Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Монстри на канікулах 2» (англ. Hotel Transylvania 2) — американський комедійний анімаційний мультфільм, створений студією Sony Pictures Animation і виданий Columbia Pictures у 2015 році. Режисером мультфільму виступив Дженнді Тартаковський, а продюсером Мішель Мурдока. Фільм озвучували Адам Сендлер, Енді Семберґ, Селена Ґомес, Кевін Джеймс, Френ Дрешер, Стів Бушемі, Девід Спейд. Мультфільм є продовженням мультфільму «Монстри на канікулах» (2012).
| Монстри на канікулах 2 | |
|---|---|
| англ. Hotel Transylvania 2[1] | |
 Український плакат мультфільму | |
| Вид | Комп'ютерна анімація |
| Жанр | Комедія, сімейний |
| Режисер | Дженнді Тартаковський |
| Продюсер | Мішель Мурдока |
| Сценарист | Роберт Шміґель Адам Сендлер |
| Композитор | Марк Мазерсбо |
| Кінокомпанія | Columbia Pictures |
| Дистриб'ютор |  Україна —  США — Columbia Pictures |
| Тривалість | 89 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2015 |
| Дата виходу |  Світ — 21 вересня 2015 Україна — 22 жовтня 2015 |
| Кошторис | 80 млн. $ |
| Касові збори | 474 800 000 $[5] |
| IMDb | ID 2510894 |
| Попередній | Монстри на канікулах |
| Наступний | Монстри на канікулах 3 |
| welcometohotelt.com | |
 Монстри на канікулах 2 у Вікісховищі | |
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
| Монстри на канікулах 2 | |
 | Трейлер 1 від B&H Film Distribution Company |
| | Трейлер 2 від B&H Film Distribution Company |
| | Дубляжна сесія ч. 1 від B&H Film Distribution Company (англ.) |
| | Дубляжна сесія ч. 2 від B&H Film Distribution Company (англ.) |
| | Дубляжна сесія ч. 3 від B&H Film Distribution Company (англ.) |
Вперше мультфільм продемонстрували 21 вересня 2015 року у ОАЕ та інших країнах. В Україні у кінопрокаті допрем'єрний показ фільму розпочався 15 жовтня 2015 року, а прем'єрний — 22 жовтня 2015 року.
Сюжет
Минуло 7 років від подій попередньої частини. Мейвіс, донька графа Дракули, вийшла заміж за Джонатана, і у них народився син Денніс. Хлопцеві скоро виповниться 5 років, проте у нього не проявлються жодні сімейні ознаки матері — не ростуть ікла і він не п'є кров, що дуже не подобається його дідусеві графу Дракулі. Тому Дракула переконує Мейвіс і Джонатана поїхати у Каліфорнію до друзів на відпочинок, а Денніса залишити з дідусем. Як тільки молоді поїхали, Дракула збирає всіх своїх друзів щоб виховати з внука справжнього монстра.
У головних ролях
| Персонаж | Озвучка  (оригінал) |  Український дубляж |
|---|---|---|
| Дракула | Адам Сендлер | Юрій Ребрик |
| Джонатан | Енді Семберґ | Іван Дорн |
| Мейвіс | Селена Ґомес | |
| Франкенштейн (Френк) | Кевін Джеймс | |
| Юніс | Френ Дрешер | |
| Вейн | Стів Бушемі | Антін Мухарський |
| Ванда | Наталія Валевська | |
| Гріффін | Девід Спейд | |
| Мюррей | Кіген-Майкл Кі | Назар Задніпровський |
| Привид опери | Джон Ловітц | Іво Бобул |
| Келсі | Нік Свардсон |
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» у 2015 році.
Сприйняття
Критика
Мультфільм отримав змішано-позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 50 % на основі 76 відгуків від критиків (середня оцінка 5,1/10) і 73 % від глядачів зі середньою оцінкою 3,9/5 (72 934 голоси). Загалом на сайті мультфільм має змішаний рейтинг, мультфільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків, проте «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 7,1/10 (8 059 голосів), Metacritic — 43/100 (22 відгуки критиків) і 7,4/10 від глядачів (72 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків мультфільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні.
Касові збори
Під час допрем'єрного показу в Україні, що розпочався 15 жовтня 2015 року, протягом першого тижня на мультфільм було продано 114 333 квитки, мультфільм був показаний у 200 кінотеатрах і зібрав 6 978 207 ₴.
Під час показу у США, що розпочався 25 вересня 2015 року, протягом першого тижня мультфільм був показаний у 3 754 кінотеатрах і зібрав 48 464 322 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Станом на 18 жовтня 2015 року показ мультфільму триває 24 дні (3,4 тижня) і зібравши за цей час у прокаті у США 136 409 388 доларів США, а у решті світу 131 100 000 $ (за іншими даними 91 158 959 $), тобто загалом 267 509 388 доларів США (за іншими даними 227 568 347 $) при бюджеті 80 млн доларів США.
Джерела
Примітки
- film-dienst — 1947. — ISSN 0720-0781
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 1 жовтня 2015. Процитовано 19 жовтня 2015.
- . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 7 жовтня 2015. Процитовано 19 жовтня 2015.
- Anthony D'Alessandro (22 вересня 2015). ((англ.)) . Deadline.com. Архів оригіналу за 29 травня 2017. Процитовано 19 жовтня 2015.
- Box Office Mojo — 1999.
- . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 23 жовтня 2015.
- Дар'я Тарасова (22 жовтня 2015). Кінопрем'єри тижня: Добрий Дракула, жахаючі відеокасети та Білл Мюррей в Афганістані. espreso.tv. оригіналу за 23 жовтня 2015. Процитовано 23 жовтня 2015.
- Sony Pictures Ukraine (12 жовтня 2015). Офіційна сторінка «Sony Pictures Ukraine» про дублювання анімаційної комедії «Монстри на канікулах 2» українською мовою. Офіційна сторінка «Sony Pictures Ukraine» на Facebook. оригіналу за 22 жовтня 2015. Процитовано 22 жовтня 2015.
- ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 19 жовтня 2015.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 20 серпня 2018. Процитовано 19 жовтня 2015.
- ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 30 вересня 2016. Процитовано 19 жовтня 2015.
- Помилка цитування: Неправильний виклик тегу
<ref>: для виносок під назвоюboxofficemojoне вказано текст - Помилка цитування: Неправильний виклик тегу
<ref>: для виносок під назвоюnumbersне вказано текст
Посилання
- Hotel Transylvania 2 на сайті IMDb (англ.)
- Hotel Transylvania 2 на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Hotel Transylvania 2 на сайті Metacritic (англ.)
- Hotel Transylvania 2 на сайті AllMovie (англ.)
- Hotel Transylvania 2 на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Монстри на канікулах 2 на сайті Kino-teatr.ua
 | Це незавершена стаття про анімаційний фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Monstri na kanikulah 2 angl Hotel Transylvania 2 amerikanskij komedijnij animacijnij multfilm stvorenij studiyeyu Sony Pictures Animation i vidanij Columbia Pictures u 2015 roci Rezhiserom multfilmu vistupiv Dzhenndi Tartakovskij a prodyuserom Mishel Murdoka Film ozvuchuvali Adam Sendler Endi Semberg Selena Gomes Kevin Dzhejms Fren Dresher Stiv Bushemi Devid Spejd Multfilm ye prodovzhennyam multfilmu Monstri na kanikulah 2012 Monstri na kanikulah 2angl Hotel Transylvania 2 1 Ukrayinskij plakat multfilmuVidKomp yuterna animaciyaZhanrKomediya simejnijRezhiserDzhenndi TartakovskijProdyuserMishel MurdokaScenaristRobert Shmigel Adam SendlerKompozitorMark MazersboKinokompaniyaColumbia PicturesDistrib yutor Ukrayina B amp H Film Distribution Company SShA Columbia PicturesTrivalist89 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2015Data vihoduSvit 21 veresnya 2015 Ukrayina 22 zhovtnya 2015Koshtoris80 mln Kasovi zbori474 800 000 5 IMDbID 2510894PoperednijMonstri na kanikulahNastupnijMonstri na kanikulah 3welcometohotelt com Monstri na kanikulah 2 u VikishovishiZovnishni videofajliMonstri na kanikulah 2Trejler 1 vid B amp H Film Distribution CompanyTrejler 2 vid B amp H Film Distribution CompanyDublyazhna sesiya ch 1 vid B amp H Film Distribution Company angl Dublyazhna sesiya ch 2 vid B amp H Film Distribution Company angl Dublyazhna sesiya ch 3 vid B amp H Film Distribution Company angl Vpershe multfilm prodemonstruvali 21 veresnya 2015 roku u OAE ta inshih krayinah V Ukrayini u kinoprokati doprem yernij pokaz filmu rozpochavsya 15 zhovtnya 2015 roku a prem yernij 22 zhovtnya 2015 roku SyuzhetMinulo 7 rokiv vid podij poperednoyi chastini Mejvis donka grafa Drakuli vijshla zamizh za Dzhonatana i u nih narodivsya sin Dennis Hlopcevi skoro vipovnitsya 5 rokiv prote u nogo ne proyavlyutsya zhodni simejni oznaki materi ne rostut ikla i vin ne p ye krov sho duzhe ne podobayetsya jogo didusevi grafu Drakuli Tomu Drakula perekonuye Mejvis i Dzhonatana poyihati u Kaliforniyu do druziv na vidpochinok a Dennisa zalishiti z didusem Yak tilki molodi poyihali Drakula zbiraye vsih svoyih druziv shob vihovati z vnuka spravzhnogo monstra U golovnih rolyahPersonazh Ozvuchka original Ukrayinskij dublyazhDrakula Adam Sendler Yurij RebrikDzhonatan Endi Semberg Ivan DornMejvis Selena GomesFrankenshtejn Frenk Kevin DzhejmsYunis Fren DresherVejn Stiv Bushemi Antin MuharskijVanda Nataliya ValevskaGriffin Devid SpejdMyurrej Kigen Majkl Ki Nazar ZadniprovskijPrivid operi Dzhon Lovitc Ivo BobulKelsi Nik Svardson Film dublovano studiyeyu Le Doyen u 2015 roci SprijnyattyaKritika Multfilm otrimav zmishano pozitivni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 50 na osnovi 76 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 5 1 10 i 73 vid glyadachiv zi serednoyu ocinkoyu 3 9 5 72 934 golosi Zagalom na sajti multfilm maye zmishanij rejting multfilmu zarahovanij gnilij pomidor vid kinokritikiv prote popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 7 1 10 8 059 golosiv Metacritic 43 100 22 vidguki kritikiv i 7 4 10 vid glyadachiv 72 golosi Zagalom na comu resursi vid kritikiv multfilm otrimav zmishani vidguki a vid glyadachiv pozitivni Kasovi zbori Pid chas doprem yernogo pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 15 zhovtnya 2015 roku protyagom pershogo tizhnya na multfilm bulo prodano 114 333 kvitki multfilm buv pokazanij u 200 kinoteatrah i zibrav 6 978 207 Pid chas pokazu u SShA sho rozpochavsya 25 veresnya 2015 roku protyagom pershogo tizhnya multfilm buv pokazanij u 3 754 kinoteatrah i zibrav 48 464 322 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 1 misce sered usih prem yer Stanom na 18 zhovtnya 2015 roku pokaz multfilmu trivaye 24 dni 3 4 tizhnya i zibravshi za cej chas u prokati u SShA 136 409 388 dolariv SShA a u reshti svitu 131 100 000 za inshimi danimi 91 158 959 tobto zagalom 267 509 388 dolariv SShA za inshimi danimi 227 568 347 pri byudzheti 80 mln dolariv SShA DzherelaPrimitki film dienst 1947 ISSN 0720 0781 d Track Q1414269 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2015 Procitovano 19 zhovtnya 2015 Kino teatr ua Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2015 Procitovano 19 zhovtnya 2015 Anthony D Alessandro 22 veresnya 2015 angl Deadline com Arhiv originalu za 29 travnya 2017 Procitovano 19 zhovtnya 2015 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Kino teatr ua Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2015 Dar ya Tarasova 22 zhovtnya 2015 Kinoprem yeri tizhnya Dobrij Drakula zhahayuchi videokaseti ta Bill Myurrej v Afganistani espreso tv originalu za 23 zhovtnya 2015 Procitovano 23 zhovtnya 2015 Sony Pictures Ukraine 12 zhovtnya 2015 Oficijna storinka Sony Pictures Ukraine pro dublyuvannya animacijnoyi komediyi Monstri na kanikulah 2 ukrayinskoyu movoyu Oficijna storinka Sony Pictures Ukraine na Facebook originalu za 22 zhovtnya 2015 Procitovano 22 zhovtnya 2015 angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 22 veresnya 2016 Procitovano 19 zhovtnya 2015 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 20 serpnya 2018 Procitovano 19 zhovtnya 2015 angl Metacritic Arhiv originalu za 30 veresnya 2016 Procitovano 19 zhovtnya 2015 Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu boxofficemojo ne vkazano tekst Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu numbers ne vkazano tekst Posilannya Monstri na kanikulah 2 u sestrinskih VikiproyektahPortal Kinematograf Proyekt Kinematograf Monstri na kanikulah 2 u Vikishovishi Hotel Transylvania 2 na sajti IMDb angl Hotel Transylvania 2 na sajti Rotten Tomatoes angl Hotel Transylvania 2 na sajti Metacritic angl Hotel Transylvania 2 na sajti AllMovie angl Hotel Transylvania 2 na sajti Box Office Mojo angl Monstri na kanikulah 2 na sajti Kino teatr ua Ce nezavershena stattya pro animacijnij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi