Молда́вські лі́тописи — літописи (хроніки) Молдавського князівства. Започатковане у другій половині XV століття. Перші молдовські літописи написані кирилицею та старослов'янською мовою, містили короткі відомості про час правління попередніх господарів та про найважливіші історичні події.
Історія
Перший офіційний молдовський літопис, умовно названий "Аннали двору Стефана Великого ", був написаний при дворі цього господаря анонімним літописцем. Його початковий варіант не зберігся, залишилися тільки списки з доповненнями, що зберігалися в молдовських монастирях. В анналах оспівувалися подвиги й перемоги Стефана Великого, повідомлялися відомості про будівництво церков. Частина текстів цього літопису була перекладена іноземними мовами й використовувалася за межами Молдови.
Зберігся «Анонімний літопис Молдови», присвячений подіям з 1359 до 1507 року, і два списки «Путнянського літопису», що описує події з 1359 до 1526 року і з 1359 до 1518 року. Відомий також молдовсько-німецький літопис (1457—1499), слов'яно-молдавський літопис (1359—1504) (1359—1504) і молдовсько-польський літопис (1359-1564).
До нас дійшли три літописи XVI століття, написані духовними особами:
- літопис Романського єпископа Макарія про події 1504—1556 рр.., написаний за дорученням Петра Рареша;
- літопис ігумена Кепріанського Успенського монастиря Юхима про події 1541—1554 рр., написаний на замовлення Олександра Лепушняну;
- літопис ченця Азарія про події 1541—1574 рр., написаний за дорученням Петра Кульгавого.
Ці літописи прославляли діяння господарів і закликали до підтримки існуючих порядків. Причини історичних подій часто пояснювалися в них божественним промислом.
У XVII столітті на зміну офіційного слов'янсько-молдовського літописанню, яке велося за замовленням господарів духовними особами, приходить боярське літописання. Найвідомішими молдовськими літописцями були Григорій Уреке, Мирон Костін, Ніколає Костін, , Іон Некулче. Їхні літописи досить великі й відображають історію Молдовського князівства до середини XVIII століття і містять короткі відомості про історію сусідніх країн. Літописці того часу, будучи вихідцями з боярського стану, закликали до обмеження господарської влади.
Григорій Уреке описував події в Молдові в 1359—1594 рр.. у своїй праці «Летописецул церій Молдовей… справи Драгоша-Воде пине ла Арон — Воде». Він помер, не встигнувши закінчити роботу. Вона була переписана і перероблена Симеоном Даскелом та доповнена Мисаїлом Калугером. Мирон Костін продовжив роботу Уреке у своєму творі «Летописецул церій Молдовей справи Арон — Воде инкоаче де унде есте пересіт де Уреке Ворнікул», присвяченому 1595—1661 рр.. Він же написав літопис " Кроніка церілор Молдовей ши Мунтенія " польською мовою. Подальшу історію Молдовського князівства описав Іон Некулче в «Летопісецул церій Молдовей справи Дабіжа — Воде пине ла а доуа домні а луй К. Маврокордато» (1661—1743) з «Передмовою» і 42 історичними легендами. Представниками офіційного літописання були (" Кроніка домні луй М. Маврокордато ши Д. Кантемир ") і («Де а доуа домні а луй ).
У XVIII столітті, поряд з літописанням молдовською мовою, з приходом до влади греків-фанаріотів, стали з'являтися і деякі літописи грецькою мовою.
Див. також
Бібліографія
Джерела
- Гл. 13. Сказание въкратъцѣ о Молдавъскыхъ государехъ отколе начася Молдавъскаа земля // Русская летопись с Воскресенского списка, подаренного в оной Воскресенский монастырь патриархом Никоном в 1658 году. СПб, 1793. Ч.1. С. 53—58. [1] [ 28 грудня 2016 у Wayback Machine.]
- Гл. 13. Сказаніе вкратцѣ о Молдавскыхъ государехъ, отколѣ начася Молдовскаа земля // Полное собрание русских летописей. Воскресенская летопись. Т. 7, СПБ, 1856. C.256—258. [2]
- Славяно-молдавские летописи XV—XVI вв. / под ред. Ф. А. Грекула. Москва: Наука, 1976.
Монографії
- Андрущак В. Е., Бойко П. А. и др. История Республики Молдова. С древнейших времен до наших дней. Ассоциация учёных Молдовы им. Н. Милеску-Спэтару. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — Кишинёв: Elan-Poligraf, 2002. с. 101—104..
Посилання
- Молдовсько-німецький літопис 1457—1499 [ 26 серпня 2014 у Wayback Machine.]
- Молдовсько-польський літопис 1352—1564 [ 23 квітня 2010 у Wayback Machine.]
- Chronique de Moldavie depuis le milieu du xive siècle jusqu'à l'an 1594 [ 21 лютого 2016 у Wayback Machine.] (фр.) Літопис Уреке
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Molda vski li topisi litopisi hroniki Moldavskogo knyazivstva Zapochatkovane u drugij polovini XV stolittya Pershi moldovski litopisi napisani kiriliceyu ta staroslov yanskoyu movoyu mistili korotki vidomosti pro chas pravlinnya poperednih gospodariv ta pro najvazhlivishi istorichni podiyi Storinka z Letopisecul cerij Moldovej IstoriyaPershij oficijnij moldovskij litopis umovno nazvanij Annali dvoru Stefana Velikogo buv napisanij pri dvori cogo gospodarya anonimnim litopiscem Jogo pochatkovij variant ne zberigsya zalishilisya tilki spiski z dopovnennyami sho zberigalisya v moldovskih monastiryah V annalah ospivuvalisya podvigi j peremogi Stefana Velikogo povidomlyalisya vidomosti pro budivnictvo cerkov Chastina tekstiv cogo litopisu bula perekladena inozemnimi movami j vikoristovuvalasya za mezhami Moldovi Zberigsya Anonimnij litopis Moldovi prisvyachenij podiyam z 1359 do 1507 roku i dva spiski Putnyanskogo litopisu sho opisuye podiyi z 1359 do 1526 roku i z 1359 do 1518 roku Vidomij takozh moldovsko nimeckij litopis 1457 1499 slov yano moldavskij litopis 1359 1504 1359 1504 i moldovsko polskij litopis 1359 1564 Do nas dijshli tri litopisi XVI stolittya napisani duhovnimi osobami litopis Romanskogo yepiskopa Makariya pro podiyi 1504 1556 rr napisanij za doruchennyam Petra Raresha litopis igumena Keprianskogo Uspenskogo monastirya Yuhima pro podiyi 1541 1554 rr napisanij na zamovlennya Oleksandra Lepushnyanu litopis chencya Azariya pro podiyi 1541 1574 rr napisanij za doruchennyam Petra Kulgavogo Ci litopisi proslavlyali diyannya gospodariv i zaklikali do pidtrimki isnuyuchih poryadkiv Prichini istorichnih podij chasto poyasnyuvalisya v nih bozhestvennim promislom U XVII stolitti na zminu oficijnogo slov yansko moldovskogo litopisannyu yake velosya za zamovlennyam gospodariv duhovnimi osobami prihodit boyarske litopisannya Najvidomishimi moldovskimi litopiscyami buli Grigorij Ureke Miron Kostin Nikolaye Kostin Ion Nekulche Yihni litopisi dosit veliki j vidobrazhayut istoriyu Moldovskogo knyazivstva do seredini XVIII stolittya i mistyat korotki vidomosti pro istoriyu susidnih krayin Litopisci togo chasu buduchi vihidcyami z boyarskogo stanu zaklikali do obmezhennya gospodarskoyi vladi Grigorij Ureke opisuvav podiyi v Moldovi v 1359 1594 rr u svoyij praci Letopisecul cerij Moldovej spravi Dragosha Vode pine la Aron Vode Vin pomer ne vstignuvshi zakinchiti robotu Vona bula perepisana i pereroblena Simeonom Daskelom ta dopovnena Misayilom Kalugerom Miron Kostin prodovzhiv robotu Ureke u svoyemu tvori Letopisecul cerij Moldovej spravi Aron Vode inkoache de unde este peresit de Ureke Vornikul prisvyachenomu 1595 1661 rr Vin zhe napisav litopis Kronika cerilor Moldovej shi Munteniya polskoyu movoyu Podalshu istoriyu Moldovskogo knyazivstva opisav Ion Nekulche v Letopisecul cerij Moldovej spravi Dabizha Vode pine la a doua domni a luj K Mavrokordato 1661 1743 z Peredmovoyu i 42 istorichnimi legendami Predstavnikami oficijnogo litopisannya buli Kronika domni luj M Mavrokordato shi D Kantemir i De a doua domni a luj U XVIII stolitti poryad z litopisannyam moldovskoyu movoyu z prihodom do vladi grekiv fanariotiv stali z yavlyatisya i deyaki litopisi greckoyu movoyu Div takozhLitopis Moldovska literaturaBibliografiyaDzherela Gl 13 Skazanie vkratcѣ o Moldavskyh gosudareh otkole nachasya Moldavskaa zemlya Russkaya letopis s Voskresenskogo spiska podarennogo v onoj Voskresenskij monastyr patriarhom Nikonom v 1658 godu SPb 1793 Ch 1 S 53 58 1 28 grudnya 2016 u Wayback Machine Gl 13 Skazanie vkratcѣ o Moldavskyh gosudareh otkolѣ nachasya Moldovskaa zemlya Polnoe sobranie russkih letopisej Voskresenskaya letopis T 7 SPB 1856 C 256 258 2 Slavyano moldavskie letopisi XV XVI vv pod red F A Grekula Moskva Nauka 1976 Monografiyi Andrushak V E Bojko P A i dr Istoriya Respubliki Moldova S drevnejshih vremen do nashih dnej Associaciya uchyonyh Moldovy im N Milesku Spetaru Izd 2 e pererab i dop Kishinyov Elan Poligraf 2002 s 101 104 ISBN 9975 9719 5 4PosilannyaMoldovsko nimeckij litopis 1457 1499 26 serpnya 2014 u Wayback Machine Moldovsko polskij litopis 1352 1564 23 kvitnya 2010 u Wayback Machine Chronique de Moldavie depuis le milieu du xive siecle jusqu a l an 1594 21 lyutogo 2016 u Wayback Machine fr Litopis Ureke