Видавництво «Мольфар Комікс» (або англ. «Molfar Comics») — молоде українське видавництво, засноване у 2017 році. Для себе вони обрали сферу розвитку культури коміксів в Україні. Наразі «Molfar Comics» випускають комікси відомих видавництв, таких як IDW Publishing, Image Comics і Marvel Comics, а також .
Мольфар Комікс | |
---|---|
Тип | ТзОВ |
Галузь | видавництво |
Спеціалізація | видавництво коміксів |
Засновано | 1 вересня 2017 |
Засновник(и) | Невський Олександр Юрійович |
Штаб-квартира | вул. Прибузька 18, Хмельницький, Україна |
Територія діяльності | |
molfar-comics.com | |
Історія
![]() | |
---|---|
![]() | Інтерв'ю PlayUA з О. Невським та А. Яворським (CCU2018) на YouTube |
3 березня 2018 року видавництво офіційно почало свою діяльність у соціальній мережі Facebook, анонсування свого перше локалізоване видання Metal Gear Solid. Книга 1. Комікс вийшов 25 липня, усі хто оформив передзамовлення до коміксу отримали бонус у вигляді постеру з ілюстраціями зі скетчбуку Ешлі Вуда.
2 вересня видавництво повідомило про завершення роботи над новим коміксом Гарфілд. Том 1, який вийшов на CCU2018 (22-23 вересня), де видавництво мало свій стенд, а також розповіло про свої подальші плани та анонсувало початок роботи над наступними проєктами на презентації на комікс-сцені: (англ. Spawn Origins Collection Vol. 1) від видавництва Image Comics; «Вічні» (англ. Eternals) від видавництва Marvel Comics; «Непереможна Залізна людина. Том 1» (англ. Invincible Iron Man, Vol. 1: The Five Nightmares) від видавництва Marvel Comics; «Дива» (англ. Marvels Remastered) від видавництва Marvel Comics. 5 жовтня було опубліковано інтерв'ю PlayUA з Олександром Невським та Артемом Яворським, з минулого CCU2018.
9 квітня 2019 року було відкрито передзамовлення коміксу «Гарфілд. Том 2», які були відправлені 10 травня з випуском коміксу.
5 березня видавництво опублікувало чотири сторінки з коміксу у своїх акаунтах соц. мережах. А 15 травня десять сторінок з коміксу «Вічні». 20 червня було відкрито передзамовлення збірки «Вічні». 5 липня було відкрито передзамовлення графічної новели . Спаун та Вічні поступили у продаж 19 серпня.
20 серпня видавництво анонсувало випуск нового коміксу «Сила Темного кристалу. Книга 1». Який є продовженням культового фільму Джина Генсона — Темний кристал 1982 року. Презентація та випуск коміксу запланований на «CCU2019» (21-22 вересня).
Манґа
Назва | Оригінальне видавництво | Творці | |
---|---|---|---|
Академія відьмочок | |||
Інша | |||
Блам! | |||
Книга магії з Нуля | |||
Демі-чян бажають потеревенити |
Комікси
Назва | Оригінальне видавництво | Творці | Перекладач | Дата випуску | Інформація | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сценарист(и) | Художник(и) | Вид | № | Розміри | Стр | ISBN | ||||
2018 | ||||||||||
Metal Gear Solid. Книга 1 | IDW Publishing | Кріс Опріско | Ешлі Вуд | Артем Яворськи, Михало Гласюк | 25 липня | Том | 1 | 170x270 мм | 160 | |
Гарфілд. Том 1 | KaBOOM! | Марк Еванір | Гарі Баркер | Артем Яворськи | 22 вересня | 170х240 мм | 112 | |||
2019 | ||||||||||
Гарфілд. Том 2 | KaBOOM! | Марк Еванір | Гарі Баркер | Артем Яворськи | 14 травня | Том | 2 | 170х240 мм | 112 | |
Image Comics | Тодд Макфарлейн | Микита Янюк, Артем Яворський | 19 серпня | 1 | 170×270 мм | 336 | ||||
Вічні | Marvel Comics | Ніл Ґейман | Джон Роміта молодший | Артем Яворський | Графічна новела | 166х259 мм | 240 | |||
Сила Темного кристалу | BOOM! — Archaia | Саймон Спарріер | Келлі та Ніколь Метьюз | Денис Скорбатюк | 21 вересня (CCU2019) | Том | 1 | 170х240 мм | 112 | Н/Д |
Непереможна Залізна людина | Marvel Comics | Мет Фракшен | Сальвадор Ларрока | Юрковська Алла | 166х259 мм | 184 | Н/Д | |||
Marvels | Кьорт Бусіек | Алекс Росс | Н/Д | 2019 | Графічна новела | Н/Д | Н/Д | Н/Д | ||
N/A | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 2019 | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Н/Д |
- Посилання
Metal Gear Solid. Книга 1
Підрозділ генетично вдосконалених терористів захоплює таємний військовий об'єкт на Алясці. Масштаби катастрофи та її можливі наслідки важко навіть передбачити. Події починають розвиватися з шаленою швидкістю. Світ стоїть на порозі ядерної війни. У терористів закінчується терпіння, вони погрожують застосувати секретну зброю, руйнівна сила якої, ще не мала аналогів в історії війн.
Доля людства опинилася в руках експерта з диверсійних операцій, що ховається під кодовим ім'ям Солід Снейк. Він або візьме цю ситуацію під свій контроль, або загине.
До складу збірки Metal Gear Solid. Книга 1, увійшли перші шість частин серії Metal Gear Solid, автора Кріса Опріско, створеною за мотивами однойменної культової відео гри Хідео Коджими. За графічну частину цього гостросюжетного шпигунського бойовику відповідає Ешлі Вуд, чудовий художник з Австралії, чия унікальна манера та стиль, створюють вражаючу суміш графіки та живопису.
Гарфілд
- Том 1
Кіт без турбот! Тільки йому під силу з'їсти велетенську лазанью, заїдаючи піцою з гострими ковбасками, грибами, цибулею, сосисками, ананасами, подвійним соусом, подвійним сиром, подвійно — подвійним сиром! Лише він здатен танцювати бугі та їсти семишарове морозиво водночас! Він — Гарфілд! Кіт у якого немає турбот!
- Том 2
Гарфілд повертається з новими і не зовсім друзями, такими як миша, яка хотіла бути котом (чи собакою, там все складно), мумія та зграя тваринок-супергероїв!
Так-так, цього разу ми вирушаємо на планету Доркон, щоб зустрітись із найпухнастішими супергероями галактики. Приготуйтесь до нової порції розваг для усієї родини!
Вічні
Понад тридцять п'ять років тому легенда коміксів Джек «Король» Кірбі повернувся до Будинку Ідей із, ймовірно, своєю найкращою ідеєю — всесвітом Вічних! Їхня поява стала результатом невпинної допитливості Джека Кірбі щодо походження людини та її міфології, але, як і багато інших задумів «Короля», ця, безумовно, випередила свій час.
Перенесемося вперед у 2006: Творці-суперзірки Ніл Ґейман і Джон Роміта-молодший впевнено взялися за реалізацію цих задумів, складаючи в процесі нову веселу історію, сповнену таємниць, напруги і величної сили — і усе це для того, аби допомогти Джеку Кірбі зробити його творіння життєво важливою частиною Всесвіту Marvel раз і назавжди.
На тлі громадянської війни Marvel Вічні з'являються один за одним, наче з дивного сну наяву, відразу примиряючись із фактом, що вони є чимось значно більшим, аніж звичайні люди, якими себе вважали. Вони розуміють, що мають замало часу, аби розтрачати його на жалощі за цим, адже вони втягнуті в боротьбу між життям та смертю, що охоплює час і простір!
До складу збірки Вічні, увійшли усі випуски однойменної обмеженої серії Eternals (2006—2007).
Спаун. Книга 1
У 1992 році один з найбільш незабутніх персонажів коміксів був вперше представлений публіці. Після цього світ змінився назавжди. Спаун Тодда Макфарлейна був героєм, що цілком і повністю відрізнявся від усіх інших відомих героїв до нього. Урядовий агент Ал Сіммонс був убитий одним із його ж власних людей. Воскреснувши з глибини пекла, він повертається на землю як воїн Спаун, охороняючи забутих мешканців вулиць Нью-Йорка. Блукаючи жорстоким світом в пошуках свого минулого, Спаун протистоїть темним силам, які повернули його на землю, борючись з ворогами і викриваючи підступних союзників. Коли він вчиться користуватися надзвичайними силами, якими зараз володіє, то починає розуміти повною мірою сутність того, що повернуло його до життя, і того, що він залишив позаду.
Дізнайтеся, з чого розпочалася історія Спауна. Сюжет та ілюстрації, які заклали основу для найуспішнішого незалежного коміксу, що коли-небудь видавався, Спаун Книга 1, містять не тільки знайомство зі Спауном, але й з іншими відомими і грізними героями, які допомогли створити світ Спауна.
До складу збірки Спаун. Книга 1, увійшли перші дванадцять частин серії Spawn.
- Переклад: Микита Янюк, Артем Яворський (#9, #12)
- Редактори: Лариса Мельник, Вікторія Приступа
- Коректор: Артем Яворський, Вікторія Приступа
- Верстка: Денис Борисюк
Сила темного кристалу. Книга 1
Сценарій Саймона Спарріера (The Spire, The Sandman Universe), чудесні малюнки Келлі та Ніколь Метьюз (англ. Toil & Trouble), а також післямова від Лізи Генсон, хранительки історії цього чарівного всесвіту.
Минуло багато років, відколи Темний кристал було зцілено, а у світі Тра запанував мир. Славетні герої Джен та Кіра стали королем і королевою, але спокій приспав їхню пильність. Уся планета страждає, і це відчувають не лише мешканці її поверхні. Таємнича раса створінь, які кличуть себе вогнелінґами, живе у царстві під землею, схована від королівства ґелфлінґів. Молода вогнелінґа Турма вирушає на поверхню, щоб вкрасти уламок кристалу, який зможе відродити її Батьківщину. На неї чекає дружба з ґелфлінґом Кеншо, зустріч зі скексі та містиками, а також неймовірні пригоди!
- Переклад: Денис Скорбатюк
- Редактори: Вікторія Прицупа, Лариса Мельник
- Верстка: Ольга Осадча, Вероніка-Агнес Ревер
Анонси
На момент 15.09.2021 в видавництві налічується 8+ анонсованих проєктів
Комікси:
- WarCraft- анонсовано книги, комікси та артбукт
- Diablo- анонсовано комікси і артбуки
- HearthStone
- Warhammer 40000
Також видавництво працює і в сторону Японії, з цього напряму анонсовано
Манґи:
- Blame-манґа буде виходити 1 томом в нас містячи в собі 2 томи оригінального японського твору
- Fate: Grand Order
- Інтерв'ю з дівчиною монстром
Ранобе:
- Вовчі діти Аме і Юме
Примітки
- . www.facebook.com (укр.). Видавництво Molfar Comics. 19 липня 2018. Архів оригіналу за 19 жовтня 2019. Процитовано 27 серпня 2019.
- . PlayUA (укр.). 5 жовтня 2018. Архів оригіналу за 30 липня 2019. Процитовано 27 серпня 2019.
Посилання
- Офіційний сайт видавництва [ 26 лютого 2019 у Wayback Machine.]
Molfar Comics у соцмережі «Твіттер»
Molfar Comics у соцмережі «Facebook»
- Юридична інформація на сайті YouControl
- Інформація на сайті Лабораторія Фантастики [ 25 серпня 2021 у Wayback Machine.]
- Інформація на сайті Comixide [ 2 вересня 2019 у Wayback Machine.]
![]() | Це незавершена стаття з видавничої справи. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vidavnictvo Molfar Komiks abo angl Molfar Comics molode ukrayinske vidavnictvo zasnovane u 2017 roci Dlya sebe voni obrali sferu rozvitku kulturi komiksiv v Ukrayini Narazi Molfar Comics vipuskayut komiksi vidomih vidavnictv takih yak IDW Publishing Image Comics i Marvel Comics a takozh Molfar ComicsMolfar KomiksLogotipTipTzOVGaluzvidavnictvoSpecializaciyavidavnictvo komiksivZasnovano1 veresnya 2017Zasnovnik i Nevskij Oleksandr YurijovichShtab kvartiravul Pribuzka 18 Hmelnickij UkrayinaTeritoriya diyalnosti Ukrayinamolfar comics comIstoriyaZovnishni videofajli Interv yu PlayUA z O Nevskim ta A Yavorskim CCU2018 na YouTube 3 bereznya 2018 roku vidavnictvo oficijno pochalo svoyu diyalnist u socialnij merezhi Facebook anonsuvannya svogo pershe lokalizovane vidannya Metal Gear Solid Kniga 1 Komiks vijshov 25 lipnya usi hto oformiv peredzamovlennya do komiksu otrimali bonus u viglyadi posteru z ilyustraciyami zi sketchbuku Eshli Vuda 2 veresnya vidavnictvo povidomilo pro zavershennya roboti nad novim komiksom Garfild Tom 1 yakij vijshov na CCU2018 22 23 veresnya de vidavnictvo malo svij stend a takozh rozpovilo pro svoyi podalshi plani ta anonsuvalo pochatok roboti nad nastupnimi proyektami na prezentaciyi na komiks sceni angl Spawn Origins Collection Vol 1 vid vidavnictva Image Comics Vichni angl Eternals vid vidavnictva Marvel Comics Neperemozhna Zalizna lyudina Tom 1 angl Invincible Iron Man Vol 1 The Five Nightmares vid vidavnictva Marvel Comics Diva angl Marvels Remastered vid vidavnictva Marvel Comics 5 zhovtnya bulo opublikovano interv yu PlayUA z Oleksandrom Nevskim ta Artemom Yavorskim z minulogo CCU2018 9 kvitnya 2019 roku bulo vidkrito peredzamovlennya komiksu Garfild Tom 2 yaki buli vidpravleni 10 travnya z vipuskom komiksu 5 bereznya vidavnictvo opublikuvalo chotiri storinki z komiksu u svoyih akauntah soc merezhah A 15 travnya desyat storinok z komiksu Vichni 20 chervnya bulo vidkrito peredzamovlennya zbirki Vichni 5 lipnya bulo vidkrito peredzamovlennya grafichnoyi noveli Spaun ta Vichni postupili u prodazh 19 serpnya 20 serpnya vidavnictvo anonsuvalo vipusk novogo komiksu Sila Temnogo kristalu Kniga 1 Yakij ye prodovzhennyam kultovogo filmu Dzhina Gensona Temnij kristal 1982 roku Prezentaciya ta vipusk komiksu zaplanovanij na CCU2019 21 22 veresnya MangaNazva Originalne vidavnictvo Tvorci Akademiya vidmochok Insha Blam Kniga magiyi z Nulya Demi chyan bazhayut poterevenitiKomiksiDokladnishe Spisok komiksiv perekladenih ukrayinskoyu Molfar Komiks Nazva Originalne vidavnictvo Tvorci Perekladach Data vipusku Informaciya Scenarist i Hudozhnik i Vid Rozmiri Str ISBN 2018 Metal Gear Solid Kniga 1 IDW Publishing Kris Oprisko Eshli Vud Artem Yavorski Mihalo Glasyuk 25 lipnya Tom 1 170x270 mm 160 Garfild Tom 1 KaBOOM Mark Evanir Gari Barker Artem Yavorski 22 veresnya 170h240 mm 112 2019 Garfild Tom 2 KaBOOM Mark Evanir Gari Barker Artem Yavorski 14 travnya Tom 2 170h240 mm 112 Image Comics Todd Makfarlejn Mikita Yanyuk Artem Yavorskij 19 serpnya 1 170 270 mm 336 Vichni Marvel Comics Nil Gejman Dzhon Romita molodshij Artem Yavorskij Grafichna novela 166h259 mm 240 Sila Temnogo kristalu BOOM Archaia Sajmon Sparrier Kelli ta Nikol Metyuz Denis Skorbatyuk 21 veresnya CCU2019 Tom 1 170h240 mm 112 N D Neperemozhna Zalizna lyudina Marvel Comics Met Frakshen Salvador Larroka Yurkovska Alla 166h259 mm 184 N D Marvels Kort Busiek Aleks Ross N D 2019 Grafichna novela N D N D N D N A N D N D N D N D 2019 N D N D N D N D N D Posilannya ISBN 978 617 7600 10 6 ISBN 978 617 7600 24 3 ISBN 978 617 7600 46 5 ISBN 978 966 97908 1 1 ISBN 978 966 97908 2 8 Metal Gear Solid Kniga 1 Div takozh Metal Gear Solid komiks Pidrozdil genetichno vdoskonalenih teroristiv zahoplyuye tayemnij vijskovij ob yekt na Alyasci Masshtabi katastrofi ta yiyi mozhlivi naslidki vazhko navit peredbachiti Podiyi pochinayut rozvivatisya z shalenoyu shvidkistyu Svit stoyit na porozi yadernoyi vijni U teroristiv zakinchuyetsya terpinnya voni pogrozhuyut zastosuvati sekretnu zbroyu rujnivna sila yakoyi she ne mala analogiv v istoriyi vijn Dolya lyudstva opinilasya v rukah eksperta z diversijnih operacij sho hovayetsya pid kodovim im yam Solid Snejk Vin abo vizme cyu situaciyu pid svij kontrol abo zagine Do skladu zbirki Metal Gear Solid Kniga 1 uvijshli pershi shist chastin seriyi Metal Gear Solid avtora Krisa Oprisko stvorenoyu za motivami odnojmennoyi kultovoyi video gri Hideo Kodzhimi Za grafichnu chastinu cogo gostrosyuzhetnogo shpigunskogo bojoviku vidpovidaye Eshli Vud chudovij hudozhnik z Avstraliyi chiya unikalna manera ta stil stvoryuyut vrazhayuchu sumish grafiki ta zhivopisu Pereklad Mihajlo Gasyuk Artem Yavorskij Redaktori TBA Korektor TBA Verstka TBA Garfild Tom 1 Kit bez turbot Tilki jomu pid silu z yisti veletensku lazanyu zayidayuchi picoyu z gostrimi kovbaskami gribami cibuleyu sosiskami ananasami podvijnim sousom podvijnim sirom podvijno podvijnim sirom Lishe vin zdaten tancyuvati bugi ta yisti semisharove morozivo vodnochas Vin Garfild Kit u yakogo nemaye turbot Pereklad Artem Yavorskij Larisa Melnik Redaktori TBA Korektor TBA Verstka TBA Tom 2 Garfild povertayetsya z novimi i ne zovsim druzyami takimi yak misha yaka hotila buti kotom chi sobakoyu tam vse skladno mumiya ta zgraya tvarinok supergeroyiv Tak tak cogo razu mi virushayemo na planetu Dorkon shob zustritis iz najpuhnastishimi supergeroyami galaktiki Prigotujtes do novoyi porciyi rozvag dlya usiyeyi rodini Pereklad Artem Yavorskij Larisa Melnik Redaktori TBA Korektor TBA Verstka TBA Vichni Ponad tridcyat p yat rokiv tomu legenda komiksiv Dzhek Korol Kirbi povernuvsya do Budinku Idej iz jmovirno svoyeyu najkrashoyu ideyeyu vsesvitom Vichnih Yihnya poyava stala rezultatom nevpinnoyi dopitlivosti Dzheka Kirbi shodo pohodzhennya lyudini ta yiyi mifologiyi ale yak i bagato inshih zadumiv Korolya cya bezumovno viperedila svij chas Perenesemosya vpered u 2006 Tvorci superzirki Nil Gejman i Dzhon Romita molodshij vpevneno vzyalisya za realizaciyu cih zadumiv skladayuchi v procesi novu veselu istoriyu spovnenu tayemnic naprugi i velichnoyi sili i use ce dlya togo abi dopomogti Dzheku Kirbi zrobiti jogo tvorinnya zhittyevo vazhlivoyu chastinoyu Vsesvitu Marvel raz i nazavzhdi Na tli gromadyanskoyi vijni Marvel Vichni z yavlyayutsya odin za odnim nache z divnogo snu nayavu vidrazu primiryayuchis iz faktom sho voni ye chimos znachno bilshim anizh zvichajni lyudi yakimi sebe vvazhali Voni rozumiyut sho mayut zamalo chasu abi roztrachati jogo na zhaloshi za cim adzhe voni vtyagnuti v borotbu mizh zhittyam ta smertyu sho ohoplyuye chas i prostir Do skladu zbirki Vichni uvijshli usi vipuski odnojmennoyi obmezhenoyi seriyi Eternals 2006 2007 Pereklad TBA Redaktori TBA Korektor TBA Verstka Denis Borisyuk Spaun Kniga 1 U 1992 roci odin z najbilsh nezabutnih personazhiv komiksiv buv vpershe predstavlenij publici Pislya cogo svit zminivsya nazavzhdi Spaun Todda Makfarlejna buv geroyem sho cilkom i povnistyu vidriznyavsya vid usih inshih vidomih geroyiv do nogo Uryadovij agent Al Simmons buv ubitij odnim iz jogo zh vlasnih lyudej Voskresnuvshi z glibini pekla vin povertayetsya na zemlyu yak voyin Spaun ohoronyayuchi zabutih meshkanciv vulic Nyu Jorka Blukayuchi zhorstokim svitom v poshukah svogo minulogo Spaun protistoyit temnim silam yaki povernuli jogo na zemlyu boryuchis z vorogami i vikrivayuchi pidstupnih soyuznikiv Koli vin vchitsya koristuvatisya nadzvichajnimi silami yakimi zaraz volodiye to pochinaye rozumiti povnoyu miroyu sutnist togo sho povernulo jogo do zhittya i togo sho vin zalishiv pozadu Diznajtesya z chogo rozpochalasya istoriya Spauna Syuzhet ta ilyustraciyi yaki zaklali osnovu dlya najuspishnishogo nezalezhnogo komiksu sho koli nebud vidavavsya Spaun Kniga 1 mistyat ne tilki znajomstvo zi Spaunom ale j z inshimi vidomimi i griznimi geroyami yaki dopomogli stvoriti svit Spauna Do skladu zbirki Spaun Kniga 1 uvijshli pershi dvanadcyat chastin seriyi Spawn Pereklad Mikita Yanyuk Artem Yavorskij 9 12 Redaktori Larisa Melnik Viktoriya Pristupa Korektor Artem Yavorskij Viktoriya Pristupa Verstka Denis Borisyuk Sila temnogo kristalu Kniga 1 Dokladnishe Sila Temnogo kristalu Scenarij Sajmona Sparriera The Spire The Sandman Universe chudesni malyunki Kelli ta Nikol Metyuz angl Toil amp Trouble a takozh pislyamova vid Lizi Genson hranitelki istoriyi cogo charivnogo vsesvitu Minulo bagato rokiv vidkoli Temnij kristal bulo zcileno a u sviti Tra zapanuvav mir Slavetni geroyi Dzhen ta Kira stali korolem i korolevoyu ale spokij prispav yihnyu pilnist Usya planeta strazhdaye i ce vidchuvayut ne lishe meshkanci yiyi poverhni Tayemnicha rasa stvorin yaki klichut sebe vognelingami zhive u carstvi pid zemleyu shovana vid korolivstva gelflingiv Moloda vognelinga Turma virushaye na poverhnyu shob vkrasti ulamok kristalu yakij zmozhe vidroditi yiyi Batkivshinu Na neyi chekaye druzhba z gelflingom Kensho zustrich zi skeksi ta mistikami a takozh nejmovirni prigodi Pereklad Denis Skorbatyuk Redaktori Viktoriya Pricupa Larisa Melnik Verstka Olga Osadcha Veronika Agnes Rever Anonsi Na moment 15 09 2021 v vidavnictvi nalichuyetsya 8 anonsovanih proyektiv Komiksi WarCraft anonsovano knigi komiksi ta artbukt Diablo anonsovano komiksi i artbuki HearthStone Warhammer 40000 Takozh vidavnictvo pracyuye i v storonu Yaponiyi z cogo napryamu anonsovano Mangi Blame manga bude vihoditi 1 tomom v nas mistyachi v sobi 2 tomi originalnogo yaponskogo tvoru Fate Grand Order Interv yu z divchinoyu monstrom Ranobe Vovchi diti Ame i YumePrimitki www facebook com ukr Vidavnictvo Molfar Comics 19 lipnya 2018 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2019 Procitovano 27 serpnya 2019 PlayUA ukr 5 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 30 lipnya 2019 Procitovano 27 serpnya 2019 PosilannyaOficijnij sajt vidavnictva 26 lyutogo 2019 u Wayback Machine Molfar Comics u socmerezhi Tvitter Molfar Comics u socmerezhi Facebook Yuridichna informaciya na sajti YouControl Informaciya na sajti Laboratoriya Fantastiki 25 serpnya 2021 u Wayback Machine Informaciya na sajti Comixide 2 veresnya 2019 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya z vidavnichoyi spravi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi