Маргарет Сент-Клер (англ. Margaret St. Clair; 17 лютого 1911 — 22 листопада 1995) — американська письменниця фентезі та наукової фантастики, яка також писала під псевдонімами Ідріс Сібрайт та Вілтон Газзард.
Маргарет Сент-Клер | ||||
---|---|---|---|---|
Псевдонім | Wilton Hazzard[1] і Idris Seabright[1] | |||
Народилася | 17 лютого 1911[2][3][…] Гатчинсон, Канзас, США | |||
Померла | 22 листопада 1995[2][3][…] (84 роки) Санта-Роса, Каліфорнія, США | |||
Країна | США | |||
Діяльність | письменниця-романістка, письменниця, письменниця наукової фантастики | |||
Батько | d | |||
| ||||
Маргарет Сент-Клер у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Сент-Клер народилася як Єва Маргарет Нілі в Гатчінсоні, штат Канзас. Її батько, член Конгресу США Джордж А. Нілі, помер, коли Маргарет було сім років, але залишив матір добре забезпеченою. Не маючи братів і сестер, Маргарет згадувала своє дитинство як «досить самотнє та книжкове». Коли їй було сімнадцять, вона з матір'ю переїхала до Каліфорнії. У 1932 році, після закінчення Каліфорнійського університету в Берклі, вона вийшла заміж за письменника Еріка Сент-Клера. У 1934 році вона отримала ступінь магістра грецьких класиків. Сім'я Сент-Клерів жила в будинку на вершині пагорба з панорамним краєвидом у теперішньому Ель-Собранте, Каліфорнія, де Маргарет займалася садівництвом; вона також розводила і продавала цуценят такс.
У своїх рідкісних автобіографічних творах Сент-Клер розкрила кілька подробиць свого особистого життя, але інтерв'ю з деякими, хто її знав, свідчать про те, що вони з чоловіком багато подорожували (включаючи деякі відвідини ), були бездітними за власним бажанням і в У 1966 році Реймонд Бакленд присвятив Вікку, взявши крафтові імена Фроніга та Вейланд. Ерік Сент-Клер працював статистом, соціальним працівником, садівником, монтажником і лаборантом на фізичному факультеті Каліфорнійського університету в Берклі; він також опублікував численні оповідання та статті в журналах і був «можливо, провідним американським письменником дитячих оповідань про ведмедів, продавши близько 100 з них».
Сент-Клери зрештою переїхали з Ель-Собранте до будинку на узбережжі біля Пойнт-Арени, «де з кожного вікна відкривався вид на океан». Маргарет пережила чоловіка на кілька років. Протягом усього життя вона підтримувала Американський комітет служби друзів, останні роки життя вона провела в Будинку друзів у Санта-Роза, Каліфорнія. Померла в 1995 році.
Оповідання
Сен-Клер писала, що «спершу спробувала себе в детективах і таємничих історіях, і навіть у так званих „якісних“ історіях», перш ніж знайшла свою нішу, пишучи фентезі та наукову фантастику для журналів у стилі «pulp». «На відміну від більшості авторів, я не маю особливих амбіцій потрапити на сторінки глянцевих журналів. Я відчуваю, що найкращі твори у своїй кращій формі торкаються справжньої народної традиції та мають баладну якість, якої бракує слікам».
Починаючи з кінця 1940-х років Сент-Клер написала й опублікувала, за її власними підрахунками, близько 130 оповідань. Її перші твори включали серію «Уна та Джік» із восьми оповідань, опублікованих з 1947 по 1949 рік, у яких розповідається про комічні пригоди «домогосподарки майбутнього» Уни та її відданого чоловіка Джіка. Історії нібито розгорталися в ідеалізованому майбутньому, але сатирично дивилися на післявоєнне домашнє життя, зосереджуючись на придбанні побутових приладів, що економлять працю, і «не відставати від Джонсів». Пізніше Сент-Клер зауважила, що історії про Уну та Джіка «не були особливо популярними серед шанувальників, які були — як тоді, так і зараз — досить позбавленою гумору групою. Легкий тон історій, здавалося, ображав читачів і змушував їх думати, що я жартую».
Маргарет була особливо плідною в 1950-х роках, створивши такі визнані та багато перевидані оповідання, як «Чоловік, який продав мотузку гнолам» (1951), «Яскравість падає з повітря» (1951), «Яйце на місяць звідусіль» (1952) і «Жахи Говс» (1956). Час від часу вона черпала натхнення зі своєї освіти в класиці та знання грецького міфу, як-от у «Місіс Яструб» (1950), сучасному оновленні міфу про Цирцею, «Птах» (1951), про доленосну зустріч сучасної людини з міфічним феніксом і «Богиня на розі вулиці» (1953), в якому зневірений алкаш зустрічає не менш вразливу Афродіту.
Починаючи з 1950 року з «Дитини, яка слухає», усі оповідання Сент-Клер в з'являлися під псевдонімом Ідріс Сібрайт. Розповідь Сібрайта «Особистий монстр» з'явилася у вересневому номері за 1955 рік безпосередньо перед оповіданням «Забагато ведмедів» новачка в журналі, чоловіка Сент-Клер, Еріка; у своїй вступній примітці до «Забагато ведмедів» редактор Ентоні Бучер пожартував, що Ерік Сент-Клер «завидно одружений на двох моїх улюблених письменницях-фантастках».
Три новели Маргарет були адаптовані для телебачення. «Місіс Гоук» була знята як «Чудова місіс Гоук» для сезону Телесеріалу «Трилер»1961 року з Джо Ван Фліт у головній ролі. «Хлопчик, який передбачив землетруси» (1950) і «Бренда» (1954) були зняті як сегменти сезону 1971 року «Нічної галереї» Рода Серлінга.
Маргарет Сент-Клер написала лише кілька оповідань у жанрі містики, але одна з них, «Перфекціоніст» (1946), було широко перевидане та перекладене, і послужило основою для п'єси «Врив гіркого» та . Вона також написала кілька художніх і сатиричних творів для «джентльменських журналів», включаючи Gent і The Dude.
Романи
Сент-Клер також написав вісім романів, чотири з яких були опубліковані в серії «Туз-дубль».
«Знак Лабриса» (1963), дія якого відбувається у великому підземному сховищі після того, як світ знелюднів через чуму, демонструє відкрите раннє використання елементів Вікки у художній літературі; Сент-Клер писала, що книга «була в першу чергу натхненна книгами Джеральда Гарднера про чаклунство». Редактор The Crystal Well назвав «Знак Лабриса» «окультною класикою», а у своїй рецензії на роман для Analog П. Шайлер Міллер заявив, що Сент-Клер була однією із найбільш недооцінених письменниць наукової фантастики у світі. Дослідження Сент-Клер у сфері чаклунства призвели до її дружби з , який згадував Сент-Клерів як «абсолютно чудових людей, дуже теплих і люблячих».
Останні три романи Сент-Клер складають вільну трилогію, у всіх яких спільне розташування в найближчому майбутньому на узбережжі Північної Каліфорнії та елементи Вікки. У «Дельфінах Альтаїра» (1967) дельфіни та троє співвітчизників-людей влаштовують війну проти людства, спричиняючи землетруси та танення полярних полів. У фільмі «Люди тіні» (1969) молодий оповідач із Берклі спускається в таємничий підземний світ, щоб врятувати свою викрадену дівчину. «Танцівниці Нойо» (1973) спираються на історію Помо, коли молодий оповідач із Каліфорнії, де населення значною мірою зникло через чуму, вирушає у «Подорож Ґраалем» шосе 101. У цих двох останніх романах пошуки оповідача досягають кульмінації в переживанні трансцендентного просвітлення.
Спадщина
З самого початку своєї кар'єри Маргарет Сент-Клер усвідомлювала свою роль жінки, яка пише у сфері, де домінують чоловіки. Стаття, яку вона написала для Writer's Digest у 1947 році про продаж історій на ринку наукової фантастики, починається так: «Чому писати наукову фантастику цікаво? На перший погляд, це не здається привабливим, особливо для жінки». Коли в 1954 році в Окленді відбувся Всесвітній конвент наукової фантастики, Oakland Tribune висвітлила Сент-Клер як місцеву авторку, попросивши її надати «меню майбутнього». На задній обкладинці її роману в м'якій обкладинці 1963 року «Знак Лабріс» великими літерами було написано: «Жінки пишуть наукову фантастику!» і продовжив: «Жінки ближчі до примітивного, ніж чоловіки. Вони усвідомлюють місячні тяги, земні припливи. Вони володіють прихованою пам'яттю про невідоме та давнє минуле людства, яке може виникнути, щоб неповторно розфарбувати та надати смаку роману. жінка — це Маргарет Сент-Клер…».
Піонерська роль Маргарет Сент-Клер як жінки, яка пише наукову фантастику, була відзначена Еріком Лейфом Девіном у його книзі «Партнери в чудесах: жінки та народження наукової фантастики, 1926—1965».
Документи Маргарет Сент-Клер зберігаються в Каліфорнійському університеті в Ріверсайді.
Ремсі Кемпбелл описав роботу Маргарет Сент-Клер як «вражаючу оригінальність» і стверджує, що її «ще потрібно повністю оцінити».
Доробок
Романи
- Зелена королева (1956)
- Агент невідомого (1956)
- Ігри Нейта (1960)
- Знак Лабриса (1963)
- Повідомлення з Еоцену (1964)
- Дельфіни Альтаїра (1967)
- Люди тіні (1969)
- Танцівниці Нойо (1973)
Збірки оповідань
- Три світи майбутнього (1964)
- Змінити небо та інші історії (1974)
- Найкраще з Маргарет Сент-Клер (1985)
- Діра в місяці та інші казки (2019)
- Компендіум Маргарет Сент-Клер (2020) Збірка з 62 оповідань Сент-Клер.
Оповідання (неповний список)
- «Перфекціоніст» (1946)
- «Ракета в Лімбо» (1946)
- «Супер Хост», історія Уни та Джика (1947)
- «Хлопчик, який передбачив землетруси» (1950)
- «Місіс Гоук» (1950)
- «Чоловік, який продав мотузку гнолам» (1951)
- «Яскравість падає з повітря» (1951)
- «Птах» (1951)
- «Яйце на місяць звідусіль» (1952)
- «Богиня на розі» (1953)
- «Бренда» (1954)
- «Особистий монстр» (1955)
- «Жахи Гоус» (1956)
- «Лочинвар» (Galaxy Science Fiction, серпень 1961)
- «Старомодне пташине Різдво» (Galaxy, грудень 1961)
- «Роберта» (Galaxy, жовтень 1962)
Примітки
- Czech National Authority Database
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- Babelio — 2007.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Одного разу вона використала псевдонім Вілтон Газзард (Wilton Hazzard), загальну назву видавництва, що використовується в журналах видавництва Fiction House, для оповідання, опублікованого у випуску Planet Stories, який вже містив оповідання під її власним ім'ям.
- Margaret St. Clair, «Wight in Space: An Autobiographical Sketch» in Fantastic Lives: Autobiographical Essays by Notable Science Fiction Writers edited by Martin H. Greenberg, Southern Illinois University Press, 1981, pp. 144—156.
- Margaret St. Clair, «Presenting the Author», , November 1946, p. 2.
- Chas S. Clifton, «Letter From Hardscrabble Creek: Chasing Margaret», Hardscrabble #17, June 1997. (Parts of this article were later incorporated into the book Her Hidden Children: The Rise of Wicca and Paganism in America by Chas Clifton, AltaMira Press, 2006.)
- Introduction to «Olsen and the Sea Gull» by Eric St. Clair, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, September 1964, page 41.
- Chas S. Clifton, «Letter From Hardscrabble Creek: Chasing Margaret», Hardscrabble #17, June 1997. (Parts of this article were later incorporated into the book Her Hidden Children: The Rise of Wicca and Paganism in America by Chas Clifton, AltaMira Press, 2006.)
- Introduction to «Too Many Bears» by Eric St. Clair, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, September 1955, page 63.
- Analog Science Fact & Science Fiction, March 1964, p. 91.
- Margaret St. Clair, "Twenty-Seven Captured Suns, " Writer's Digest, July, 1947.
- «Here's Menu of Future—Sound Good?», page 8E, Oakland Tribune, Sept. 7, 1954.
- Margaret St. Clair, Sign of the Labrys, Bantam Books, 1963.
- Eric Leif Davin, Partners in Wonder: Women and the Birth of Science Fiction, 1926—1965, Lexington Books, 2005.
- Ramsey Campbell, «Introduction» to S. T. Joshi and Stefan R. Dziemianowicz, (ed.) Supernatural Literature of the World: An Encyclopedia. Westport, Conn.: Greenwood Press, 2005. (p. ix)
- . Amazon. Архів оригіналу за 9 березня 2021. Процитовано 21 червня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- Документи Маргарет Сент-Клер, архівовані в Каліфорнійському університеті, Ріверсайд.
- з містить деякі унікальні бібліографічні записи
- Запис Маргарет Сент-Клер на Worlds Without End містить фотографію автора
- Роботи Маргарет Сент-Клер у проекті Гутенберг
- Маргарет Сент-Клер в онлайн-виданні «Енциклопедія наукової фантастики».
- Більше авторів золотого віку наукової фантастики: Маргарет Сент-Клер, частина 1 і частина 2, опубліковано 25 червня 2103 року на сайті Tellers of Weird Tales
- «Невловима Маргарет Сент-Клер» Ендрю Ліптака, опубліковано на Kirkus Reviews, 18 липня 2013 р.
- Рецензії Тімоті Майєра на всі вісім романів Маргарет Сент-Клер і три збірки оповідань, опублікованих за її життя, а також статтю про колекціонування ефемер Сент-Клер
- Огляд Тодда Мейсона «Найкраще з Маргарет Сент-Клер».
- Рецензія «Змінити небо та інші історії» від Яна Сейлза
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Margaret Sent Kler angl Margaret St Clair 17 lyutogo 1911 22 listopada 1995 amerikanska pismennicya fentezi ta naukovoyi fantastiki yaka takozh pisala pid psevdonimami Idris Sibrajt ta Vilton Gazzard Margaret Sent KlerPsevdonimWilton Hazzard 1 i Idris Seabright 1 Narodilasya17 lyutogo 1911 1911 02 17 2 3 Gatchinson Kanzas SShAPomerla22 listopada 1995 1995 11 22 2 3 84 roki Santa Rosa Kaliforniya SShAKrayina SShADiyalnistpismennicya romanistka pismennicya pismennicya naukovoyi fantastikiBatkod Margaret Sent Kler u VikishovishiZhittyepisSent Kler narodilasya yak Yeva Margaret Nili v Gatchinsoni shtat Kanzas Yiyi batko chlen Kongresu SShA Dzhordzh A Nili pomer koli Margaret bulo sim rokiv ale zalishiv matir dobre zabezpechenoyu Ne mayuchi brativ i sester Margaret zgaduvala svoye ditinstvo yak dosit samotnye ta knizhkove Koli yij bulo simnadcyat vona z matir yu pereyihala do Kaliforniyi U 1932 roci pislya zakinchennya Kalifornijskogo universitetu v Berkli vona vijshla zamizh za pismennika Erika Sent Klera U 1934 roci vona otrimala stupin magistra greckih klasikiv Sim ya Sent Kleriv zhila v budinku na vershini pagorba z panoramnim krayevidom u teperishnomu El Sobrante Kaliforniya de Margaret zajmalasya sadivnictvom vona takozh rozvodila i prodavala cucenyat taks U svoyih ridkisnih avtobiografichnih tvorah Sent Kler rozkrila kilka podrobic svogo osobistogo zhittya ale interv yu z deyakimi hto yiyi znav svidchat pro te sho voni z cholovikom bagato podorozhuvali vklyuchayuchi deyaki vidvidini buli bezditnimi za vlasnim bazhannyam i v U 1966 roci Rejmond Baklend prisvyativ Vikku vzyavshi kraftovi imena Froniga ta Vejland Erik Sent Kler pracyuvav statistom socialnim pracivnikom sadivnikom montazhnikom i laborantom na fizichnomu fakulteti Kalifornijskogo universitetu v Berkli vin takozh opublikuvav chislenni opovidannya ta statti v zhurnalah i buv mozhlivo providnim amerikanskim pismennikom dityachih opovidan pro vedmediv prodavshi blizko 100 z nih Sent Kleri zreshtoyu pereyihali z El Sobrante do budinku na uzberezhzhi bilya Pojnt Areni de z kozhnogo vikna vidkrivavsya vid na okean Margaret perezhila cholovika na kilka rokiv Protyagom usogo zhittya vona pidtrimuvala Amerikanskij komitet sluzhbi druziv ostanni roki zhittya vona provela v Budinku druziv u Santa Roza Kaliforniya Pomerla v 1995 roci OpovidannyaSen Kler pisala sho spershu sprobuvala sebe v detektivah i tayemnichih istoriyah i navit u tak zvanih yakisnih istoriyah persh nizh znajshla svoyu nishu pishuchi fentezi ta naukovu fantastiku dlya zhurnaliv u stili pulp Na vidminu vid bilshosti avtoriv ya ne mayu osoblivih ambicij potrapiti na storinki glyancevih zhurnaliv Ya vidchuvayu sho najkrashi tvori u svoyij krashij formi torkayutsya spravzhnoyi narodnoyi tradiciyi ta mayut baladnu yakist yakoyi brakuye slikam Pochinayuchi z kincya 1940 h rokiv Sent Kler napisala j opublikuvala za yiyi vlasnimi pidrahunkami blizko 130 opovidan Yiyi pershi tvori vklyuchali seriyu Una ta Dzhik iz vosmi opovidan opublikovanih z 1947 po 1949 rik u yakih rozpovidayetsya pro komichni prigodi domogospodarki majbutnogo Uni ta yiyi viddanogo cholovika Dzhika Istoriyi nibito rozgortalisya v idealizovanomu majbutnomu ale satirichno divilisya na pislyavoyenne domashnye zhittya zoseredzhuyuchis na pridbanni pobutovih priladiv sho ekonomlyat pracyu i ne vidstavati vid Dzhonsiv Piznishe Sent Kler zauvazhila sho istoriyi pro Unu ta Dzhika ne buli osoblivo populyarnimi sered shanuvalnikiv yaki buli yak todi tak i zaraz dosit pozbavlenoyu gumoru grupoyu Legkij ton istorij zdavalosya obrazhav chitachiv i zmushuvav yih dumati sho ya zhartuyu Margaret bula osoblivo plidnoyu v 1950 h rokah stvorivshi taki viznani ta bagato perevidani opovidannya yak Cholovik yakij prodav motuzku gnolam 1951 Yaskravist padaye z povitrya 1951 Yajce na misyac zvidusil 1952 i Zhahi Govs 1956 Chas vid chasu vona cherpala nathnennya zi svoyeyi osviti v klasici ta znannya greckogo mifu yak ot u Misis Yastrub 1950 suchasnomu onovlenni mifu pro Circeyu Ptah 1951 pro dolenosnu zustrich suchasnoyi lyudini z mifichnim feniksom i Boginya na rozi vulici 1953 v yakomu znevirenij alkash zustrichaye ne mensh vrazlivu Afroditu Pochinayuchi z 1950 roku z Ditini yaka sluhaye usi opovidannya Sent Kler v Fentezi amp Sajns fikshn z yavlyalisya pid psevdonimom Idris Sibrajt Rozpovid Sibrajta Osobistij monstr z yavilasya u veresnevomu nomeri za 1955 rik bezposeredno pered opovidannyam Zabagato vedmediv novachka v zhurnali cholovika Sent Kler Erika u svoyij vstupnij primitci do Zabagato vedmediv redaktor Entoni Bucher pozhartuvav sho Erik Sent Kler zavidno odruzhenij na dvoh moyih ulyublenih pismennicyah fantastkah Tri noveli Margaret buli adaptovani dlya telebachennya Misis Gouk bula znyata yak Chudova misis Gouk dlya sezonu Teleserialu Triler 1961 roku z Dzho Van Flit u golovnij roli Hlopchik yakij peredbachiv zemletrusi 1950 i Brenda 1954 buli znyati yak segmenti sezonu 1971 roku Nichnoyi galereyi Roda Serlinga Margaret Sent Kler napisala lishe kilka opovidan u zhanri mistiki ale odna z nih Perfekcionist 1946 bulo shiroko perevidane ta perekladene i posluzhilo osnovoyu dlya p yesi Vriv girkogo ta Vona takozh napisala kilka hudozhnih i satirichnih tvoriv dlya dzhentlmenskih zhurnaliv vklyuchayuchi Gent i The Dude RomaniSent Kler takozh napisav visim romaniv chotiri z yakih buli opublikovani v seriyi Tuz dubl Znak Labrisa 1963 diya yakogo vidbuvayetsya u velikomu pidzemnomu shovishi pislya togo yak svit znelyudniv cherez chumu demonstruye vidkrite rannye vikoristannya elementiv Vikki u hudozhnij literaturi Sent Kler pisala sho kniga bula v pershu chergu nathnenna knigami Dzheralda Gardnera pro chaklunstvo Redaktor The Crystal Well nazvav Znak Labrisa okultnoyu klasikoyu a u svoyij recenziyi na roman dlya Analog P Shajler Miller zayaviv sho Sent Kler bula odniyeyu iz najbilsh nedoocinenih pismennic naukovoyi fantastiki u sviti Doslidzhennya Sent Kler u sferi chaklunstva prizveli do yiyi druzhbi z yakij zgaduvav Sent Kleriv yak absolyutno chudovih lyudej duzhe teplih i lyublyachih Ostanni tri romani Sent Kler skladayut vilnu trilogiyu u vsih yakih spilne roztashuvannya v najblizhchomu majbutnomu na uzberezhzhi Pivnichnoyi Kaliforniyi ta elementi Vikki U Delfinah Altayira 1967 delfini ta troye spivvitchiznikiv lyudej vlashtovuyut vijnu proti lyudstva sprichinyayuchi zemletrusi ta tanennya polyarnih poliv U filmi Lyudi tini 1969 molodij opovidach iz Berkli spuskayetsya v tayemnichij pidzemnij svit shob vryatuvati svoyu vikradenu divchinu Tancivnici Nojo 1973 spirayutsya na istoriyu Pomo koli molodij opovidach iz Kaliforniyi de naselennya znachnoyu miroyu zniklo cherez chumu virushaye u Podorozh Graalem shose 101 U cih dvoh ostannih romanah poshuki opovidacha dosyagayut kulminaciyi v perezhivanni transcendentnogo prosvitlennya SpadshinaZ samogo pochatku svoyeyi kar yeri Margaret Sent Kler usvidomlyuvala svoyu rol zhinki yaka pishe u sferi de dominuyut choloviki Stattya yaku vona napisala dlya Writer s Digest u 1947 roci pro prodazh istorij na rinku naukovoyi fantastiki pochinayetsya tak Chomu pisati naukovu fantastiku cikavo Na pershij poglyad ce ne zdayetsya privablivim osoblivo dlya zhinki Koli v 1954 roci v Oklendi vidbuvsya Vsesvitnij konvent naukovoyi fantastiki Oakland Tribune visvitlila Sent Kler yak miscevu avtorku poprosivshi yiyi nadati menyu majbutnogo Na zadnij obkladinci yiyi romanu v m yakij obkladinci 1963 roku Znak Labris velikimi literami bulo napisano Zhinki pishut naukovu fantastiku i prodovzhiv Zhinki blizhchi do primitivnogo nizh choloviki Voni usvidomlyuyut misyachni tyagi zemni priplivi Voni volodiyut prihovanoyu pam yattyu pro nevidome ta davnye minule lyudstva yake mozhe viniknuti shob nepovtorno rozfarbuvati ta nadati smaku romanu zhinka ce Margaret Sent Kler Pionerska rol Margaret Sent Kler yak zhinki yaka pishe naukovu fantastiku bula vidznachena Erikom Lejfom Devinom u jogo knizi Partneri v chudesah zhinki ta narodzhennya naukovoyi fantastiki 1926 1965 Dokumenti Margaret Sent Kler zberigayutsya v Kalifornijskomu universiteti v Riversajdi Remsi Kempbell opisav robotu Margaret Sent Kler yak vrazhayuchu originalnist i stverdzhuye sho yiyi she potribno povnistyu ociniti DorobokRomani Zelena koroleva 1956 Agent nevidomogo 1956 Igri Nejta 1960 Znak Labrisa 1963 Povidomlennya z Eocenu 1964 Delfini Altayira 1967 Lyudi tini 1969 Tancivnici Nojo 1973 Zbirki opovidan Tri sviti majbutnogo 1964 Zminiti nebo ta inshi istoriyi 1974 Najkrashe z Margaret Sent Kler 1985 Dira v misyaci ta inshi kazki 2019 Kompendium Margaret Sent Kler 2020 Zbirka z 62 opovidan Sent Kler Opovidannya nepovnij spisok Perfekcionist 1946 Raketa v Limbo 1946 Super Host istoriya Uni ta Dzhika 1947 Hlopchik yakij peredbachiv zemletrusi 1950 Misis Gouk 1950 Cholovik yakij prodav motuzku gnolam 1951 Yaskravist padaye z povitrya 1951 Ptah 1951 Yajce na misyac zvidusil 1952 Boginya na rozi 1953 Brenda 1954 Osobistij monstr 1955 Zhahi Gous 1956 Lochinvar Galaxy Science Fiction serpen 1961 Staromodne ptashine Rizdvo Galaxy gruden 1961 Roberta Galaxy zhovten 1962 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Babelio 2007 d Track Q2877812 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Odnogo razu vona vikoristala psevdonim Vilton Gazzard Wilton Hazzard zagalnu nazvu vidavnictva sho vikoristovuyetsya v zhurnalah vidavnictva Fiction House dlya opovidannya opublikovanogo u vipusku Planet Stories yakij vzhe mistiv opovidannya pid yiyi vlasnim im yam Margaret St Clair Wight in Space An Autobiographical Sketch in Fantastic Lives Autobiographical Essays by Notable Science Fiction Writers edited by Martin H Greenberg Southern Illinois University Press 1981 pp 144 156 Margaret St Clair Presenting the Author November 1946 p 2 Chas S Clifton Letter From Hardscrabble Creek Chasing Margaret Hardscrabble 17 June 1997 Parts of this article were later incorporated into the book Her Hidden Children The Rise of Wicca and Paganism in America by Chas Clifton AltaMira Press 2006 Introduction to Olsen and the Sea Gull by Eric St Clair The Magazine of Fantasy and Science Fiction September 1964 page 41 Chas S Clifton Letter From Hardscrabble Creek Chasing Margaret Hardscrabble 17 June 1997 Parts of this article were later incorporated into the book Her Hidden Children The Rise of Wicca and Paganism in America by Chas Clifton AltaMira Press 2006 Introduction to Too Many Bears by Eric St Clair The Magazine of Fantasy and Science Fiction September 1955 page 63 Analog Science Fact amp Science Fiction March 1964 p 91 Margaret St Clair Twenty Seven Captured Suns Writer s Digest July 1947 Here s Menu of Future Sound Good page 8E Oakland Tribune Sept 7 1954 Margaret St Clair Sign of the Labrys Bantam Books 1963 Eric Leif Davin Partners in Wonder Women and the Birth of Science Fiction 1926 1965 Lexington Books 2005 Ramsey Campbell Introduction to S T Joshi and Stefan R Dziemianowicz ed Supernatural Literature of the World An Encyclopedia Westport Conn Greenwood Press 2005 ISBN 0313327742 p ix Amazon Arhiv originalu za 9 bereznya 2021 Procitovano 21 chervnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaDokumenti Margaret Sent Kler arhivovani v Kalifornijskomu universiteti Riversajd z mistit deyaki unikalni bibliografichni zapisi Zapis Margaret Sent Kler na Worlds Without End mistit fotografiyu avtora Roboti Margaret Sent Kler u proekti Gutenberg Margaret Sent Kler v onlajn vidanni Enciklopediya naukovoyi fantastiki Bilshe avtoriv zolotogo viku naukovoyi fantastiki Margaret Sent Kler chastina 1 i chastina 2 opublikovano 25 chervnya 2103 roku na sajti Tellers of Weird Tales Nevlovima Margaret Sent Kler Endryu Liptaka opublikovano na Kirkus Reviews 18 lipnya 2013 r Recenziyi Timoti Majyera na vsi visim romaniv Margaret Sent Kler i tri zbirki opovidan opublikovanih za yiyi zhittya a takozh stattyu pro kolekcionuvannya efemer Sent Kler Oglyad Todda Mejsona Najkrashe z Margaret Sent Kler Recenziya Zminiti nebo ta inshi istoriyi vid Yana Sejlza