В іншому мовному розділі є повніша стаття Hate speech(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
Мо́ва ворожне́чі (англ. hate speech — букв. «мова ненависті», хейтспіч, гейтспіч) — агресивні висловлювання, які принижують чи дискредитують людину або групу за ознакою раси (расизм), національності, політичних поглядів, релігії, статі (сексизм), сексуальної орієнтації (гомо-, бі-, лесбофобія), гендерної ідентичності (трансфобія).
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHlMekk1TDFacGNtZHBibDlUU1UxZlkyRnlaRjlwYmw5UWIyeGhibVJmZDJsMGFGOTBhR1ZmYzJ4dloyRnVYMjltWDNSb1pWOWpZVzF3WVdsbmJsOWhaMkZwYm5OMFgyaGhkR1ZmYzNCbFpXTm9YeVV5TWxkdmNtUnpYMmhoZG1WZmNHOTNaWElsTWtOZmRYTmxYM1JvWlcxZmQybHpaV3g1SlRJeUxtcHdaeTh5TWpCd2VDMVdhWEpuYVc1ZlUwbE5YMk5oY21SZmFXNWZVRzlzWVc1a1gzZHBkR2hmZEdobFgzTnNiMmRoYmw5dlpsOTBhR1ZmWTJGdGNHRnBaMjVmWVdkaGFXNXpkRjlvWVhSbFgzTndaV1ZqYUY4bE1qSlhiM0prYzE5b1lYWmxYM0J2ZDJWeUpUSkRYM1Z6WlY5MGFHVnRYM2RwYzJWc2VTVXlNaTVxY0djPS5qcGc=.jpg)
Комітет міністрів Ради Європи визначає мову ворожнечі як усі форми самовираження, які включають поширення, підбурення, сприяння або виправдання расової ненависті, ксенофобії, антисемітизму чи інших видів ненависті на ґрунті нетерпимості, у тому числі: нетерпимість висловів у формі радикального націоналізму та етноцентризму, дискримінації та ворожості щодо меншин, мігрантів і людей з числа іммігрантів. Поняття найчастіше використовується у галузі юриспруденції та прав людини, постійно уточнюючись. Так, парламентська асамблея Ради Європи у резолюції 1728 (2010 р.) «Дискримінація на основі сексуальної орієнтації та ґендерної ідентичності» спеціально засудила таку мову щодо ЛГБТ.
Визначення та право
Країни світу визначають власну термінологію «мови ворожнечі», єдиної дефініції цього визначення не існує. У кожному з документів нижче власні визначення і класифікації. Спільним є те, що висловлювання, які проявляють агресію щодо інших людей, націй, соціальних груп тощо, повинні каратися законом. Найскладнішим у міжнародному праві є не саме покарання за «мову ненависті», а її класифікація: адже потрібно проводити межу між свободою вираження поглядів, мовою ворожнечі та правом на недискримінацію.
- Європейська Конвенція про права людини та основоположних свобод (Стаття 10);
- Додатковий Протокол до Конвенції «Про Кіберзлочинність»;
- Американська Конвенція про права людини (Стаття 13, пункт 5);
- Міжнародний Пакт про громадські і політичні права (Стаття 20, пункт 2);
- Міжнародний Пакт про економічні, культурні та соціальні права (МПЕКСП);
- Конвенція ООН проти катувань та інших жорстоких, негуманних або таких, що порушують права людини видів поводження та покарання («Конвенція проти катувань»);
- Конвенція про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок;
- Міжнародна Конвенція з ліквідації всіх форм расової дискримінації (Конвенція з расової дискримінації);
- Декларація ЮНЕСКО про раси та расові заборони;
- Декларація ЮНЕСКО принципів терпимості;
- Європейська соціальна хартія.
Види та засоби мови ворожнечі
Серед видів та засобів мови ворожнечі виділяють (зокрема, Інформаційно-аналітичний центр «Сова»):
Заклики до насильства та дискримінації і їх нормалізація
- Заклики до насильства у зв'язку з конкретною ситуацією, із зазначенням об'єкта насильства; проголошення насильства допустимим засобом у матеріалах і повідомленнях, в тому числі й у вигляді прямих закликів до насильства щодо певної групи.
- Пряме підбурювання до дискримінації, в тому числі у вигляді загальних гасел.
- Завуальовані заклики до насильства і дискримінації.
- Пропаганда «позитивних», історичних і сучасних, прикладів насильства і дискримінації.
- Виправдання історичних випадків насильства і дискримінації.
- Публікації та вислови, які ставлять під сумнів загальновизнані історичні факти насильства і дискримінації.
Створення негативного образу соціальної групи
- Твердження про неповноцінність (недолік культурності, інтелектуальних здібностей, нездатність до творчої праці) групи. Наприклад, гендерні стереотипи.
- Цитування ксенофобських висловлювань і текстів без коментаря, що визначає межі між позицією інтерв'юйованих та позицією журналіста(-ки).
- Твердження про історичні злочини групи.
- Твердження про кримінальність групи.
- Твердження про моральні недоліки групи.
- Звинувачення в негативному впливі групи на суспільство або державу.
- Згадка групи або її представників в принизливому або образливому контексті.
- (принизливі назви групи чи окремих людей).
Стирання соціальної групи та культурна апропріація
- Заперечення громадянства, раси чи іншої ідентичності.
- Згадка про громадян як про іноземців або «не громадян» через їх етнічну ідентифікацію.
- Твердження про "неіснування" певної групи. Наприклад, "українців вигадав Ленін".
- Заперечення та спотворення історії та досвіду групи (як-от лесбійське стирання).
- Культурна апропріація групи (позбавлення групи самоназви, зокрема, її запозиченням, привласнення культурних практик та кодів групи, наповнення їх невластивим групі змістом: лінгвістичне вторгнення).
Звинувачення соціальної групи у нападі
- Звинувачення групи в спробах захоплення влади або в територіальній експансії (приклад: пропаганда Російської Федерації щодо "розширення НАТО" в контексті вторгнення в Україну 2022).
- Заклики не допустити закріплення в регіоні чи області представників групи.
Мова ворожнечі в ЗМІ
Сучасні ЗМІ грають особливу роль у житті людей, тому саме вони є середовищем поширення мови ворожнечі.
Причини поширення
- Журналісти намагаються збільшити охоплення та актуальність матеріалів. Для більшої ефективності вони використовують техніки маніпулювання, порушуючи кодекс журналістської етики.
- Низький рівень освіти. Через це у багатьох журналістських матеріалах відсутня толерантність до розмаїття.
Засоби боротьби з мовою ворожнечі в ЗМІ
- Якісна освіта, зокрема, в питаннях дискримінації, нерівності, демократії, злочинів на ґрунті ненависті та прав людини.
- Створення незалежних ЗМІ.
- Дотримання стандартів журналістської етики. Див. Кодекс етики українського журналіста. Розроблення редакційних політик з журналістської етики.
- Забезпечення рівності ЗМІ шляхом квот та репрезентації розмаїття у ЗМІ.
- Запрошення експертів та експерток з усіх репрезентованих груп та нейтральне представлення їх позицій для уникнення дисбалансу точок зору.
Див. також
- Ксенофобія, расизм, антисемітизм
- Українофобія
- Сексизм, Мізогінія, Гендерні стереотипи
- Гомофобія, лесбофобія, біфобія
- Argumentum ad hominem
- Астротурфінг
- Культура страху
- Операція під фальшивим прапором
- Психологічна війна
- Розділяй і володарюй
- Тактика салямі
- Червоний оселедець
- Група ненависті
- Антиполонізм
Примітки
- Макаренко Є. А. Стратегічні комунікації в міжнародних відносинах // Міжнародні відносини : журнал. — Інститут міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка, 2017. — № 15. — («Політичні науки»). з джерела 31 серпня 2017. Процитовано 31 серпня 2017.
- Іванишин Н.Л. КОНЦЕПТ HATE SPEECH Y МОВНОМУ ДИСКУРСІ. // Міжнародна наукова конференція «ПРОБЛЕМИ ЗАГАЛЬНОГО ТА ПОРІВНЯЛЬНО-ІСТОРИЧНОГО МОВОЗНАВСТВА». — Київ, Національний університет «Києво-Могилянська академія», 2020. — С. 51—54.
- Білоусенко Ольга. «Дотримання журналістських етичних стандартів — величезний важіль у боротьбі з мовою ворожнечі».//Детектор Медіа, 27 січня 2022
- RecommendationNo. R (97) 20 on «hate speech» and its Explanatory Memorandum.
- . Архів оригіналу за 5 липня 2015. Процитовано 5 червня 2019.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Мова ворожнечі |
![]() | |
---|---|
![]() | Циніки #21: Правила хейту на YouTube, канал «Сергій Іванов», 18 січня 2024 |
- Максим Буткевич. Мова ворожнечі — майстер-клас [ 7 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
Джерела
- Вебер, Анн. Навчальний посібник з проблематики «мови ненависті» / [пер. з англ. Східно-Європейського Інституту Розвитку; за заг. ред. Павліченка О. М.] — К.: Тютюкін, 2010. — 96 с.
- Дуцик Д. «„Мова ворожнечі“ в дискурсі українських медіа». Збірник наукових праць Донецького державного університету управління Том ХІІІ. Серія Соціологія. Випуск 217. Донецьк 2012 (112—119)
- Занкова Б. «Мова нетерпимості та расизму» Генеральний директорат з прав людини та юридичних питань Рада Європи «Жити разом». Рада Європи 2010 (24-26)
- Савончак В. Я. «Мова ворожнечі у ЗМІ: до дискусії про поняття». Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. 2012
![]() | Це незавершена стаття з соціології. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
![]() | Це незавершена стаття про політику. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Hate speech angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Pro muzichnij gurt div Hejtspich gurt Mo va vorozhne chi angl hate speech bukv mova nenavisti hejtspich gejtspich agresivni vislovlyuvannya yaki prinizhuyut chi diskredituyut lyudinu abo grupu za oznakoyu rasi rasizm nacionalnosti politichnih poglyadiv religiyi stati seksizm seksualnoyi oriyentaciyi gomo bi lesbofobiya gendernoyi identichnosti transfobiya SIM karta v Polshi z gaslom kampaniyi proti movi vorozhnechi Slova mayut silu vikoristovuj yih rozvazhlivo Komitet ministriv Radi Yevropi viznachaye movu vorozhnechi yak usi formi samovirazhennya yaki vklyuchayut poshirennya pidburennya spriyannya abo vipravdannya rasovoyi nenavisti ksenofobiyi antisemitizmu chi inshih vidiv nenavisti na grunti neterpimosti u tomu chisli neterpimist visloviv u formi radikalnogo nacionalizmu ta etnocentrizmu diskriminaciyi ta vorozhosti shodo menshin migrantiv i lyudej z chisla immigrantiv Ponyattya najchastishe vikoristovuyetsya u galuzi yurisprudenciyi ta prav lyudini postijno utochnyuyuchis Tak parlamentska asambleya Radi Yevropi u rezolyuciyi 1728 2010 r Diskriminaciya na osnovi seksualnoyi oriyentaciyi ta gendernoyi identichnosti specialno zasudila taku movu shodo LGBT Viznachennya ta pravoKrayini svitu viznachayut vlasnu terminologiyu movi vorozhnechi yedinoyi definiciyi cogo viznachennya ne isnuye U kozhnomu z dokumentiv nizhche vlasni viznachennya i klasifikaciyi Spilnim ye te sho vislovlyuvannya yaki proyavlyayut agresiyu shodo inshih lyudej nacij socialnih grup tosho povinni karatisya zakonom Najskladnishim u mizhnarodnomu pravi ye ne same pokarannya za movu nenavisti a yiyi klasifikaciya adzhe potribno provoditi mezhu mizh svobodoyu virazhennya poglyadiv movoyu vorozhnechi ta pravom na nediskriminaciyu Yevropejska Konvenciya pro prava lyudini ta osnovopolozhnih svobod Stattya 10 Dodatkovij Protokol do Konvenciyi Pro Kiberzlochinnist Amerikanska Konvenciya pro prava lyudini Stattya 13 punkt 5 Mizhnarodnij Pakt pro gromadski i politichni prava Stattya 20 punkt 2 Mizhnarodnij Pakt pro ekonomichni kulturni ta socialni prava MPEKSP Konvenciya OON proti katuvan ta inshih zhorstokih negumannih abo takih sho porushuyut prava lyudini vidiv povodzhennya ta pokarannya Konvenciya proti katuvan Konvenciya pro likvidaciyu vsih form diskriminaciyi shodo zhinok Mizhnarodna Konvenciya z likvidaciyi vsih form rasovoyi diskriminaciyi Konvenciya z rasovoyi diskriminaciyi Deklaraciya YuNESKO pro rasi ta rasovi zaboroni Deklaraciya YuNESKO principiv terpimosti Yevropejska socialna hartiya Vidi ta zasobi movi vorozhnechiSered vidiv ta zasobiv movi vorozhnechi vidilyayut zokrema Informacijno analitichnij centr Sova Zakliki do nasilstva ta diskriminaciyi i yih normalizaciya Zakliki do nasilstva u zv yazku z konkretnoyu situaciyeyu iz zaznachennyam ob yekta nasilstva progoloshennya nasilstva dopustimim zasobom u materialah i povidomlennyah v tomu chisli j u viglyadi pryamih zaklikiv do nasilstva shodo pevnoyi grupi Pryame pidburyuvannya do diskriminaciyi v tomu chisli u viglyadi zagalnih gasel Zavualovani zakliki do nasilstva i diskriminaciyi Propaganda pozitivnih istorichnih i suchasnih prikladiv nasilstva i diskriminaciyi Vipravdannya istorichnih vipadkiv nasilstva i diskriminaciyi Publikaciyi ta vislovi yaki stavlyat pid sumniv zagalnoviznani istorichni fakti nasilstva i diskriminaciyi Stvorennya negativnogo obrazu socialnoyi grupi Tverdzhennya pro nepovnocinnist nedolik kulturnosti intelektualnih zdibnostej nezdatnist do tvorchoyi praci grupi Napriklad genderni stereotipi Cituvannya ksenofobskih vislovlyuvan i tekstiv bez komentarya sho viznachaye mezhi mizh poziciyeyu interv yujovanih ta poziciyeyu zhurnalista ki Tverdzhennya pro istorichni zlochini grupi Tverdzhennya pro kriminalnist grupi Tverdzhennya pro moralni nedoliki grupi Zvinuvachennya v negativnomu vplivi grupi na suspilstvo abo derzhavu Zgadka grupi abo yiyi predstavnikiv v prinizlivomu abo obrazlivomu konteksti prinizlivi nazvi grupi chi okremih lyudej Stirannya socialnoyi grupi ta kulturna apropriaciya Zaperechennya gromadyanstva rasi chi inshoyi identichnosti Zgadka pro gromadyan yak pro inozemciv abo ne gromadyan cherez yih etnichnu identifikaciyu Tverdzhennya pro neisnuvannya pevnoyi grupi Napriklad ukrayinciv vigadav Lenin Zaperechennya ta spotvorennya istoriyi ta dosvidu grupi yak ot lesbijske stirannya Kulturna apropriaciya grupi pozbavlennya grupi samonazvi zokrema yiyi zapozichennyam privlasnennya kulturnih praktik ta kodiv grupi napovnennya yih nevlastivim grupi zmistom lingvistichne vtorgnennya Zvinuvachennya socialnoyi grupi u napadi Zvinuvachennya grupi v sprobah zahoplennya vladi abo v teritorialnij ekspansiyi priklad propaganda Rosijskoyi Federaciyi shodo rozshirennya NATO v konteksti vtorgnennya v Ukrayinu 2022 Zakliki ne dopustiti zakriplennya v regioni chi oblasti predstavnikiv grupi Mova vorozhnechi v ZMISuchasni ZMI grayut osoblivu rol u zhitti lyudej tomu same voni ye seredovishem poshirennya movi vorozhnechi Prichini poshirennya Zhurnalisti namagayutsya zbilshiti ohoplennya ta aktualnist materialiv Dlya bilshoyi efektivnosti voni vikoristovuyut tehniki manipulyuvannya porushuyuchi kodeks zhurnalistskoyi etiki Nizkij riven osviti Cherez ce u bagatoh zhurnalistskih materialah vidsutnya tolerantnist do rozmayittya Zasobi borotbi z movoyu vorozhnechi v ZMI Yakisna osvita zokrema v pitannyah diskriminaciyi nerivnosti demokratiyi zlochiniv na grunti nenavisti ta prav lyudini Stvorennya nezalezhnih ZMI Dotrimannya standartiv zhurnalistskoyi etiki Div Kodeks etiki ukrayinskogo zhurnalista Rozroblennya redakcijnih politik z zhurnalistskoyi etiki Zabezpechennya rivnosti ZMI shlyahom kvot ta reprezentaciyi rozmayittya u ZMI Zaproshennya ekspertiv ta ekspertok z usih reprezentovanih grup ta nejtralne predstavlennya yih pozicij dlya uniknennya disbalansu tochok zoru Div takozhKsenofobiya rasizm antisemitizm Ukrayinofobiya Seksizm Mizoginiya Genderni stereotipi Gomofobiya lesbofobiya bifobiya Argumentum ad hominem Astroturfing Kultura strahu Operaciya pid falshivim praporom Psihologichna vijna Rozdilyaj i volodaryuj Taktika salyami Chervonij oseledec Grupa nenavisti AntipolonizmPrimitkiMakarenko Ye A Strategichni komunikaciyi v mizhnarodnih vidnosinah Mizhnarodni vidnosini zhurnal Institut mizhnarodnih vidnosin Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka 2017 15 Politichni nauki z dzherela 31 serpnya 2017 Procitovano 31 serpnya 2017 Ivanishin N L KONCEPT HATE SPEECH Y MOVNOMU DISKURSI Mizhnarodna naukova konferenciya PROBLEMI ZAGALNOGO TA PORIVNYaLNO ISTORIChNOGO MOVOZNAVSTVA Kiyiv Nacionalnij universitet Kiyevo Mogilyanska akademiya 2020 S 51 54 Bilousenko Olga Dotrimannya zhurnalistskih etichnih standartiv velicheznij vazhil u borotbi z movoyu vorozhnechi Detektor Media 27 sichnya 2022 RecommendationNo R 97 20 on hate speech and its Explanatory Memorandum Arhiv originalu za 5 lipnya 2015 Procitovano 5 chervnya 2019 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Mova vorozhnechi Zovnishni videofajli Ciniki 21 Pravila hejtu na YouTube kanal Sergij Ivanov 18 sichnya 2024 Maksim Butkevich Mova vorozhnechi majster klas 7 zhovtnya 2016 u Wayback Machine DzherelaVeber Ann Navchalnij posibnik z problematiki movi nenavisti per z angl Shidno Yevropejskogo Institutu Rozvitku za zag red Pavlichenka O M K Tyutyukin 2010 96 s Ducik D Mova vorozhnechi v diskursi ukrayinskih media Zbirnik naukovih prac Doneckogo derzhavnogo universitetu upravlinnya Tom HIII Seriya Sociologiya Vipusk 217 Doneck 2012 112 119 Zankova B Mova neterpimosti ta rasizmu Generalnij direktorat z prav lyudini ta yuridichnih pitan Rada Yevropi Zhiti razom Rada Yevropi 2010 24 26 Savonchak V Ya Mova vorozhnechi u ZMI do diskusiyi pro ponyattya Cherniveckij nacionalnij universitet imeni Yuriya Fedkovicha 2012 Ce nezavershena stattya z sociologiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro politiku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi