«Москаль-чарівник» — п'єса видатного українського письменника Івана Котляревського, написана у 1819 році. Вперше видана в «Українському збірнику», 1841 року в Москві І. І. Срезневським.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2WlM5bFpTOGxSREFsUVRrbFJEQWxRalVsUkRBbFFrWWxSREFsUWtFbFJERWxPVFlsUkRBbFFrUXRKVVF3SlVFM0pVUXhKVGd6SlVRd0pVSkdKVVF4SlRnd0pVUXhKVGd6SlVRd0pVSkVMbWRwWmk4eE5UQndlQzBsUkRBbFFUa2xSREFsUWpVbFJEQWxRa1lsUkRBbFFrRWxSREVsT1RZbFJEQWxRa1F0SlVRd0pVRTNKVVF4SlRnekpVUXdKVUpHSlVReEpUZ3dKVVF4SlRnekpVUXdKVUpFTG1kcFpnPT0uZ2lm.gif)
Вперше п'єса поставлена на сцені Полтавського театру у 1819 році (Петро Барсов). Відомо, що у 1820-их п'єси Котляревського «Наталка Полтавка» та «Москаль-чарівник» з величезним успіхом ставилися в Санкт-Петербурзі в Олександрівському театрі та в Малому театрі, що в Москві.
Особливості п'єси
За жанром це водевіль. Котляревський використав мандрівний сюжет про подружню невірність, але переосмислив його. Зберіг лише успішне сценічне, але не використав того, що було б негативним з моральної точки зору.
П'єса економна в плані театральної вистави: прості декорації, одна дія, чотири персонажі.
Персонажі
- Лихой — солдат.
- Михайло Чупрун — простакуватий, довірливий чоловік.
- Тетяна — «зрадлива» дружина, розумна, хитра, красива, кропітка, але з характером.
- Финтик Каленик Кононович — зросійщений писар, залицяльник-невдаха.
Сюжет
Финтик залицяється до Тетяни, але вона чітко дає зрозуміти, що її це не цікавить. Несподівано приходить солдат Лихой. Він вимагає для себе вечерю та нічліг. Тетяна дозволяє йому заночувати та вдає, що Финтик її родич. Той сперечається з солдатом, чия служба важливіша.
Солдат вдає, ніби заснув, і підслуховує розмову Тетяни з Финтиком про те, де жінка сховала частування. Тетяна обіцяє випустити Финтика з хати, але тут повертається її чоловік, чумак Михайло. Тетяна ховає Финтика під припічком. Лихой починає кепкувати над господарями й обманює їх, ніби він здатен на чудеса: все, що він захоче, миттю з'явиться.
Спершу Лихой бажає, щоб у хаті з'явилася горілка (яку Тетяна приготувала для Финтика). Жінка вдає подив від знахідки алкоголю. Далі солдат хоче, щоб з'явилися ковбаса та смажена курка. Він посилає Михайла за стравами, і той вже на свій справжній подив знаходить їх там, де сказав солдат. Наївшись і напившись, Лихой каже, нібито може викликати самого Сатану в подобі Финтика. Тетяна зізнається, що сховала справжнього Финтика, той вилазить зі схованки та просить його пробачити. Жінка розповідає як усе було, а Лихой підтверджує, що Тетяна не зраджувала Михайлу.
Адаптації
Екранізації
- «Москаль-чарівник» (1995) — на кіностудії ім. О. Довженка було знято фільм, де в головних ролях знялися Богдан Бенюк (Лихой) і Руслана Писанка (Тетяна).
Література
- «Москаль-чарівник» (2009) — комікс за мотивами п'єси.
Примітки
- Пізніше «Наталка Полтавка» і «Москаль-чарівник» з великим успіхом ішли на сцені Малого театру в Москві та Александринського театру в Петербурзі.
- . Архів оригіналу за 2 лютого 2009. Процитовано 20 грудня 2009.
- Книга «Комікс за мотивами п'єси Івана Котляревського "Москаль-чарівник"». YAKABOO (англ.). Процитовано 29 грудня 2023.
Література
- Котляревський І. П. Твори. — К. : Дніпро, 1980.
Посилання
- «Москаль-чарівник» / Повний текст твору в е-бібліотеці «ЛітАрхів»
У Вікіджерелах є Москаль-чарівник |
![]() | Це незавершена стаття про п'єсу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Moskal charivnik znachennya Moskal charivnik p yesa vidatnogo ukrayinskogo pismennika Ivana Kotlyarevskogo napisana u 1819 roci Vpershe vidana v Ukrayinskomu zbirniku 1841 roku v Moskvi I I Sreznevskim Mihajlo Semenovich Shepkin u roli Chupruna v spektakli Moskal charivnik I P Kotlyarevskogo Vpershe p yesa postavlena na sceni Poltavskogo teatru u 1819 roci Petro Barsov Vidomo sho u 1820 ih p yesi Kotlyarevskogo Natalka Poltavka ta Moskal charivnik z velicheznim uspihom stavilisya v Sankt Peterburzi v Oleksandrivskomu teatri ta v Malomu teatri sho v Moskvi Osoblivosti p yesiZa zhanrom ce vodevil Kotlyarevskij vikoristav mandrivnij syuzhet pro podruzhnyu nevirnist ale pereosmisliv jogo Zberig lishe uspishne scenichne ale ne vikoristav togo sho bulo b negativnim z moralnoyi tochki zoru P yesa ekonomna v plani teatralnoyi vistavi prosti dekoraciyi odna diya chotiri personazhi PersonazhiLihoj soldat Mihajlo Chuprun prostakuvatij dovirlivij cholovik Tetyana zradliva druzhina rozumna hitra krasiva kropitka ale z harakterom Fintik Kalenik Kononovich zrosijshenij pisar zalicyalnik nevdaha SyuzhetFintik zalicyayetsya do Tetyani ale vona chitko daye zrozumiti sho yiyi ce ne cikavit Nespodivano prihodit soldat Lihoj Vin vimagaye dlya sebe vecheryu ta nichlig Tetyana dozvolyaye jomu zanochuvati ta vdaye sho Fintik yiyi rodich Toj sperechayetsya z soldatom chiya sluzhba vazhlivisha Soldat vdaye nibi zasnuv i pidsluhovuye rozmovu Tetyani z Fintikom pro te de zhinka shovala chastuvannya Tetyana obicyaye vipustiti Fintika z hati ale tut povertayetsya yiyi cholovik chumak Mihajlo Tetyana hovaye Fintika pid pripichkom Lihoj pochinaye kepkuvati nad gospodaryami j obmanyuye yih nibi vin zdaten na chudesa vse sho vin zahoche mittyu z yavitsya Spershu Lihoj bazhaye shob u hati z yavilasya gorilka yaku Tetyana prigotuvala dlya Fintika Zhinka vdaye podiv vid znahidki alkogolyu Dali soldat hoche shob z yavilisya kovbasa ta smazhena kurka Vin posilaye Mihajla za stravami i toj vzhe na svij spravzhnij podiv znahodit yih tam de skazav soldat Nayivshis i napivshis Lihoj kazhe nibito mozhe viklikati samogo Satanu v podobi Fintika Tetyana ziznayetsya sho shovala spravzhnogo Fintika toj vilazit zi shovanki ta prosit jogo probachiti Zhinka rozpovidaye yak use bulo a Lihoj pidtverdzhuye sho Tetyana ne zradzhuvala Mihajlu AdaptaciyiEkranizaciyi Moskal charivnik 1995 na kinostudiyi im O Dovzhenka bulo znyato film de v golovnih rolyah znyalisya Bogdan Benyuk Lihoj i Ruslana Pisanka Tetyana Literatura Moskal charivnik 2009 komiks za motivami p yesi PrimitkiPiznishe Natalka Poltavka i Moskal charivnik z velikim uspihom ishli na sceni Malogo teatru v Moskvi ta Aleksandrinskogo teatru v Peterburzi Arhiv originalu za 2 lyutogo 2009 Procitovano 20 grudnya 2009 Kniga Komiks za motivami p yesi Ivana Kotlyarevskogo Moskal charivnik YAKABOO angl Procitovano 29 grudnya 2023 LiteraturaKotlyarevskij I P Tvori K Dnipro 1980 Posilannya Moskal charivnik Povnij tekst tvoru v e biblioteci LitArhiv U Vikidzherelah ye Moskal charivnik Ce nezavershena stattya pro p yesu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi