) |
Населення | 929 |
Площа | 28,535 км² |
Густота населення | 32,56 осіб/км² |
Поштовий індекс | 13150 |
Телефонний код | +380 4147 |
Географічні дані | |
Географічні координати | 49°48′36″ пн. ш. 27°47′44″ сх. д. / 49.81000° пн. ш. 27.79556° сх. д.Координати: 49°48′36″ пн. ш. 27°47′44″ сх. д. / 49.81000° пн. ш. 27.79556° сх. д. |
Середня висота над рівнем моря | 268 м |
Водойми | річка Каранька |
Найближча залізнична станція | Печанівка |
Місцева влада | |
Адреса ради | 13150, Житомирська обл., Житомирський р-н, с. Мотовилівка, вул. 40-річчя Перемоги, 11 |
Карта | |
Мотовилівка | |
Мотовилівка | |
Мапа | |
Географія
Селом протікає річка Каранька та пролягає автошлях територіального значення Т 0610.
Від залізничної станції Печанівка Мотовилівка знаходиться на відстані 42 км, від Житомира — 104 км, від Бердичева — 83 км. Через село проходить автошлях, який сполучає Мотовилівку із Печанівкою, а також через Любар з містами Житомир, Бердичевом, Старокостянтиновом.
Клімат у Мотовилівці — помірно-континентальний.
Природних багатств, за винятком невеликих родовищ торфу, не виявлено. З тварин і птахів зустрічаються: зайці, лисиці, дикі свині, козулі, видри, куниці, тхори, ховрахи, бобри, крижні, лебеді.
На території села є п'ять ставків: Громадський, Хронів, Панський, Чумаковий, Гарбузковий.
Історія
За переказами село засновано у XIII століття, але перша документальна згадка в акті від 7 грудня 1601 р під назвою Мотильовка в списку міст і сіл Любарської волості, Луцького повіту, що були спустошені і спалені татарами (Архів в 46 т.1 стор. 291).
Існує переказ, що в давнину на території Мотовилівки був невеликий хутір, який належав господарю Мотовилу. Біля хутора були непрохідні ліси. Будинок князя був на підвищеному місці, з якого було видно весь хутір.
Темної ночі 1241 року з західної сторонои села, з лісу, почувся сильний шум. Господар наказав стрільцям бути готовими до оборони, а сестру свою Лівію послав до свого дядька по допомогу. Сестра заблукала і вилізла на високе дерево, щоб побачити хутір. Вона бачила, як над річкою стояв її брат і один стріляв із лука. Коли стріл не стало, він заховався за колодою, але хтось з ворогів скинув його у річку. Господар протягнув руку за допомогою. в цей час ворожа стріла попала йому в голову і він потонув. Сестра все це бачила. Після цього вона довго переховувалась у лісі. Коли татари спалили хутір, залишивши його, вона повернулась і сказала: «Тут буде новий хутір, який назвемо іменем брата — Мотовилівкою».
У 1885 році село належало до Мотовилівська волость Житомирського повіту. В адміністративному плані повіт поділяється на 5 поліцейських округів: Горошки, Черняхів, Чуднів, Янушполь і Котельня (раніше Кодня), які обіймають 20 ґмін (очевидно, автор мав на увазі волостей — прим. перекладача): Бараші, Фасова, Горошки й Ушомир (до 1 поліцейського округу); Бежів, Черняхів і Пулини (до 2 округу); Чуднів, Красносілка, П'ятка і Троянів (до 3 округу); Янушполь, Краснополь, Мотовилівка, Ожадівка (до 4 поліцейського округу); Андрушівка, Кодня, Котельня, Левків і Солотвин (до 5 округу). Округи судових інквірентів (слідчих) знаходяться: 1 — 4 — у Житомирі; 5-ий — у Горошках; 6-ий — у Чуднові.
За церковним принципом повіт поділяється на 5 православних церковних округів (благочинств). 4-й благочинний округ об'єднує такі парафії: Бабушки, Великий Браталів (філія Вищикуси), Малий Браталів, Бураки, БуркІвці (філія Мотрунки), Хижинці, Галіївка, Голодки (філія Райки), Гринівці, Янушполь, Карпівці, Кириївка (філія Авратин), Кілки, Великі Коровинці, Краснопіль, Красносілка, Лемеші (філія Райгородок), Молочки, Мотовилівка (філія Семенівка), Носівка, Ожадівка (філія Гарнишівка), Пединки, Стетківці, Мала Татаринівка, Троща, Велика Волиця, Волосівка (філія Бейжимівка) і Жеребки. Загалом у повіті знаходиться 164 церкви: 118 парафіальних, 31 філіальна, 1 обігрівана, 8 цвинтарних і 6 домових. За даними 1885 року, у повіті (без міста) було 146 церков православних (10 мурованих), 1 монастир мурований, 11 каплиць (1 мурована) та 5 будинків молитви розкольників (дерев'яних).
Теодорович Микола Іванович писав, що село Мотовилівка, при 4 прудах, від м. Житомира за 95 верст, від найближчої поштової станції Любара 14 верст, від залізничної станції Печанівка 30 верств, найближчих приходів з Великої Волиці 2 версти. Прихід 5 кл. церкви Успіння Пр. Богородиці, яка побудована 1881 року за кошти прихожан та казни. Кам'яна, п'ятиголова, на двох передніх куполах розташовані колокола. До цього приходу приписана церква в с. Семенівка.
У 1913 році дворяни Маліновські Леон та Андрій Леонардовичі володіли землею у розмірі 805,25 десятин.
Освіта
У селі функціонує загальноосвітня школа І—ІІІ ступенів імені Героя Радянського союзу Івана Мороза та 1 дошкільний навчальний заклад.
Церковно-парафіяльна Мотовилівська школа існувала з 1873 року. До 1917 року в загальноосвітній школі навчалось 163 учні. Очолював школу Савич Микола Іванович. В 1930 році було відкрито три паралельні перші класи, а наступному році — залишився один 2-й клас. Багато сімей було розкоркулено, разом з дітьми вислано за межі села. окремі діти, навчившись читати і писати, залишили школу, бо не мали ні одягу, ні взуття.
У 1937—1938 навчальному році був перший випуск Мотовилівської середньої школи, до цього часу школа була семирічною. Навчалися в десятирічці учні з Авратина, Березівки, Малого Браталова, Бичеви, Великої Волиці, Вигнанки, Мшанця, Пединок, Провалівки, Рогізно, Семенівки, Цимбалівки, Червоної Володимирівки, Яблунівки. На той час у Любарському районі існувало лише 3 середні школи, у тому числі й Мотовилівська.
Тривалий час директором школи був Л. І. Ліпніцький. У 1964 році очолював педагогічний колектив Гнатишин Павло Якович. Навчалось в школі 438 учнів. Вчителів з середньою освітою було 7, з незакінченою вищою освітою — 12 і вищою 9.
Після 1920 року при школі створено шкільну бібліотеку, яка мала 10 580 книг, а відвідувало бібліотеку 1 065 читачів.
У 1960-х роках була створена кімната бойової та трудової слави. Музейна кімната діє досі, сприяючи вихованню патріотизму, громадської свідомості школярів.
Мотовилівьку середню школу закінчив на «відмінно» Герой Радянського Союзу Мороз Іван Миколайович, який загинув у боях німецько-радянської війни. Нині школа носить його ім'я.
Педагогічний колектив Мотовилівської школи очолювали: Гнатцова Г. М., Власюк А. П., Рентюк Г. І., Рак О. І.
Будівництво нової школи у 1984 році розпочала Рентюк Г. І. В 1985 році було відкрито нове трьох поверхове приміщення школи і встановлено комп'ютерний клас. Над поповненням матеріально-технічної бази школи велику роботу провела Рак О. І., за що була нагороджена значком «Відмінник народної освіти».
З 1991 до 29 грудня 2020 року Мотовилівську ЗОШ I—III ступенів очолював Бевз І. Д., вчитель вищої категорії, «старший вчитель», нагороджений у 2004 році почесним знаком «Відмінник освіти України».
Завдяки його наполегливій праці у 2000 році котельня школи була переведена з твердого палива на газове опалення. Школа займає земельну ділянку загальною площею у 5,6 га. У 2004 році в Мотовилівській школі було встановлено і обладнано новий комп'ютерний клас.
У Мотовилівській школі навчається більше 140 учнів. Працюють 25 педагогічних працівників, 12 обслуговоючого персоналу. Вчителів з вищою кваліфікаційною категорією — 11, з першою категорією — 10 вчителів, вчителів, які мають звання «старший вчитель» — 8. Сім педагогів школи нагороджено Почесною грамотою Міністерства освіти та науки України.
На рівні сучасних вимог в школі обладнано методичний кабінет, навчальні кабінети, актовий зал, комп'ютерний клас.
Культура
Мотовилівка — значний культурний центр Житомирського району, тут працюють культурні заклади — будинок культури, бібліотека, Народний аматорський духовий оркестр БК тощо.
Відомі особи
- Мороз Іван Миколайович — народився в с. Мотовилівка (14 квітня 1921 — 28 липня 1944), капітан, Герой Радянського Союзу, командир 3-го танкового батальйону 41-й танкової бригади 5-го танкового корпусу 2-го Прибалтійского фронту.
- — заслужений діяч культури, керівник, диригентом місцевого оркестру, народився у с. Мотовилівка.
Див. також
Примітки
- Постанова Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів»
- Приходы у Фомин понедельник. Копи метрич книг и исповед. Ведом хранятся с 1800 года. Земли по цер погостом 428с., усад с огор 3 дес., пах 20 дес 225 с. И сенок 4 дес753с. На эту землю есть визита, составленная в 1722г. 12 февр визитатор Василием Малеванским. Причт: 1 свящ. С жалов 300 р., псаломщ. 50 р. И просф. 16 р. Причтов дома и хоз постройки хороши. Однокл нар учил. Мин Н Пр. сущ 1873 г. (учен 71). Церкв приход попечительство сущ с 1868г. Есть Волост Правл. Крупн землевл Станисл Малиновская. Есть р.-катол. молитвенный дом. Дворов 140 1/4, прихож 1,123 д об п., р.-кат 82 д об п., евр.42 д об п. Свящ Тимофей Павлов. Дучинский (с 1846 г.); псал. Василий Петр. Шеметилло (с 1883 г.)
- . Архів оригіналу за 5 червня 2020. Процитовано 2 травня 2019.
- Список земледельцев и арендаторов Волынской губернии. — Житомир: Волын. губ. тип., 1913. — с. 18/270
- . Архів оригіналу за 11 грудня 2020. Процитовано 10 квітня 2011.
Посилання
- Мороз І. М. Герой Радянського Союзу [ 11 грудня 2020 у Wayback Machine.]
- Motowidłówka, wś nad rz. Karańką, ... // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1885. — Т. VI. — S. 748. (пол.)
- Погода в селі Мотовилівка [ 19 грудня 2011 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про Житомирську область. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu potribno povnistyu perepisati vidpovidno do standartiv yakosti Vikipediyi Vi mozhete dopomogti pererobivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin veresen 2021 Motovi livka selo v Ukrayini u Zhitomirskomu rajoni Zhitomirskoyi oblasti Do 17 lipnya 2020 roku selo perebuvalo v skladi likvidovanogo Postanovoyu Verhovnoyi Radi Ukrayini Lyubarskogo rajonu Naselennya stanovit 929 osib selo Motovilivka Krayina Ukrayina Oblast Zhitomirska oblast Rajon Zhitomirskij rajon Gromada Lyubarska selishna gromada Kod KATOTTG UA18040290320023244 Oblikova kartka Motovilivka Osnovni dani Zasnovane 1601 423 roki Naselennya 929 Plosha 28 535 km Gustota naselennya 32 56 osib km Poshtovij indeks 13150 Telefonnij kod 380 4147 Geografichni dani Geografichni koordinati 49 48 36 pn sh 27 47 44 sh d 49 81000 pn sh 27 79556 sh d 49 81000 27 79556 Koordinati 49 48 36 pn sh 27 47 44 sh d 49 81000 pn sh 27 79556 sh d 49 81000 27 79556 Serednya visota nad rivnem morya 268 m Vodojmi richka Karanka Najblizhcha zaliznichna stanciya Pechanivka Misceva vlada Adresa radi 13150 Zhitomirska obl Zhitomirskij r n s Motovilivka vul 40 richchya Peremogi 11 Karta Motovilivka Motovilivka Mapa U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Motovilivka GeografiyaSelom protikaye richka Karanka ta prolyagaye avtoshlyah teritorialnogo znachennya T 0610 Vid zaliznichnoyi stanciyi Pechanivka Motovilivka znahoditsya na vidstani 42 km vid Zhitomira 104 km vid Berdicheva 83 km Cherez selo prohodit avtoshlyah yakij spoluchaye Motovilivku iz Pechanivkoyu a takozh cherez Lyubar z mistami Zhitomir Berdichevom Starokostyantinovom Klimat u Motovilivci pomirno kontinentalnij Prirodnih bagatstv za vinyatkom nevelikih rodovish torfu ne viyavleno Z tvarin i ptahiv zustrichayutsya zajci lisici diki svini kozuli vidri kunici thori hovrahi bobri krizhni lebedi Na teritoriyi sela ye p yat stavkiv Gromadskij Hroniv Panskij Chumakovij Garbuzkovij IstoriyaZa perekazami selo zasnovano u XIII stolittya ale persha dokumentalna zgadka v akti vid 7 grudnya 1601 r pid nazvoyu Motilovka v spisku mist i sil Lyubarskoyi volosti Luckogo povitu sho buli spustosheni i spaleni tatarami Arhiv v 46 t 1 stor 291 Isnuye perekaz sho v davninu na teritoriyi Motovilivki buv nevelikij hutir yakij nalezhav gospodaryu Motovilu Bilya hutora buli neprohidni lisi Budinok knyazya buv na pidvishenomu misci z yakogo bulo vidno ves hutir Temnoyi nochi 1241 roku z zahidnoyi storonoi sela z lisu pochuvsya silnij shum Gospodar nakazav strilcyam buti gotovimi do oboroni a sestru svoyu Liviyu poslav do svogo dyadka po dopomogu Sestra zablukala i vilizla na visoke derevo shob pobachiti hutir Vona bachila yak nad richkoyu stoyav yiyi brat i odin strilyav iz luka Koli stril ne stalo vin zahovavsya za kolodoyu ale htos z vorogiv skinuv jogo u richku Gospodar protyagnuv ruku za dopomogoyu v cej chas vorozha strila popala jomu v golovu i vin potonuv Sestra vse ce bachila Pislya cogo vona dovgo perehovuvalas u lisi Koli tatari spalili hutir zalishivshi jogo vona povernulas i skazala Tut bude novij hutir yakij nazvemo imenem brata Motovilivkoyu U 1885 roci selo nalezhalo do Motovilivska volost Zhitomirskogo povitu V administrativnomu plani povit podilyayetsya na 5 policejskih okrugiv Goroshki Chernyahiv Chudniv Yanushpol i Kotelnya ranishe Kodnya yaki obijmayut 20 gmin ochevidno avtor mav na uvazi volostej prim perekladacha Barashi Fasova Goroshki j Ushomir do 1 policejskogo okrugu Bezhiv Chernyahiv i Pulini do 2 okrugu Chudniv Krasnosilka P yatka i Troyaniv do 3 okrugu Yanushpol Krasnopol Motovilivka Ozhadivka do 4 policejskogo okrugu Andrushivka Kodnya Kotelnya Levkiv i Solotvin do 5 okrugu Okrugi sudovih inkvirentiv slidchih znahodyatsya 1 4 u Zhitomiri 5 ij u Goroshkah 6 ij u Chudnovi Za cerkovnim principom povit podilyayetsya na 5 pravoslavnih cerkovnih okrugiv blagochinstv 4 j blagochinnij okrug ob yednuye taki parafiyi Babushki Velikij Brataliv filiya Vishikusi Malij Brataliv Buraki BurkIvci filiya Motrunki Hizhinci Galiyivka Golodki filiya Rajki Grinivci Yanushpol Karpivci Kiriyivka filiya Avratin Kilki Veliki Korovinci Krasnopil Krasnosilka Lemeshi filiya Rajgorodok Molochki Motovilivka filiya Semenivka Nosivka Ozhadivka filiya Garnishivka Pedinki Stetkivci Mala Tatarinivka Trosha Velika Volicya Volosivka filiya Bejzhimivka i Zherebki Zagalom u poviti znahoditsya 164 cerkvi 118 parafialnih 31 filialna 1 obigrivana 8 cvintarnih i 6 domovih Za danimi 1885 roku u poviti bez mista bulo 146 cerkov pravoslavnih 10 murovanih 1 monastir murovanij 11 kaplic 1 murovana ta 5 budinkiv molitvi rozkolnikiv derev yanih Teodorovich Mikola Ivanovich pisav sho selo Motovilivka pri 4 prudah vid m Zhitomira za 95 verst vid najblizhchoyi poshtovoyi stanciyi Lyubara 14 verst vid zaliznichnoyi stanciyi Pechanivka 30 verstv najblizhchih prihodiv z Velikoyi Volici 2 versti Prihid 5 kl cerkvi Uspinnya Pr Bogorodici yaka pobudovana 1881 roku za koshti prihozhan ta kazni Kam yana p yatigolova na dvoh perednih kupolah roztashovani kolokola Do cogo prihodu pripisana cerkva v s Semenivka U 1913 roci dvoryani Malinovski Leon ta Andrij Leonardovichi volodili zemleyu u rozmiri 805 25 desyatin OsvitaU seli funkcionuye zagalnoosvitnya shkola I III stupeniv imeni Geroya Radyanskogo soyuzu Ivana Moroza ta 1 doshkilnij navchalnij zaklad Cerkovno parafiyalna Motovilivska shkola isnuvala z 1873 roku Do 1917 roku v zagalnoosvitnij shkoli navchalos 163 uchni Ocholyuvav shkolu Savich Mikola Ivanovich V 1930 roci bulo vidkrito tri paralelni pershi klasi a nastupnomu roci zalishivsya odin 2 j klas Bagato simej bulo rozkorkuleno razom z ditmi vislano za mezhi sela okremi diti navchivshis chitati i pisati zalishili shkolu bo ne mali ni odyagu ni vzuttya U 1937 1938 navchalnomu roci buv pershij vipusk Motovilivskoyi serednoyi shkoli do cogo chasu shkola bula semirichnoyu Navchalisya v desyatirichci uchni z Avratina Berezivki Malogo Bratalova Bichevi Velikoyi Volici Vignanki Mshancya Pedinok Provalivki Rogizno Semenivki Cimbalivki Chervonoyi Volodimirivki Yablunivki Na toj chas u Lyubarskomu rajoni isnuvalo lishe 3 seredni shkoli u tomu chisli j Motovilivska Trivalij chas direktorom shkoli buv L I Lipnickij U 1964 roci ocholyuvav pedagogichnij kolektiv Gnatishin Pavlo Yakovich Navchalos v shkoli 438 uchniv Vchiteliv z serednoyu osvitoyu bulo 7 z nezakinchenoyu vishoyu osvitoyu 12 i vishoyu 9 Pislya 1920 roku pri shkoli stvoreno shkilnu biblioteku yaka mala 10 580 knig a vidviduvalo biblioteku 1 065 chitachiv U 1960 h rokah bula stvorena kimnata bojovoyi ta trudovoyi slavi Muzejna kimnata diye dosi spriyayuchi vihovannyu patriotizmu gromadskoyi svidomosti shkolyariv Motovilivku serednyu shkolu zakinchiv na vidminno Geroj Radyanskogo Soyuzu Moroz Ivan Mikolajovich yakij zaginuv u boyah nimecko radyanskoyi vijni Nini shkola nosit jogo im ya Pedagogichnij kolektiv Motovilivskoyi shkoli ocholyuvali Gnatcova G M Vlasyuk A P Rentyuk G I Rak O I Budivnictvo novoyi shkoli u 1984 roci rozpochala Rentyuk G I V 1985 roci bulo vidkrito nove troh poverhove primishennya shkoli i vstanovleno komp yuternij klas Nad popovnennyam materialno tehnichnoyi bazi shkoli veliku robotu provela Rak O I za sho bula nagorodzhena znachkom Vidminnik narodnoyi osviti Z 1991 do 29 grudnya 2020 roku Motovilivsku ZOSh I III stupeniv ocholyuvav Bevz I D vchitel vishoyi kategoriyi starshij vchitel nagorodzhenij u 2004 roci pochesnim znakom Vidminnik osviti Ukrayini Zavdyaki jogo napoleglivij praci u 2000 roci kotelnya shkoli bula perevedena z tverdogo paliva na gazove opalennya Shkola zajmaye zemelnu dilyanku zagalnoyu plosheyu u 5 6 ga U 2004 roci v Motovilivskij shkoli bulo vstanovleno i obladnano novij komp yuternij klas U Motovilivskij shkoli navchayetsya bilshe 140 uchniv Pracyuyut 25 pedagogichnih pracivnikiv 12 obslugovoyuchogo personalu Vchiteliv z vishoyu kvalifikacijnoyu kategoriyeyu 11 z pershoyu kategoriyeyu 10 vchiteliv vchiteliv yaki mayut zvannya starshij vchitel 8 Sim pedagogiv shkoli nagorodzheno Pochesnoyu gramotoyu Ministerstva osviti ta nauki Ukrayini Na rivni suchasnih vimog v shkoli obladnano metodichnij kabinet navchalni kabineti aktovij zal komp yuternij klas KulturaMotovilivka znachnij kulturnij centr Zhitomirskogo rajonu tut pracyuyut kulturni zakladi budinok kulturi biblioteka Narodnij amatorskij duhovij orkestr BK tosho Vidomi osobiMoroz Ivan Mikolajovich narodivsya v s Motovilivka 14 kvitnya 1921 28 lipnya 1944 kapitan Geroj Radyanskogo Soyuzu komandir 3 go tankovogo bataljonu 41 j tankovoyi brigadi 5 go tankovogo korpusu 2 go Pribaltijskogo frontu zasluzhenij diyach kulturi kerivnik dirigentom miscevogo orkestru narodivsya u s Motovilivka Div takozhPerelik naselenih punktiv sho postrazhdali vid Golodomoru 1932 1933 Zhitomirska oblast PrimitkiPostanova Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 17 lipnya 2020 roku 807 IX Pro utvorennya ta likvidaciyu rajoniv Prihody u Fomin ponedelnik Kopi metrich knig i ispoved Vedom hranyatsya s 1800 goda Zemli po cer pogostom 428s usad s ogor 3 des pah 20 des 225 s I senok 4 des753s Na etu zemlyu est vizita sostavlennaya v 1722g 12 fevr vizitator Vasiliem Malevanskim Pricht 1 svyash S zhalov 300 r psalomsh 50 r I prosf 16 r Prichtov doma i hoz postrojki horoshi Odnokl nar uchil Min N Pr sush 1873 g uchen 71 Cerkv prihod popechitelstvo sush s 1868g Est Volost Pravl Krupn zemlevl Stanisl Malinovskaya Est r katol molitvennyj dom Dvorov 140 1 4 prihozh 1 123 d ob p r kat 82 d ob p evr 42 d ob p Svyash Timofej Pavlov Duchinskij s 1846 g psal Vasilij Petr Shemetillo s 1883 g Arhiv originalu za 5 chervnya 2020 Procitovano 2 travnya 2019 Spisok zemledelcev i arendatorov Volynskoj gubernii Zhitomir Volyn gub tip 1913 s 18 270 Arhiv originalu za 11 grudnya 2020 Procitovano 10 kvitnya 2011 PosilannyaMoroz I M Geroj Radyanskogo Soyuzu 11 grudnya 2020 u Wayback Machine Motowidlowka ws nad rz Karanka Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1885 T VI S 748 pol Pogoda v seli Motovilivka 19 grudnya 2011 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro Zhitomirsku oblast Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi