Марі́нус (Рі́нус) ван дер Лю́ббе (нід. Marinus (Rinus) van der Lubbe, нар.13 січня 1909 — пом.10 січня 1934) — нідерландський робітник, прибічник течії [ru], член Комуністичної партії Нідерландів. Звинувачений у підпалі Рейхстагу 27 лютого 1933 р. Ван дер Люббе було арештовано на місці пожежі будинку парламенту і на допиті він сам визнав свою провину в організації підпалу Рейхстагу, наголошуючи, що діяв один. Комуністичне минуле ван дер Люббе дало привід Адольфу Гітлеру закликати до розправи над німецькими комуністами, які, за його словами, були винні у підпалі Рейхстагу.
Марінус ван дер Люббе | |
---|---|
Marinus van der Lubbe | |
Марінус ван дер Люббе (1933) | |
Прізвисько | Демпсі |
Псевдо | Рінус |
Народився | 13 січня 1909 Лейден, Нідерланди |
Помер | 10 січня 1934 (24 роки) Лейпціг, Німеччина ·Страчений на гільйотині |
Поховання | d |
Країна | Нідерланди |
Національність | голландець |
Діяльність | безробітний |
Відомий завдяки | Звинувачений у підпалі Рейхстагу |
Знання мов | нідерландська[1] |
Партія | Комуністична партія Нідерландів (1931) |
Батько | Францискус Корнеліс ван дер Люббе |
Мати | Петронелла ван Хандел |
IMDb | ID 0886326 |
|
Ранні роки
1 червня 1904 року в Лейдені, Південна Голландія, 40-річний Францискус Корнеліс ван дер Люббе (Franciscus Cornelis van der Lubbe), уродженець Схевенінгена, вуличний торговець, одружився з 33-річною удовою з села [en] Петронеллою ван Хандел (Petronella van Handel). На той момент Петронелла вже мала чотирьох дітей (дівчину та трьох хлопців) від першого шлюбу з чоловіком на ім'я Йоганнес Пейте (Johannes Peute), який помер замолоду, між 1902 і 1904 роками. У Франциска і Петронелли народилося четверо дітей, перша з яких, дівчинка, прожила лише 14 днів. Інші троє дітей були хлопчиками, наймолодшим з них був Марінус (Рінус), який народився 13 січня 1909 року, на вулиці Морсстрат у дільниці Д'Ауде Морс.
Шлюб батьків Марінуса не був дуже щасливим. Батько працював вуличним торговцем, роз'їжджав по околицях Лейдена, часто довго не бував вдома і дуже скоро почав пити. Петронелла, яка хворіла на астму, мала самотужки піклуватися про шістьох дітей. Вона працює у магазині, вечорами підробляє пошиттям та ремонтом одягу. Через важку хворобу лікар рекомендує Петронеллі змінити клімат, тому родина переїжджає спочатку до Бреди, потім — до Гертогенбоса. Після переїзду Францискус ван дер Люббе і Петронелла розлучилися, Франциск оселився у Дордрехті. Петронелла відкрила у Гертогенбосі невеликий магазин, а вечорами займалася своїм господарством, тому покинула малого Марінуса напризволяще. Деякий час він навчався у школі для сиріт та дітей бідняків. Навчання йому давалося досить складно, читати і писати він навчився пізніше своїх однолітків, проте через кілька років один з його вчителів опише 11-річного Марінуса як «досить талановитого хлопчика із посередньою старанністю». У 1921 році, коли Марінусу було 12, помирає його мати. Юнака забирає до себе його старша зведена сестра, Анні, яка на той момент вже вийшла заміж і мала трьох дітей. Родина Анні мешкала в містечку Угстгест, біля Лейдена, тому ще півтора року після смерті матері Марінус навчався у протестантській школі в Лейдені. За згадками його рідних, Марінус був чарівним, спритним і ввічливим юнаком, який став старшим братом для своїх малих племінників.
Робота і політична діяльність
У віці 14 років ван дер Люббе став учнем зеленяра, проте ця справа йому не сподобалася і його зять, чоловік Анні, допоміг Марінусу стати каменярем. Після роботи Марінус навчався у вечірній школі. У 16 років він був настільки здоровим і сильним, що його друзі дали йому прізвисько «Демпсі», на честь боксера Джека Демпсі. Тоді ж ван дер Люббе почав спілкуватися із представниками робітничого руху. Той факт, що Марінус виріс без належного контролю з боку батьків і родичів, спричинило його несприйняття жодного авторитету і, як наслідок, жагу до спротиву. У 1925 році він вступає до молодіжної комуністичної організації De Zaaier, активно читає марксистську літературу, зокрема, «Капітал».
У 1926 році з ван дер Люббе стався нещасний випадок на роботі: його товариші жартома натягнули йому на голову мішок, в якому трапилися залишки нелюсованого вапна, що потрапило юнакові в очі, викликавши опік. Незабаром стався інший нещасний випадок, внаслідок чого Марінус провів п'ять місяців в офтальмологічній лікарні та пережив три операції, проте лікування не допомогло і ван дер Люббе приблизно на 75 % втратив зір. Ця травма змусила його кинути роботу і жити на пенсію 7,44 гульдени на тиждень. На такі гроші існувати було надзвичайно важко, тому ван дер Люббе мусить братися за будь-яку тимчасову роботу. Він працював помічником офіціанта, носильником у готелі, продавцем картоплі, м'ясником, посильним тощо. Через свою травму і скрутне фінансове становище ван дер Люббе з головою поринає у політику, на знак протесту проти такого життя. Молодий, сильний і фанатичний, він дуже скоро стає відомим не тільки місцевій поліції. Політична діяльність ван дер Люббе обурює його зятя, чоловіка Анні, порядного міщанина, тому після кількох конфліктів із сестрою та її родиною Марінус 1927 року переїжджає до Лейдена, де оселяється на вулиці Ейтерстеграхт (Uiterstegracht), у будинку № 56, разом із студентом-комуністом Пітом ван Альбадою. Ван дер Люббе бере активну участь у діяльності Союзу молодих комуністів (CJB), молодіжного відділення Комуністичної партії Нідерландів. У жовтні 1929 року він на свої гроші наймає пусте складське приміщення для проведення зборів Союзу юних комуністів, яке називає «Ленінським будинком». Марінус пише і розповсюджує листівки із закликами проти мілітаризму і капіталізму, бере участь у кожному політичному страйку, що відбувається, та кожній політичній демонстрації. Палкий оратор, він скоро стає відомою фігурою, особливо серед безробітних. Під час страйку на фабриці Тілмана, заявив керівництву фабрики, що є одним із призвідників страйку і запропонував одноосібно прийняти будь-яке покарання за це, за умови, що жоден інший робітник не постраждає. Одного разу, під час організованої ним демонстрації комуністів, ван дер Люббе із прибічниками нападає на місцеву службу з допомоги безробітним, вбачаючи в ній символ ненависної капіталістичної системи. Ван дер Люббе був заарештований і засуджений до 14-денного ув'язнення.
У 1931 році Марінус ван дер Люббе виходить з лав Союзу молодих комуністів та пориває з Комуністичною партією Нідерландів. Мотиви цього вчинку досить неясні, за однією з версій, ван дер Люббе став схилятися від офіційної комуністичної партії, орієнтованої на Комінтерн, до ідей так званого комунізму робочих рад, тобто більш лівої, дещо анархічної течії. Ван дер Люббе, який був проти дисципліни і одноосібного лідерства, вважав, що врятувати робочий клас можуть лише індивідуальні спонтанні акції протесту.
Мандрівки Європою і прибуття до Німеччини
Після травмування очей і втрати постійної роботи, Марінус ван дер Люббе часто подорожує. Він мріяв об'їхати увесь світ, але перша його подорож була до північної Франції. Не маючи достатньо грошей, він подорожує наодинці та часто пішки. Так, 1928 року він мандрував Бельгією і побував у німецькому місті Аахен, у серпні-листопаді 1930 року побував у Кале. Після повернення до Лейдена, ван дер Люббе запланував велику подорож Європою і візит до Радянського Союзу разом із другом-комуністом Хендріком Хольверда (Hendrik Holverda). Грошей на подорож не вистачало і Хольверда попрохав про позику у товаришів по комуністичній партії. У позиці йому відмовили, тому Хольверда відмовився від поїздки. Через це Марінус розірвав усі стосунки з Хольвердою, і остаточно порвав із Комуністичною партією Нідерландів. 14 квітня 1931 року він виїхав з Лейдена до Німеччини, маючи на меті отримати радянську візу у радянському консульстві у Берліні, проте вартість візи виявилася занадто високою і ван дер Люббе довелося повернутися до Нідерландів, де його заарештували на 10 діб за нелегальний перехід кордону. 29 вересня того ж року ван дер Люббе самостійно вирушив у подорож до Балкан. Там він намагався потрапити, хоча й невдало, до Радянського Союзу, спочатку через Туреччину та Грузію, пізніше — через Румунію. 12 лютого 1932 року він перебував у Відні, де отримав угорську візу, а у квітні вже потрапив на тиждень до польської в'язниці за нелегальну спробу переходу кордону. Після закінчення ув'язнення, Марінус мав повернутися до Нідерландів, де його відразу заарештувала поліція: незадовго до своєї подорожі у лютому 1932 року Марінус намагався отримати підвищення своєї пенсії по безробіттю, а коли отримав відмову, побив вікна у службі з допомоги безробітним. Його заочно засудили до трьох місяців ув'язнення. Спершу він був ув'язнений у в'язниці Утрехта, а після своєї невдалої апеляції, його перевезли до в'язниці Схевенінгена, де ван дер Люббе пробув до 2 жовтня 1932 року.
30 січня 1933 року у нідерландських газетах з'явилася новина про призначення Адольфа Гітлера канцлером Німеччини. Наступні публікації описували страшні злочини, скоєні нацистами, а комуністичні газети заспокоювали своїх читачів, стверджуючи, що нацизм — остання агонія капіталізму перед зникненням і незабаром провідник пролетаріату — Комуністична партія Німеччини — змете зі свого шляху нацистів і почне будувати краще суспільство. 3 лютого 1933 року Марінус ван дер Люббе, відчуваючи, що в Німеччині відбуваються визначні події, вирушив пішки до Берліна, з метою взяти участь у боротьбі на боці німецьких комуністів. Він дістався до столиці лише 17 лютого і відразу занурився у політичне життя. Відвідавши кілька комуністичних мітингів, ван дер Люббе був неприємно вражений відсутністю опору поліції, яка розганяла мітинги, байдужістю рядових комуністів і їх покорі рішенням керівництва партії, відсутності жодного спротиву нацистам. Він вирішує діяти самотужки, обравши тактику нападів і підпалів будівель, у яких він вбачав символи старих порядків та пригноблення безробітних. Починаючи з 25 лютого він здійснює кілька спроб підпалити такі важливі установи як офіс служби соціального забезпечення, муніципалітет та колишній королівський палац. Однак поліція оперативно запобігла усім його спробам, через що вони не дістали ніякого розголосу.
Підпал Рейхстагу
Ввечері 27 лютого у будівлі Рейхстагу спалахнула пожежа. О 23:30 (за іншою версією — лише над ранок) пожежникам вдалося приборкати полум'я, а сама будівля значно постраждала. На місці пожежі поліцією (за іншою версією — співробітниками Рейхстагу) затримано вірогідного підпалювача — Марінуса ван дер Люббе, напівроздягненого, адже пальто і куртку він, як зізнався пізніше, використав для розпалу пожежі у залі засідань Рейхстагу. Затриманого перевели до приміщення Бранденбурзьких воріт, де відбувся перший допит. Ван дер Люббе зізнався у попередніх спробах підпалити інші громадські будівлі, визнав, що знайдені у Рейхстагу кепка і краватка належать йому і що підпал здійснив він один.
За свідченням першого керівника гестапо, свідка пожежі, людини, яка безпосередньо допитувала ван дер Люббе, Рудольфа Дільса:
Голий до пояса, спітнілий та вимазаний у багнюці, він сидів перед нами і важко дихав. Він хапав ротом повітря, ніби тільки-но завершив надскладну справу. Палаючі очі на блідому, стомленому обличчі сяяли диким виразом тріумфу. Я сідав навпроти нього кілька разів протягом тієї ночі у поліцейському відділку і слухав його плутані історії. Я прочитав комуністичні листівки, які він носив із собою в кишені штанів. Їх тими днями поширювали відкрито і повсюдно. Відверті зізнання Марінуса ван дер Люббе не дали мені сумніватися у тому, що цей маленький підпалювач, який прекрасно знав свою справу, не мав потреби у помічниках. Хіба не може один-єдиний сірник розпалити холодне, легкозаймисте оздоблення палати засідань, старі оббиті меблі і важкі штори, і пересохлі дерев'яні різні панелі? А цей спеціаліст мав при собі цілий рюкзак із засобами для підпалу. | ||
— Rudolf Diels., Lucifer ante Portas: Es spricht der erste Chef der Gestapo (Stuttgart, 1950), 192-193 |
Суд і страта
Підпал Рейхстагу Гітлер використав у своїй боротьбі проти Комуністичної партії Німеччини. Вже 28 лютого почалися масові арешти комуністів, незабаром заарештували голову фракції комуністів у парламенті [ru] та трьох болгарських комуністів, у тому числі і майбутнього генерального секретаря Комінтерну Георгія Димитрова, яких звинуватили у пособництві Марінусу ван дер Люббе. У липні 1933 року усім їм пред'явили звинувачення у підпалі Рейхстагу, а 21 вересня почався так званий Лейпцизький процес — судовий розгляд даної справи. На суді ван дер Люббе тримався відсторонено, не відповідав на запитання, іноді вигукував «Ні, ні…». Свої дії він пояснив протестом проти зростання впливу нацистів. Експертиза психічного стану і осудності ван дер Люббе не проводилася. Суд завершився 23 грудня, Марінуса ван дер Люббе засудили до страти, інших обвинувачуваних виправдали, не в останню чергу через міжнародний резонанс. Хоча за тогочасними законами максимальним покаранням за підпал було 15 років ув'язнення, спеціальний наказ рейхспрезидента, виданий ще 28 лютого, відразу після підпалу Рейхстагу, трактував подібні дії як державну зраду. 10 січня 1934 року ван дер Люббе стратили на гільйотині у подвір'ї Лейпцизької в'язниці.
Після війни німецькі суди неодноразово відміняли обвинувальний вирок Ван дер Люббе, хоча ці рішення теж у свою чергу були відмінені вищими судами Німеччини, на формальній підставі відсутності правового механізму для скасування старих вироків.
В 1998 році в Німеччині нарешті був прийнятий ґрунтовний закон, який визнав вироки Кримінальних судів нацистської доби незаконними, і таким чином дозволив скасовувати старі вироки. Згідно ньому у 2008 році Верховний суд Німеччини посмертно скасував вирок Марінусу ван дер Люббе 1933 року.
Оцінки особи Марінуса ван дер Люббе
Участь Ван дер Люббе у підпалі Рейхстагу ще досі до кінця не з'ясована, існують думки, що він був знаряддям у руках нацистів, або що сам свідомо підпалив Рейхстаг.
В офіційній радянській історіографії панувала думка про умисний підпал Рейхстагу нацистами з метою дискредитації Комуністичної партії Німеччини. Втім, Марінуса ван дер Люббе радянські історики вважали нацистським провокатором, якого навмисне доставили на місце пожежі для подальшого публічного арешту. Радянський письменник Максим Горький незабаром після приходу нацистів до влади прямо звинувачує останніх у провокації:
Перебуваючи на пожежі рейхстагу, Гітлер сказав кореспондентові однієї з лондонських газет: «Молю бога, аби пожежа виявилася справою рук комуністів». Оригінальний текст (рос.) Присутствуя на пожаре рейхстага, Гитлер сказал корреспонденту одной из лондонских газет: «Молю бога, чтоб пожар оказался делом рук коммунистов». Бог, издревле благосклонный к авантюристам, услышал молитву Гитлера и, будучи всемогущим, тотчас же повторил фокус, рассказанный в библии: взял какую-то дрянь и создал из нее Ван дер Люббе, а полиция нарекла наспех созданного — коммунистом. |
У 1933 році у Радянському Союзі вийшла книга німецькою мовою під назвою «Коричнева книга про підпал Рейхстагу і гітлерівський терор». Ця книга, автором якої був Комітет допомоги жертвам німецького фашизму, тобто дочірня організація Комінтерну, мала розповсюджуватися у Німеччині. У книзі стверджувалося, що ван дер Люббе був психічно ненормальним, з манією величі, марнолюбним і хвалькуватим міщанином-анархістом із схильністю до піроманії та гомосексуальності. Останнє, на думку авторів, дало йому можливість увійти в контакт із лідерами нацистів, зокрема, Ернстом Ремом. Відповідальність за підпал Рейхстагу автори книги поклали на Герінга і Геббельса, які прагнули дискредитувати комуністів, а їх знаряддям став «напівсліпий хлопчисько-гомосексуал Марінус ван дер Люббе».
Британський дослідник Річард Еванс впевнений, що ван дер Люббе діяв один, намагаючись тим самим навернути політично пасивних німецьких безробітних до активної боротьби. Видима, серйозна шкода, завдана будівлям, де розташовувалися державні органи, мала б продемонструвати вразливість владних інститутів і стимулювати безробітних до самостійних акцій. Також Еванс, спираючись на спогади Рудольфа Дільса, керівника гестапо, який допитував ван дер Люббе, стверджує, що пожежа виявилася цілковитою несподіванкою для Гітлера та його оточення, які спершу вирішили, що підпал Рейхстагу — терористичний акт комуністів, і завдали превентивного удару по Комуністичній партій Німеччини.
Американський журналіст і історик Вільям Ширер у своїй книзі «Зліт та падіння Третього Рейху», яка вийшла 1961 року, стверджував, що Марінус ван дер Люббе був психічно ненормальним, який не міг самотужки підпалити будівлю Рейхстагу. Нацисти паралельно готували підпал і незадовго до проникнення ван дер Люббе до Рейхстагу спеціально залили приміщення бензином та іншими легкозаймистими речовинами, зробивши з ван дер Люббе «козла відпущення».
Німецький дослідник Фріц Тобіас у своїй книзі «Підпал Рейхстагу» також схиляється до думки, що ван дер Люббе діяв один і підпалив Рейхстаг на знак протесту проти нацистів. Також Фріц Тобіас спростовує негативний образ Марінуса, створений авторами «Коричневої книги».
Згадки у мистецтві
- У пісні Feurio німецької індастріал-групи Einstürzende Neubauten звучить фраза «Marinus du warst es nicht» (укр. «Марінусе, це був не ти»), яка є посиланням на Марінуса ван дер Люббе
- Ван дер Люббе згаданий у пісні Kommer en Kwel нідерландської фолк-групи Janse bagge Bend
- В американському коміксі The Fabulous Furry Freak Brothers один з персонажів згадує «Міжнародне товариство паліїв імені Марінуса ван дер Люббе»
- Віллем Елсхот 1934 року написав вірш Van der Lubbe
- У 1999 році кінематографіст Йоост Селен (Joost Seelen) зняв документальну стрічку про Марінуса ван дер Люббе
- Бертольд Брехт у своїй п'єсі «Кар'єра Артуро Уї, якої могло б і не бути» зробив ван дер Люббе прототипом свого персонажа Риби.
Пам'ять
В Лейдені біля брами Морспорт, у районі, де народився Марінус ван дер Люббе, встановлений меморіал на його честь. У 1980 році іменем ван дер Люббе назвали новозбудований житловий комплекс між вулицями Мідделстелграхт і Ейтерстеграхт (Van der Lubbehof); комплекс розташований неподалік від будинку № 56 по вулиці Ейтерстеграхт, де мешкав ван дер Люббе. 27 лютого 2008 року, на 75-ту річницю підпалу Рейхстагу на комплексі встановили меморіальну дошку. Відкривала дошку кузина ван дер Люббе, Елізабет ван дер Люббе.
Коментарі
- Орфографія оригіналу збережена.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Запис про реєстрацію шлюбу в регіональному архіві Лейдена. www.erfgoedleiden.nl. Erfgoed Leiden en Omstreken. Процитовано 14 липня 2015.
- . www.erfgoedleiden.nl. Erfgoed Leiden en Omstreken. Архів оригіналу за 15 липня 2015. Процитовано 14 липня 2015.
- . www.generalbundesanwalt.de. Der Generalbundesanwalt. 10.01.2008. Архів оригіналу за 15 липня 2015. Процитовано 15 липня 2015. (нім.)
- История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945. — М. : Военное издательство Министерства обороны Союза ССР, 1960. — Т. 1. Пдготовка и развязывание войны империалистическими державами. — С. 30.
- Максим Горький. Статьи, доклады, речи, приветствия (1933-1936) // Собрание сочинений в тридцати томах. — М. : ГИХЛ, 1953. — Т. 27.
- . www.dw.com. Deutsche Welle. 27.02.2008. Архів оригіналу за 3 липня 2015. Процитовано 15 липня 2015.
Джерела
- Фашистский переворот в Германии и превращение её в главный очаг войны // История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945. — М. : Военное издательство Министерства обороны Союза ССР, 1960. — Т. 1. Пдготовка и развязывание войны империалистическими державами. — С. 18-20. (рос.)
- Ричард Эванс. Третий Рейх. Зарождение империи. 1920-1933. — «У-Фактория», 2011. — 640 с. — (Классика военного искусства) — 3000 прим. — . (рос.)
- Уильям Ширер. Взлёт и падение Третьего Рейха. — Воениздат, 1991. — Т. 1. — 3000 прим. — . (рос.)
- Коричневая книга о поджоге Рейхстага и гитлеровском терроре. — Directmedia, 2013. — 380 с. — . (рос.)
- Fritz Tobias. The Reichstag Fire = Der Reichstagsbrand. — 1964. (англ.)
Посилання
- М. Дубинянський (22 серпня 2008 р.). . gazeta.dt.ua. «Дзеркало тижня. Україна». Архів оригіналу за 15 липня 2015. Процитовано 15 липня 2015. (укр.)
- Ger Harmsen. . socialhistory.org. Biografisch Woordenboek van het Socialisme en de Arbeidersbeweging in Nederland. Архів оригіналу за 15 липня 2015. Процитовано 15 липня 2015. (нід.)
- Kate Connolly (12.01.2008). . www.theguardian.com. The Guardian. Архів оригіналу за 15 липня 2015. Процитовано 15 липня 2015. (англ.)
- . libcom.org. Архів оригіналу за 15 липня 2015. Процитовано 15 липня 2015. (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mari nus Ri nus van der Lyu bbe nid Marinus Rinus van der Lubbe nar 13 sichnya 1909 pom 10 sichnya 1934 niderlandskij robitnik pribichnik techiyi ru chlen Komunistichnoyi partiyi Niderlandiv Zvinuvachenij u pidpali Rejhstagu 27 lyutogo 1933 r Van der Lyubbe bulo areshtovano na misci pozhezhi budinku parlamentu i na dopiti vin sam viznav svoyu provinu v organizaciyi pidpalu Rejhstagu nagoloshuyuchi sho diyav odin Komunistichne minule van der Lyubbe dalo privid Adolfu Gitleru zaklikati do rozpravi nad nimeckimi komunistami yaki za jogo slovami buli vinni u pidpali Rejhstagu Marinus van der LyubbeMarinus van der LubbeMarinus van der Lyubbe 1933 PrizviskoDempsiPsevdoRinusNarodivsya13 sichnya 1909 1909 01 13 Lejden NiderlandiPomer10 sichnya 1934 1934 01 10 24 roki Lejpcig Nimechchina Strachenij na giljotiniPohovannyadKrayina NiderlandiNacionalnistgollandecDiyalnistbezrobitnijVidomij zavdyakiZvinuvachenij u pidpali RejhstaguZnannya movniderlandska 1 PartiyaKomunistichna partiya Niderlandiv 1931 BatkoFranciskus Kornelis van der LyubbeMatiPetronella van HandelIMDbID 0886326 Mediafajli u VikishovishiRanni roki1 chervnya 1904 roku v Lejdeni Pivdenna Gollandiya 40 richnij Franciskus Kornelis van der Lyubbe Franciscus Cornelis van der Lubbe urodzhenec Sheveningena vulichnij torgovec odruzhivsya z 33 richnoyu udovoyu z sela en Petronelloyu van Handel Petronella van Handel Na toj moment Petronella vzhe mala chotiroh ditej divchinu ta troh hlopciv vid pershogo shlyubu z cholovikom na im ya Jogannes Pejte Johannes Peute yakij pomer zamolodu mizh 1902 i 1904 rokami U Franciska i Petronelli narodilosya chetvero ditej persha z yakih divchinka prozhila lishe 14 dniv Inshi troye ditej buli hlopchikami najmolodshim z nih buv Marinus Rinus yakij narodivsya 13 sichnya 1909 roku na vulici Morsstrat u dilnici D Aude Mors Shlyub batkiv Marinusa ne buv duzhe shaslivim Batko pracyuvav vulichnim torgovcem roz yizhdzhav po okolicyah Lejdena chasto dovgo ne buvav vdoma i duzhe skoro pochav piti Petronella yaka hvorila na astmu mala samotuzhki pikluvatisya pro shistoh ditej Vona pracyuye u magazini vechorami pidroblyaye poshittyam ta remontom odyagu Cherez vazhku hvorobu likar rekomenduye Petronelli zminiti klimat tomu rodina pereyizhdzhaye spochatku do Bredi potim do Gertogenbosa Pislya pereyizdu Franciskus van der Lyubbe i Petronella rozluchilisya Francisk oselivsya u Dordrehti Petronella vidkrila u Gertogenbosi nevelikij magazin a vechorami zajmalasya svoyim gospodarstvom tomu pokinula malogo Marinusa naprizvolyashe Deyakij chas vin navchavsya u shkoli dlya sirit ta ditej bidnyakiv Navchannya jomu davalosya dosit skladno chitati i pisati vin navchivsya piznishe svoyih odnolitkiv prote cherez kilka rokiv odin z jogo vchiteliv opishe 11 richnogo Marinusa yak dosit talanovitogo hlopchika iz poserednoyu starannistyu U 1921 roci koli Marinusu bulo 12 pomiraye jogo mati Yunaka zabiraye do sebe jogo starsha zvedena sestra Anni yaka na toj moment vzhe vijshla zamizh i mala troh ditej Rodina Anni meshkala v mistechku Ugstgest bilya Lejdena tomu she pivtora roku pislya smerti materi Marinus navchavsya u protestantskij shkoli v Lejdeni Za zgadkami jogo ridnih Marinus buv charivnim spritnim i vvichlivim yunakom yakij stav starshim bratom dlya svoyih malih pleminnikiv Robota i politichna diyalnistU vici 14 rokiv van der Lyubbe stav uchnem zelenyara prote cya sprava jomu ne spodobalasya i jogo zyat cholovik Anni dopomig Marinusu stati kamenyarem Pislya roboti Marinus navchavsya u vechirnij shkoli U 16 rokiv vin buv nastilki zdorovim i silnim sho jogo druzi dali jomu prizvisko Dempsi na chest boksera Dzheka Dempsi Todi zh van der Lyubbe pochav spilkuvatisya iz predstavnikami robitnichogo ruhu Toj fakt sho Marinus viris bez nalezhnogo kontrolyu z boku batkiv i rodichiv sprichinilo jogo nesprijnyattya zhodnogo avtoritetu i yak naslidok zhagu do sprotivu U 1925 roci vin vstupaye do molodizhnoyi komunistichnoyi organizaciyi De Zaaier aktivno chitaye marksistsku literaturu zokrema Kapital U 1926 roci z van der Lyubbe stavsya neshasnij vipadok na roboti jogo tovarishi zhartoma natyagnuli jomu na golovu mishok v yakomu trapilisya zalishki nelyusovanogo vapna sho potrapilo yunakovi v ochi viklikavshi opik Nezabarom stavsya inshij neshasnij vipadok vnaslidok chogo Marinus proviv p yat misyaciv v oftalmologichnij likarni ta perezhiv tri operaciyi prote likuvannya ne dopomoglo i van der Lyubbe priblizno na 75 vtrativ zir Cya travma zmusila jogo kinuti robotu i zhiti na pensiyu 7 44 guldeni na tizhden Na taki groshi isnuvati bulo nadzvichajno vazhko tomu van der Lyubbe musit bratisya za bud yaku timchasovu robotu Vin pracyuvav pomichnikom oficianta nosilnikom u goteli prodavcem kartopli m yasnikom posilnim tosho Cherez svoyu travmu i skrutne finansove stanovishe van der Lyubbe z golovoyu porinaye u politiku na znak protestu proti takogo zhittya Molodij silnij i fanatichnij vin duzhe skoro staye vidomim ne tilki miscevij policiyi Politichna diyalnist van der Lyubbe oburyuye jogo zyatya cholovika Anni poryadnogo mishanina tomu pislya kilkoh konfliktiv iz sestroyu ta yiyi rodinoyu Marinus 1927 roku pereyizhdzhaye do Lejdena de oselyayetsya na vulici Ejterstegraht Uiterstegracht u budinku 56 razom iz studentom komunistom Pitom van Albadoyu Van der Lyubbe bere aktivnu uchast u diyalnosti Soyuzu molodih komunistiv CJB molodizhnogo viddilennya Komunistichnoyi partiyi Niderlandiv U zhovtni 1929 roku vin na svoyi groshi najmaye puste skladske primishennya dlya provedennya zboriv Soyuzu yunih komunistiv yake nazivaye Leninskim budinkom Marinus pishe i rozpovsyudzhuye listivki iz zaklikami proti militarizmu i kapitalizmu bere uchast u kozhnomu politichnomu strajku sho vidbuvayetsya ta kozhnij politichnij demonstraciyi Palkij orator vin skoro staye vidomoyu figuroyu osoblivo sered bezrobitnih Pid chas strajku na fabrici Tilmana zayaviv kerivnictvu fabriki sho ye odnim iz prizvidnikiv strajku i zaproponuvav odnoosibno prijnyati bud yake pokarannya za ce za umovi sho zhoden inshij robitnik ne postrazhdaye Odnogo razu pid chas organizovanoyi nim demonstraciyi komunistiv van der Lyubbe iz pribichnikami napadaye na miscevu sluzhbu z dopomogi bezrobitnim vbachayuchi v nij simvol nenavisnoyi kapitalistichnoyi sistemi Van der Lyubbe buv zaareshtovanij i zasudzhenij do 14 dennogo uv yaznennya U 1931 roci Marinus van der Lyubbe vihodit z lav Soyuzu molodih komunistiv ta porivaye z Komunistichnoyu partiyeyu Niderlandiv Motivi cogo vchinku dosit neyasni za odniyeyu z versij van der Lyubbe stav shilyatisya vid oficijnoyi komunistichnoyi partiyi oriyentovanoyi na Komintern do idej tak zvanogo komunizmu robochih rad tobto bilsh livoyi desho anarhichnoyi techiyi Van der Lyubbe yakij buv proti disciplini i odnoosibnogo liderstva vvazhav sho vryatuvati robochij klas mozhut lishe individualni spontanni akciyi protestu Mandrivki Yevropoyu i pributtya do NimechchiniFoto zroblene nimeckoyu policiyeyu 1933 Pislya travmuvannya ochej i vtrati postijnoyi roboti Marinus van der Lyubbe chasto podorozhuye Vin mriyav ob yihati uves svit ale persha jogo podorozh bula do pivnichnoyi Franciyi Ne mayuchi dostatno groshej vin podorozhuye naodinci ta chasto pishki Tak 1928 roku vin mandruvav Belgiyeyu i pobuvav u nimeckomu misti Aahen u serpni listopadi 1930 roku pobuvav u Kale Pislya povernennya do Lejdena van der Lyubbe zaplanuvav veliku podorozh Yevropoyu i vizit do Radyanskogo Soyuzu razom iz drugom komunistom Hendrikom Holverda Hendrik Holverda Groshej na podorozh ne vistachalo i Holverda poprohav pro poziku u tovarishiv po komunistichnij partiyi U pozici jomu vidmovili tomu Holverda vidmovivsya vid poyizdki Cherez ce Marinus rozirvav usi stosunki z Holverdoyu i ostatochno porvav iz Komunistichnoyu partiyeyu Niderlandiv 14 kvitnya 1931 roku vin viyihav z Lejdena do Nimechchini mayuchi na meti otrimati radyansku vizu u radyanskomu konsulstvi u Berlini prote vartist vizi viyavilasya zanadto visokoyu i van der Lyubbe dovelosya povernutisya do Niderlandiv de jogo zaareshtuvali na 10 dib za nelegalnij perehid kordonu 29 veresnya togo zh roku van der Lyubbe samostijno virushiv u podorozh do Balkan Tam vin namagavsya potrapiti hocha j nevdalo do Radyanskogo Soyuzu spochatku cherez Turechchinu ta Gruziyu piznishe cherez Rumuniyu 12 lyutogo 1932 roku vin perebuvav u Vidni de otrimav ugorsku vizu a u kvitni vzhe potrapiv na tizhden do polskoyi v yaznici za nelegalnu sprobu perehodu kordonu Pislya zakinchennya uv yaznennya Marinus mav povernutisya do Niderlandiv de jogo vidrazu zaareshtuvala policiya nezadovgo do svoyeyi podorozhi u lyutomu 1932 roku Marinus namagavsya otrimati pidvishennya svoyeyi pensiyi po bezrobittyu a koli otrimav vidmovu pobiv vikna u sluzhbi z dopomogi bezrobitnim Jogo zaochno zasudili do troh misyaciv uv yaznennya Spershu vin buv uv yaznenij u v yaznici Utrehta a pislya svoyeyi nevdaloyi apelyaciyi jogo perevezli do v yaznici Sheveningena de van der Lyubbe probuv do 2 zhovtnya 1932 roku 30 sichnya 1933 roku u niderlandskih gazetah z yavilasya novina pro priznachennya Adolfa Gitlera kanclerom Nimechchini Nastupni publikaciyi opisuvali strashni zlochini skoyeni nacistami a komunistichni gazeti zaspokoyuvali svoyih chitachiv stverdzhuyuchi sho nacizm ostannya agoniya kapitalizmu pered zniknennyam i nezabarom providnik proletariatu Komunistichna partiya Nimechchini zmete zi svogo shlyahu nacistiv i pochne buduvati krashe suspilstvo 3 lyutogo 1933 roku Marinus van der Lyubbe vidchuvayuchi sho v Nimechchini vidbuvayutsya viznachni podiyi virushiv pishki do Berlina z metoyu vzyati uchast u borotbi na boci nimeckih komunistiv Vin distavsya do stolici lishe 17 lyutogo i vidrazu zanurivsya u politichne zhittya Vidvidavshi kilka komunistichnih mitingiv van der Lyubbe buv nepriyemno vrazhenij vidsutnistyu oporu policiyi yaka rozganyala mitingi bajduzhistyu ryadovih komunistiv i yih pokori rishennyam kerivnictva partiyi vidsutnosti zhodnogo sprotivu nacistam Vin virishuye diyati samotuzhki obravshi taktiku napadiv i pidpaliv budivel u yakih vin vbachav simvoli starih poryadkiv ta prignoblennya bezrobitnih Pochinayuchi z 25 lyutogo vin zdijsnyuye kilka sprob pidpaliti taki vazhlivi ustanovi yak ofis sluzhbi socialnogo zabezpechennya municipalitet ta kolishnij korolivskij palac Odnak policiya operativno zapobigla usim jogo sprobam cherez sho voni ne distali niyakogo rozgolosu Pidpal RejhstaguDokladnishe Pidpal Rejhstagu Pozhezha u Rejhstagu Vvecheri 27 lyutogo u budivli Rejhstagu spalahnula pozhezha O 23 30 za inshoyu versiyeyu lishe nad ranok pozhezhnikam vdalosya priborkati polum ya a sama budivlya znachno postrazhdala Na misci pozhezhi policiyeyu za inshoyu versiyeyu spivrobitnikami Rejhstagu zatrimano virogidnogo pidpalyuvacha Marinusa van der Lyubbe napivrozdyagnenogo adzhe palto i kurtku vin yak ziznavsya piznishe vikoristav dlya rozpalu pozhezhi u zali zasidan Rejhstagu Zatrimanogo pereveli do primishennya Brandenburzkih vorit de vidbuvsya pershij dopit Van der Lyubbe ziznavsya u poperednih sprobah pidpaliti inshi gromadski budivli viznav sho znajdeni u Rejhstagu kepka i kravatka nalezhat jomu i sho pidpal zdijsniv vin odin Za svidchennyam pershogo kerivnika gestapo svidka pozhezhi lyudini yaka bezposeredno dopituvala van der Lyubbe Rudolfa Dilsa Golij do poyasa spitnilij ta vimazanij u bagnyuci vin sidiv pered nami i vazhko dihav Vin hapav rotom povitrya nibi tilki no zavershiv nadskladnu spravu Palayuchi ochi na blidomu stomlenomu oblichchi syayali dikim virazom triumfu Ya sidav navproti nogo kilka raziv protyagom tiyeyi nochi u policejskomu viddilku i sluhav jogo plutani istoriyi Ya prochitav komunistichni listivki yaki vin nosiv iz soboyu v kisheni shtaniv Yih timi dnyami poshiryuvali vidkrito i povsyudno Vidverti ziznannya Marinusa van der Lyubbe ne dali meni sumnivatisya u tomu sho cej malenkij pidpalyuvach yakij prekrasno znav svoyu spravu ne mav potrebi u pomichnikah Hiba ne mozhe odin yedinij sirnik rozpaliti holodne legkozajmiste ozdoblennya palati zasidan stari obbiti mebli i vazhki shtori i peresohli derev yani rizni paneli A cej specialist mav pri sobi cilij ryukzak iz zasobami dlya pidpalu Rudolf Diels Lucifer ante Portas Es spricht der erste Chef der Gestapo Stuttgart 1950 192 193Sud i strataVan der Lyubbe na sudi Pidpal Rejhstagu Gitler vikoristav u svoyij borotbi proti Komunistichnoyi partiyi Nimechchini Vzhe 28 lyutogo pochalisya masovi areshti komunistiv nezabarom zaareshtuvali golovu frakciyi komunistiv u parlamenti ru ta troh bolgarskih komunistiv u tomu chisli i majbutnogo generalnogo sekretarya Kominternu Georgiya Dimitrova yakih zvinuvatili u posobnictvi Marinusu van der Lyubbe U lipni 1933 roku usim yim pred yavili zvinuvachennya u pidpali Rejhstagu a 21 veresnya pochavsya tak zvanij Lejpcizkij proces sudovij rozglyad danoyi spravi Na sudi van der Lyubbe trimavsya vidstoroneno ne vidpovidav na zapitannya inodi vigukuvav Ni ni Svoyi diyi vin poyasniv protestom proti zrostannya vplivu nacistiv Ekspertiza psihichnogo stanu i osudnosti van der Lyubbe ne provodilasya Sud zavershivsya 23 grudnya Marinusa van der Lyubbe zasudili do strati inshih obvinuvachuvanih vipravdali ne v ostannyu chergu cherez mizhnarodnij rezonans Hocha za togochasnimi zakonami maksimalnim pokarannyam za pidpal bulo 15 rokiv uv yaznennya specialnij nakaz rejhsprezidenta vidanij she 28 lyutogo vidrazu pislya pidpalu Rejhstagu traktuvav podibni diyi yak derzhavnu zradu 10 sichnya 1934 roku van der Lyubbe stratili na giljotini u podvir yi Lejpcizkoyi v yaznici Pislya vijni nimecki sudi neodnorazovo vidminyali obvinuvalnij virok Van der Lyubbe hocha ci rishennya tezh u svoyu chergu buli vidmineni vishimi sudami Nimechchini na formalnij pidstavi vidsutnosti pravovogo mehanizmu dlya skasuvannya starih virokiv V 1998 roci v Nimechchini nareshti buv prijnyatij gruntovnij zakon yakij viznav viroki Kriminalnih sudiv nacistskoyi dobi nezakonnimi i takim chinom dozvoliv skasovuvati stari viroki Zgidno nomu u 2008 roci Verhovnij sud Nimechchini posmertno skasuvav virok Marinusu van der Lyubbe 1933 roku Ocinki osobi Marinusa van der LyubbeUchast Van der Lyubbe u pidpali Rejhstagu she dosi do kincya ne z yasovana isnuyut dumki sho vin buv znaryaddyam u rukah nacistiv abo sho sam svidomo pidpaliv Rejhstag V oficijnij radyanskij istoriografiyi panuvala dumka pro umisnij pidpal Rejhstagu nacistami z metoyu diskreditaciyi Komunistichnoyi partiyi Nimechchini Vtim Marinusa van der Lyubbe radyanski istoriki vvazhali nacistskim provokatorom yakogo navmisne dostavili na misce pozhezhi dlya podalshogo publichnogo areshtu Radyanskij pismennik Maksim Gorkij nezabarom pislya prihodu nacistiv do vladi pryamo zvinuvachuye ostannih u provokaciyi Perebuvayuchi na pozhezhi rejhstagu Gitler skazav korespondentovi odniyeyi z londonskih gazet Molyu boga abi pozhezha viyavilasya spravoyu ruk komunistiv Bog zdavna prihilnij do avantyuristiv pochuv molitvu Gitlera i buduchi vsemogutnim odrazu zh povtoriv fokus pro yakij rozkazano v bibliyi uzyav yakus gidotu i stvoriv iz neyi Van der Lyubbe a policiya nazvala pohapcem stvorenogo komunistom Originalnij tekst ros Prisutstvuya na pozhare rejhstaga Gitler skazal korrespondentu odnoj iz londonskih gazet Molyu boga chtob pozhar okazalsya delom ruk kommunistov Bog izdrevle blagosklonnyj k avantyuristam uslyshal molitvu Gitlera i buduchi vsemogushim totchas zhe povtoril fokus rasskazannyj v biblii vzyal kakuyu to dryan i sozdal iz nee Van der Lyubbe a policiya narekla naspeh sozdannogo kommunistom U 1933 roci u Radyanskomu Soyuzi vijshla kniga nimeckoyu movoyu pid nazvoyu Korichneva kniga pro pidpal Rejhstagu i gitlerivskij teror Cya kniga avtorom yakoyi buv Komitet dopomogi zhertvam nimeckogo fashizmu tobto dochirnya organizaciya Kominternu mala rozpovsyudzhuvatisya u Nimechchini U knizi stverdzhuvalosya sho van der Lyubbe buv psihichno nenormalnim z maniyeyu velichi marnolyubnim i hvalkuvatim mishaninom anarhistom iz shilnistyu do piromaniyi ta gomoseksualnosti Ostannye na dumku avtoriv dalo jomu mozhlivist uvijti v kontakt iz liderami nacistiv zokrema Ernstom Remom Vidpovidalnist za pidpal Rejhstagu avtori knigi poklali na Geringa i Gebbelsa yaki pragnuli diskredituvati komunistiv a yih znaryaddyam stav napivslipij hlopchisko gomoseksual Marinus van der Lyubbe Britanskij doslidnik Richard Evans vpevnenij sho van der Lyubbe diyav odin namagayuchis tim samim navernuti politichno pasivnih nimeckih bezrobitnih do aktivnoyi borotbi Vidima serjozna shkoda zavdana budivlyam de roztashovuvalisya derzhavni organi mala b prodemonstruvati vrazlivist vladnih institutiv i stimulyuvati bezrobitnih do samostijnih akcij Takozh Evans spirayuchis na spogadi Rudolfa Dilsa kerivnika gestapo yakij dopituvav van der Lyubbe stverdzhuye sho pozhezha viyavilasya cilkovitoyu nespodivankoyu dlya Gitlera ta jogo otochennya yaki spershu virishili sho pidpal Rejhstagu teroristichnij akt komunistiv i zavdali preventivnogo udaru po Komunistichnij partij Nimechchini Amerikanskij zhurnalist i istorik Vilyam Shirer u svoyij knizi Zlit ta padinnya Tretogo Rejhu yaka vijshla 1961 roku stverdzhuvav sho Marinus van der Lyubbe buv psihichno nenormalnim yakij ne mig samotuzhki pidpaliti budivlyu Rejhstagu Nacisti paralelno gotuvali pidpal i nezadovgo do proniknennya van der Lyubbe do Rejhstagu specialno zalili primishennya benzinom ta inshimi legkozajmistimi rechovinami zrobivshi z van der Lyubbe kozla vidpushennya Nimeckij doslidnik Fric Tobias u svoyij knizi Pidpal Rejhstagu takozh shilyayetsya do dumki sho van der Lyubbe diyav odin i pidpaliv Rejhstag na znak protestu proti nacistiv Takozh Fric Tobias sprostovuye negativnij obraz Marinusa stvorenij avtorami Korichnevoyi knigi Zgadki u mistectviMemorial van der Lyubbe bilya brami Morsport v LejdeniU pisni Feurio nimeckoyi indastrial grupi Einsturzende Neubauten zvuchit fraza Marinus du warst es nicht ukr Marinuse ce buv ne ti yaka ye posilannyam na Marinusa van der Lyubbe Van der Lyubbe zgadanij u pisni Kommer en Kwel niderlandskoyi folk grupi Janse bagge Bend V amerikanskomu komiksi The Fabulous Furry Freak Brothers odin z personazhiv zgaduye Mizhnarodne tovaristvo paliyiv imeni Marinusa van der Lyubbe Villem Elshot 1934 roku napisav virsh Van der Lubbe U 1999 roci kinematografist Joost Selen Joost Seelen znyav dokumentalnu strichku pro Marinusa van der Lyubbe Bertold Breht u svoyij p yesi Kar yera Arturo Uyi yakoyi moglo b i ne buti zrobiv van der Lyubbe prototipom svogo personazha Ribi Pam yatVidkrittya pam yatnoyi doshki V Lejdeni bilya brami Morsport u rajoni de narodivsya Marinus van der Lyubbe vstanovlenij memorial na jogo chest U 1980 roci imenem van der Lyubbe nazvali novozbudovanij zhitlovij kompleks mizh vulicyami Middelstelgraht i Ejterstegraht Van der Lubbehof kompleks roztashovanij nepodalik vid budinku 56 po vulici Ejterstegraht de meshkav van der Lyubbe 27 lyutogo 2008 roku na 75 tu richnicyu pidpalu Rejhstagu na kompleksi vstanovili memorialnu doshku Vidkrivala doshku kuzina van der Lyubbe Elizabet van der Lyubbe KomentariOrfografiya originalu zberezhena PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Zapis pro reyestraciyu shlyubu v regionalnomu arhivi Lejdena www erfgoedleiden nl Erfgoed Leiden en Omstreken Procitovano 14 lipnya 2015 www erfgoedleiden nl Erfgoed Leiden en Omstreken Arhiv originalu za 15 lipnya 2015 Procitovano 14 lipnya 2015 www generalbundesanwalt de Der Generalbundesanwalt 10 01 2008 Arhiv originalu za 15 lipnya 2015 Procitovano 15 lipnya 2015 nim Istoriya Velikoj Otechestvennoj vojny Sovetskogo Soyuza 1941 1945 M Voennoe izdatelstvo Ministerstva oborony Soyuza SSR 1960 T 1 Pdgotovka i razvyazyvanie vojny imperialisticheskimi derzhavami S 30 Maksim Gorkij Stati doklady rechi privetstviya 1933 1936 Sobranie sochinenij v tridcati tomah M GIHL 1953 T 27 www dw com Deutsche Welle 27 02 2008 Arhiv originalu za 3 lipnya 2015 Procitovano 15 lipnya 2015 DzherelaMarinus van der Lyubbe u sestrinskih VikiproyektahInformaciya u Vikidanih Proyekt Niderlandi Marinus van der Lyubbe u Vikishovishi Fashistskij perevorot v Germanii i prevrashenie eyo v glavnyj ochag vojny Istoriya Velikoj Otechestvennoj vojny Sovetskogo Soyuza 1941 1945 M Voennoe izdatelstvo Ministerstva oborony Soyuza SSR 1960 T 1 Pdgotovka i razvyazyvanie vojny imperialisticheskimi derzhavami S 18 20 ros Richard Evans Tretij Rejh Zarozhdenie imperii 1920 1933 U Faktoriya 2011 640 s Klassika voennogo iskusstva 3000 prim ISBN 978 5 9757 0507 5 ros Uilyam Shirer Vzlyot i padenie Tretego Rejha Voenizdat 1991 T 1 3000 prim ISBN 978 5 8159 0700 3 ros Korichnevaya kniga o podzhoge Rejhstaga i gitlerovskom terrore Directmedia 2013 380 s ISBN 978 5 4458 3301 7 ros Fritz Tobias The Reichstag Fire Der Reichstagsbrand 1964 angl PosilannyaM Dubinyanskij 22 serpnya 2008 r gazeta dt ua Dzerkalo tizhnya Ukrayina Arhiv originalu za 15 lipnya 2015 Procitovano 15 lipnya 2015 ukr Ger Harmsen socialhistory org Biografisch Woordenboek van het Socialisme en de Arbeidersbeweging in Nederland Arhiv originalu za 15 lipnya 2015 Procitovano 15 lipnya 2015 nid Kate Connolly 12 01 2008 www theguardian com The Guardian Arhiv originalu za 15 lipnya 2015 Procitovano 15 lipnya 2015 angl libcom org Arhiv originalu za 15 lipnya 2015 Procitovano 15 lipnya 2015 angl