Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мойсей (Мойша) Лейбовський . Mojżesz (Mosze) Lejbowski lub Leibowski (польською) Moišės Leibovskio (литовською) Майсей Лейбоўскі (білоруською) (народився 17 березня 1876 р. в Новогрудку, помер 1942 або 1943 р. у Вільно) - польсько-литовський художник єврейського походження.
| Мойсей Лейбовський | |
|---|---|
| Народився | 17 березня 1876 Новогрудок, Мінська губернія, Російська імперія |
| Помер | 1942 або 1943 Вільнюське гетто, Вільнюс |
| Країна |  Польська Республіка Російська імперія |
| Діяльність | художник |
| Alma mater | Вільнюська художня академія |
| Знання мов | їдиш і польська |
| Напрямок | Академізм та Імпресіонізм |
| |
Вивчав живопис у Вільно в Івана Трутнєва, потім у Парижі в Національній вищій школі витончених мистецтв, можливо, у Леона Жозефа Бонна в 1899 - 1900 і 1904 роках. У міжвоєнний період М. Лейбовський мешкав у Вільно. Він очолює Віленське товариство єврейських художників-пластиків, яке було засноване в 1925 році. Він був викладачем Рафаеля Хволеса - литовсько-єврейського художника. Більшу частину свого життя художник прожив у Вільно, де найчастіше виставляв свої роботи в 1899, 1908, 1925, 1932, 1934,1935 рр. Роботи художника також були представлені в таких містах, як: Білосток, Мінськ, Гродно. У 1939 році він в останній раз представляв свої роботи на виставці Товариства єврейських художників-пластиків. У 1940 році художник на деякий час переїхав до Гродно. Загинув за нез'ясованих обставин у гетто Вільно у 1942 або 1943 році.
Творчість
Найбільша кількість робіт з доробку Мойсея Лейбовського зберігається у Литві та Польщі: Литовському художньому музеї; Національному музеї Литви; Вільнюському єврейському музеї; міській художній галереї в Ченстохові; Єврейському історичному інституті у Варшаві та приватних колекціях.
Для творчості Мойсея Лейбовського була характерна імпресіоністична манера. Здебільшого він звертався до олійної техніки живопису, але також митець використовував такі техніки графіки як гуаш, акварель, чорнило, олівець та перо. Він працював у портретному жанрі, а також звертався до карикатури, міських пейзажів та натюрмортів. Тематика його творів охоплювала портрети армійських офіцерів, священиків, представників литовського єврейства, замальовки провулків, квітів та оголених жіночих натур.
Мойсей Лейбовський та Україна. Портрет Хелени (Гелени) Потоцької
Художник був відомий портретистом польської аристократії з волинських маєтків, але не всі ці портрети дійшли до нашого часу. Відомо, що Мойсей Лейбовський написав портрет Романа-Даміана Санґушки (Сангушки), який від 1902 року зберігався в палаці Сангушків у Славуті на Волині. Його було втрачено у 1917 році, разом із пожежею у Славутському маєтку Санґушків (Сангушків). Протягом 1902-1903 художник, ймовірно, створив ще декілька зарисів представників цього аристократичного роду. У 1905 році були виконані портрети Станіслава Святополка Четвертинського та Марії уродженої Броель-Плятер Святополк Четвертинської.
Але найбільше митець відомий в Україні єдиним відомим живописним твором, що зберігається у фондах Вінницького художнього музею. він прославився портретом Хелени (Гелени)-Августи Потоцької, уродженої Радзивілл, датованому 1903 роком. Варто зауважити, що історія родів Радзивілів та Потоцьких тісно пов’язана з історією українських земель. Старовинний магнатський рід литовського походження – Радзивілли - володів значними латифундіями литовських, польських та українських земель, де знаходилися маєтки Радзивілів, а саме: Олика, Бердичів, Шпанів, Несвіж та інші. У свою чергу, Потоцькі – старовинний польський магнатський рід, який також володів багатьма польськими, білоруськими та українськими населеними пунктами.
Хелена (Гелена) уроджена княжна Радзивілл у 1892 році вийшла заміж за польського аристократа Юзефа Миколая Потоцького, який був власником великих маєтків на Волині з головним палацом у смт. Антонінах (Красилівський район Хмельницької області).
Існує думка, що саме цей парадний портрет Хелени (Гелени) у шафрановій сукні був замовлений для палацу Потоцьких в Антонінах, оскільки родинні галереї предків були надзвичайно важливими для старовинних польських шляхетських родів. Образ княгині має достатню цікаву історію зі щасливим кінцем. Завдяки масштабним дослідженням кандидата історичних наук Оксани Лобко з Києва стало відомо, що після спалення палацу в 1919 в Антонінах, цей портрет разом із залишеним майном Потоцьких через деякий час потрапив до Шепетівського окружного (краєзнавчого) музею у Славуті. Існує ймовірність, що цей портрет знаходився у Шепетівському палацику Потоцьких та потріпив до музею у Славуті з Шепетівки. Протягом 20-30-х років полотно на картині зазнало значних пошкоджень. Оксана Лобко стверджує, що портрет разом зі значною мистецькою колекцією потрапив до Вінницького краєзнавчого музею в 1935 році, у зв'язку із закриттям Шепетівського окружного (краєзнавчого) музею у Славуті. З того часу портрет майже не експонувався і зберігався у запасниках музею до 1987 року. У 1987 році був заснований Вінницький обласний художній музей, куди була передана уся живописна колекція, де і знаходиться наразі даний портрет. Протягом 2015-2017 років його було реставровано Національним науково-дослідним реставраційним центром України у м. Київ (реставратор Ольга Бондар). Наукове дослідження та реставрація підтвердили висновки стосовно авторства художника. Атрибуцію із визначення авторства та портретованої здійснила Оксана Лобко, чия тривала наукова робота з атрибуції цього твору зробили можливою повноцінну художню, історичну, наукову репрезентацію в наукових та музейних установах. Після реставрації портрет Хелени (Гелени) Потоцької був вперше представлений громадськості 8 листопада 2018 року у Вінниці.
- 8 -20 листопада 2018 року у Вінницькій галереї ХХІ відкрилась авторська виставка-презентація історії портрету та життя Хелени Потоцької “Навколо одного образу. Портрет Хелени Потоцької із Радзивіллів авторства Мойсея Лейбовського”. Виставку підготувала кандидатка історичних наук Оксана Лобко. Копія портрету була центральною частиною виставкової банерної експозиції про життя та діяльність двох осіб: героїню портрету Хелену (Гелену) Потоцьку, і про життя та творчість малознаного в Україні польсько-литовського художника Мойсея Лейбовського.
- 12 грудня 2018 - 25 січня 2019 до 60-ї річниці з дня смерті Хелени Потоцької виставка відкрилась та експонувалась в літературному музеї Островського в Шепетівці.
- 14 лютого – 30 березня 2019 року в Музеї НаУКМА відбулася відкриття виставки, ця подія була присвячена 145 річниці з дня народження Хелени Потоцької. На виставці було представлено усі відомі роботи Мойсея Лейбовського
-
![image]()
Портрет Хелени-Августи Потоцької, уродженої Радзивілл, 1903 рік -
![image]()
Старі будинки, 1922 рік -
![image]()
Міська вулиця -
![image]()
Ню. -
![image]()
Оголена в гілках дерева -
![image]()
Портрет балтійського моряка (пастель, початок XX ст.) -
![image]()
Фрагмент костелу францисканців у Вільно. Поч ХХ ст.
Примітки
- Valstybinis Vilniaus Gaono žydų muziejus. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 16 квітня 2019.
- Joanna Lisek; Wilne юнг - єврейська художня група (Вроцлав, Вроцлав University Press, 2005;), стр. 33
- Біографія Рафаля Чволя Беати Тарновської та Мірослава Супруніка в Каталозі виставки "Вільнюс і весь світ в картинах Рафаеля Чволеса (1913-2002)" - біографічна записка Рафаеля Чволеса Беата Тарновська та Мірослав Супрунюк (Бібліотека Університету Миколи Коперника, вул. Гагаріна 13, 87-100 Торунь, Офіцина Відауніча Кучарська - Торунь, вул. Пікнана, 87-165 Велька Нєшавка, ISBN 83-89376-30)
- Лобко, Оксана (2018). Навколо одного образу (українська) . Вінниця: ТОВ "ТВОРИ". с. 48—53. ISBN .
- Виставка «Навколо одного образу. Портрет Хелени Потоцької з Радзивіллів авторства Мойсея Лейбовського». Архів оригіналу за 22 квітня 2019. Процитовано https://www.ukma.edu.ua/index.php/about-us/istoriya-akademiji/muzei-naukma/novyny/4047-vystavka-navkolo-odnogo-proektu.
- Сюжет про відкриття виставки Оксани Лобко у Вінниці
Джерела та література
- 'Оксана Лобко КАРТИНА ЛЕОПОЛЬДА ГОРОВІЦА З ШЕПЕТІВСЬКОЇ КОЛЕКЦІЇ В ЗІБРАННІ ВІННИЦЬКОГО ОБЛАСНОГО ХУДОЖНЬОГО МУЗЕЮ [Архівовано 12 листопада 2018 у Wayback Machine.]
- Оксана Лобко "НАВКОЛО ОДНОГО ОБРАЗУ. Портрет Хелени Потоцької з Радзивіллів авторства Мойсея Лейбовського"; (Каталог виставки), автор та упорядник Оксана Лобко. Мистецтвознавча стаття «Тепле сяйво очей і візії Всесвіту» Катерина Кудрявцева. ISBN 978-617-7710-30-0, Видавництво-друкарня "ТВОРИ", Вінниця, 2018
Посилання
Біографія Мойжеса Лейбовського на сайті Аукціонного дому «АЛЬТІУС» [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Mojsej Mojsha Lejbovskij 1 Mojzesz Mosze Lejbowski lub Leibowski polskoyu Moises Leibovskio litovskoyu Majsej Lejboyski biloruskoyu narodivsya 17 bereznya 1 1876 r v Novogrudku pomer 1942 abo 1943 r u Vilno polsko litovskij hudozhnik yevrejskogo pohodzhennya Mojsej LejbovskijNarodivsya17 bereznya 1876 1876 03 17 Novogrudok Minska guberniya Rosijska imperiyaPomer1942 abo 1943 Vilnyuske getto VilnyusKrayina Polska Respublika Rosijska imperiyaDiyalnisthudozhnikAlma materVilnyuska hudozhnya akademiyaZnannya movyidish i polskaNapryamokAkademizm ta Impresionizm Mediafajli u Vikishovishi Vivchav zhivopis u Vilno v Ivana Trutnyeva potim u Parizhi v Nacionalnij vishij shkoli vitonchenih mistectv mozhlivo u Leona Zhozefa Bonna v 1899 1900 i 1904 rokah U mizhvoyennij period M Lejbovskij meshkav u Vilno Vin ocholyuye Vilenske tovaristvo yevrejskih hudozhnikiv plastikiv yake bulo zasnovane v 1925 roci 2 Vin buv vikladachem Rafaelya Hvolesa litovsko yevrejskogo hudozhnika 3 Bilshu chastinu svogo zhittya hudozhnik prozhiv u Vilno de najchastishe vistavlyav svoyi roboti v 1899 1908 1925 1932 1934 1935 rr Roboti hudozhnika takozh buli predstavleni v takih mistah yak Bilostok Minsk Grodno U 1939 roci vin v ostannij raz predstavlyav svoyi roboti na vistavci Tovaristva yevrejskih hudozhnikiv plastikiv U 1940 roci hudozhnik na deyakij chas pereyihav do Grodno Zaginuv za nez yasovanih obstavin u getto Vilno u 1942 abo 1943 roci Zmist 1 Tvorchist 2 Mojsej Lejbovskij ta Ukrayina Portret Heleni Geleni Potockoyi 3 Primitki 4 Dzherela ta literatura 5 PosilannyaTvorchistred Najbilsha kilkist robit z dorobku Mojseya Lejbovskogo zberigayetsya u Litvi ta Polshi Litovskomu hudozhnomu muzeyi Nacionalnomu muzeyi Litvi Vilnyuskomu yevrejskomu muzeyi miskij hudozhnij galereyi v Chenstohovi Yevrejskomu istorichnomu instituti u Varshavi ta privatnih kolekciyah Dlya tvorchosti Mojseya Lejbovskogo bula harakterna impresionistichna manera Zdebilshogo vin zvertavsya do olijnoyi tehniki zhivopisu ale takozh mitec vikoristovuvav taki tehniki grafiki yak guash akvarel chornilo olivec ta pero Vin pracyuvav u portretnomu zhanri a takozh zvertavsya do karikaturi miskih pejzazhiv ta natyurmortiv Tematika jogo tvoriv ohoplyuvala portreti armijskih oficeriv svyashenikiv predstavnikiv litovskogo yevrejstva zamalovki provulkiv kvitiv ta ogolenih zhinochih natur 4 Mojsej Lejbovskij ta Ukrayina Portret Heleni Geleni Potockoyired Hudozhnik buv vidomij portretistom polskoyi aristokratiyi z volinskih mayetkiv ale ne vsi ci portreti dijshli do nashogo chasu Vidomo sho Mojsej Lejbovskij napisav portret Romana Damiana Sangushki Sangushki yakij vid 1902 roku zberigavsya v palaci Sangushkiv u Slavuti na Volini Jogo bulo vtracheno u 1917 roci razom iz pozhezheyu u Slavutskomu mayetku Sangushkiv Sangushkiv Protyagom 1902 1903 hudozhnik jmovirno stvoriv she dekilka zarisiv predstavnikiv cogo aristokratichnogo rodu U 1905 roci buli vikonani portreti Stanislava Svyatopolka Chetvertinskogo ta Mariyi urodzhenoyi Broel Plyater Svyatopolk Chetvertinskoyi 4 Ale najbilshe mitec vidomij v Ukrayini yedinim vidomim zhivopisnim tvorom sho zberigayetsya u fondah Vinnickogo hudozhnogo muzeyu vin proslavivsya portretom Heleni Geleni Avgusti Potockoyi urodzhenoyi Radzivill datovanomu 1903 rokom Varto zauvazhiti sho istoriya rodiv Radziviliv ta Potockih tisno pov yazana z istoriyeyu ukrayinskih zemel Starovinnij magnatskij rid litovskogo pohodzhennya Radzivilli volodiv znachnimi latifundiyami litovskih polskih ta ukrayinskih zemel de znahodilisya mayetki Radziviliv a same Olika Berdichiv Shpaniv Nesvizh ta inshi U svoyu chergu Potocki starovinnij polskij magnatskij rid yakij takozh volodiv bagatma polskimi biloruskimi ta ukrayinskimi naselenimi punktami nbsp Portret Heleni Potockoyi atribuciya Oksani Lobko Helena Gelena urodzhena knyazhna Radzivill u 1892 roci vijshla zamizh za polskogo aristokrata Yuzefa Mikolaya Potockogo yakij buv vlasnikom velikih mayetkiv na Volini z golovnim palacom u smt Antoninah Krasilivskij rajon Hmelnickoyi oblasti 5 Isnuye dumka sho same cej paradnij portret Heleni Geleni u shafranovij sukni buv zamovlenij dlya palacu Potockih v Antoninah oskilki rodinni galereyi predkiv buli nadzvichajno vazhlivimi dlya starovinnih polskih shlyahetskih rodiv Obraz knyagini maye dostatnyu cikavu istoriyu zi shaslivim kincem Zavdyaki masshtabnim doslidzhennyam kandidata istorichnih nauk Oksani Lobko z Kiyeva stalo vidomo sho pislya spalennya palacu v 1919 v Antoninah cej portret razom iz zalishenim majnom Potockih cherez deyakij chas potrapiv do Shepetivskogo okruzhnogo krayeznavchogo muzeyu u Slavuti Isnuye jmovirnist sho cej portret znahodivsya u Shepetivskomu palaciku Potockih ta potripiv do muzeyu u Slavuti z Shepetivki Protyagom 20 30 h rokiv polotno na kartini zaznalo znachnih poshkodzhen Oksana Lobko stverdzhuye sho portret razom zi znachnoyu misteckoyu kolekciyeyu potrapiv do Vinnickogo krayeznavchogo muzeyu v 1935 roci u zv yazku iz zakrittyam Shepetivskogo okruzhnogo krayeznavchogo muzeyu u Slavuti Z togo chasu portret majzhe ne eksponuvavsya i zberigavsya u zapasnikah muzeyu do 1987 roku U 1987 roci buv zasnovanij Vinnickij oblasnij hudozhnij muzej kudi bula peredana usya zhivopisna kolekciya de i znahoditsya narazi danij portret Protyagom 2015 2017 rokiv jogo bulo restavrovano Nacionalnim naukovo doslidnim restavracijnim centrom Ukrayini u m Kiyiv restavrator Olga Bondar Naukove doslidzhennya ta restavraciya pidtverdili visnovki stosovno avtorstva hudozhnika Atribuciyu iz viznachennya avtorstva ta portretovanoyi zdijsnila Oksana Lobko chiya trivala naukova robota z atribuciyi cogo tvoru zrobili mozhlivoyu povnocinnu hudozhnyu istorichnu naukovu reprezentaciyu v naukovih ta muzejnih ustanovah Pislya restavraciyi portret Heleni Geleni Potockoyi buv vpershe predstavlenij gromadskosti 8 listopada 2018 roku u Vinnici 5 nbsp Vistavka Oksani Lobko u Shepetivci 8 20 listopada 2018 roku u Vinnickij galereyi HHI vidkrilas avtorska vistavka prezentaciya istoriyi portretu ta zhittya Heleni Potockoyi Navkolo odnogo obrazu Portret Heleni Potockoyi iz Radzivilliv avtorstva Mojseya Lejbovskogo Vistavku pidgotuvala kandidatka istorichnih nauk Oksana Lobko 6 Kopiya portretu bula centralnoyu chastinoyu vistavkovoyi banernoyi ekspoziciyi pro zhittya ta diyalnist dvoh osib geroyinyu portretu Helenu Gelenu Potocku i pro zhittya ta tvorchist maloznanogo v Ukrayini polsko litovskogo hudozhnika Mojseya Lejbovskogo 12 grudnya 2018 25 sichnya 2019 do 60 yi richnici z dnya smerti Heleni Potockoyi vistavka vidkrilas ta eksponuvalas v literaturnomu muzeyi Ostrovskogo v Shepetivci 14 lyutogo 30 bereznya 2019 roku v Muzeyi NaUKMA vidbulasya vidkrittya vistavki cya podiya bula prisvyachena 145 richnici z dnya narodzhennya Heleni Potockoyi Na vistavci bulo predstavleno usi vidomi roboti Mojseya Lejbovskogo 5 nbsp Portret Heleni Avgusti Potockoyi urodzhenoyi Radzivill 1903 rik nbsp Stari budinki 1922 rik nbsp Miska vulicya nbsp Nyu nbsp Ogolena v gilkah dereva nbsp Portret baltijskogo moryaka pastel pochatok XX st nbsp Fragment kostelu franciskanciv u Vilno Poch HH st Primitkired a b Valstybinis Vilniaus Gaono zydu muziejus Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 16 kvitnya 2019 Joanna Lisek Wilne yung yevrejska hudozhnya grupa Vroclav Vroclav University Press 2005 str 33 Biografiya Rafalya Chvolya Beati Tarnovskoyi ta Miroslava Suprunika v Katalozi vistavki Vilnyus i ves svit v kartinah Rafaelya Chvolesa 1913 2002 biografichna zapiska Rafaelya Chvolesa Beata Tarnovska ta Miroslav Suprunyuk Biblioteka Universitetu Mikoli Kopernika vul Gagarina 13 87 100 Torun Oficina Vidaunicha Kucharska Torun vul Piknana 87 165 Velka Nyeshavka ISBN 83 89376 30 a b Lobko Oksana 2018 Navkolo odnogo obrazu ukrayinska Vinnicya TOV TVORI s 48 53 ISBN 978 617 7710 30 0 a b v Vistavka Navkolo odnogo obrazu Portret Heleni Potockoyi z Radzivilliv avtorstva Mojseya Lejbovskogo Arhiv originalu za 22 kvitnya 2019 Procitovano https www ukma edu ua index php about us istoriya akademiji muzei naukma novyny 4047 vystavka navkolo odnogo proektu Syuzhet pro vidkrittya vistavki Oksani Lobko u VinniciDzherela ta literaturared Oksana LobkoKARTINA LEOPOLDA GOROVICA Z ShEPETIVSKOYi KOLEKCIYi V ZIBRANNI VINNICKOGO OBLASNOGO HUDOZhNOGO MUZEYu Arhivovano 12 listopada 2018 u Wayback Machine Oksana Lobko NAVKOLO ODNOGO OBRAZU Portret Heleni Potockoyi z Radzivilliv avtorstva Mojseya Lejbovskogo Katalog vistavki avtor ta uporyadnik Oksana Lobko Mistectvoznavcha stattya Teple syajvo ochej i viziyi Vsesvitu Katerina Kudryavceva ISBN 978 617 7710 30 0 Vidavnictvo drukarnya TVORI Vinnicya 2018Posilannyared Biografiya Mojzhesa Lejbovskogo na sajti Aukcionnogo domu ALTIUS Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Shepetivskij okruzhnij krayeznavchij muzej nbsp Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim Otrimano z https uk wikipedia org wiki Mojsej Lejbovskij