Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Фонсека У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Лопіш Мануе

Мануел да Фонсека

Мануел да Фонсека
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Фонсека.
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Лопіш.

Мануе́л Ло́піш Ферре́йра Фонсе́ка (порт. Manuel Lopes Ferreira Fonseca, більш відомий як Мануел да Фонсека / порт. Manuel da Fonseca; *15 жовтня 1911(19111015), Сантіагу-ду-Касен — †11 березня 1993, Лісабон) — португальський письменник (автор оповідань, романів і хронік) і поет; основоположник неореалізму в португальській літературі.

Мануел да Фонсека
Народився15 жовтня 1911(1911-10-15)[1]
Сантьяґу-ду-Касень
Помер11 березня 1993(1993-03-11)[1][2](81 рік)
Лісабон, Португалія
Країнаimage Португалія
Діяльністьписьменник
Знання мовпортугальська[1]
Нагороди
image
IMDbID 0196104
  • Planície –
  • Poemas dispersos – 1958
  • Poemas completos – 1958
  • Obra poética
  • O Largo
Оповідання
  • O Retrato - 1953
  • Aldeia Nova – 1942
  • O Fogo e as cinzas – 1953 - Edição Três Abelhas (magnum opus)
  • Um anjo no trapézio – 1968
  • Tempo de solidão – 1973
  • Tempo de solidão - Edição especial dos Estúdios Cor – 1973
  • Mestre Finezas
  • A Torre da Má Hora
  • Mataram a Tuna!
  • A Testemunhada
Романи
Хроніки
  • Crónicas algarvias – 1968
  • À lareira, nos fundos da casa onde o Retorta tem o café
  • O vagabundo na cidade
  • Pessoas na paisagem

Українською твори М. да Фонсеки переклав М. І. Литвинець — зокрема, друком вийшли повість «Ангел на трапеції», оповідання «Рукавичка», «Шум вечірнього лісу», «Майдан», «Різдвяна ніч». Згодом ці переклади разом з іншими ввійшли до окремого видання творів М. да Фонсеки «Ангел на трапеції» (1977) у серії «Зарубіжна новела».

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Gran Enciclopèdia Catalana — Grup Enciclopèdia, 1968.
    d:Track:Q18696256d:Track:Q2664168
  3. свідоцтво про народження [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.], опубліковане на сайті Escola Secundária Manuel da Fonseca.
  4. Справки об авторах // Современная португальская новелла. М.: «Прогресс», 1977, 396 с. — С. 390 (рос.)
  5. . Presidência da República Portuguesa. Архів оригіналу за 7 жовтня 2020. Процитовано 14 липня 2019.
  6. . Архів оригіналу за 26 червня 2015. Процитовано 26 червня 2015.
  7. Від перекладача // «Всесвіт» № 1 за 1975 рік. — С. 156
  8. «Всесвіт» № 1 за 1975 рік. — С. 125-156 : див. тут [ 26 березня 2020 у Wayback Machine.]

Джерела, посилання та література

  • Від перекладача (Литвинець М. І.) // «Всесвіт» № 1 за 1975 рік. — С. 156
  • Справки об авторах // Современная португальская новелла. М.: «Прогресс», 1977, 396 с. — С. 390 (рос.)
  • Мануел да Фонсека на сайті CITI [ 29 жовтня 2019 у Wayback Machine.] (порт.)
  • (порт.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Fonseka U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Lopish Manue l Lo pish Ferre jra Fonse ka port Manuel Lopes Ferreira Fonseca bilsh vidomij yak Manuel da Fonseka port Manuel da Fonseca 15 zhovtnya 1911 19111015 Santiagu du Kasen 11 bereznya 1993 Lisabon portugalskij pismennik avtor opovidan romaniv i hronik i poet osnovopolozhnik neorealizmu v portugalskij literaturi Manuel da FonsekaNarodivsya15 zhovtnya 1911 1911 10 15 1 Santyagu du KasenPomer11 bereznya 1993 1993 03 11 1 2 81 rik Lisabon PortugaliyaKrayina PortugaliyaDiyalnistpismennikZnannya movportugalska 1 NagorodiIMDbID 0196104Planicie Poemas dispersos 1958 Poemas completos 1958 Obra poetica O LargoOpovidannyaO Retrato 1953 Aldeia Nova 1942 O Fogo e as cinzas 1953 Edicao Tres Abelhas magnum opus Um anjo no trapezio 1968 Tempo de solidao 1973 Tempo de solidao Edicao especial dos Estudios Cor 1973 Mestre Finezas A Torre da Ma Hora Mataram a Tuna A TestemunhadaRomaniCerromaior 1943 Editorial Inquerito Seara de vento 1958HronikiCronicas algarvias 1968 A lareira nos fundos da casa onde o Retorta tem o cafe O vagabundo na cidade Pessoas na paisagem Ukrayinskoyu tvori M da Fonseki pereklav M I Litvinec zokrema drukom vijshli povist Angel na trapeciyi opovidannya Rukavichka Shum vechirnogo lisu Majdan Rizdvyana nich Zgodom ci perekladi razom z inshimi vvijshli do okremogo vidannya tvoriv M da Fonseki Angel na trapeciyi 1977 u seriyi Zarubizhna novela section PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Gran Enciclopedia Catalana Grup Enciclopedia 1968 d Track Q18696256d Track Q2664168 svidoctvo pro narodzhennya 3 bereznya 2016 u Wayback Machine opublikovane na sajti Escola Secundaria Manuel da Fonseca Spravki ob avtorah Sovremennaya portugalskaya novella M Progress 1977 396 s S 390 ros Presidencia da Republica Portuguesa Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2020 Procitovano 14 lipnya 2019 Arhiv originalu za 26 chervnya 2015 Procitovano 26 chervnya 2015 Vid perekladacha Vsesvit 1 za 1975 rik S 156 Vsesvit 1 za 1975 rik S 125 156 div tut 26 bereznya 2020 u Wayback Machine Dzherela posilannya ta literaturaVid perekladacha Litvinec M I Vsesvit 1 za 1975 rik S 156 Spravki ob avtorah Sovremennaya portugalskaya novella M Progress 1977 396 s S 390 ros Manuel da Fonseka na sajti CITI 29 zhovtnya 2019 u Wayback Machine port port

Дата публікації:
Топ