Матінка Джозефа Парізо (Матінка Джозефа від Пресвятого Серця (16 квітня 1823 – 19 січня 1902) - канадська черниця, перша жінка-архітекторка у Британській Колумбії, керівниця групи членів своєї конгрегації на тихоокеанський північний захід Сполучених Штатів. Під її керівництвом була створена мережа шкіл і закладів охорони здоров’я для обслуговування американських поселенців у цій частині країни. За вагомий несок у розвиток цього регіону її зображення у вигляді статуї міститься у Національній колекції статуй від штату Вашингтон у Капітолії.
Матінка Джозефа Парізо | |
---|---|
![]() | |
Народилася | 16 квітня 1823 Лаваль, Квебек, Канада |
Померла | січня 19, 1902 Ванкувер, Британська Колумбія, Канада ·рак легень | (у віці 78 років)
Біографія
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlJpTDFCeWIzWnBaR1Z1WTJWZlNHOXpjR2wwWVd3bE1rTmZOWFJvWDBGMlpWOXViM0owYUdWaGMzUmZZMjl5Ym1WeVgyOW1YMDFoWkdsemIyNWZVM1FsTWtOZlUyVmhkSFJzWlNVeVExOVhZWE5vYVc1bmRHOXVKVEpEWDJOaFh6RTRPVEZmSlRJNFRFRlNUME5JUlY4ek1TVXlPUzVxY0dWbkx6SXlNSEI0TFZCeWIzWnBaR1Z1WTJWZlNHOXpjR2wwWVd3bE1rTmZOWFJvWDBGMlpWOXViM0owYUdWaGMzUmZZMjl5Ym1WeVgyOW1YMDFoWkdsemIyNWZVM1FsTWtOZlUyVmhkSFJzWlNVeVExOVhZWE5vYVc1bmRHOXVKVEpEWDJOaFh6RTRPVEZmSlRJNFRFRlNUME5JUlY4ek1TVXlPUzVxY0dWbi5qcGVn.jpeg)
У мирському житті матінка Джозефа була Естер Парізо. Народилася в Сент-Ельзеарі за 5 кілометрів від муніципалітету Сен-Мартен у Канадській провінції Квебек.
1843 році, коли їй виповнилося 20 років прийняла постриг Сестер Милосердя Провидіння (нині Сестер Провидіння ) у Монреалі . Кажуть, у той час її батько, візник, який супроводжував її, сказав настоятельці : «Я привожу вам свою доньку Естер, яка хоче присвятити себе Богу. Вона вміє читати, писати, точно рахувати, шити, готувати, прясти і виконувати будь-яку роботу по дому. Вона навіть може займатися столярною справою, володіючи молотком і пилкою так само добре, як її батько. Вона також може планувати для інших і досягає успіху у всьому, за що береться. Я запевняю вас, мадам, що колись з неї вийде гарний настоятель» Вона взяла ім'я Сестра Джозефа на честь свого батька.
У 1856 році Огюстен-Маглуар Бланше, єпископ нової єпархії Нескваллі (тепер архієпархія Сіетла ), звернувся до Сестер Провидіння в Монреалі, шукаючи їхньої допомоги для своєї єпархії в тихоокеанських північно-західних територіях Сполучених Штатів . Мати Джозеф була обрана вести чотирьох напарників місіонерів до цього регіону. У супроводі єпископа вони понад місяць подорожували з Монреаля і прибули на місце 8 грудня 1856 року. Вони подорожували до Нью-Йорка потягом, а до Панами — кораблем, згодом перетнули Панамський перешийок Панамською залізницею, а потім пароплавом «Брат Джонатан» до Орегону.
Після прибуття на місце виникли складнощі з поселенням - вікарій, що мав відповідати за це очікував, що вони оселятьс яв іному місці і тому не підготував для них житло, тому спочатку вони спали на горищі.
Згодом Сестри переїхали до Ванкувера, штат Вашингтон. Спочатку вони жили в невеликому будинку, який одночасно виконував роль монастиря. Уже 14 квітня 1857 року ними була відкрита перша школа, вони взяли під свою опіку кількох дітей-сиріт і чоловіка, який залишився без даху над головою. Єпископ Бланше дав їм два акри землі на вимогу місії Сент-Джеймс. Там були побудовані багатоцільових будівель, які сесестри назвали Провидінням Святих Ангелів.
Протягом наступних кількох років тут містилися:
- монастир;
- новіціат і лазарет;
- притулок для хлопчиків і дівчаток;
- інтернат і денна школа;
- кімнати для людей похилого віку;
- кімнати для божевільних;
- перша лікарня Св. Йосипа.
Сестри також опікувалися паствою собору св. Якова, а також відвідували бідних і хворих.
Єпархія мала тривалий конфлікт щодо права власності на місію Сент-Джеймс, тому вона не стала постійним місцем перебуванням місії сестер. Натомість матінка Джозефа для захисту сестер та їхньої роботи придбала майно подалі від спірної території та зареєструвала свою місію як місію «Сестер милосердя Дому Провидіння на території Вашингтона» 28 січня 1859 року. Вона й зараз залишається однією з найстаріших корпорацій штату Вашингтон і материнською корпорацією "Providence Health & Services".
На початку 1870-х років матінка Джозефа почала планувати постійний дім для Провидіння Святих Ангелів на придбаній у Ванкувері. Нею була спроектовано та проконтролювано будівництво Академії Провіденс. Сестри та їхні підопічні переїхали до Академії 7 вересня 1874 року, ще до завершення внутрішніх робіт.
Матінка Джозефа також керувала будівництвом великої прибудови в 1891 році, але зовнішній вигляд будівлі залишився майже таким, яким був до того. Прискіплива до деталей, мати Джозефа часто перевіряла фундаменти, крокви та підстрибувала на дошках, щоб перевірити якість робіт.
Як архітектор і художник, вона відповідала за проектування деяких будівель і нагляд за їх будівництвом. Вона збирала кошти, мандруючи горами та пустелею верхи на коні. Кожний з її «жебрацьких турів» у шахтарські табори тривав кілька місяців і збирав від 2000 до 5000 доларів на реалізацію поставленої мети.
Матінка Джозефа бралі участь у будівництві таких будівель:
- Академія Провіденса (1856), Ванкувер, Вашингтон.
- 1858 Лікарня Св. Йосипа, Ванкувер.
- 1863 Providence St. Joseph (школа), Steilacoom, Washington.
- 1864 St. Vincent Academy Walla Walla, Washington
Тури також не обійшлися без небезпеки з боку розбійників. Вона майже втратила всі свої доходи від туру в 1866 році, коли її намагалися пограбувати. Для того, щоб цього не сталося, вона придумала хитрість, сказавши розбійнику, що: «Там немає нічого, що вам потрібно».
Вона подорожувала аж до Айдахо та Монтани. Пізніше її співвітчизники з Огайо заснували індійські місіонерські школи в Монтані. Матінка Джозефа ефективно підтримувала їхні численні установи, тоді як її настоятелі в Монреалі не мали достатньо ресурсів для їх підтримки, що є свідченням її наполегливості та відданості служінню іншим.
Померла матінка Джозефа від пухлини мозку 19 січня 1902 року в Академії Провіденс у Ванкувері, штат Вашингтон, і похована на кладовищі Матері Джозефа. Вона алишила значний спадок у гуманітарній сфері, однак Американський інститут архітекторів ніколи не проголошував її «Першим архітектором тихоокеанського північного заходу» як багато хто думає. Проте вона спланувала та побудувала деякі з перших у регіоні постійних навчальних закладів та закладів медичного обслуговування.
Вшанування
У 1980 році штат Вашингтон визнав її численні таланти та внесок, і вона була увіковечнена уНаціональній колекції статуй Капітолію США . Бронзова статуя матінки Джозефи була створена та передана до колекції в Капітолій США.
Втім, спершу таке вшанування зустріло спротив серед населення. Проте 4 лютого 1977 року відбулося перше слухання щодо запропонованої статуї у Вашингтоні, округ Колумбія. Законопроект № 574 був успішно прийнятий разом із сенатською версією законопроекту № 2431. За результатами голосування Фелікс де Уелдон отримав замовлення від Фонду Матінки Джозефи на створення її статуї. Багато хто з тих, хто дивився на статую, вважали, що на ній повинні були бути молоток і цвяхи замість складених у молитві рук. Втім, статуя вдало розкриває її бажання допомагати тим, хто цього потребує.
Окрім того, День народження матінки Джозефи відзначається штатом Вашингтон як офіційне державне свято з 1999 року. 16 квітня 1999 року губернатор Гері Локк підписав закон SB 5734. SB 5734 також встановив 4 вересня як День Маркуса Вітмена.
Спадщина
Матінка Джозефа була відповідальною за завершення будівництва:
- одинадцяти лікарень;
- семи академій;
- п’яти шкіл для дітей корінних американців;
- двох сирітських будинків на території, яка зараз охоплює Вашингтон, північний Орегон, Айдахо та Монтану.
Академія «Провіденс» продовжувала працювати до 1966 року, коли враховуючи те, що число сестер, що навчаються, зменшилося, а школа потребувала реконструкції, сестри вирішили закрити Академію та продати свою власність у Ванкувері. Кілька років будівля пустувала, перш ніж у 1969 році її придбав Роберт Гідден, онук Лоуелла Гіддена, засновника компанії Hidden Brick Company, яка постачала цеглу для її будівництва. Тоді у будинку розташовувалися офіси, магазини, ресторан, школа Монтессорі та весільна каплиця. Будівля внесена до Національного реєстру історичних місць.
У січні 2015 року The Hidden Family продала нерухомість Національному історичному заповіднику Ванкувера. Траст продовжуватиме поточне використання під час відновлення будівлі.
У 2018 році Historic Trust оголосив про плани побудувати маломодерністську багатофункціональну забудову на території академії Провіденс, поруч з історичною будівлею. Цей план викликав суперечки.
Дивись також
Список літератури
- University of Toronto, Laval University Dictionary of Canadian Biography, Dictionnaire biographique du Canada / G. Brown, D. Hayne, F. Halpenny et al. — UTP, Presses de l'Université Laval, 1959. — ISSN 0420-0446; 0070-4717
- Hume, Stephen (9 червня 2017). Canada 150: Pariseau built hospitals, schools, orphanages for the poor. Vancouver Sun (англ.). Процитовано 12 червня 2019.
- Architect of the Capitol-Art "Mother Joseph"
- HistoryLink.org, "Mother Joseph of the Sisters of Providence (Esther Pariseau) (1823-1902)," HistoryLink.org Essay 5483
- Biography – PARISEAU, ESTHER, Joseph du Sacré-Cœur – Volume XIII (1901-1910) – Dictionary of Canadian Biography. www.biographi.ca. Процитовано 11 листопада 2022.
- . Архів оригіналу за 28 січня 2016. Процитовано 18 березня 2023.
- Blank, Carla (2014). Storming the Old Boys' Citadel (вид. 1). Montreal: Baraka Books. с. 49. ISBN .
- Аллабек, Сара (2008). «Матінка Джозефа від Найсвятішого Серця, Сестра Провидіння». Перші американські жінки-архітектори (англійська) . University of Illinois Press. с. 153—156.
- Stough, Mary L. (Fall 2005). Mother Joseph Architect, Pioneer, Beggar. Columbia the Magazine of Northwest History. 19 (3): 15—16 — через Database: America: History and Life with Full Text -- Publications.
- Lucia, Ellis (1978). Seattle's Sisters of Providence. Seattle, Washington: Providence Medical Center Office of Public Affairs. с. 12. ISBN .
- Schrems, Suzanne H. (2003). Uncommon Women Unmarked Trails. Norman, Oklahoma: Horse Creek Publications. с. 4. ISBN .
- McCrosson, Sister Mary of the Blessed Sacrament (1957). The Bell and the River. Palo Alto, California: Pacific Books. с. vii.
- Beloin, Lillilan S. (March 1982). Mother Joseph. Columbia. 61: 34—39.
- Proceedings in the Rotunda of the United States Capitol. Washington, D.C.: United States Government Printing Office. 1980. с. xvi—xvii.
- McKernan, Mary (1992). Mother Joseph was a Carpenter. Catholic Digest. 56: 91—95.
- Trescases, Heather. Washington establishes recognition days in honor of Mother Joseph and Marcus Whitman on April 16, 1999. History Link.org. The Free Encyclopedia of Washington State History. Процитовано 9 травня 2018.
- History. Sisters of Providence, Mother Joseph Province (амер.). Процитовано 18 березня 2023.
- Providence Academy Site Redevelopment. The Historic Trust. Процитовано 7 грудня 2018.
- Cleaveland, Janet. Plan for Providence Academy site in Vancouver draws opposition, support. Northwest Catholic. Процитовано 7 грудня 2018.
- ↑ ↑
- ↑ 1 2
- 1 2 ↑
- ↑ 1 2
- 1 2 ↑
- ↑ ↑
- ↑ ↑
- ↑ ↑
- ↑ 1 2
- 1 2 ↑
- ↑ ↑
- ↑ ↑
- ↑ ↑
- ↑ ↑
- ↑ ↑
- ↑ Cleaveland, Janet. Plan for Providence Academy site in Vancouver draws opposition, support. Northwest Catholic. Процитовано 7 грудня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Matinka Dzhozefa Parizo Matinka Dzhozefa vid Presvyatogo Sercya 16 kvitnya 1823 19 sichnya 1902 kanadska chernicya persha zhinka arhitektorka u Britanskij Kolumbiyi kerivnicya grupi chleniv svoyeyi kongregaciyi na tihookeanskij pivnichnij zahid Spoluchenih Shtativ Pid yiyi kerivnictvom bula stvorena merezha shkil i zakladiv ohoroni zdorov ya dlya obslugovuvannya amerikanskih poselenciv u cij chastini krayini Za vagomij nesok u rozvitok cogo regionu yiyi zobrazhennya u viglyadi statuyi mistitsya u Nacionalnij kolekciyi statuj vid shtatu Vashington u Kapitoliyi Matinka Dzhozefa ParizoNarodilasya16 kvitnya 1823 1823 04 16 Laval Kvebek KanadaPomerlasichnya 19 1902 1902 01 19 u vici 78 rokiv Vankuver Britanska Kolumbiya Kanada rak legenMediafajli na VikishovishiBiografiyaLikarnya Providens 1882 1883 bula zrujnovana v 1911 roci Fifth and Madison u Sietli shtat Vashington nini na misci budivli sudu SShA Vilyama Kenzo Nakamuri Rozroblena spilno z U mirskomu zhitti matinka Dzhozefa bula Ester Parizo Narodilasya v Sent Elzeari za 5 kilometriv vid municipalitetu Sen Marten u Kanadskij provinciyi Kvebek 1843 roci koli yij vipovnilosya 20 rokiv prijnyala postrig Sester Miloserdya Providinnya nini Sester Providinnya u Monreali Kazhut u toj chas yiyi batko viznik yakij suprovodzhuvav yiyi skazav nastoyatelci Ya privozhu vam svoyu donku Ester yaka hoche prisvyatiti sebe Bogu Vona vmiye chitati pisati tochno rahuvati shiti gotuvati pryasti i vikonuvati bud yaku robotu po domu Vona navit mozhe zajmatisya stolyarnoyu spravoyu volodiyuchi molotkom i pilkoyu tak samo dobre yak yiyi batko Vona takozh mozhe planuvati dlya inshih i dosyagaye uspihu u vsomu za sho beretsya Ya zapevnyayu vas madam sho kolis z neyi vijde garnij nastoyatel Vona vzyala im ya Sestra Dzhozefa na chest svogo batka U 1856 roci Ogyusten Magluar Blanshe yepiskop novoyi yeparhiyi Neskvalli teper arhiyeparhiya Sietla zvernuvsya do Sester Providinnya v Monreali shukayuchi yihnoyi dopomogi dlya svoyeyi yeparhiyi v tihookeanskih pivnichno zahidnih teritoriyah Spoluchenih Shtativ Mati Dzhozef bula obrana vesti chotiroh naparnikiv misioneriv do cogo regionu U suprovodi yepiskopa voni ponad misyac podorozhuvali z Monrealya i pribuli na misce 8 grudnya 1856 roku Voni podorozhuvali do Nyu Jorka potyagom a do Panami korablem zgodom peretnuli Panamskij pereshijok Panamskoyu zalizniceyu a potim paroplavom Brat Dzhonatan do Oregonu Pislya pributtya na misce vinikli skladnoshi z poselennyam vikarij sho mav vidpovidati za ce ochikuvav sho voni oselyats yav inomu misci i tomu ne pidgotuvav dlya nih zhitlo tomu spochatku voni spali na gorishi Zgodom Sestri pereyihali do Vankuvera shtat Vashington Spochatku voni zhili v nevelikomu budinku yakij odnochasno vikonuvav rol monastirya Uzhe 14 kvitnya 1857 roku nimi bula vidkrita persha shkola voni vzyali pid svoyu opiku kilkoh ditej sirit i cholovika yakij zalishivsya bez dahu nad golovoyu Yepiskop Blanshe dav yim dva akri zemli na vimogu misiyi Sent Dzhejms Tam buli pobudovani bagatocilovih budivel yaki sesestri nazvali Providinnyam Svyatih Angeliv Protyagom nastupnih kilkoh rokiv tut mistilisya monastir noviciat i lazaret pritulok dlya hlopchikiv i divchatok internat i denna shkola kimnati dlya lyudej pohilogo viku kimnati dlya bozhevilnih persha likarnya Sv Josipa Sestri takozh opikuvalisya pastvoyu soboru sv Yakova a takozh vidviduvali bidnih i hvorih Yeparhiya mala trivalij konflikt shodo prava vlasnosti na misiyu Sent Dzhejms tomu vona ne stala postijnim miscem perebuvannyam misiyi sester Natomist matinka Dzhozefa dlya zahistu sester ta yihnoyi roboti pridbala majno podali vid spirnoyi teritoriyi ta zareyestruvala svoyu misiyu yak misiyu Sester miloserdya Domu Providinnya na teritoriyi Vashingtona 28 sichnya 1859 roku Vona j zaraz zalishayetsya odniyeyu z najstarishih korporacij shtatu Vashington i materinskoyu korporaciyeyu Providence Health amp Services Na pochatku 1870 h rokiv matinka Dzhozefa pochala planuvati postijnij dim dlya Providinnya Svyatih Angeliv na pridbanij u Vankuveri Neyu bula sproektovano ta prokontrolyuvano budivnictvo Akademiyi Providens Sestri ta yihni pidopichni pereyihali do Akademiyi 7 veresnya 1874 roku she do zavershennya vnutrishnih robit Matinka Dzhozefa takozh keruvala budivnictvom velikoyi pribudovi v 1891 roci ale zovnishnij viglyad budivli zalishivsya majzhe takim yakim buv do togo Priskipliva do detalej mati Dzhozefa chasto pereviryala fundamenti krokvi ta pidstribuvala na doshkah shob pereviriti yakist robit Yak arhitektor i hudozhnik vona vidpovidala za proektuvannya deyakih budivel i naglyad za yih budivnictvom Vona zbirala koshti mandruyuchi gorami ta pusteleyu verhi na koni Kozhnij z yiyi zhebrackih turiv u shahtarski tabori trivav kilka misyaciv i zbirav vid 2000 do 5000 dolariv na realizaciyu postavlenoyi meti Matinka Dzhozefa brali uchast u budivnictvi takih budivel Akademiya Providensa 1856 Vankuver Vashington 1858 Likarnya Sv Josipa Vankuver 1863 Providence St Joseph shkola Steilacoom Washington 1864 St Vincent Academy Walla Walla Washington Turi takozh ne obijshlisya bez nebezpeki z boku rozbijnikiv Vona majzhe vtratila vsi svoyi dohodi vid turu v 1866 roci koli yiyi namagalisya pograbuvati Dlya togo shob cogo ne stalosya vona pridumala hitrist skazavshi rozbijniku sho Tam nemaye nichogo sho vam potribno Vona podorozhuvala azh do Ajdaho ta Montani Piznishe yiyi spivvitchizniki z Ogajo zasnuvali indijski misionerski shkoli v Montani Matinka Dzhozefa efektivno pidtrimuvala yihni chislenni ustanovi todi yak yiyi nastoyateli v Monreali ne mali dostatno resursiv dlya yih pidtrimki sho ye svidchennyam yiyi napoleglivosti ta viddanosti sluzhinnyu inshim Pomerla matinka Dzhozefa vid puhlini mozku 19 sichnya 1902 roku v Akademiyi Providens u Vankuveri shtat Vashington i pohovana na kladovishi Materi Dzhozefa Vona alishila znachnij spadok u gumanitarnij sferi odnak Amerikanskij institut arhitektoriv nikoli ne progoloshuvav yiyi Pershim arhitektorom tihookeanskogo pivnichnogo zahodu yak bagato hto dumaye Prote vona splanuvala ta pobuduvala deyaki z pershih u regioni postijnih navchalnih zakladiv ta zakladiv medichnogo obslugovuvannya VshanuvannyaU 1980 roci shtat Vashington viznav yiyi chislenni talanti ta vnesok i vona bula uvikovechnena uNacionalnij kolekciyi statuj Kapitoliyu SShA Bronzova statuya matinki Dzhozefi bula stvorena ta peredana do kolekciyi v Kapitolij SShA Vtim spershu take vshanuvannya zustrilo sprotiv sered naselennya Prote 4 lyutogo 1977 roku vidbulosya pershe sluhannya shodo zaproponovanoyi statuyi u Vashingtoni okrug Kolumbiya Zakonoproekt 574 buv uspishno prijnyatij razom iz senatskoyu versiyeyu zakonoproektu 2431 Za rezultatami golosuvannya Feliks de Ueldon otrimav zamovlennya vid Fondu Matinki Dzhozefi na stvorennya yiyi statuyi Bagato hto z tih hto divivsya na statuyu vvazhali sho na nij povinni buli buti molotok i cvyahi zamist skladenih u molitvi ruk Vtim statuya vdalo rozkrivaye yiyi bazhannya dopomagati tim hto cogo potrebuye Okrim togo Den narodzhennya matinki Dzhozefi vidznachayetsya shtatom Vashington yak oficijne derzhavne svyato z 1999 roku 16 kvitnya 1999 roku gubernator Geri Lokk pidpisav zakon SB 5734 SB 5734 takozh vstanoviv 4 veresnya yak Den Markusa Vitmena SpadshinaMatinka Dzhozefa bula vidpovidalnoyu za zavershennya budivnictva odinadcyati likaren semi akademij p yati shkil dlya ditej korinnih amerikanciv dvoh siritskih budinkiv na teritoriyi yaka zaraz ohoplyuye Vashington pivnichnij Oregon Ajdaho ta Montanu Akademiya Providens prodovzhuvala pracyuvati do 1966 roku koli vrahovuyuchi te sho chislo sester sho navchayutsya zmenshilosya a shkola potrebuvala rekonstrukciyi sestri virishili zakriti Akademiyu ta prodati svoyu vlasnist u Vankuveri Kilka rokiv budivlya pustuvala persh nizh u 1969 roci yiyi pridbav Robert Gidden onuk Louella Giddena zasnovnika kompaniyi Hidden Brick Company yaka postachala ceglu dlya yiyi budivnictva Todi u budinku roztashovuvalisya ofisi magazini restoran shkola Montessori ta vesilna kaplicya Budivlya vnesena do Nacionalnogo reyestru istorichnih misc U sichni 2015 roku The Hidden Family prodala neruhomist Nacionalnomu istorichnomu zapovidniku Vankuvera Trast prodovzhuvatime potochne vikoristannya pid chas vidnovlennya budivli U 2018 roci Historic Trust ogolosiv pro plani pobuduvati malomodernistsku bagatofunkcionalnu zabudovu na teritoriyi akademiyi Providens poruch z istorichnoyu budivleyu Cej plan viklikav superechki Divis takozhZhinki v arhitekturiSpisok literaturiUniversity of Toronto Laval University Dictionary of Canadian Biography Dictionnaire biographique du Canada G Brown D Hayne F Halpenny et al UTP Presses de l Universite Laval 1959 ISSN 0420 0446 0070 4717 d Track Q1067935d Track Q180865d Track Q3101851d Track Q7896496d Track Q5546378d Track Q55723359d Track Q3402572d Track Q5479642d Track Q838302 Hume Stephen 9 chervnya 2017 Canada 150 Pariseau built hospitals schools orphanages for the poor Vancouver Sun angl Procitovano 12 chervnya 2019 Architect of the Capitol Art Mother Joseph HistoryLink org Mother Joseph of the Sisters of Providence Esther Pariseau 1823 1902 HistoryLink org Essay 5483 Biography PARISEAU ESTHER Joseph du Sacre Cœur Volume XIII 1901 1910 Dictionary of Canadian Biography www biographi ca Procitovano 11 listopada 2022 Arhiv originalu za 28 sichnya 2016 Procitovano 18 bereznya 2023 Blank Carla 2014 Storming the Old Boys Citadel vid 1 Montreal Baraka Books s 49 ISBN 9781771860130 Allabek Sara 2008 Matinka Dzhozefa vid Najsvyatishogo Sercya Sestra Providinnya Pershi amerikanski zhinki arhitektori anglijska University of Illinois Press s 153 156 Stough Mary L Fall 2005 Mother Joseph Architect Pioneer Beggar Columbia the Magazine of Northwest History 19 3 15 16 cherez Database America History and Life with Full Text Publications Lucia Ellis 1978 Seattle s Sisters of Providence Seattle Washington Providence Medical Center Office of Public Affairs s 12 ISBN 0 9602438 0 1 Schrems Suzanne H 2003 Uncommon Women Unmarked Trails Norman Oklahoma Horse Creek Publications s 4 ISBN 0 9722217 0 0 McCrosson Sister Mary of the Blessed Sacrament 1957 The Bell and the River Palo Alto California Pacific Books s vii Beloin Lillilan S March 1982 Mother Joseph Columbia 61 34 39 Proceedings in the Rotunda of the United States Capitol Washington D C United States Government Printing Office 1980 s xvi xvii McKernan Mary 1992 Mother Joseph was a Carpenter Catholic Digest 56 91 95 Trescases Heather Washington establishes recognition days in honor of Mother Joseph and Marcus Whitman on April 16 1999 History Link org The Free Encyclopedia of Washington State History Procitovano 9 travnya 2018 History Sisters of Providence Mother Joseph Province amer Procitovano 18 bereznya 2023 Providence Academy Site Redevelopment The Historic Trust Procitovano 7 grudnya 2018 Cleaveland Janet Plan for Providence Academy site in Vancouver draws opposition support Northwest Catholic Procitovano 7 grudnya 2018 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Cleaveland Janet Plan for Providence Academy site in Vancouver draws opposition support Northwest Catholic Procitovano 7 grudnya 2018