Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Металіст» — п'ятий епізод четвертого сезону телесеріалу-антології Чорне дзеркало. Сценарій написав творець серіалу , режисером виступив . Прем'єра відбулася на каналі Netflix 29 грудня 2017.
| Серія «Чорне дзеркало» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Металіст» | |||||
 постер епізоду | |||||
| Сезон № | 4 | ||||
| Серія № | 5 | ||||
| Перший показ | 29 грудня 2017 | ||||
| Сценарій | |||||
| Режисер(и) | |||||
| Тривалість | 41 хвилина | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| — Белла - Кларк — Тоні | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Це перший чорно-білий епізод в історії серіалу. Сюжет обертається навколо поневірянь Белли (), яка намагається втекти від роботичних «псів» у світі після непоясненого занепаду людської цивілізації.
Епізод дістав схвальні відгуки. Критики зійшлися на тому, що перевага Металіста полягає у тому, що він, на відміну від інших епізодів Чорного дзеркала, розповідає уривчасту історію без витребеньок. Також вони оцінили гру Максін Пік та рішення Чарлі Брукера зробити епізод чорно-білим. Втім, деякі критики сприйняли мінімалізм та відсутність передісторії як недбалість.
На створення роботичних «псів» авторів надихнули роботичні пси компанії Boston Dynamics.
Сюжет
Цей чорно-білий епізод розповідає пост-апокаліптичну історію. Белла (), Тоні (Клінт Даєр), та Кларк (Джейк Девіс) намагаються здійснити обіцянку, яку вони дали сестрі Белли. Поки Кларк намагається викрасти фургон, Белла і Тоні проникають на склад, аби знайти пристрій, який допоможе полегшити біль чоловіка на ім'я Джек, який помирає. Вони знаходять коробку, яку шукали, але за нею сидить роботичний пес-охоронець, що захищає фабрику, такі роботи відомі просто як «пси». Пес викидає футляр, який вибухає у повітрі та обстрілює Беллу і Тоні шрапнеллю з жучків, які в'їдаються в шкіру. Пес злізає з полички та вбиває Тоні. Белла тікає, залишаючи коробку на місці. Вона сідає у свою машину, Тоні Кларк починає їхати на викраденому фургоні, а пес їх переслідує. Зрештою пес наздоганяє їх, вбиває Кларка і використовує фургон, аби вбити Беллу. Белла тікає крізь ліс та зупиняється на обриві. Пес знаходить її та залізає в машину, але Белла вилізає з неї і та падає зі скелі.
Белла ножем вирізає з ноги жучок та викидає його в річку. Вона намагається зв'язатися з кимось своєю рацією, але не може розібрати, що каже людина на тому кінці. Вона передає цій людині повідомлення для дорогих їй людей і каже, що може не повернутися з місії. Белла помічає пса, який наближається до неї, і тікає до лісу, де залізає на одне з дерев. Одна з кінцівок пса була ушкоджена після падіння зі скелі, тож він не може залізти на дерево, а обирає чекати на неї внизу. Белла виснажує пса, час від часу кидаючи в нього цукерками. Коли пес припиняє реагувати на це, Белла злізає з дерева та тікає.
Белла потрапляє до великого будинку, у верхній кімнаті якого знаходить два зогнилі трупи. Белла обшукує їхній одяг, аби знайти набої для рушниці та ключі від машини. За цей час пес успішно перезарядився та вистежив її. Белла виливає на нього фарбу, щоб закрити його візуальні сенсори, тікає і заводить машину. Із автопрогравача лунає пісня «Golden Brown» гурту The Stranglers. Пес іде на звук, атакує та знищує колонки в машині. Белла стріляє у пса, перезаряджає рушницю та стріляє ще раз. Пес, практично знищений, лежить нерухомо. Втім, з останніх сил випускає черговий футляр, шрапнельні снаряди якого поцілили Беллу. Белла заходить до ванної кімнати та бачить у дзеркалі, що снаряди, кожен із яких містить жучок, закріпилися на її обличчі та шиї. Вона пробує вирізати їх, але помічає, що один зі снарядів розташований на її яремній вені. Після цього Белла говорить по своїй рації, що вона не повернеться, хоча й не знає, чи чує її хтось взагалі. Вона підносить ніж до шиї, і камера піднімається нагору, звідки по черзі показано всі місця, у яких була Белла.
Коробка, з якої розпочалася їхня фатальна пригода, на складі впала і розкрилася. З неї випали плюшеві ведмедики.
Виробництво
Це найкоротший епізод Чорного дзеркала, його тривалість усього 41 хвилина. Також це перший чорно-білий епізод серіалу, рішення щодо цього прийняв режисер Девід Слейд, щоб він асоціювався зі старими стрічками у стилі горор та підкреслити гнітючий тон серії. Слейд намагався створити історію у світі, позбавленому надії, тож, на його думку «було розумно позбавити цей світ і кольору». Ідея для епізоду з'явилася у Брукера після перегляду відео компанії Boston Dynamics про їхні продукти, включно із роботами . На його думку, у них є щось «моторошне». Спочатку Брукер хотів, аби в епізоді взагалі не було діалогів, як у фільмі Не згасне надія. Також планувалося, щоб пси мали «операторів» — людей, що керують ними з власних домів, але зрештою він вирішив максимально спростити історію, тож цю тему викреслили. Остання сцена, у якій показано коробку, повну плюшевих ведмедиків, була додана на прохання Слейда, аби вона стала єдиним «м'яким та комфортним» елементом історії.
Режисером епізоду став Девід Слейд, який вперше прочитав сценарій у червні 2016. Він брав участь у кастингу Максін Пік та мав багато свободи з сюжетом уже на знімальному майданчику. Зйомки відбувалися в Англії, переважно у графстві Девон та в околицях Лондона. Для відображення світу з точки зору пса був використаний реальний сканер Лідар.
Маркетинг
У травні 2017 на Reddit неофіційно оголосили назви усіх шести епізодів та імена режисерів. Перший трейлер було оприлюднено 25 серпня 2017, у ньому містилися всі шість назв.
Починаючи з 24 листопада 2017, Netflix оприлюднював серію постерів та трейлерів до четвертого сезону серіалу, цю акцію назвали «13 днів Чорного дзеркала». 6 грудня Netflix оприлюднив трейлер, у якому містилися кадри з усіх епізодів сезону та анонс того, що сезон вийде 29 грудня.
Примітки
- . Digital Spy (англ.). 29 грудня 2017. Архів оригіналу за 25 липня 2018. Процитовано 31 грудня 2017.
- Poniewozik, James (30 грудня 2017), (англ.), The New York Times, архів оригіналу за 1 січня 2018, процитовано 1 січня 2018
- . (англ.). Архів оригіналу за 25 липня 2018. Процитовано 31 грудня 2017.
- . Entertainment Weekly (англ.). Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
- Turchiano, Danielle (29 грудня 2017). . Variety (англ.). Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 1 січня 2018.
- Jeffery, Morgan (29 грудня 2017). . Digital Spy (англ.). Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
- Hibbard, James (29 грудня 2017). . Entertainment Weekly (англ.). Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
- Herman, Alison (30 грудня 2017). . (англ.). Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
- Stolworthy, Jacob (27 травня 2017). . The Independent (англ.). Архів оригіналу за 7 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
- Donnelly, Matt (25 серпня 2017). . (англ.). Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
- Hooton, Christopher (25 серпня 2017). . The Independent (англ.). Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
- Strause, Jackie (27 листопада 2017). . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
- White, Peter (6 грудня 2017). . Decider (англ.). New York Post. Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
Посилання
- "Metalhead" на Internet Movie Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Metalist p yatij epizod chetvertogo sezonu teleserialu antologiyi Chorne dzerkalo Scenarij napisav tvorec serialu rezhiserom vistupiv Prem yera vidbulasya na kanali Netflix 29 grudnya 2017 Seriya Chorne dzerkalo Metalist poster epizoduposter epizoduSezon 4Seriya 5Pershij pokaz29 grudnya 2017ScenarijRezhiser i Trivalist41 hvilinaZaprosheni zirki Bella Klark ToniHronologiya Poperednya Nastupna Povis didzheya Chornij muzej Ce pershij chorno bilij epizod v istoriyi serialu Syuzhet obertayetsya navkolo poneviryan Belli yaka namagayetsya vtekti vid robotichnih psiv u sviti pislya nepoyasnenogo zanepadu lyudskoyi civilizaciyi Epizod distav shvalni vidguki Kritiki zijshlisya na tomu sho perevaga Metalistapolyagaye u tomu sho vin na vidminu vid inshih epizodiv Chornogo dzerkala rozpovidaye urivchastu istoriyu bez vitrebenok Takozh voni ocinili gru Maksin Pik ta rishennya Charli Brukera zrobiti epizod chorno bilim Vtim deyaki kritiki sprijnyali minimalizm ta vidsutnist peredistoriyi yak nedbalist Na stvorennya robotichnih psiv avtoriv nadihnuli robotichni psi kompaniyi Boston Dynamics SyuzhetCej chorno bilij epizod rozpovidaye post apokaliptichnu istoriyu Bella Toni Klint Dayer ta Klark Dzhejk Devis namagayutsya zdijsniti obicyanku yaku voni dali sestri Belli Poki Klark namagayetsya vikrasti furgon Bella i Toni pronikayut na sklad abi znajti pristrij yakij dopomozhe polegshiti bil cholovika na im ya Dzhek yakij pomiraye Voni znahodyat korobku yaku shukali ale za neyu sidit robotichnij pes ohoronec sho zahishaye fabriku taki roboti vidomi prosto yak psi Pes vikidaye futlyar yakij vibuhaye u povitri ta obstrilyuye Bellu i Toni shrapnellyu z zhuchkiv yaki v yidayutsya v shkiru Pes zlizaye z polichki ta vbivaye Toni Bella tikaye zalishayuchi korobku na misci Vona sidaye u svoyu mashinu Toni Klark pochinaye yihati na vikradenomu furgoni a pes yih peresliduye Zreshtoyu pes nazdoganyaye yih vbivaye Klarka i vikoristovuye furgon abi vbiti Bellu Bella tikaye kriz lis ta zupinyayetsya na obrivi Pes znahodit yiyi ta zalizaye v mashinu ale Bella vilizaye z neyi i ta padaye zi skeli Bella nozhem virizaye z nogi zhuchok ta vikidaye jogo v richku Vona namagayetsya zv yazatisya z kimos svoyeyu raciyeyu ale ne mozhe rozibrati sho kazhe lyudina na tomu kinci Vona peredaye cij lyudini povidomlennya dlya dorogih yij lyudej i kazhe sho mozhe ne povernutisya z misiyi Bella pomichaye psa yakij nablizhayetsya do neyi i tikaye do lisu de zalizaye na odne z derev Odna z kincivok psa bula ushkodzhena pislya padinnya zi skeli tozh vin ne mozhe zalizti na derevo a obiraye chekati na neyi vnizu Bella visnazhuye psa chas vid chasu kidayuchi v nogo cukerkami Koli pes pripinyaye reaguvati na ce Bella zlizaye z dereva ta tikaye Bella potraplyaye do velikogo budinku u verhnij kimnati yakogo znahodit dva zognili trupi Bella obshukuye yihnij odyag abi znajti naboyi dlya rushnici ta klyuchi vid mashini Za cej chas pes uspishno perezaryadivsya ta vistezhiv yiyi Bella vilivaye na nogo farbu shob zakriti jogo vizualni sensori tikaye i zavodit mashinu Iz avtoprogravacha lunaye pisnya Golden Brown gurtu The Stranglers Pes ide na zvuk atakuye ta znishuye kolonki v mashini Bella strilyaye u psa perezaryadzhaye rushnicyu ta strilyaye she raz Pes praktichno znishenij lezhit neruhomo Vtim z ostannih sil vipuskaye chergovij futlyar shrapnelni snaryadi yakogo pocilili Bellu Bella zahodit do vannoyi kimnati ta bachit u dzerkali sho snaryadi kozhen iz yakih mistit zhuchok zakripilisya na yiyi oblichchi ta shiyi Vona probuye virizati yih ale pomichaye sho odin zi snaryadiv roztashovanij na yiyi yaremnij veni Pislya cogo Bella govorit po svoyij raciyi sho vona ne povernetsya hocha j ne znaye chi chuye yiyi htos vzagali Vona pidnosit nizh do shiyi i kamera pidnimayetsya nagoru zvidki po cherzi pokazano vsi miscya u yakih bula Bella Korobka z yakoyi rozpochalasya yihnya fatalna prigoda na skladi vpala i rozkrilasya Z neyi vipali plyushevi vedmediki VirobnictvoNa stvorennya epizodu nadihnuli robotichni psi kompaniyi Boston Dynamics Ce najkorotshij epizod Chornogo dzerkala jogo trivalist usogo 41 hvilina Takozh ce pershij chorno bilij epizod serialu rishennya shodo cogo prijnyav rezhiser Devid Slejd shob vin asociyuvavsya zi starimi strichkami u stili goror ta pidkresliti gnityuchij ton seriyi Slejd namagavsya stvoriti istoriyu u sviti pozbavlenomu nadiyi tozh na jogo dumku bulo rozumno pozbaviti cej svit i koloru Ideya dlya epizodu z yavilasya u Brukera pislya pereglyadu video kompaniyi Boston Dynamics pro yihni produkti vklyuchno iz robotami Na jogo dumku u nih ye shos motoroshne Spochatku Bruker hotiv abi v epizodi vzagali ne bulo dialogiv yak u filmi Ne zgasne nadiya Takozh planuvalosya shob psi mali operatoriv lyudej sho keruyut nimi z vlasnih domiv ale zreshtoyu vin virishiv maksimalno sprostiti istoriyu tozh cyu temu vikreslili Ostannya scena u yakij pokazano korobku povnu plyushevih vedmedikiv bula dodana na prohannya Slejda abi vona stala yedinim m yakim ta komfortnim elementom istoriyi Rezhiserom epizodu stav Devid Slejd yakij vpershe prochitav scenarij u chervni 2016 Vin brav uchast u kastingu Maksin Pik ta mav bagato svobodi z syuzhetom uzhe na znimalnomu majdanchiku Zjomki vidbuvalisya v Angliyi perevazhno u grafstvi Devon ta v okolicyah Londona Dlya vidobrazhennya svitu z tochki zoru psa buv vikoristanij realnij skaner Lidar Marketing U travni 2017 na Reddit neoficijno ogolosili nazvi usih shesti epizodiv ta imena rezhiseriv Pershij trejler bulo oprilyudneno 25 serpnya 2017 u nomu mistilisya vsi shist nazv Pochinayuchi z 24 listopada 2017 Netflix oprilyudnyuvav seriyu posteriv ta trejleriv do chetvertogo sezonu serialu cyu akciyu nazvali 13 dniv Chornogo dzerkala 6 grudnya Netflix oprilyudniv trejler u yakomu mistilisya kadri z usih epizodiv sezonu ta anons togo sho sezon vijde 29 grudnya Primitki Digital Spy angl 29 grudnya 2017 Arhiv originalu za 25 lipnya 2018 Procitovano 31 grudnya 2017 Poniewozik James 30 grudnya 2017 angl The New York Times arhiv originalu za 1 sichnya 2018 procitovano 1 sichnya 2018 angl Arhiv originalu za 25 lipnya 2018 Procitovano 31 grudnya 2017 Entertainment Weekly angl Arhiv originalu za 29 grudnya 2017 Procitovano 31 grudnya 2017 Turchiano Danielle 29 grudnya 2017 Variety angl Arhiv originalu za 31 grudnya 2017 Procitovano 1 sichnya 2018 Jeffery Morgan 29 grudnya 2017 Digital Spy angl Arhiv originalu za 31 grudnya 2017 Procitovano 31 grudnya 2017 Hibbard James 29 grudnya 2017 Entertainment Weekly angl Arhiv originalu za 29 grudnya 2017 Procitovano 30 grudnya 2017 Herman Alison 30 grudnya 2017 angl Arhiv originalu za 31 grudnya 2017 Procitovano 31 grudnya 2017 Stolworthy Jacob 27 travnya 2017 The Independent angl Arhiv originalu za 7 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Donnelly Matt 25 serpnya 2017 angl Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Hooton Christopher 25 serpnya 2017 The Independent angl Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Strause Jackie 27 listopada 2017 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 White Peter 6 grudnya 2017 Decider angl New York Post Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Posilannya Metalhead na Internet Movie Database