Мигайчу́к Євге́н Микола́йович (* 19 травня 1935) — український літературознавець та перекладач, представник українства Румунії.
Мигайчук Євген Миколайович | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 19 травня 1935 (89 років) | |||
Громадянство | Румунія | |||
Діяльність | письменник, перекладач | |||
| ||||
З життєпису
Випускник українського відділення Бухарестського університету.
1964 редагував український віршований альманах «Серпень»; працює в пресі, з 1979 року — в журналі «Lume» («Світ»).
Переклав румунською мовою, зокрема, твори Ольги Кобилянської (разом з Марчелом Ґафтоном, 1964), Михайла Коцюбинського, Леся Мартовича, та російських авторів — Лермонтова, Пушкіна.
Опрацьовував як редактор дебютні збірки українських письменників Румунії — до прикладу, Степана Ткачука «Розколоте небо» — 1971.
Джерела
- Пресцентр[недоступне посилання з липня 2019]
- Степан Ткачук [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Гусар Ю. Письменник Євген Мигайчук /Юхим Гусар //Буковинське віче. — 2017. — 18 травня. № 17. — с. 3.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Migajchu k Yevge n Mikola jovich 19 travnya 1935 ukrayinskij literaturoznavec ta perekladach predstavnik ukrayinstva Rumuniyi Migajchuk Yevgen MikolajovichNarodivsya19 travnya 1935 1935 05 19 89 rokiv Gromadyanstvo RumuniyaDiyalnistpismennik perekladachZ zhittyepisuVipusknik ukrayinskogo viddilennya Buharestskogo universitetu 1964 redaguvav ukrayinskij virshovanij almanah Serpen pracyuye v presi z 1979 roku v zhurnali Lume Svit Pereklav rumunskoyu movoyu zokrema tvori Olgi Kobilyanskoyi razom z Marchelom Gaftonom 1964 Mihajla Kocyubinskogo Lesya Martovicha ta rosijskih avtoriv Lermontova Pushkina Opracovuvav yak redaktor debyutni zbirki ukrayinskih pismennikiv Rumuniyi do prikladu Stepana Tkachuka Rozkolote nebo 1971 DzherelaPrescentr nedostupne posilannya z lipnya 2019 Stepan Tkachuk 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Gusar Yu Pismennik Yevgen Migajchuk Yuhim Gusar Bukovinske viche 2017 18 travnya 17 s 3