Основними методами дослідження діалектного матеріалу є описовий, або монографічний, і метод лінгвістичного картографування, або лінгвістичної географії.
Найпоширеніші в українській діалектологічній літературі дослідження, виконані описовим методом. Вони спричинені необхідністю вивчення закономірностей живої народної мови, виявлення діалектних явищ української мови на всьому терені її поширення. Найбільше діалектологічних досліджень в Україні здійснено описовим методом, у ряді праць обидва методи застосовуються одночасно. До таких можна віднести монографії про західноукраїнські говори на північ від Дністра Г. Ф. Шила, про говірки Полтавщини В. Ващенка, про середньополіські говірки М. В. Никончука. Названі методи не виключають один одного, а взаємодіють.
Описовим методом українській діалектології донедавна часто досліджувались тільки ті особливості говірок, говорів або наріч, які відрізняються від літературної норми. Унаслідок такого підходу до вивчення діалектної мови будова народних говорів описувалась однобічно, говори як мовні системи не одержували повного відображення. На сучасному етапі переважно в такий спосіб складаються діалектні словники.
Монографічне діалектологічне дослідження може здійснюватися в двох планах: синхронному (чисто описовому) і діахронному (порівняльно-історичному).
Синхронний аспект дослідження діалектів полягає в описі сучасного (чи взагалі монохронного, одночасного) стану мовної системи місцевого діалекту або окремих діалектних явищ безвідносно до їхнього історичного розвитку. Діахронний же аспект передбачає не тільки опис сучасного стану системи місцевого діалекту чи окремих діалектних явищ, а й дослідження історії мовної системи місцевого діалекту, її окремих ділянок, окремих діалектних явищ. Тому в діахронному діалектологічному дослідженні завжди наявні широкі зіставлення і порівняння як з національною літературною мовою й іншими місцевими діалектами, так і з даними історії досліджуваної мови та споріднених мов. Особливо важливим у дослідженнях цього типу є також залучення даних пам'яток історії мови, що писалися на території, охоплюваній монографічним дослідженням. У наявних працях з української діалектології синхронний і діахронний аспекти дослідження звичайно переплітаються між собою.
В українській діалектологічній літературі представлені, хоч і відчутно меншою мірою, також праці, в яких використовуються методи лінгвістичного картографування, або лінгвістичної географії.
Метод лінгвістичного картографування був застосований у діалектології для визначення територіального поширення місцевих діалектів як місцевих різновидів національної мови.
Суть методу лінгвістичної географії зводиться до того, що на окрему географічну карту-бланківку на підставі діалектологічних матеріалів, зібраних за спеціальною програмою, наноситься певним способом діалектне явище, внаслідок чого постає повна картина поширення тієї чи іншої мовної риси на певній території. Якщо лінією з'єднати між собою ті населені пункти, які стоять на межі різного відбиття того ж самого мовного явища в говорах, то вийде розмежувальна лінія (так звана ізоглоса), яка чітко вкаже межі поширення того чи іншого мовного явища. Задачею лінгвістичної географії є вивчення мовних рис у межах територій поширення, картографування їх та встановлення етногеографічної, соціальної, історичної специфік розподілу мовних рис на певній території. Зібрання лінгвістичних карт, на яких відбито поширення діалектних мовних явищ, називають лінгвістичним, чи діалектологічним, атласом. Лінгвогеографічний метод дослідження українських говорів має два вияви: перший пов'язується з діалектним членуванням української мови і складанням карт українських говорів, другий забезпечує зображення на картах поширення окремих чи багатьох діалектних явищ. Чіткої межі між цими виявами немає, на сучасному етапі часто переходить перший, перший випливає з другого.
Див. також
Джерела
- Бевзенко С. П. Українська діалектологія. — К.: Вища школа, 1980. — 246с.
- Матвіяс І. Г. Українська мова та її говори / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Відп. ред. П. Ю. Гриценко. — К. : Наук. думка, 1990. — 168 с. : іл.
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (Квітень 2012) |
Це незавершена стаття з мовознавства. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Osnovnimi metodami doslidzhennya dialektnogo materialu ye opisovij abo monografichnij i metod lingvistichnogo kartografuvannya abo lingvistichnoyi geografiyi Najposhirenishi v ukrayinskij dialektologichnij literaturi doslidzhennya vikonani opisovim metodom Voni sprichineni neobhidnistyu vivchennya zakonomirnostej zhivoyi narodnoyi movi viyavlennya dialektnih yavish ukrayinskoyi movi na vsomu tereni yiyi poshirennya Najbilshe dialektologichnih doslidzhen v Ukrayini zdijsneno opisovim metodom u ryadi prac obidva metodi zastosovuyutsya odnochasno Do takih mozhna vidnesti monografiyi pro zahidnoukrayinski govori na pivnich vid Dnistra G F Shila pro govirki Poltavshini V Vashenka pro serednopoliski govirki M V Nikonchuka Nazvani metodi ne viklyuchayut odin odnogo a vzayemodiyut Opisovim metodom ukrayinskij dialektologiyi donedavna chasto doslidzhuvalis tilki ti osoblivosti govirok govoriv abo narich yaki vidriznyayutsya vid literaturnoyi normi Unaslidok takogo pidhodu do vivchennya dialektnoyi movi budova narodnih govoriv opisuvalas odnobichno govori yak movni sistemi ne oderzhuvali povnogo vidobrazhennya Na suchasnomu etapi perevazhno v takij sposib skladayutsya dialektni slovniki Monografichne dialektologichne doslidzhennya mozhe zdijsnyuvatisya v dvoh planah sinhronnomu chisto opisovomu i diahronnomu porivnyalno istorichnomu Sinhronnij aspekt doslidzhennya dialektiv polyagaye v opisi suchasnogo chi vzagali monohronnogo odnochasnogo stanu movnoyi sistemi miscevogo dialektu abo okremih dialektnih yavish bezvidnosno do yihnogo istorichnogo rozvitku Diahronnij zhe aspekt peredbachaye ne tilki opis suchasnogo stanu sistemi miscevogo dialektu chi okremih dialektnih yavish a j doslidzhennya istoriyi movnoyi sistemi miscevogo dialektu yiyi okremih dilyanok okremih dialektnih yavish Tomu v diahronnomu dialektologichnomu doslidzhenni zavzhdi nayavni shiroki zistavlennya i porivnyannya yak z nacionalnoyu literaturnoyu movoyu j inshimi miscevimi dialektami tak i z danimi istoriyi doslidzhuvanoyi movi ta sporidnenih mov Osoblivo vazhlivim u doslidzhennyah cogo tipu ye takozh zaluchennya danih pam yatok istoriyi movi sho pisalisya na teritoriyi ohoplyuvanij monografichnim doslidzhennyam U nayavnih pracyah z ukrayinskoyi dialektologiyi sinhronnij i diahronnij aspekti doslidzhennya zvichajno pereplitayutsya mizh soboyu V ukrayinskij dialektologichnij literaturi predstavleni hoch i vidchutno menshoyu miroyu takozh praci v yakih vikoristovuyutsya metodi lingvistichnogo kartografuvannya abo lingvistichnoyi geografiyi Metod lingvistichnogo kartografuvannya buv zastosovanij u dialektologiyi dlya viznachennya teritorialnogo poshirennya miscevih dialektiv yak miscevih riznovidiv nacionalnoyi movi Sut metodu lingvistichnoyi geografiyi zvoditsya do togo sho na okremu geografichnu kartu blankivku na pidstavi dialektologichnih materialiv zibranih za specialnoyu programoyu nanositsya pevnim sposobom dialektne yavishe vnaslidok chogo postaye povna kartina poshirennya tiyeyi chi inshoyi movnoyi risi na pevnij teritoriyi Yaksho liniyeyu z yednati mizh soboyu ti naseleni punkti yaki stoyat na mezhi riznogo vidbittya togo zh samogo movnogo yavisha v govorah to vijde rozmezhuvalna liniya tak zvana izoglosa yaka chitko vkazhe mezhi poshirennya togo chi inshogo movnogo yavisha Zadacheyu lingvistichnoyi geografiyi ye vivchennya movnih ris u mezhah teritorij poshirennya kartografuvannya yih ta vstanovlennya etnogeografichnoyi socialnoyi istorichnoyi specifik rozpodilu movnih ris na pevnij teritoriyi Zibrannya lingvistichnih kart na yakih vidbito poshirennya dialektnih movnih yavish nazivayut lingvistichnim chi dialektologichnim atlasom Lingvogeografichnij metod doslidzhennya ukrayinskih govoriv maye dva viyavi pershij pov yazuyetsya z dialektnim chlenuvannyam ukrayinskoyi movi i skladannyam kart ukrayinskih govoriv drugij zabezpechuye zobrazhennya na kartah poshirennya okremih chi bagatoh dialektnih yavish Chitkoyi mezhi mizh cimi viyavami nemaye na suchasnomu etapi chasto perehodit pershij pershij viplivaye z drugogo Div takozhUkrayinska dialektologiyaDzherelaBevzenko S P Ukrayinska dialektologiya K Visha shkola 1980 246s Matviyas I G Ukrayinska mova ta yiyi govori AN URSR In t movoznavstva im O O Potebni Vidp red P Yu Gricenko K Nauk dumka 1990 168 s il Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti Kviten 2012 Ce nezavershena stattya z movoznavstva Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi