Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мико ла Фе дорович Черня вський 22 грудня 1867 3 січня 1868 18680103 с Торська Олексіївка Донецька область Україна раніш

Микола Чернявський

Микола Чернявський

Мико́ла Фе́дорович Черня́вський (22 грудня 1867 (3 січня 1868)(18680103), с. Торська Олексіївка, Донецька область, Україна (раніше Бахмутський повіт Катеринославська губернія) — 19 січня 1938) — український поет, педагог і земський діяч. Член Української Партії Соціалістів Революціонерів.

Микола Федорович Чернявський
image
Микола Чернявський
Народився22 грудня 1867 (3 січня 1868)(1868-01-03)
Торська Олексіївка
Помер19 січня 1938(1938-01-19) (70 років)
Херсон
·розстріл
Похованняневідоме
Країнаimage Російська імперія
image УНР
image Українська Держава
image СРСР
Національністьукраїнець
Місце проживанняКатеринослав, Чернігів, Херсон
Діяльністьпедагог, земський діяч
Відомий завдякипоет
Alma materКатеринославська духовна семінарія
Знання мовукраїнська
Роки активностіз 1895
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Чернявський.


Життєпис

Про своє народження Микола Чернявський написав так:

«Перед Різдвом 1867 року, 22 грудня (за новим стилем 3 січня 1868 р.), під солом’яною стріхою, в селі Торській Олексіївці (або Шаховій) Бахмутського повіту, побачив світ Божий. У сім’ї молодого диякона, четвертою дитиною було вписане моє ім’я в книгу буття… Охрестили, дали ім’я Микола й 24 грудня, на Святвечір, коли по селу лунали співи колядників, святкували мої перші іменини… Водою з річки Торця (колишній Тор) була наповнена купіль моя…».

Батько — Федір Степанович Чернявський, мати — Катерина Степанівна.

Через два роки його батька з диякона висвятили на священика й дали приход у селі Новобожедарівка Слов'яносербського повіту (зараз Луганська область). Це село, розташоване над Сіверським Дінцем, межувало з козачими станицями донців. В одній з таких станиць, Митякинській (зараз Ростовська область), перші три роки хлопець учився в початковій, так званій народній школі.

Далі навчання пішло стежкою, звичайною для попівських дітей. Щоб вступити в духовне училище, хлопець пів року готується до іспитів у приватного вчителя, а потім ще пів року у попа. Це дає свої наслідки, в 1878 р. його зараховують до Бахмутського духовного училища, а після його закінчення в 1883 р. — у Катеринославську семінарію. Закінчив Катеринославську духовну семінарію в 1889 р. З 1889 р. учителював у Бахмутському духовному училищі викладачем церковних співів і музики. Після дванадцяти років учителювання він кидає бурсу і 1901 року, на запрошення М. М. Коцюбинського переїздить до Чернігова.

1901—1903 працював земським статистиком у Чернігові, з 1903 жив у Херсоні та до 1919 працював там у губернському земстві, пізніше вчителював.

У 1903 році Микола Федорович переїхав у свій будинок на Пестелевському проїзді (нині — вул. Перекопська). У теперішній час будинок Чернявського використовується як приватне майно. Біля парадного входу встановлено дві пам'ятні таблички, присвячені Чернявському і Коцюбинському.

У 1917 році очолив товариство «Українська Хата в Херсоні». Постання Української держави у 1917 році Чернявський привітав, але активної участи в її розбудові не взяв та по її поразці залишився під совєтами, хоч радянським письменником теж не став і з 1933 року зовсім перестав друкуватися. Пізніше був репресований, а твори його були заборонені; реабілітований по смерті Й. Сталіна. Але радянська критика і після реабілітації закидає Чернявському український націоналізм.

Довгий час помилково вважалося, що М.Чернявський загинув 1948 року. Лише у 1992 році пошуковці встановили справжню дату смерті письменника. Він був розстріляний опівночі з 19 на 20 січня 1938 року.

Виписка з акту свідчить:

image Постановление Тройки УНКВД по Николаевской области от 27 ноября 1937 года о расстреле Чернявского Николая Федоровича, 1867 г. приведено в исполнение 19 января 1938 года в 24 часа*. И.о. начальника Херсонского горотдела НКВД Павленко. image

image image

Микола Федорович Чернявський був реабілітований у 1955 році. Відродження його імені почалося з 1964 року, коли донецький літературознавець В. В. Костенко надрукував у видавництві «Донбас» літературно-критичний нарис про життєвий і творчий шлях М. Ф. Чернявського «На шляхах велелюдних». У 1966 році в Києві було видано двотомне зібрання творів письменника.

Родина

  • брат (1881—1936) — вчений-лісівник, випускник Катеринославської духовної семінарії, а згодом Петербурзького лісового інституту (1909), в 1906-08 прослухав курс у петербурзькому археологічному ін-ті. Працював від 1909 помічником лісівника у Велико-Анадольськму лісництві. Згодом переїхав до Катеринослава. Під час Першої світової війни прапорщик 4-го Заамурського полку. Поранений. Лікувався у Катеринославському центральному шпиталі Червоного хреста. Під час революції служив у Добровольчої армії у званні підпоручика. Активний український діяч у Катеринославі. Автор класичної розвідки «Краткий историчсекий очерк степного лесоразведения» (1926), на яку посилається багато дослідників. Автор брошури "Катеринославщина. Покажчик літературного матеріалу до вивчення місцевого краю. Випуск І. Катеринослав. Видання Союзу споживчих товариств, 1919. Друкарня Е. Строда. Грудень 1919. — С. 50.

Вшанування пам'яті

image image

  • У 1987 році на батьківщині поета-земляка в загальноосвітній школі села Святогорівка Добропільського району відкрито кімнату-музей письменника. У 2018 році за участі київського літературознавчого товариства «Українські ініціативи» (Ю. Косенко), місцевої влади було реставровано шкільний музей М. Чернявського в с. Святогорівка.
  • Кімнату-музей у 90-х роках було обладнано і на територіï Бахмутського краєзнавчого музею, в якому представлено «бахмутський» період творчості письменника.
  • Ім'ям поета названо в районному центрі в місті Добропілля.

Творчість

Перші вірші Чернявського датовані 1889. Окремі збірки поезій:

  • «Пісні кохання» (1895)
  • «Донецькі сонети» (1898)
  • «Зорі» (1903)

Крім того, Чернявський брав участь у виданні альманахів «Дубове листя», «З потоку життя», «Перша ластівка»; друкувався в журналах «ЛНВ», «Правда», «КСт.» й ін., а за радянського часу в журналах «Життя й Революція», «Червоний Шлях», «Зоря».

У тематично багатій ліриці Чернявського особливо визначається писана під впливом фольклору й Т. Шевченка любовна поезія, історичні твори, присвячені Козаччині та Гетьманщині, зокрема добі Б. Хмельницького, патріотичні вірші, присвячені Україні, пейзажна лірика тощо.

image Засну і чую в тій хвилині,

Як ліс шумить, співа дівчина,

Йдучи надвечір до криниці,

Як дзвін гуде в старій дзвіниці.

І бачу рідні гори білі,

Понад Дінцем в гаю блукаю

І давніх днів утіхи милі

Вві сні я знов переживаю.

image

У дореволюційній поезії Чернявський — один з найвизначніших майстрів сонета, зокрема в «Донецьких сонетах» він перший в українській поезії створив жанрові картини з життя донецького селянства і робітництва. Писав також оповідання, спогади тощо. У 1894 році переклав «Слово о полку Ігореві».

Найповніше видання творів Чернявського: «Твори», т. І—X (1927—1931). Після реабілітації вийшли короткі вибірки: «Поезії» в одному томі (1959) і «Твори», т. I—II (1966). Повна бібліографія творів Ч. у біо-бібліографічному словнику «Укр. письменники» (т. III, 1963).

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 22 травня 2013. Процитовано 20 квітня 2011.
  2. . Архів оригіналу за 22 травня 2013. Процитовано 20 квітня 2011.
  3. . Архів оригіналу за 24 лютого 2020. Процитовано 22 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  4. . Архів оригіналу за 11 лютого 2015. Процитовано 11 лютого 2015.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Література

Посилання

  • Чернявський Микола Федорович // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 752.
  • Чернявський Микола // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1967. — Т. 8, кн. XVI : Літери Уш — Я. — С. 2049. — 1000 екз.
  • МИКОЛА ЧЕРНЯВСЬКИЙ • Літопис українського Донбасу • Історія України // ВІДЕО
  • Чернявський Микола в Електронній бібліотеці «Культура України»
  • Чернявський М. Твори. Т. 10 : Поміж безоднями, (1914—1928): поезії / Микола Чернявський. — Харків: Рух, 1931. — 206 с. [ 9 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський, М. Козакы: поема: пролог / М. Чернявський: Київ, 1903. // Літературний збірник, зложений на спомин О. Кониського (1836—1900), 1903. — С. 123—142 : Київ: З друк. Петра Барського. [ 15 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський, М. Панъ та ратай: романс / М. Чернявський: Київ, 1903. // Літературний збірник, зложений на спомин О. Кониського (1836—1900), 1903. — С. 372—373 : Київ: З друк. Петра Барського. [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський, М. Пан Падура: поема М. Чернявського / М. Чернявський // Літературно-науковий вістник. — 1900. — Річник 3, т. 11. — С. 1–7. [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський М. Ф. Твори. Т. 3 : Блискавиці: повісті й оповідання / Микола Чернявський. — Київ: Рух, 1928. — 301 с. [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський М. Ф. Твори. Т. 4 : Душа поета: повісті й оповідання / Микола Чернявський. — Харків: Рух, 1928. — 391 с. [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський М. Ф. Твори. Т. 5 : Земля: повісті й оповідання / Микола Чернявський. — Харків: Рух, 1929. — 366 с. [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський М. Ф. Твори. Т. 9 : У Зеніті (1897—1914): поезії / Микола Чернявський. — Харків: Рух, 1930. — 269 с. [ 18 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський, М. Забойщик ; Піраміда: поезії / М. Чернявський // Зоря. — 1927. — № 1. — С. 2. [ 18 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Листи Михайла Коцюбинського до Миколи Чернявського // Червоний шлях. — 1926. — № 10. — С. 230—238. [ 19 січня 2021 у Wayback Machine.]
  • Чернявський, М. Під Чорною корогвою / М. Чернявський // Червоний шлях. — 1928. — № 7. — С. 6–38. [ 18 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський, М. Під Чорною корогвою: (продовження) / М. Чернявський // Червоний шлях. — 1928. — № 8. — С. 6–35. [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський, М. Під Чорною корогвою: (кінець) / М. Чернявський // Червоний шлях. — 1928. — № 9-10. — С. 25. [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський, М. Земля / М. Чернявський // Червоний шлях. — 1923. — № 4-5. — С. 8. [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський, М. Блискавиці / М. Чернявський // Червоний шлях. — 1926. — № 7-8. — С. 46. [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський, М. Антей: лист / М. Чернявський // Червоний шлях. — 1928. — № 1. — С. 46–48. [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Чернявський М. Пантелеймон Олександрович Куліш і його оповідання / М. Чернявський. — Бахмут: Печатня М. М. Крамарева, 1900. — VIII с. [ 9 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Дубове листя: альм. на згадку про П. О. Куліша / упоряд.: М. Чернявський, М. Коцюбинський, Б. Гринченко. — У Київі: З друк. Петра Барського, 1903. — 278 с. [ 30 вересня 2020 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Miko la Fe dorovich Chernya vskij 22 grudnya 1867 3 sichnya 1868 18680103 s Torska Oleksiyivka Donecka oblast Ukrayina ranishe Bahmutskij povit Katerinoslavska guberniya 19 sichnya 1938 ukrayinskij poet pedagog i zemskij diyach Chlen Ukrayinskoyi Partiyi Socialistiv Revolyucioneriv Mikola Fedorovich ChernyavskijMikola ChernyavskijNarodivsya22 grudnya 1867 3 sichnya 1868 1868 01 03 Torska OleksiyivkaPomer19 sichnya 1938 1938 01 19 70 rokiv Herson rozstrilPohovannyanevidomeKrayina Rosijska imperiya UNR Ukrayinska Derzhava SRSRNacionalnistukrayinecMisce prozhivannyaKaterinoslav Chernigiv HersonDiyalnistpedagog zemskij diyachVidomij zavdyakipoetAlma materKaterinoslavska duhovna seminariyaZnannya movukrayinskaRoki aktivnostiz 1895Roboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Chernyavskij ZhittyepisPro svoye narodzhennya Mikola Chernyavskij napisav tak Pered Rizdvom 1867 roku 22 grudnya za novim stilem 3 sichnya 1868 r pid solom yanoyu strihoyu v seli Torskij Oleksiyivci abo Shahovij Bahmutskogo povitu pobachiv svit Bozhij U sim yi molodogo diyakona chetvertoyu ditinoyu bulo vpisane moye im ya v knigu buttya Ohrestili dali im ya Mikola j 24 grudnya na Svyatvechir koli po selu lunali spivi kolyadnikiv svyatkuvali moyi pershi imenini Vodoyu z richki Torcya kolishnij Tor bula napovnena kupil moya Batko Fedir Stepanovich Chernyavskij mati Katerina Stepanivna Cherez dva roki jogo batka z diyakona visvyatili na svyashenika j dali prihod u seli Novobozhedarivka Slov yanoserbskogo povitu zaraz Luganska oblast Ce selo roztashovane nad Siverskim Dincem mezhuvalo z kozachimi stanicyami donciv V odnij z takih stanic Mityakinskij zaraz Rostovska oblast pershi tri roki hlopec uchivsya v pochatkovij tak zvanij narodnij shkoli Dali navchannya pishlo stezhkoyu zvichajnoyu dlya popivskih ditej Shob vstupiti v duhovne uchilishe hlopec piv roku gotuyetsya do ispitiv u privatnogo vchitelya a potim she piv roku u popa Ce daye svoyi naslidki v 1878 r jogo zarahovuyut do Bahmutskogo duhovnogo uchilisha a pislya jogo zakinchennya v 1883 r u Katerinoslavsku seminariyu Zakinchiv Katerinoslavsku duhovnu seminariyu v 1889 r Z 1889 r uchitelyuvav u Bahmutskomu duhovnomu uchilishi vikladachem cerkovnih spiviv i muziki Pislya dvanadcyati rokiv uchitelyuvannya vin kidaye bursu i 1901 roku na zaproshennya M M Kocyubinskogo pereyizdit do Chernigova 1901 1903 pracyuvav zemskim statistikom u Chernigovi z 1903 zhiv u Hersoni ta do 1919 pracyuvav tam u gubernskomu zemstvi piznishe vchitelyuvav U 1903 roci Mikola Fedorovich pereyihav u svij budinok na Pestelevskomu proyizdi nini vul Perekopska U teperishnij chas budinok Chernyavskogo vikoristovuyetsya yak privatne majno Bilya paradnogo vhodu vstanovleno dvi pam yatni tablichki prisvyacheni Chernyavskomu i Kocyubinskomu U 1917 roci ocholiv tovaristvo Ukrayinska Hata v Hersoni Postannya Ukrayinskoyi derzhavi u 1917 roci Chernyavskij privitav ale aktivnoyi uchasti v yiyi rozbudovi ne vzyav ta po yiyi porazci zalishivsya pid sovyetami hoch radyanskim pismennikom tezh ne stav i z 1933 roku zovsim perestav drukuvatisya Piznishe buv represovanij a tvori jogo buli zaboroneni reabilitovanij po smerti J Stalina Ale radyanska kritika i pislya reabilitaciyi zakidaye Chernyavskomu ukrayinskij nacionalizm Dovgij chas pomilkovo vvazhalosya sho M Chernyavskij zaginuv 1948 roku Lishe u 1992 roci poshukovci vstanovili spravzhnyu datu smerti pismennika Vin buv rozstrilyanij opivnochi z 19 na 20 sichnya 1938 roku Vipiska z aktu svidchit Postanovlenie Trojki UNKVD po Nikolaevskoj oblasti ot 27 noyabrya 1937 goda o rasstrele Chernyavskogo Nikolaya Fedorovicha 1867 g privedeno v ispolnenie 19 yanvarya 1938 goda v 24 chasa I o nachalnika Hersonskogo gorotdela NKVD Pavlenko Mikola Fedorovich Chernyavskij buv reabilitovanij u 1955 roci Vidrodzhennya jogo imeni pochalosya z 1964 roku koli doneckij literaturoznavec V V Kostenko nadrukuvav u vidavnictvi Donbas literaturno kritichnij naris pro zhittyevij i tvorchij shlyah M F Chernyavskogo Na shlyahah velelyudnih U 1966 roci v Kiyevi bulo vidano dvotomne zibrannya tvoriv pismennika Rodinabrat 1881 1936 vchenij lisivnik vipusknik Katerinoslavskoyi duhovnoyi seminariyi a zgodom Peterburzkogo lisovogo institutu 1909 v 1906 08 prosluhav kurs u peterburzkomu arheologichnomu in ti Pracyuvav vid 1909 pomichnikom lisivnika u Veliko Anadolskmu lisnictvi Zgodom pereyihav do Katerinoslava Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni praporshik 4 go Zaamurskogo polku Poranenij Likuvavsya u Katerinoslavskomu centralnomu shpitali Chervonogo hresta Pid chas revolyuciyi sluzhiv u Dobrovolchoyi armiyi u zvanni pidporuchika Aktivnij ukrayinskij diyach u Katerinoslavi Avtor klasichnoyi rozvidki Kratkij istorichsekij ocherk stepnogo lesorazvedeniya 1926 na yaku posilayetsya bagato doslidnikiv Avtor broshuri Katerinoslavshina Pokazhchik literaturnogo materialu do vivchennya miscevogo krayu Vipusk I Katerinoslav Vidannya Soyuzu spozhivchih tovaristv 1919 Drukarnya E Stroda Gruden 1919 S 50 Vshanuvannya pam yatiU 1987 roci na batkivshini poeta zemlyaka v zagalnoosvitnij shkoli sela Svyatogorivka Dobropilskogo rajonu vidkrito kimnatu muzej pismennika U 2018 roci za uchasti kiyivskogo literaturoznavchogo tovaristva Ukrayinski iniciativi Yu Kosenko miscevoyi vladi bulo restavrovano shkilnij muzej M Chernyavskogo v s Svyatogorivka Kimnatu muzej u 90 h rokah bulo obladnano i na teritorii Bahmutskogo krayeznavchogo muzeyu v yakomu predstavleno bahmutskij period tvorchosti pismennika Im yam poeta nazvano v rajonnomu centri v misti Dobropillya TvorchistPershi virshi Chernyavskogo datovani 1889 Okremi zbirki poezij Pisni kohannya 1895 Donecki soneti 1898 Zori 1903 Krim togo Chernyavskij brav uchast u vidanni almanahiv Dubove listya Z potoku zhittya Persha lastivka drukuvavsya v zhurnalah LNV Pravda KSt j in a za radyanskogo chasu v zhurnalah Zhittya j Revolyuciya Chervonij Shlyah Zorya U tematichno bagatij lirici Chernyavskogo osoblivo viznachayetsya pisana pid vplivom folkloru j T Shevchenka lyubovna poeziya istorichni tvori prisvyacheni Kozachchini ta Getmanshini zokrema dobi B Hmelnickogo patriotichni virshi prisvyacheni Ukrayini pejzazhna lirika tosho Zasnu i chuyu v tij hvilini Yak lis shumit spiva divchina Jduchi nadvechir do krinici Yak dzvin gude v starij dzvinici I bachu ridni gori bili Ponad Dincem v gayu blukayu I davnih dniv utihi mili Vvi sni ya znov perezhivayu U dorevolyucijnij poeziyi Chernyavskij odin z najviznachnishih majstriv soneta zokrema v Doneckih sonetah vin pershij v ukrayinskij poeziyi stvoriv zhanrovi kartini z zhittya doneckogo selyanstva i robitnictva Pisav takozh opovidannya spogadi tosho U 1894 roci pereklav Slovo o polku Igorevi Najpovnishe vidannya tvoriv Chernyavskogo Tvori t I X 1927 1931 Pislya reabilitaciyi vijshli korotki vibirki Poeziyi v odnomu tomi 1959 i Tvori t I II 1966 Povna bibliografiya tvoriv Ch u bio bibliografichnomu slovniku Ukr pismenniki t III 1963 Primitki Arhiv originalu za 22 travnya 2013 Procitovano 20 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 22 travnya 2013 Procitovano 20 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 24 lyutogo 2020 Procitovano 22 travnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 11 lyutogo 2015 Procitovano 11 lyutogo 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Ukrayinskij radyanskij enciklopedichnij slovnik u 3 t gol red Babichev F S 2 ge vid K Golov red URE AN URSR 1987 T 3 Portulak 736 s Goloborodko O Mikola Chernyavskij Sho znayemo pro nogo Hersonska oblasna gazeta Naddnipryanska pravda za 13 serpnya 1989 roku Postati Narisi pro vidatnih lyudej Donbasu Doneck Shidnij vidavnichij dim 2011 216 s Hersonskij derzhavnij universitet Istorichnij naris 1917 2007 Herson Vidavnictvo HDU 2007 352 s 19 serpnya 2019 u Wayback Machine ISBN 978 966 8249 86 0PosilannyaChernyavskij Mikola Fedorovich Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 6 T Ya S 752 Chernyavskij Mikola Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1967 T 8 kn XVI Literi Ush Ya S 2049 1000 ekz MIKOLA ChERNYaVSKIJ Litopis ukrayinskogo Donbasu Istoriya Ukrayini VIDEO Chernyavskij Mikola v Elektronnij biblioteci Kultura Ukrayini Chernyavskij M Tvori T 10 Pomizh bezodnyami 1914 1928 poeziyi Mikola Chernyavskij Harkiv Ruh 1931 206 s 9 serpnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M Kozaky poema prolog M Chernyavskij Kiyiv 1903 Literaturnij zbirnik zlozhenij na spomin O Koniskogo 1836 1900 1903 S 123 142 Kiyiv Z druk Petra Barskogo 15 serpnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M Pan ta rataj romans M Chernyavskij Kiyiv 1903 Literaturnij zbirnik zlozhenij na spomin O Koniskogo 1836 1900 1903 S 372 373 Kiyiv Z druk Petra Barskogo 19 veresnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M Pan Padura poema M Chernyavskogo M Chernyavskij Literaturno naukovij vistnik 1900 Richnik 3 t 11 S 1 7 19 veresnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M F Tvori T 3 Bliskavici povisti j opovidannya Mikola Chernyavskij Kiyiv Ruh 1928 301 s 19 veresnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M F Tvori T 4 Dusha poeta povisti j opovidannya Mikola Chernyavskij Harkiv Ruh 1928 391 s 19 veresnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M F Tvori T 5 Zemlya povisti j opovidannya Mikola Chernyavskij Harkiv Ruh 1929 366 s 19 veresnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M F Tvori T 9 U Zeniti 1897 1914 poeziyi Mikola Chernyavskij Harkiv Ruh 1930 269 s 18 veresnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M Zabojshik Piramida poeziyi M Chernyavskij Zorya 1927 1 S 2 18 veresnya 2020 u Wayback Machine Listi Mihajla Kocyubinskogo do Mikoli Chernyavskogo Chervonij shlyah 1926 10 S 230 238 19 sichnya 2021 u Wayback Machine Chernyavskij M Pid Chornoyu korogvoyu M Chernyavskij Chervonij shlyah 1928 7 S 6 38 18 veresnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M Pid Chornoyu korogvoyu prodovzhennya M Chernyavskij Chervonij shlyah 1928 8 S 6 35 19 veresnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M Pid Chornoyu korogvoyu kinec M Chernyavskij Chervonij shlyah 1928 9 10 S 25 22 veresnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M Zemlya M Chernyavskij Chervonij shlyah 1923 4 5 S 8 19 veresnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M Bliskavici M Chernyavskij Chervonij shlyah 1926 7 8 S 46 22 veresnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M Antej list M Chernyavskij Chervonij shlyah 1928 1 S 46 48 22 veresnya 2020 u Wayback Machine Chernyavskij M Pantelejmon Oleksandrovich Kulish i jogo opovidannya M Chernyavskij Bahmut Pechatnya M M Kramareva 1900 VIII s 9 serpnya 2020 u Wayback Machine Dubove listya alm na zgadku pro P O Kulisha uporyad M Chernyavskij M Kocyubinskij B Grinchenko U Kiyivi Z druk Petra Barskogo 1903 278 s 30 veresnya 2020 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ