Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Тибето монгольський договір дружби і взаємодопомоги тиб བ ད ས ག ཆ ངས ཡ ག монг Монгол Төвөдийн гэрээ договір між Монголіє

Монголо-тибетський договір про дружбу

Монголо-тибетський договір про дружбу

Тибето-монгольський договір дружби і взаємодопомоги (тиб. བོད་སོག་ཆིངས་ཡིག་, монг. Монгол-Төвөдийн гэрээ)  — договір між Монголією і Тибетом, підписаний 29 грудня 1912 року (11 січня 1913) в столиці Монголії місті Урга (тепер Улан-Батор). Це перший договір, в якому обидві країни брали участь в якості абсолютно самостійних суб'єктів міжнародного права з моменту розпаду імперії Цін.

Тибето-монгольський договір дружби і взаємодопомоги
image
Тибето-монгольський договір дружби і взаємодопомоги
Типміжнародна угода
Підписано29 грудня 1912
МісцеУрга, Монголія
Підписантиimage
image Доржієв Агван
Сторониimage Монголія
image Тибет
ЗберігаєтьсяАрхів , Улан-Батор
Мовимонгольська, тибетська
image Медіафайли у Вікісховищі

Історія підписання

Після Синьхайської революції і падіння імперії Цін Тибет і Зовнішня Монголія оголосили про свою незалежність. В обох країнах затверджувалися теократичні монархії. У договорі сторони задекларували взаємне визнання, постулювали власну спільність і спорідненість на основі «жовтої віри», взяли на себе зобов'язання надавати одна одній всіляку підтримку «проти зовнішніх і внутрішніх ворогів», декларували вільну міждержавну торгівлю і ще ряд статей такого ж загального характеру. З боку Тибету його підписали особистий наставник і представник Далай-лами XIII хамбо-лама Доржієв Агван і тибетські чиновники; з монгольської — міністр закордонних справ да-лама Нягт-Білегт Равдан і головнокомандувач Манлай-Батор Дамдінсурен.

Текст договору монгольською мовою у 1982 році опублікувала Монгольська академія наук, а у 2007 році оригінальну версію тибетською мовою знайшли в монгольських архівах.

Правові питання

Перед підписанням договору Доржієв зустрівся з російським дипломатом Іваном Коростовцем і повідомив, що Тибет хоче укласти договір з Монголією і Росією. Коростовець відповів, що «Халха вже проголосила свою незалежність, визнану Росією», не заперечував проти укладення договору Тибету з Монголією, але був проти договору Тибету з Росією.

Разом з тим, пересилаючи текст угоди в МЗС Російської імперії, Коростовець відзначав в супровідній депеші що договір «не представляє політичного значення і не заслуговує назви міжнародного акту» з огляду на «неправомочність сторін», оскільки обидві країни формально перебували в складі Китайської республіки, хоча він не позбавлений «деякої симптоматичності», є «протестом проти китайського суверенітету, який нав'язували як Тибету, так і Монголії». Однак, внаслідок того, що договір з Росією 1912 р. за способом його вироблення і укладення був документом про визнання Монголії незалежною державою, тому визнання нею Тибету в 1913 р. також стало правомочним міжнародним актом, що не вимагав санкції третьої сторони. Внаслідок цього договір розглядають як легітимне визнання Тибету суб'єктом міжнародного права.

Новини про підписання договору стривожили британську дипломатію, котра побоювалася його використання Російською імперією в її політиці стосовно Тибету.

Примітки

  1. Barkmann U.B. Geschichte der Mongolei. Bonn, 1999. p. 119—122, 380
  2. Андреев А. И. Тибет в политике царской, советской и постсоветской России. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та — «Нартанг», 2005. — . — с. 200
  3. Кузьмин, С. Л. (2011). Договор 1913 г. между Монголией и Тибетом: новые данные. Восток (Oriens) (рос.). 4: 122—128. Процитовано 23.08.2020.
  4. Известия МИД. СПб., 1913., Т. 2. с. 51-53
  5. Barkmann U.B. Geschichte der Mongolei. Bonn, 1999. p. 380
  6. Phurbu Thinley (12.11.2008). Tibet - Mongolia Treaty of 1913, a proof of Tibet’s independence: Interview with Prof. Elliot Sperling. Phayul.com. Процитовано 23.08.2020.
  7. Цыремпилов, Н. В. (2019). Монголо-тибетский договор 1913 года: к реконструкции истории и причин создания в свете новых источников. Труды Инситута Востоковеления РАН (рос.). 25: 291—309. Процитовано 23.08.2020.
  8. Коростовец И. Я. 2009. Девять месяцев в Монголии. Дневник русского уполномоченного в Монголии. Август 1912 — май 1913 гг. Улаанбаатар: Адмон, — c. 198
  9. Известия МИД. СПб., 1913., Т. 2. — сс. 52
  10. Батсайхан, О. (2009). Монголо-русское соглашение 1912 г. Восток (Oriens) (рос.). 3: 122—128. Процитовано 23.08.2020.
  11. Батсайхан, О.; Кузьмин, С. Л. (2008). Основания современной монгольской государственности (PDF). Олон улс судлал (рос.). 2: 68—86. Процитовано 23.08.2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  12. Кузьмин, С. Л. (2011). Договор 1913 г. между Монголией и Тибетом: новые данные. Восток (Oriens) (рос.). 4: 60—69. Процитовано 23.08.2020.

Посилання

  • Російський переклад тексту договору
  • Англійський переклад тексту договору

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Tibeto mongolskij dogovir druzhbi i vzayemodopomogi tib བ ད ས ག ཆ ངས ཡ ག mong Mongol Tovodijn geree dogovir mizh Mongoliyeyu i Tibetom pidpisanij 29 grudnya 1912 roku 11 sichnya 1913 v stolici Mongoliyi misti Urga teper Ulan Bator Ce pershij dogovir v yakomu obidvi krayini brali uchast v yakosti absolyutno samostijnih sub yektiv mizhnarodnogo prava z momentu rozpadu imperiyi Cin Tibeto mongolskij dogovir druzhbi i vzayemodopomogiTibeto mongolskij dogovir druzhbi i vzayemodopomogiTipmizhnarodna ugodaPidpisano29 grudnya 1912MisceUrga MongoliyaPidpisantiDorzhiyev AgvanStoroniMongoliya TibetZberigayetsyaArhiv Ulan BatorMovimongolska tibetska Mediafajli u VikishovishiIstoriya pidpisannyaPislya Sinhajskoyi revolyuciyi i padinnya imperiyi Cin Tibet i Zovnishnya Mongoliya ogolosili pro svoyu nezalezhnist V oboh krayinah zatverdzhuvalisya teokratichni monarhiyi U dogovori storoni zadeklaruvali vzayemne viznannya postulyuvali vlasnu spilnist i sporidnenist na osnovi zhovtoyi viri vzyali na sebe zobov yazannya nadavati odna odnij vsilyaku pidtrimku proti zovnishnih i vnutrishnih vorogiv deklaruvali vilnu mizhderzhavnu torgivlyu i she ryad statej takogo zh zagalnogo harakteru Z boku Tibetu jogo pidpisali osobistij nastavnik i predstavnik Dalaj lami XIII hambo lama Dorzhiyev Agvan i tibetski chinovniki z mongolskoyi ministr zakordonnih sprav da lama Nyagt Bilegt Ravdan i golovnokomanduvach Manlaj Bator Damdinsuren Tekst dogovoru mongolskoyu movoyu u 1982 roci opublikuvala Mongolska akademiya nauk a u 2007 roci originalnu versiyu tibetskoyu movoyu znajshli v mongolskih arhivah Pravovi pitannyaPered pidpisannyam dogovoru Dorzhiyev zustrivsya z rosijskim diplomatom Ivanom Korostovcem i povidomiv sho Tibet hoche uklasti dogovir z Mongoliyeyu i Rosiyeyu Korostovec vidpoviv sho Halha vzhe progolosila svoyu nezalezhnist viznanu Rosiyeyu ne zaperechuvav proti ukladennya dogovoru Tibetu z Mongoliyeyu ale buv proti dogovoru Tibetu z Rosiyeyu Razom z tim peresilayuchi tekst ugodi v MZS Rosijskoyi imperiyi Korostovec vidznachav v suprovidnij depeshi sho dogovir ne predstavlyaye politichnogo znachennya i ne zaslugovuye nazvi mizhnarodnogo aktu z oglyadu na nepravomochnist storin oskilki obidvi krayini formalno perebuvali v skladi Kitajskoyi respubliki hocha vin ne pozbavlenij deyakoyi simptomatichnosti ye protestom proti kitajskogo suverenitetu yakij nav yazuvali yak Tibetu tak i Mongoliyi Odnak vnaslidok togo sho dogovir z Rosiyeyu 1912 r za sposobom jogo viroblennya i ukladennya buv dokumentom pro viznannya Mongoliyi nezalezhnoyu derzhavoyu tomu viznannya neyu Tibetu v 1913 r takozh stalo pravomochnim mizhnarodnim aktom sho ne vimagav sankciyi tretoyi storoni Vnaslidok cogo dogovir rozglyadayut yak legitimne viznannya Tibetu sub yektom mizhnarodnogo prava Novini pro pidpisannya dogovoru strivozhili britansku diplomatiyu kotra poboyuvalasya jogo vikoristannya Rosijskoyu imperiyeyu v yiyi politici stosovno Tibetu PrimitkiBarkmann U B Geschichte der Mongolei Bonn 1999 p 119 122 380 Andreev A I Tibet v politike carskoj sovetskoj i postsovetskoj Rossii SPb Izd vo Sankt Peterburgskogo un ta Nartang 2005 ISBN 5 288 03813 9 s 200 Kuzmin S L 2011 Dogovor 1913 g mezhdu Mongoliej i Tibetom novye dannye Vostok Oriens ros 4 122 128 Procitovano 23 08 2020 Izvestiya MID SPb 1913 T 2 s 51 53 Barkmann U B Geschichte der Mongolei Bonn 1999 p 380 Phurbu Thinley 12 11 2008 Tibet Mongolia Treaty of 1913 a proof of Tibet s independence Interview with Prof Elliot Sperling Phayul com Procitovano 23 08 2020 Cyrempilov N V 2019 Mongolo tibetskij dogovor 1913 goda k rekonstrukcii istorii i prichin sozdaniya v svete novyh istochnikov Trudy Insituta Vostokoveleniya RAN ros 25 291 309 Procitovano 23 08 2020 Korostovec I Ya 2009 Devyat mesyacev v Mongolii Dnevnik russkogo upolnomochennogo v Mongolii Avgust 1912 maj 1913 gg Ulaanbaatar Admon c 198 Izvestiya MID SPb 1913 T 2 ss 52 Batsajhan O 2009 Mongolo russkoe soglashenie 1912 g Vostok Oriens ros 3 122 128 Procitovano 23 08 2020 Batsajhan O Kuzmin S L 2008 Osnovaniya sovremennoj mongolskoj gosudarstvennosti PDF Olon uls sudlal ros 2 68 86 Procitovano 23 08 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Kuzmin S L 2011 Dogovor 1913 g mezhdu Mongoliej i Tibetom novye dannye Vostok Oriens ros 4 60 69 Procitovano 23 08 2020 PosilannyaRosijskij pereklad tekstu dogovoru Anglijskij pereklad tekstu dogovoru

Дата публікації:
Топ